Detti romani www.profland.135.it
SEI COSÌ BRUTTO CHE NUN TE SORRIDONO MANCO LI SOFFICINI <ul><li>Voglio esprimerti tutta la mia umana vicinanza perché </li...
'N GIORNO LE RAGAZZE SCRISSERO SUI MURI: &quot;VE 'A FAREMO PAGÀ!&quot;. E L'OMINI J'ARISCRIVETTERO: &quot;E QUANNO MAI CE...
VATTELA A PIJÀ 'N DER CULO TE E TUTTO L'ARBERO GENEALOGICO TUO, DA 'A RADICE ALLA CHIOMA <ul><li>Ti esorto ad andare per l...
HAI VISTO PIÙ COMETE CHE FREGNE <ul><li>Le ragazze, da sempre, proprio non ti considerano </li></ul>
SEI COSÌ CORNUTO CHE SI TE VEDE 'N CERVO VA 'N DEPRESSIONE <ul><li>Il destino ha voluto che le tue donne ti fossero costan...
SEI TARMENTE BRUTTA CHE BISOGNA GUARDATTE CO' 'R DECODER <ul><li>Sei così brutta che per avere un'immagine decente di te b...
TE DO 'NA PIZZA CH'ER TELEFONINO TUO DA FAMILY DIVENTA ORFANY <ul><li>Mi sto accingendo a picchiarti in maniera alquanto v...
QUELLA È LA TU' RIGAZZA, O TE C'HANNO VOMMITATO ACCANTO? <ul><li>Complimenti: a tua ragazza, ammesso che sia una ragazza, ...
CHE DIO CE LA MANNI BÒNA E POSSIBBIRMENTE SENZA MUTANNE <ul><li>Tipico augurio di buona fortuna. </li></ul><ul><li>Spesso ...
È USCITO FÒRI MEJO PINOCCHIO CO' 'NA SEGA CHE TE CO' 'NA SCOPATA <ul><li>È mia opinione che Geppetto abbia ottenuto risult...
TRA TANTI SPERMATOZOI TU' MADRE HA SCERTO PÒPO ER PIÙ COJONE <ul><li>Violenta espressione offensiva che denota la stupidit...
SEI COSÌ BRUTTO CHE SI LANCI 'N BOOMERANG QUELLO CE PENSA DU' VÒRTE PRIMA DE TORNÀ 'NDIETRO <ul><li>La tua bruttezza non l...
MA AR POSTO DER DNA CHE C'HAI 'A CATENELLA DER CESSO AROTOLATA <ul><li>La tua natura più interiore ha radici genetiche ric...
JE STO A SCUREGGIÀ A BANDA LARGA <ul><li>Analogia con il mondo delle telecomunicazioni: </li></ul><ul><li>lo stato di indi...
È LA TU' RIGAZZA O STAI A FA' VOLONTARIATO? <ul><li>Ti confesso di non condividere pienamente le tue scelte in materia sen...
FATTE 'A MAPPA DE LI DENTI, CHE MO' TE LI MISCHIO <ul><li>Mi sto preparando ad avere un diverbio fisico con te </li></ul>
ME SO' BUTTATO SUR LETTO COME INZAGHI IN AREA DE RIGORE <ul><li>Essendo veramente stanco mi sono letteralmente buttato sul...
SEI TARMENTE PIATTA CHE DE REGGISENO NUN C'HAI 'A PRIMA, MA 'A RETROMARCIA <ul><li>La taglia del tuo reggiseno non può ess...
TE FACCIO PASSÀ 'N MEZZO A 'N INCROCIO DE SCHIAFFI CHE NUN SAI MANCO A CHI DEVI DA' 'A PRECEDENZA <ul><li>Ti percuoterò pe...
SEI COSÌ BRUTTO CHE TU' MADRE, QUANN'ERI REGAZZINO, TE METTEVA NER PASSEGGINO E SE VERGOGNAVA TARMENTE TANTO CHE TE MANNAV...
ARIVI COME 'N RUTTO DOPO 'NA SPRAIT! <ul><li>Ti stavamo proprio aspettando. Si noti che il breve lasso di tempo che interc...
SEI TARMENTE GRASSA CHE SUR CELLULARE 'NVECE DE &quot;TIM&quot; T'HANNO SCRITTO &quot;TIR&quot; <ul><li>Non sei affatto si...
SEI TARMENTE BRUTTO CHE L'OSTETRICA QUANNO SEI NATO 'NVECE DE DA' 'NO SCHIAFFO A TE, L'HA DATO A TU' MADRE <ul><li>Dicesi ...
SEI COSÌ STUPIDO CH'ER CÒRE TUO SE STA A DOMANNÀ SE VALE 'A PENA DE POMPÀ TUTTO QUEL SANGUE AR CERVELLO <ul><li>È inutile ...
QUANNO È GIORNATA DA PIJALLO 'N CULO ER VENTO T'ARZA SEMPRE 'A CAMICIA <ul><li>Se la giornata nasce sotto una cattiva stel...
AHÒ, MA CHE TE SEI MAGNATO LE UNGHIE? C'HAI L'ALITO CHE GRAFFIA! <ul><li>Dovresti porre maggior attenzione nell'igiene ora...
C'HAI LE TETTE CHE TE FANNO &quot;BANGI-GIAMPING&quot; <ul><li>Hai il seno totalmente calato; in gergo metropolitano è anc...
SPERO CHE DOMANI MATINA TE SVEJA SAN PIETRO <ul><li>Spero che tu possa passare a miglior vita al più presto </li></ul>
A PINOCCHIO, GIRATE DA 'N'ARTRA PARTE CHE ME STAI A CECÀ <ul><li>Stai mentendo spudoratamente </li></ul>
SEI TARMENTE BRUTTO CHE QUANNO TU' PADRE T'HA PORTATO ALLO ZOO J'HANNO DATO DU' ELEFANTI DE RESTO <ul><li>La tua bruttezza...
SEI TARMENTE BRUTTO CHE SE T'AVVICINI AR COMPUTER PARTE L'ANTIVIRUS <ul><li>La tua bruttezza è talmente spiccata da metter...
ABBITI 'NA LIANA DOPO TARZAN <ul><li>La tua dimora non è in tutto e per tutto pratica da raggiungere </li></ul>
C'HAI ER NASO COSÌ LUNGO CHE NUN TE SE CHIUDE LA CARTA D'IDENTITÀ <ul><li>Enfatizzazione ironica delle dimensioni del naso...
TE 'NFILO 'NA MANO AR CULO, TE SFILO 'A SPINA DORZALE E TE CE FRUSTO <ul><li>Mi hai fatto proprio irritare </li></ul>
NUN SEI PELATO, È CHE C'HAI LA RIGA LARGA <ul><li>Sei una persona con pochissimi capelli </li></ul>
MAGNI PIU’ DE MORENO <ul><li>Il tuo &quot;appetito&quot; di beni e ricchezze è smisurato. Riferimento all'eroico Byron Mor...
MA CHE C'HAI 'N GRATTA&VINCI NELLE MUTANNE?: <ul><li>Elegante perifrasi da rivolgere a persona eccessivamente dedita allo ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Romanesco moderno

3,319 views

Published on

Dizionario romesco-italiano basato sui simpatici modi di dire in voga a roma

Published in: Technology, Sports
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,319
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
40
Actions
Shares
0
Downloads
45
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Romanesco moderno

  1. 1. Detti romani www.profland.135.it
  2. 2. SEI COSÌ BRUTTO CHE NUN TE SORRIDONO MANCO LI SOFFICINI <ul><li>Voglio esprimerti tutta la mia umana vicinanza perché </li></ul><ul><li>immagino sia frustrante essere stato l'unico bimbo a </li></ul><ul><li>cui i &quot;Sofficini&quot; non hanno sorriso. </li></ul><ul><li>(riferimento a un celebre spot pubblicitario) </li></ul>
  3. 3. 'N GIORNO LE RAGAZZE SCRISSERO SUI MURI: &quot;VE 'A FAREMO PAGÀ!&quot;. E L'OMINI J'ARISCRIVETTERO: &quot;E QUANNO MAI CE L'AVETE DATA AGGRATISE?&quot; <ul><li>Caratteristica espressione metropolitana per esprimere tutta la solidarietà maschile verso il gentil sesso </li></ul>
  4. 4. VATTELA A PIJÀ 'N DER CULO TE E TUTTO L'ARBERO GENEALOGICO TUO, DA 'A RADICE ALLA CHIOMA <ul><li>Ti esorto ad andare per la tua strada con la compagnia di tutta la tua stirpe </li></ul>
  5. 5. HAI VISTO PIÙ COMETE CHE FREGNE <ul><li>Le ragazze, da sempre, proprio non ti considerano </li></ul>
  6. 6. SEI COSÌ CORNUTO CHE SI TE VEDE 'N CERVO VA 'N DEPRESSIONE <ul><li>Il destino ha voluto che le tue donne ti fossero costantemente e ostinatamente infedeli </li></ul>
  7. 7. SEI TARMENTE BRUTTA CHE BISOGNA GUARDATTE CO' 'R DECODER <ul><li>Sei così brutta che per avere un'immagine decente di te bisogna usare un decoder simile a quelli necessari per i canali Tv satellitari </li></ul>
  8. 8. TE DO 'NA PIZZA CH'ER TELEFONINO TUO DA FAMILY DIVENTA ORFANY <ul><li>Mi sto accingendo a picchiarti in maniera alquanto violenta </li></ul>
  9. 9. QUELLA È LA TU' RIGAZZA, O TE C'HANNO VOMMITATO ACCANTO? <ul><li>Complimenti: a tua ragazza, ammesso che sia una ragazza, non passa certo inosservata </li></ul>
  10. 10. CHE DIO CE LA MANNI BÒNA E POSSIBBIRMENTE SENZA MUTANNE <ul><li>Tipico augurio di buona fortuna. </li></ul><ul><li>Spesso utilizzato in casi di estrema necessità </li></ul>
  11. 11. È USCITO FÒRI MEJO PINOCCHIO CO' 'NA SEGA CHE TE CO' 'NA SCOPATA <ul><li>È mia opinione che Geppetto abbia ottenuto risultati migliori con una banale sega da falegname, che i tuoi genitori con un fecondo e prolifico rapporto sessuale </li></ul>
  12. 12. TRA TANTI SPERMATOZOI TU' MADRE HA SCERTO PÒPO ER PIÙ COJONE <ul><li>Violenta espressione offensiva che denota la stupidità </li></ul><ul><li>genetica della persona con cui si sta parlando </li></ul>
  13. 13. SEI COSÌ BRUTTO CHE SI LANCI 'N BOOMERANG QUELLO CE PENSA DU' VÒRTE PRIMA DE TORNÀ 'NDIETRO <ul><li>La tua bruttezza non lascia insensibili nemmeno gli oggetti inanimati che si guardano bene dallo stare a stretto contatto con te </li></ul>
  14. 14. MA AR POSTO DER DNA CHE C'HAI 'A CATENELLA DER CESSO AROTOLATA <ul><li>La tua natura più interiore ha radici genetiche riconducibili a qualcosa di poco nobile </li></ul>
  15. 15. JE STO A SCUREGGIÀ A BANDA LARGA <ul><li>Analogia con il mondo delle telecomunicazioni: </li></ul><ul><li>lo stato di indisposizione che genera flautolenze è tale da paragonarlo alle connessioni a Internet superveloci </li></ul>
  16. 16. È LA TU' RIGAZZA O STAI A FA' VOLONTARIATO? <ul><li>Ti confesso di non condividere pienamente le tue scelte in materia sentimentale </li></ul>
  17. 17. FATTE 'A MAPPA DE LI DENTI, CHE MO' TE LI MISCHIO <ul><li>Mi sto preparando ad avere un diverbio fisico con te </li></ul>
  18. 18. ME SO' BUTTATO SUR LETTO COME INZAGHI IN AREA DE RIGORE <ul><li>Essendo veramente stanco mi sono letteralmente buttato sul letto. Molto efficace il riferimento con il mondo calcistico </li></ul>
  19. 19. SEI TARMENTE PIATTA CHE DE REGGISENO NUN C'HAI 'A PRIMA, MA 'A RETROMARCIA <ul><li>La taglia del tuo reggiseno non può essere misurata con le unità di misura convenzionali a causa della totale assenza di seno </li></ul>
  20. 20. TE FACCIO PASSÀ 'N MEZZO A 'N INCROCIO DE SCHIAFFI CHE NUN SAI MANCO A CHI DEVI DA' 'A PRECEDENZA <ul><li>Ti percuoterò pesantemente </li></ul>
  21. 21. SEI COSÌ BRUTTO CHE TU' MADRE, QUANN'ERI REGAZZINO, TE METTEVA NER PASSEGGINO E SE VERGOGNAVA TARMENTE TANTO CHE TE MANNAVA 'N GIRO CO''R TELECOMANDO <ul><li>La tua bruttezza è tale da spingere i tuoi genitori a non riconoscersi come tali </li></ul>
  22. 22. ARIVI COME 'N RUTTO DOPO 'NA SPRAIT! <ul><li>Ti stavamo proprio aspettando. Si noti che il breve lasso di tempo che intercorre tra il bere la famosa bibita &quot;Sprite&quot; e l'emissione del fatidico &quot;rutto&quot; viene equiparato alla sbrigatività di colui che sopraggiunge </li></ul>
  23. 23. SEI TARMENTE GRASSA CHE SUR CELLULARE 'NVECE DE &quot;TIM&quot; T'HANNO SCRITTO &quot;TIR&quot; <ul><li>Non sei affatto simile ad una top-model. Ti consiglio pertanto di fare una bella dieta </li></ul>
  24. 24. SEI TARMENTE BRUTTO CHE L'OSTETRICA QUANNO SEI NATO 'NVECE DE DA' 'NO SCHIAFFO A TE, L'HA DATO A TU' MADRE <ul><li>Dicesi di persona non propriamente di aspetto gradevole </li></ul>
  25. 25. SEI COSÌ STUPIDO CH'ER CÒRE TUO SE STA A DOMANNÀ SE VALE 'A PENA DE POMPÀ TUTTO QUEL SANGUE AR CERVELLO <ul><li>È inutile che ti sforzi in quanto la tua insufficienza intellettiva non può essere colmata in nessun modo </li></ul>
  26. 26. QUANNO È GIORNATA DA PIJALLO 'N CULO ER VENTO T'ARZA SEMPRE 'A CAMICIA <ul><li>Se la giornata nasce sotto una cattiva stella è inutile ribellarsi al destino che l'avrà sicuramente vinta </li></ul>
  27. 27. AHÒ, MA CHE TE SEI MAGNATO LE UNGHIE? C'HAI L'ALITO CHE GRAFFIA! <ul><li>Dovresti porre maggior attenzione nell'igiene orale </li></ul>
  28. 28. C'HAI LE TETTE CHE TE FANNO &quot;BANGI-GIAMPING&quot; <ul><li>Hai il seno totalmente calato; in gergo metropolitano è anche detto &quot;a recchie de cocker&quot; per la sua similarità con le orecchie della nota razza canina </li></ul>
  29. 29. SPERO CHE DOMANI MATINA TE SVEJA SAN PIETRO <ul><li>Spero che tu possa passare a miglior vita al più presto </li></ul>
  30. 30. A PINOCCHIO, GIRATE DA 'N'ARTRA PARTE CHE ME STAI A CECÀ <ul><li>Stai mentendo spudoratamente </li></ul>
  31. 31. SEI TARMENTE BRUTTO CHE QUANNO TU' PADRE T'HA PORTATO ALLO ZOO J'HANNO DATO DU' ELEFANTI DE RESTO <ul><li>La tua bruttezza è notevole e non riesco a guardarti nemmeno per un attimo </li></ul>
  32. 32. SEI TARMENTE BRUTTO CHE SE T'AVVICINI AR COMPUTER PARTE L'ANTIVIRUS <ul><li>La tua bruttezza è talmente spiccata da mettere a repentaglio anche la sicurezza di qualunque essere o oggetto che dovesse venire a contatto con la tua persona </li></ul>
  33. 33. ABBITI 'NA LIANA DOPO TARZAN <ul><li>La tua dimora non è in tutto e per tutto pratica da raggiungere </li></ul>
  34. 34. C'HAI ER NASO COSÌ LUNGO CHE NUN TE SE CHIUDE LA CARTA D'IDENTITÀ <ul><li>Enfatizzazione ironica delle dimensioni del naso di un individuo. </li></ul><ul><li>(ne esistono varie versioni: questa è quella surreale) </li></ul>
  35. 35. TE 'NFILO 'NA MANO AR CULO, TE SFILO 'A SPINA DORZALE E TE CE FRUSTO <ul><li>Mi hai fatto proprio irritare </li></ul>
  36. 36. NUN SEI PELATO, È CHE C'HAI LA RIGA LARGA <ul><li>Sei una persona con pochissimi capelli </li></ul>
  37. 37. MAGNI PIU’ DE MORENO <ul><li>Il tuo &quot;appetito&quot; di beni e ricchezze è smisurato. Riferimento all'eroico Byron Moreno, giudice supremo delle vicende calcistiche dei mondiali 2002 tenutisi in Giapppone-Corea </li></ul>
  38. 38. MA CHE C'HAI 'N GRATTA&VINCI NELLE MUTANNE?: <ul><li>Elegante perifrasi da rivolgere a persona eccessivamente dedita allo smucinìo delle proprie zone erogene </li></ul>www.profland.135.it

×