ỨNG DỤNG DỊCH THUẬT GOOGLE TRANSLATE CLIENT 6.0.612( Dịch thuật Perso) Nếu bạn đã biết Google Translate là một dịch vụ dịc...
Sau khi cài đặt GTC sẽ chạy thường trú trong thanh Taskbar với biểu tượng chữ GTrong lần khởi động đầu tiên, GTC sẽ yêu cầ...
Nếu muốn tắt tính năng của GTC trong các ứng dụng, bạn chọn mục “disable in *.exe” (* là tênứng dụng đang chạy) từ menu ch...
Đánh giáVới ưu điểm đơn giản, cài đặt gọn nhẹ, GTC là tiện ích tuyệt vời cho việc tìm hiểu thông tinbằng nhiều ngôn ngữ kh...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Cong cu dich thuat google translation client cho desktop

921 views

Published on

( Dịch thuật Perso ) Nếu bạn đã biết Google Translate là một dịch vụ dịch thuật trực tuyến miễn phí của Google, Google Translate (GT) giúp người sử dụng dịch từ, câu, đoạn văn hay cả 1 trang web qua lại giữa 44 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới (trong đó có tiếng Việt) bằng những thao tác rất đơn giản: thông qua trang web http://translate.google.com hay bằng addon gTranslate trong Firefox.

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
921
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Cong cu dich thuat google translation client cho desktop

  1. 1. ỨNG DỤNG DỊCH THUẬT GOOGLE TRANSLATE CLIENT 6.0.612( Dịch thuật Perso) Nếu bạn đã biết Google Translate là một dịch vụ dịch thuật trực tuyến miễnphí của Google, Google Translate (GT) giúp người sử dụng dịch từ, câu, đoạn văn hay cả 1trang web qua lại giữa 44 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới (trong đó có tiếng Việt) bằng nhữngthao tác rất đơn giản: thông qua trang web http://translate.google.com hay bằng addon gTranslatetrong Firefox.Tuy nhiên, những thao tác dịch thuật này chỉ có thể thực hiện gián tiếp qua cửa sổ trình duyệt.Nếu bạn đã từng dùng Google translate thì không nên bỏ qua Google translation client , GTC làmột ứng dụng tiện ích giúp bạn tìm hiểu ý nghĩa của nhiều ngôn ngữ bằng sức mạnh GT tronghầu hết các ứng dụng của Windows. . Sau khi cài đặt phần mềm này, bạn có thể dịch văn bảnmọi lúc mọi nơi chỉ với 1 nút nhấn mà ko cần mở trình duyệt rồi copy/paste. Google TranslateClient Pro là bản có phí , bổ sung nhiều chức năng hấp dẫn như add thêm từ điển để dịch sát nghĩhơn, hỗ trợ học từ mới,…Nay, với Google Translate Client (GTC) bạn hoàn toàn có thể khắc phục mọi hạn chế như khôngcần phải mở trình duyệt vẫn có thể dịch thuật như bình thường …. Google Translate Client làmột ứng dụng dịch thuật miễn phí trên nền tảng Windows cho phép dịch thuật các văn bản nhanhchóng và tiện lợi trên hầu hết các ứng dụng, chẳng hạn như trình duyệt web, các ứng dụngOffice, Messengers và ….. . Giúp bạn tận dụng mọi thế mạnh của window .Hiện tai Google đã cho ra mắt phiên bản mới 6.0.612 với nhiều thay đổi đáng kể về tốc độ, hiệuxuất, và số lượng ngôn ngữ hỗ trợ nhiều hơn , cung cấp các dịch vụ dịch thuật tốt hơn. Khả năngtự động phát hiện ngôn ngữ nguồn, đích ….chuẩn và mạnh mẽ.Sử dụng
  2. 2. Sau khi cài đặt GTC sẽ chạy thường trú trong thanh Taskbar với biểu tượng chữ GTrong lần khởi động đầu tiên, GTC sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ đích được dịch thuật. Trongbài viết này, tác giả chọn ngôn ngữ mặc định là English (tiếng Anh).Khi có 1 ứng dụng trong Windows đang mở, GTC sẽ được tự động kích hoạt. Bạn có thể sử dụngGTC như một công cụ tra cứu thông qua kho từ điển khổng lồ của GT.Bạn chỉ cần bôi đen nhóm từ cần dịch, click vào biểu tượng chữ G ở cuối câu (thao tác này cóthể thay đổi trong mục Settings), kết quả dịch thuật sẽ hiện ngay lập tức.Thử nghiệm của tác giả thấy rằng, GTC hoạt động khá tốt trong Microsoft Office, AdobeAcrobat Reader và nhiều ứng dụng khác trong Windows. Tuy nhiên, khả năng hiển thị ngôn ngữtiếng Việt vẫn chưa hoàn thiện, font chữ vẫn bị lỗi. Để khắc phục, bạn hãy sử dụng cửa sổ GTbằng cách click đúp vào biểu tượng chữ “G”, copy/paste đoạn văn bản cần dịch. Đoạn text tiếngViệt được hiển thị hoàn hảo ở cửa sổ bên dưới giúp người dùng dễ so sánh hơn.
  3. 3. Nếu muốn tắt tính năng của GTC trong các ứng dụng, bạn chọn mục “disable in *.exe” (* là tênứng dụng đang chạy) từ menu chuột phải.Thiết lập trong phần Setting sẽ giúp thay đổi cấu hình mặc định của GTC, bao gồm:- Translate Action: Lựa chọn cách thức chọn GTC (chọn text và click vào biểu tượng G, lựa chọnđoạn text và click chuột trái ….)- Popup Window: Thay đổi cách hiển thị kết quả dịch (font chữ, màu chữ…)
  4. 4. Đánh giáVới ưu điểm đơn giản, cài đặt gọn nhẹ, GTC là tiện ích tuyệt vời cho việc tìm hiểu thông tinbằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trong các ứng dụng của Windows. GTC dich tương đối chuẩnxác những cụm từ đơn giản trong nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên, công cụ này sử dụng toàn bộ sứcmạnh từ “Google Tranlate” dựa trên cơ chế dịch kiểu “word-by-word” và ghép lại thành câudịch, nên đối với những câu dài và nhiều nghĩa, kết quả dịch không phải lúc nào cũng đúng vàphù hợp. Quan trọng hơn cả là, với sự hỗ trợ đó bạn có thể dịch thuật bất cứ ngôn ngữ nào như :dịch thuật tiếng hàn quốc, tiếng thái lan , tiếng nga, tiếng anh , ….Dịch tiếng nhật bản sangtiếng việt quá đơn giản và nhanh chóng.Hiện tại Google hỗ trợ 2 phiên bản miễn phí và trả phí với nhiều tính năng khác nhau, các bạn cóthể tham khảo và lựa chọn cho mình phiên bản thích hợp nhất.Free version Dịch thuật từ Microsoft Translator Dịch thuật nhanh, tức thì trong dòng. Dịch thuật trên 50 ngôn ngữ. Lắng nghe bản dịch. Dịch theo cách bạn mong muốn Phiên âm và những bản dịch thay thế Tự động phát hiện ngôn ngữ Dịch thuật thông qua các phím nóng, phím tắt Từ động kiểm tra cập nhật mới Có phiên bản cài đặt cho Desktop và bản không cần cài đặt ( Potable )Free DownloadPhiên bản Trả phí có thêm những chức năng sau : Dịch thuật từ Google Translate Xây dựng tìm kiếm trong Wikipedia. Truy cập hơn 200 từ điển Công cự học tập từ vựng hay Dịch thuật và thay thế những văn bản đã lựa chọn bằng phím nóng Không có banner và quảng cáo Kích hoạt nhanh chóng từ phiên bản free lên pro. …………………. ( CÔNG TY Dịch thuật Perso )

×