DECORATING  THE EUROPEAN CHRISTMAS TREE Projekt eTwinning Autor: Renata Woźnicka
JESTEŚMY UCZESTNIKAMI PROJEKTU ETWINNING <ul><li>W projekcie biorą udział 63 szkoły z 17 państw europejskich: </li></ul><u...
<ul><li>Litwy </li></ul><ul><li>Polski </li></ul><ul><li>Rumunii </li></ul><ul><li>Słowacji </li></ul><ul><li>Słowenii </l...
Ecole Marie Auxiliatrice, Allouagne,Francja
Põlva Keskkool, PÕLVA, Estonia
Primary School of Grizano, Grecja
Hathern C of E Primary School, Loughborough, Wielka Brytania
Mežotnes pamatskola, Mežotne, Łotwa
Súkromná základná škola, Sabinov, Słowacja
Scoala Generala Grigore Silasi, Beclean, Rumunia
FEDAC-Presentació Mare de Déu , Prats de Lluçanès, Hiszpania
Šilutės r. Traksėdžių pagrindinė mokykla, Šilutė, Litwa
Oulun normaalikoulun perusaste , Oulu, Finlandia
IC di Dant'Elia a Pianisi - Scuola Primaria, PIETRACATELLA, Włochy
Jáki Nagy Márton Általános Iskola, Ják, Węgry
CBS de Fontein, Heusden, Holandia
VRTEC KURIRČEK LOGATEC, LOGATEC, Słowenia
TRADYCJE BOŻONARODZENIOWE
GRECJA <ul><li>CHOINKA – zwyczaj dekorowania choinek pojawił się w greckich domach stosunkowo niedawno; tradycyjnym symbol...
GRECJA <ul><li>WIGILIA – w Grecji nie ma Wigilii </li></ul><ul><li>BOŻE NARODZENIE – tradycyjne potrawy to pieczone jagnię...
GRECJA <ul><li>PREZENTY – dzieci dostają prezenty 1 stycznia  </li></ul><ul><li>i przynosi je Św. Bazyli </li></ul>
HISZPANIA <ul><li>CHOINKA – Hiszpanie dekorują choinki, ale najważniejszym symbolem Świąt jest żłóbek i to przy nim gromad...
HISZPANIA <ul><li>WIGILIA – tradycyjne potrawy wigilijne przyrządza się z ryb i owoców morza. Na deser podaje się turron –...
HISZPANIA <ul><li>PREZENTY – prezenty przynoszą dzieciom Trzej Mędrcy 6 stycznia </li></ul>http://www.parafia-bolechowo.pl...
ESTONIA <ul><li>CHOINKA – choinka dekorowana jest w estońskich domach 21 grudnia w dzień Św. Tomasza </li></ul>
ESTONIA <ul><li>WIGILIA - w tym dniu Estończycy udają się na mszę. Przed wyjściem na mszę, zgodnie z tradycją, zażywają ką...
ESTONIA <ul><li>PREZENTY – prezenty przynosi dzieciom pod choinkę Święty Mikołaj. Otwierane są po wieczerzy wigilijnej. Ab...
SŁOWACJA <ul><li>CHOINKA – choinka dekorowana jest w tym kraju w Wigilię lub w noc ją poprzedzającą </li></ul>
SŁOWACJA <ul><li>WIGILIA – przed wieczerzą domownicy myją ręce w wodzie z miodem i pieniędzmi; pieniądze wkładane są też p...
SŁOWACJA <ul><li>Tradycyjne potrawy wigilijne to: pierogi z serem na słono lub z marmoladą,  zupa z kapusty i grzybów, tzw...
SŁOWACJA <ul><li>PREZENTY – dzieci otwierają prezenty po wieczerzy wigilijnej, a przynosi im je Dzieciątko Jezus </li></ul>
KARTY ŚWIĄTECZNE
WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
NASZE KARTY ŚWIĄTECZNE
OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
DEKOROWANIE CHOINKI
Dziękujemy za uwagę Uczniowie i nauczyciele  Szkoły Podstawowej nr 10  w Piotrkowie Trybunalskim
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

The European Christmas Tree

1,340 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,340
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
577
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

The European Christmas Tree

  1. 1. DECORATING THE EUROPEAN CHRISTMAS TREE Projekt eTwinning Autor: Renata Woźnicka
  2. 2. JESTEŚMY UCZESTNIKAMI PROJEKTU ETWINNING <ul><li>W projekcie biorą udział 63 szkoły z 17 państw europejskich: </li></ul><ul><li>Bułgarii </li></ul><ul><li>Czech </li></ul><ul><li>Estonii </li></ul><ul><li>Finlandii </li></ul><ul><li>Francji </li></ul><ul><li>Grecji </li></ul><ul><li>Węgier </li></ul><ul><li>Włoch </li></ul><ul><li>Łotwy </li></ul>
  3. 3. <ul><li>Litwy </li></ul><ul><li>Polski </li></ul><ul><li>Rumunii </li></ul><ul><li>Słowacji </li></ul><ul><li>Słowenii </li></ul><ul><li>Hiszpanii </li></ul><ul><li>Holandii </li></ul><ul><li>Wielkiej Brytanii </li></ul>
  4. 4. Ecole Marie Auxiliatrice, Allouagne,Francja
  5. 5. Põlva Keskkool, PÕLVA, Estonia
  6. 6. Primary School of Grizano, Grecja
  7. 7. Hathern C of E Primary School, Loughborough, Wielka Brytania
  8. 8. Mežotnes pamatskola, Mežotne, Łotwa
  9. 9. Súkromná základná škola, Sabinov, Słowacja
  10. 10. Scoala Generala Grigore Silasi, Beclean, Rumunia
  11. 11. FEDAC-Presentació Mare de Déu , Prats de Lluçanès, Hiszpania
  12. 12. Šilutės r. Traksėdžių pagrindinė mokykla, Šilutė, Litwa
  13. 13. Oulun normaalikoulun perusaste , Oulu, Finlandia
  14. 14. IC di Dant'Elia a Pianisi - Scuola Primaria, PIETRACATELLA, Włochy
  15. 15. Jáki Nagy Márton Általános Iskola, Ják, Węgry
  16. 16. CBS de Fontein, Heusden, Holandia
  17. 17. VRTEC KURIRČEK LOGATEC, LOGATEC, Słowenia
  18. 18. TRADYCJE BOŻONARODZENIOWE
  19. 19. GRECJA <ul><li>CHOINKA – zwyczaj dekorowania choinek pojawił się w greckich domach stosunkowo niedawno; tradycyjnym symbolem Świąt jest bożonarodzeniowy statek </li></ul>
  20. 20. GRECJA <ul><li>WIGILIA – w Grecji nie ma Wigilii </li></ul><ul><li>BOŻE NARODZENIE – tradycyjne potrawy to pieczone jagnię, pieczony prosiak lub indyk nadziewany kasztanami i ryżem, sery, oliwki oraz christopsomo, czyli chleb Chrystusa: duży, okrągły chleb z orzechami, z odciskiem drewnianej pieczęci z symbolem religijnym </li></ul>
  21. 21. GRECJA <ul><li>PREZENTY – dzieci dostają prezenty 1 stycznia </li></ul><ul><li>i przynosi je Św. Bazyli </li></ul>
  22. 22. HISZPANIA <ul><li>CHOINKA – Hiszpanie dekorują choinki, ale najważniejszym symbolem Świąt jest żłóbek i to przy nim gromadzą się domownicy podczas wigilijnej wieczerzy </li></ul>
  23. 23. HISZPANIA <ul><li>WIGILIA – tradycyjne potrawy wigilijne przyrządza się z ryb i owoców morza. Na deser podaje się turron – rodzaj nugatu z migdałami. Po kolacji większość Hiszpanów udaje się na pasterkę, a później spotykają się z przyjaciółmi, świętują na ulicach, bawią się w restauracjach, śpiewają kolędy i tańczą do rana </li></ul>http://www.diablogo.pl/?p=27
  24. 24. HISZPANIA <ul><li>PREZENTY – prezenty przynoszą dzieciom Trzej Mędrcy 6 stycznia </li></ul>http://www.parafia-bolechowo.pl/index.php?q=5&id_akt=28&page=14
  25. 25. ESTONIA <ul><li>CHOINKA – choinka dekorowana jest w estońskich domach 21 grudnia w dzień Św. Tomasza </li></ul>
  26. 26. ESTONIA <ul><li>WIGILIA - w tym dniu Estończycy udają się na mszę. Przed wyjściem na mszę, zgodnie z tradycją, zażywają kąpieli w saunie. </li></ul><ul><li>Tradycyjne potrawy wigilijne (7 – 12 potraw): pieczony indyk (lub gęś) z jabłkami, kiszona kapusta, ziemniaki, brukiew, wieprzowina, salceson, sałatka ziemniaczana z czerwonymi burakami. </li></ul>
  27. 27. ESTONIA <ul><li>PREZENTY – prezenty przynosi dzieciom pod choinkę Święty Mikołaj. Otwierane są po wieczerzy wigilijnej. Aby dostać prezent należy zaśpiewać, powiedzieć wierszyk lub zatańczyć. </li></ul>
  28. 28. SŁOWACJA <ul><li>CHOINKA – choinka dekorowana jest w tym kraju w Wigilię lub w noc ją poprzedzającą </li></ul>
  29. 29. SŁOWACJA <ul><li>WIGILIA – przed wieczerzą domownicy myją ręce w wodzie z miodem i pieniędzmi; pieniądze wkładane są też pod obrus. </li></ul><ul><li>Po modlitwie, najstarszy członek rodziny czyni znak krzyża miodem na czole biesiadników. </li></ul><ul><li>Na początku spożywany jest opłatek z miodem i czosnkiem. </li></ul>
  30. 30. SŁOWACJA <ul><li>Tradycyjne potrawy wigilijne to: pierogi z serem na słono lub z marmoladą, zupa z kapusty i grzybów, tzw. „kapustnica”, smażony filet rybny. </li></ul><ul><li>Sianko kładzione jest pod stołem, a wokół stołu znajduje się ozdobny łańcuch symbolizujący jedność rodziny. </li></ul>
  31. 31. SŁOWACJA <ul><li>PREZENTY – dzieci otwierają prezenty po wieczerzy wigilijnej, a przynosi im je Dzieciątko Jezus </li></ul>
  32. 32. KARTY ŚWIĄTECZNE
  33. 33. WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
  34. 34. WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
  35. 35. WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
  36. 36. WYKONYWANIE KART ŚWIĄTECZNYCH
  37. 37. NASZE KARTY ŚWIĄTECZNE
  38. 38. OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
  39. 39. OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
  40. 40. OTWIERANIE KART OD NASZYCH KOLEGÓW Z EUROPY
  41. 41. DEKOROWANIE CHOINKI
  42. 42. Dziękujemy za uwagę Uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 10 w Piotrkowie Trybunalskim

×