4. choix des matériaux
Grille de décendrage et
sole foyère en fonte
Un poêle-cheminée de Varde Ovne est toujours un
poêle à convection naturelle. Cette technique per-
met la meilleure répartition de la chaleur dans la
pièce. Tous nos poêles-cheminées présentent plu-
sieurs possibilités de réglage qui vous permettent
de vérifier la combustion. Vous assurez ainsi une
meilleure utilisation du bois de chauffage.
technique
Porte en fonte Sortie de fumée en fonte Solutions novatrices
Tous nos poêles-cheminées se composent d’une sole foyère, d’une grille de décendrage, d’une sortie de
fumées et de portes en fonte. Votre poêle-cheminée bénéficie ainsi d’une longue durée de vie sans air
parasite. Vous pouvez en outre, pendant toute la durée de vie de votre poêle, garantir une combus-
tion non polluante.
Le label Flamme Verte garantit les hautes performances énergétiques et environnementales des
appareils de chauffage au bois. (+ d’info sur www.flameverte.org)
LES AVANTAGES FISCAUX
Il est institué un crédit d’impôt sur le revenu au titre de l’habitation principale du contribuable
située en France de 50% du coût des équipements de production d’énergie renouvelable (articles
200 quater et 200 quater A du code général des impôts). Les poêles VARDE sont éligibles à cette
mesure. Demandez à votre revendeur si vous pouvez bénéficier de ce crédit d’impôt et de la T.V.A.
réduite à 5,5 %. (+ d’info sur www.fonte-flamme.com/infos/fisc/)
LE LABEL FLAMME VERTE
1/2 Linux 2
4
5. 2008/9
pourquoi Varde Ovne est, depuis de nombreuses années, un
acteur important du marché des poêles-cheminées. Petite entreprise arti-
sanale à l’origine, Varde Ovne est devenue aujourd’hui une grande entre-
prise moderne de production. Elle est ainsi en mesure, au cours des années à
venir, de consolider sa position sur le marché en tant que choix de style alliant
fonctionnalité, durée de vie et design. Garantie 5 ans. C’est le style Varde.
variantes Pour assurer une excellente harmonie de votre nouveau poêle-cheminée Varde avec
votre intérieur, les poêles sont disponibles sous des formes, couleurs et revêtements différents. Tous
les poêles sont disponibles en acier noir ou gris. Certains poêles sont en outre disponibles avec un
revêtement de serpentino, céramique ou pierre ollaire. Des poignées noires ou grises sont également
disponibles comme accessoires.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur local sur les possibilités disponibles pour votre poêle-
cheminée!
Bilan CO2 neutre Votre poêle présente un bilan CO2
neutre. Cela signifie qu’au cours de sa croissance le bois que vous brûlez a
absorbé autant de CO2
qu’il en dégage lors d’une combustion correcte. C’est
pourquoi vous ne contribuez pas au réchauffement global de la planète
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Farsø
EN 13240
Svanen - Scandinavian Environmental Label
Thurø Line
9
Line
22
23
53
Line
25
26
27
Look Linux Luxe 1 Luxe 2 Cast
Iron
In-Line
47
In-Line
55
CO% (13% O2)
70
72
74
76
78
80
Farsø
EN 13240
Svanen - Scandinavian
Environmental Label
Germany class 1&2
Thurø Line
9
Line
22
23
53
Line
25
26
27
Look Linux Luxe 1 Luxe 2 Cast
Iron
In-Line
47
In-Line
55
Rendement %
10
8
6
4
2
0
Svanen - Scandinavian Environmental Label (inserts)
Svanen - Scandinavian Environmental Label (stoves)
Norway NS 3058/3059
Line
22
23
53
Line
25
26
27
Look Linux Luxe 1 Luxe 2 Cast
Iron
In-Line
47
In-Line
55
Particules g/kg de bois
5
6. laissez toujours 1 à 2 cm
de cendre sur le fond
utilisez 1 à 2 bûches
d’allumage au centre
posez de petites bûches
sèches sur 4 à 6 couches
superposées et croisées
ouvrez complètement l’air
primaire et l’air secon-
daire et laissez en même
temps la porte ouverte
pendant 2 à 5 minutes
; vous évitez ainsi la
formation d’eau de con-
densation et le dépôt de
poussière sur la vitre
allumage et chauffage Dans le domaine des poêles-cheminées on n’arrête pas
le progrès, et cela vaut tant pour le design que pour la technique. Sur le plan technique, cela signifie
que le chauffage optimal à l’aide d’un poêle-cheminée de Varde Ovne diffère nettement de celui des
poêles âgés de 10 à 15 ans.
Si un poêle génère une odeur ou de la suie, il est sans doute mal utilisé. Observez la cheminée
- la fumée doit être “blanche ou invisible”.
Un volume d’air trop faible entraîne une mauvaise combustion, le poêle s’encrasse et de grandes
quantités de particules sont rejetées dans l’atmosphère. Il convient donc d’utiliser des bûches de
petite taille pour l’allumage et d’ajouter des bûches plus grosses d’un diamètre compris entre 6 et
8 cm.
Observez le jeu des flammes et réduisez le volume d’air seulement quand les flammes prennent lente-
ment une couleur bleuâtre.
Utilisez autant que possible un volume de bois plus réduit. Le rendement de votre poêle ne s’améliore
pas en le chargeant trop. Vous gaspillez au contraire du bois.
Les 6 points pour un chauffage optimal dans un poêle-cheminée moderne sont les suivants:
comment Un poêle-cheminée de Varde Ovne vous procure
chaleur et joie pendant des années. Vous pouvez consulter ici quelques
mesures pratiques qui, si elles sont respectées, vous permettront de tirer le
meilleur profit de votre investissement.
1 2 3 4
6
7. bois Le bois est une source vivante et renouvelable de chaleur dont vous
pouvez jouir en forêt ou chez vous. Quelques conseils sur le choix du bois,
le stockage et l’allumage font pour vous de la chaleur dispensée par votre
poêle-cheminée la source d’un grand plaisir.
l Le bois perd jusqu’à 10 % de son volume en séchant, ne l’empilez donc pas
trop haut.
l Recouvrez uniquement la couche supérieure de la pile de bois.
l Stocké en plein air, le bois ne sèche qu’entre avril et septembre.
l Frappez deux bûches de bois l’une contre l’autre - si le son émis est sec et
creux, le bois est sec.
l Apportez à temps le bois dans la pièce - au moins 12 heures avant son
utilisation.
l Ne chargez jamais votre poêle avec du bois traité ou du bois flottant.
N’utilisez jamais des déchets tels que journaux ou cartons.
2008/9
Des habitudes méthodiques d’alimentation en bois sont
pour vous source du plus grand plaisir dans l’utilisation
de votre poêle-cheminée. Une vitre et une chambre
de combustion propres sont la preuve visible d’une ali-
mentation correcte en bois sec.
Attention ! Utilisez uniquement du bois sec et fendu.
De grandes quantités de bois entraînent le risque de
surchauffe.
Si vous respectez ces 6 points, vous n’obtenez pas
seulement une meilleure rentabilité et une vitre propre
sur votre poêle-cheminée, mais vous respectez aussi
l’environnement.rechargez le feu seulement après que les flammes se
soient presque éteintes. On obtient ainsi l’épaisseur de
braise la plus efficace pour le chauffage ultérieur. Le
nouvel allumage du bois est ainsi facilité, placez le bois
de telle manière que l’air secondaire atteigne parfaite-
ment la braise et alimente la combustion
5 6
7
9. poignées
froides
Réglage d’air
sécurité
enfants
déflecteur
pivotant
tiroir
(Luxe 1)
pieds
réglables
porte
(Luxe 2)
coloris de la
céramique
Luxe
Une excellente combustion conjuguée à un design attrayant, c’est la marque du poêle Varde Luxe. Il
offre chaleur et confort agréable à travers sa grande vitre auto-nettoyante. Vous pouvez choisir entre
plusieurs variantes.
l Combustion propre et efficace
l Design intemporel
l Vitre et chambre de combustion de grande tailleVarde Luxe
Luxe 1 Acier Noir
9
10. Luxe 1 Acier
Céramique Sabbia Gris
Luxe 1 Acier
Céramique Rosso Gris
Varde Luxe 1
57
17
114
109
98
20
45
DONNÉES TECHNIQUES
· 7 KW (4-10 KW) ≈ 40-150 m2
· Gaz de fumée : 6,6 g/s, 297 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 36/48×36×29 cm
· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation : 109 cm)
· Distance aux produits ininflammables :
5-10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables :
De l’arrière : 27,5 cm
Du côté : 45 cm
· Poids : 185 kg (acier)
240 kg (serpentino)
205 kg (céramique)
· Accessoires : Grille de protection pour la vitre
(facile à installer et à retirer)
Plaque de sol design en verre
Socle en serpentino (5 cm)
Tuyau de branchement pour AIR-BOX (Ø 8 cm)
Kit de fixation universel pour AIR-BOX10
11. Varde Luxe 2
Luxe
Luxe 2 Acier
Serpentino Noir
Luxe 2 Acier Noir
57
17
100
96
10
86
45
DONNÉES TECHNIQUES
· 6 KW (4-9 KW) ≈ 40-135 m2
· Gaz de fumée : 7,4 g/s, 272 °C à 20 °C, 13 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 36/48×36×29 cm
· Conduit de fumée Ø 15 cm
(hauteur d’installation : 96 cm)
· Distance aux produits ininflammables :
5-10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables :
De l’arrière : 20 cm
Du côté : 45 cm
· Poids : 175 kg (acier top en serpentino inclus)
215 kg (complètement en serpentino)
· Accessoires : Grille de protection pour la vitre
(facile à installer et à retirer)
Plaque de sol design en verre
Socle serpentino (5 cm)
Tuyau de raccordement vers AIR-BOX
(Ø 8 cm)
Kit de fi xation universel pour AIR-BOX
11
13. poignées
froides
porte pour
compartiment
cuisson
Réglage d’air
tuyau de
branchement
pour Air-box
coloris de la
céramique
(Linux 1)
portes
16/40 cm
Linux 1 Acier Serpentino noir
Linux
Le Varde Linux a sa place dans chaque intérieur. Son design haut et élancé vous séduit par une légè-
reté que ne possède aucun autre poêle-cheminée. Il est disponible dans de nombreuses variantes et
offre la possibilité d’utiliser notre système Airbox breveté. Il s’approprie particulièrement aux maisons
neuves étanches.
l Rendement élevé
l Elégant et stylé
l Amenée d’air externeVarde Linux
13
14. Varde Linux 1
Linux 1 Acier Pierre Sable Noir
(Socle en pierre accessoire)
Linux 1 Acier
Céramique Turmalin Noir
14
50
115
44
111
98
28
56
55
119 119
13
45
13
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (4-8 KW) ≈ 40-120 m²
· Gaz de fumée : 6,5 g/s, 245 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 28/43×34×30 cm
· Conduit de fumée Ø 15 cm
(hauteur d’installation : 111 cm)
· Distance aux produits ininflammables : 5-10 cm
(recommandée)
· Distance aux produits inflammables :
De l’arrière: 15 cm, Du côté : 40 cm
· Poids: 140 kg (acier)
255 kg (serpentino)
165 kg (céramique)
· Accessoires: Porte pour compartiment cuissson
Tablette de dessus en serpentino
(3 cm) – ouvert ou fermé
(acier uniquement)
Tablette de dessus en fonte
(acier uniquement)
Porte de fond (40 cm ou 16 cm)
Socle en serpentino
Socle en Pierre Sable
Tuyau de branchement pour AIR-BOX
Kit de fixation universel pour AIR-BOX
acier
arreaux
serpentino 14
15. Linux 2 Acier Noir
(tablette dessus en fonte accessoire)
Linux 2 Acier Pierre Ollaire Gris
Linux
Varde Linux 2
DONNÉES TECHNIQUES
· 5KW (4-8 KW) = 40-120 m²
· Gaz de fumée : 6,5 g/s, 245 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 28/43×34×30 cm
· Conduit de fumée Ø 15 cm :
Hauteur d’installation: 102 cm
· Distance aux produits ininflammables :
5-10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables :
De l’arrière: 15 cm, Du côté : 40 cm
· Poids: Acier 120 kg
Pierre naturelle 196 kg
· Accessoires: Tablette de dessus en serpentino (3 cm)
– ouvert ou fermé (acier uniquement)
Tablette de dessus en fonte (Linux acier)
Socle en pierre naturelle (5 cm)
Socle en serpentino
Porte de fond (40 cm ou 16 cm)
Tuyau de branchement pour AIR-BOX (Ø 8 cm)
Kit de fixation universel pour AIR-BOX
Linux 2 Pierre OllaireLinux 2 acier
49
14
105 102
90
28
44
110 102
90
28
54 44
14
15
16. Linux 3 Acier Noir
Le style conjugué à la
forme et à la fonction
17. Linux
Le poêle-cheminée Varde Linux 3 est l’une des meilleures ventes de son secteur de marché. Avec
ce produit, vous acquérez un poêle-cheminée qui séduit par son design et, surtout, par son utilisa-
tion quotidienne et dont les détails ont fait l’objet d’un soin tout particulier. Il est ainsi d’une grande
simplicité d’utilisation. Il est disponible dans les couleurs noir ou gris avec sortie par le haut ou par
l’arrière.
l Elégant et stylé
l Rendement élevé
l Porte du foyer et vitre de grande tailleVarde Linux 3
Linux 3 Acier Noir
(tablette dessus en pierre ollaire accessoire)
46
14
95
92
80
45
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (4-8 KW) = 40-120 m²
· Gaz de fumée: 6,5 g/s, 245 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (HxLxP): 28/43×34×30 cm
· Conduit de fumée Ø 15 cm
Hauteur d’installation: 92 cm
· Distance aux produits ininflammables:
5-10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables:
De l’arrière: 15 cm, Du côté: 40 cm
· Poids: Acier: 115 kg.
Acier avec tablette dessus en
pierre ollaire: 130 kg.
· Accessoires: Couvercle pour dessus fermé (noir ou gris)
Tablette dessus en pierre ollaire
17
19. tiroir à cendres
à couvercle
Line 25 Acier Céramique Rosso Noir Line 26 Acier Noir avec Serpentino
Line
Avec les modèles Varde Line 25 et 26 vous disposez de deux poêles-cheminées de classe exclusive.
L’excellente combustion et le design élancé et rond, combinés à une utilisation pratique, constituent
la grande originalité de ces poêles-cheminées.
l Un design rond et élancé intemporel
l Compartiment de cuisson
l Belle combustion sans pollutionVarde Line 25 26
coloris de la
céramique
portes petite
ou grande
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (4-8 KW) ≈ 40-120 m2
· Gaz de fumée : 5,4 g/s, 269 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P): 38×30×25 cm
· Conduit de fumée Ø15 cm
(hauteur d’installation: 112 cm)
· Distance aux produits ininflammables :
5-10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables :
De l’arrière : 8 cm, Du côté : 30 cm
· Poids : Line 25 : 200 kg (serpentino)
155 kg (céramique)
Line 26 : 120 kg (acier)
135 kg (serpentino)
130 kg (céramique)
· Accessoires : Socle en serpentino
Manchon d’arrivée d’air frais
Line 25 Line 26
55
115
16
47
98
112
56
115 112
98
50
19
19
21. forme
d´ellipse
poignées
froides
Réglage d’air
Elipse Acier Noir
(tablette dessus en pierre ollaire accessoire)
Elipse
Varde Elipse est un poêle-cheminée de conception tout à fait nouvelle, doté d’un design intemporel.
Le poêle présente un réceptacle caché pour le bois de combustion et offre ainsi une vue dégagée sur
le jeu des flammes à travers la grande vitre autonettoyante.
l Design en forme d’ellipse
l Grande vitrine courbée
l Plaque de couverture à lamelles
avec convection intégrée
Varde Elipse
100 96
87
16
4152
DONNÉES TECHNIQUES
· 4-4,5 KW (3,5-6 KW) 30-80 m2
· Chambre de combustion (HxLxP):
33/46 x 27/29 x 28 cm
· Conduit de fumée Ø15 cm
(hauteur d’installation: 96 cm)
· Distance aux produits ininflammables:
5 – 10 cm (recommandée)
· Distance aux produits inflammables:
· Poids: Acier 109 kg
Acier tablette de dessus
en pierre ollaire
naturelle 119 kg
· Accessoires: Tablette de dessus en pierre
ollaire
21
23. Fonte S1 Noir
convection
Réglage d’air
l Fonction de fermeture automatique de la porte
l Poignée dissimulée
l Fonte de très grande qualitéVarde Fonte
Le poêle Varde fonte présente des lignes classiques connues de tous. Nous les avons combinées avec
quelques traits du poêle-cheminée du futur. Vous avez ainsi un peu de passé et un peu de futur réunis
dans un poêle-cheminée très stable, fabriqué en fonte pure.
Fonte
142
890
722
509 427
846
464
640
595
471
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-100 m²
· Gaz de fumée: 6,0 g/s., 241 °C á 20 °C, 12 Pa
· Chambre de conbustion (H x L x P):
26/33 x 34 x 22 cm.
· Conduit de fumée: Ø 15 cm.
· Hauteur d’installation: S1 = 85 cm. S2 = 58 cm.
· Distance aux produits ininflammables: 5-10 cm
(recommandée).
· Distance aux produits inflammables:
· Poids: Fonte S1: 162 kg.
Fonte S2 modéle mural: 145 kg.
· Accessoires: Kit de fixation universelle
23
25. convection
convection
Look
Nous avons créé le Varde Look comme modèle posé sur le sol et accroché au mur. Ce fut un succès
immédiat. Avec le Varde Look 3, vous disposez à présent d’un poêle intégré offrant le même design
et le même rendement élevé.
l Poêle intégré efficace
l Régulation en continu de l’air
l Design haut et élancéVarde Look 3
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-80 m2
· Chambre de combustion (HxLxP):
25/47 x 33 x 28 cm
· Dimensions de montage (H×L×P) min.:
88×49×40 cm
· Dimensions extérieurs du cadre extérieur:
(H×L): 95 × 54 cm
· Conduit de fumée: Ø 15 cm
(hauteur d’installation: 78 cm).
· Gaz de fumée: 5,1 g/sek., 280° C ved 20° C, 12 Pa
· Distance aux produits inflammables:
· De l´arriére = 12,5 cm, Du côté = 37,5 cm
· Poids: 93 kg
poignées
froides
Réglage d’air
54
95
23
6
47
38
87
78
Look 3 Acier Noir
25
27. Front-Line 55 noir
La ligne Varde Frontline accorde une valeur particulière au design. Elle développe la série In-Line po-
pulaire dont elle perpétue les qualités et les atouts. Frontline dispose en outre d’une poignée intégrée
qui lui confère une forme sobre et stylée. Bel accessoire, la vitre couvrant toute la surface de la porte
peut être montée et confère un attrait supplémentaire au design.
l Poêle-cheminée intégré efficace
l Peu encombrant
l Design harmonieuxVarde Front-Line
FRONT-line
68
77
66,5 54,5
44
35,5
DONNÉES TECHNIQUES
· 7 KW (4-9 KW) ≈ 30-100 m2
· Gaz de fumée : 6,8 g/s, 274 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) :
19/36 × 44/56×28 cm
· Dimensions de montage (H×L×P) min. :
55×70×46 cm
· Dimensions extérieures de l’insert (H×L×P):
54,5×68×44 cm
· Dimensions extérieures du cadre extérieur (H×L):
66,5×77 cm
· Passage de fumée Ø 15 cm
· Distance par rapport aux produits inflammables:
De l’arrière: 35 cm · Du côté : 35 cm
· Poids : 102 kg
Réglage d’air sortie de
fumée
vitre couvrant
toute la surface
de la porte
pieds
réglables
27
29. DONNÉES TECHNIQUES
IN-LINE 55
· 7 KW (4-9 KW) ≈ 30-100 m2
· Gaz de fumée : 6,8 g/s, 274 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 19/36 × 44/56×28 cm
· Dimensions de montage (H×L×P) min. : 55×70×46 cm
· Dimensions extérieures de l’insert (H×L×P): 54,5×68×44 cm
· Dimensions extérieures du cadre extérieur (H×L): 66,5×77 cm
· Passage de fumée Ø 15 cm
· Distance aux produits inflammable:
De l’arrière: 35 cm · Du côté : 35 cm
· Poids : 102 kg
IN-LINE 47
· 6 KW (4-8 KW) ≈ 30-90 m2
· Gaz de fumée : 6,6 g/s, 271 °C à 20 °C, 12 Pa.
· Chambre de combustion (H×L×P) : 17/28 × 44/56×28 cm
· Dimensions de montage (H×L×P) min.: 47×70×46 cm
· Dimensions extérieures de l’insert (H×L×P): 46,5 × 68 × 44 cm
· Dimensions extérieures du cadre extérieur (H×L): 58,5×77 cm
· Passage de fumée Ø 15 cm
· Distance aux produits inflammable:
De l’arrière : 30 cm · Du côté : 30 cm
· Poids : 92 kg
77
68
58,5 46,5
44
35,5
68
77
66,5 54,5
44
35,5
in-line
Il permet de multiples possibilités de mise en place et il est en tout cas peu encombrant. A travers la
vitre de la solide porte en fonte, vous avez vue sur le jeu des flammes qui envahit l’espace. Varde In-
Line comprend les modèles 47 et 55 qui se distinguent uniquement par leur taille.
l Poêle intégré efficace
l Design harmonieux
l Peu encombrantVarde In-Line
In-Line 55 Acier Noir
In-Line 47 Acier Gris
Réglage d’air
sortie
de fumée
pieds
réglables
29
31. l Régulation de pression en continu
l Lignes claires
l Vitre dans la porte et sur les côtésVarde Look
Avec le Varde Look vous avez le poêle-cheminée dont la vitre sur les côtés et la grande vitre de la porte
font de la combustion un élément de design. Vous avez en même temps un poêle actuel qui reste au
diapason des changements. Vous pouvez choisir entre plusieurs variantes.
poignées
froides
Réglage d’air
tiroir coulissant
très pratique
dessus en
verre
dessus en
stéatite
Look 1 Acier Pierre Ollaire noir
DONNÉES TECHNIQUES
· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-100 m²
· Gaz de fumée: 5,1 g/s., 280 °C á 20 °C, 12 Pa
· Chambre de combustion (H x L x P):
25/47 x 33 x 28 cm.
· Conduit de fumée: Ø 15 cm.
· Hauteur d’installation: Look 1 = 92 cm. Look 2 = 78 cm.
·Distance aux produits ininflammables:
5-10 cm (recommandée).
· Distance aux produits inflammables:
De l´arriée: 12,5 cm, Du cote: 37,5 cm.
· Poids: Look 1 Acier: 120 kg.
Look 1 pierre ollaire: 160 kg.
Look 2 Acier: 109 kg.
· Accessoires: Dessus en verre
Dessus en pirre ollaire
Kit de fixation universelle
Look 2 modéle muralLook 1
96
14
92
83
48 43
83
15
69
78
48 44
LOOK
31
32. Kongevej 246
DK-6510 Gram
tel.: +45 7482 0003
fax: +45 7482 0005
vo@vardeovne.dk
www.vardeovne.dk
FONTE FLAMME
IMPORTATEUR FRANCE
34 rue Pierre Boulanger - Z.I. du Brezet-Est
63100 CLERMONT-FERRAND - FRANCE
Tél. 04 73 91 02 07 - Fax 04 73 91 01 31
http://www.fonte-flamme.com
E-mail: contact@fonte-flamme.com
