Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Previous
Folio 519
Side 1
(k k=v-Q}#=-.-;-0U0-.:-8>o:-0=-+;-0-*}0-.-+},-+$-X,-.:-A{+-%m$k
            令得暇身具足義利,
W;-08m-0%,...
此方觀視佛道眼            故經多時未瞑閉
k+{-,=-0%,-.8m-#,+-M1=-1-;v=-.k k'm-06m,-1={,-.8m-1quot;=-M1=-7+-.-,k
  次見如實知聖教            宗要聰叡...
獲得圓滿教次第             正行勝道令佛喜
k:$-#m-'m-06m,-K}#=-.8m-;1->m-#,+k kco#=-H#-0P{-0=-H$=-.8m-*0=-1quot;=-<m=k-
  如是所解道中要        ...
能住一切種智地位勝士法範,
[{=-0v-#=v1->m=-(1=-=v-R$-.8m-:m1-.-*1=-%+-3$-0:-%},-.8m-A$-&u0-;1->m-:m1-.-8+mk-
  三士所修一切次第圓滿開示,如此菩提道次第者,
W...
#({,-={1=-+.8-&{,-.}-[0=-1&}#-+.;-07$-.}-6{=k 9}$=-=v-E#=-.8m-+1-.-+{=-
({-0:-0!q;-08m-0!8-+;-+$-`o-R$=-,=k
I{-02t,-+1-.-,...
1$-`o-*}=-.8m-+#{-U}$-(}$-0-.-<:-2~$-quot;-.-R}-07$-E#=-.8m-+.;->m=-A$-8-a{$-W;-08m-
多聞苾芻修斷行者東宗喀生,                        ...
k8+m=-<$-0%,-.-:m,-.}-&{-quot;}-*1=-%+-,=-@}#=-o,-_p-W=-.:-A{+-ao=-.:->o:-%m#k
kk-h-?f-:-%mk R}-&{,-R}-9m-;m-Dm8m-=-84n,-1...
kM1-+#-8&+-P}+-P}1-.8m-1Em,-H8m-+A$=k k1-;v=-Nm+-#=v1-quot;}$-,-$,->o:-%m#
k&{:-$m#=-Gy+-.8m-91=-,+-Hs$=-8Am,-%m$k ko,-+#8...
-Ap$-0-8+m-(m+-!;-X,->m-#`o;-A-1&}#-+1,-o,-;-W-quot;}1-]}+-.8m-!0=-#$-`o8$-1{+-`o-1m-:v$-
08m-;{#=-0<+-S-1{+-.:-=}$-#<m=-8...
Folio 523
Side 1
(k
k13~,-.8m-0+}#-.8m-V{,-+$-0%=-){-0!q;-0-+$k :$-(m+-<$-;1-8+m-(m+-;-1&}#-_p-1}=-.
=-131=-^:-){-cv<?rm-:...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

藏漢對照菩提道次第廣論48(S5392 L)

865 views

Published on

法尊法師譯
袞卻索南對照整理

Published in: Education, Spiritual
  • Be the first to comment

藏漢對照菩提道次第廣論48(S5392 L)

  1. 1. Previous Folio 519 Side 1 (k k=v-Q}#=-.-;-0U0-.:-8>o:-0=-+;-0-*}0-.-+},-+$-X,-.:-A{+-%m$k 令得暇身具足義利, W;-08m-0%,-.-:m,-.}-&{-:$-+$-#6,->m-Wv+-;-W=-.:-A{+-ao=-.-9m,-,}kk 能於自他增廣佛教。 kk*v0-.8m-#=v$-:0-:0-8A1=-M1=-;-0W-08m-1m#-#%m#-#%m#-#m=-<$-,m-#bo$-;v#=-o,k 能觀無央佛語目 如實善達一切法 k'm-06m,-;{#=-<{=-<{=-X,-M1=-;-+#8-0-[{+-8+m-8+m-8H8m-3u;-;-:0-^$=-.8mk 能令智者生歡喜 由親諸修如斯理 k0<{=-#({,-0%{,-+$-+$-.}8m-=$=-W=-8'1-.8m-+A$=-#$-#$-#m=-[0=-=v-;{#=-07v$-0k-k 知識初佛妙音尊 善歸依故是彼力 +{-9m-1*v=-9m,-9m,-3u;-M1-.:-8A{+-;-:0-1quot;=-1quot;=-.8m-1&}#-+{=-K#-[}$=-<m# 故願善擇真實義 彼勝智者恆護持 k841-Qm$-1quot;=-.-9}$=-<m-#2t#-#m-W,k k$,-.8m-0-+,-8E}-,-[$-${-0k 南洲聰叡頂中嚴 名稱幡幢照諸趣 kPt-au0-*}#=-1{+-#(m=-;=-:m1-06m,-`ok k;{#=-0Wv+-A$-&u0-;1->m-:m1-.-,mk 龍猛無著漸傳來 謂此菩提道次第 k[{-+]o8m-8+}+-+},-1-;v=-!}$-0=-,k k#+1=-.-:m,-&{,-+0$-#m-W;-.}-%{k 盡滿眾生希願義 故是教授大寶王 k#bo$-;v#=-%}$-#m-&u-0}-8`o-08m-@m:k k+.;-X,-;{#=-.:-0<+-.8m-W-13~8$-9m,k 攝納經論千流故 亦名吉祥善說海 k#;-+{-.C-&{,-1:-1{-14+-<m=-,mk k#$=-:m8m-D}+-`o-#=;-0:-14+-.-;=k 此由然燈大智者 光明顯揚雪山中 k@}#=-8+m:-W;-08m-;1-07$-W-08m-1m# k`o=-1$-6m#-_p-7v1-.:-1->o:-)}k
  2. 2. 此方觀視佛道眼 故經多時未瞑閉 k+{-,=-0%,-.8m-#,+-M1=-1-;v=-.k k'm-06m,-1={,-.8m-1quot;=-M1=-7+-.-,k 次見如實知聖教 宗要聰叡悉滅亡 k;1-07$-8+m-9$-:m$-1}-6m#-,=-(1=k k3u;-+{-1*}$-,=-0%,-.-W=-@m:-`ok kW;-0=- 即此妙道久衰微 為欲增廣聖教故 Folio 519 Side 2 &}=-3u;-'m-${+-#=v$=-.-o,k k*{#-.-1&}#-#m-06},-.=-8E}-0-9mk 盡佛所說諸法理 攝為由一善士夫 k!;-07$-#%m#-#m-;1->m-:m1-.-:vk k;{#=-.:-0&q=-,=-(1=-=v-;{,-.8m-3u;k 乘於大乘往佛位 正所當修道次第 k>-%$-W=-1m,-+},->-m #,+-M1=-o,k k1-3$-1{+-%m$-R}-E}=-&u$-$v=-<$k 此論文言非太廣 一切要義無不具 k0+{-R#-K}#=-.:-ao=-8+m-;v$-:m#=-<m=k k3u;-06m,-+?}+-.8m-;1-,=-0+#-#m=-H$=k 雖諸少慧且易解 我以教理正引出 -kW;-N=-8'v#-$}#=-<m,-_p-K}#=-.:-+!8k k0+#-,m-Am=-.8m-,$-,8$-Am=-.-%{g 佛子正行難通達 我乃愚中最為愚 g+{-U+-8+m:-,m-,}$=-.:->o:-.-#$k k'm-06m,-#7m#=-M1=-],-#:-0+#-8&#=-=}k 故此所有諸過失 當對如實知前悔 k+{:-,m-:m$-`o-80+-;=-3~#=-#(m=-,mk k1quot;8-W:-9$=-.-#$-6m#-0=#=-.-+{=k 於此策勤有集積 二種資糧廣如空 kR}-1m#-1-:m#-#m=-X}$=-8E}-0-o,k kM1-8H{,-W;-08m-+0$-.}:-0+#->o:-%m# 願成勝王而引導 癡蔽慧目諸眾生 k+{:-1-=},-.8m-3|-:0=-o,-_p-9$k k8'1-.8m-+A$=-<m=-0P{-0=-I{=-07v$-%{k 未至佛位一切生 願為妙音哀攝受 k0%,-.8m-:m1-.-o,-3$-;1->m-1&}# kJ{+-,=-0au0-.=-W;-M1=-#({=-A{+-<}#
  3. 3. 獲得圓滿教次第 正行勝道令佛喜 k:$-#m-'m-06m,-K}#=-.8m-;1->m-#,+k kco#=-H#-0P{-0=-H$=-.8m-*0=-1quot;=-<m=k- 如是所解道中要 大悲引動善方便 k8E}-08m-9m+-<m-1v,-.-0=;-A=-,=k kW;-08m-0%,-.-9v,-:m$-84n,->o:-%m# 除遣眾生冥闇意 長時住持佛教法 k0%,-.-:m,-&{,-1&}#-#m=-1-=0-.81k k=0-<$-(1=-.:->o:-.8m-@}#=-+{:-,mk 聖教大寶未普及 雖遍遷滅於是方 k$m$-I{-&{,-.}=-9m+-:0-0[}+-.-9m=k k/,-0+{8m-#){:-+{-#=;-0:-A{+-.:-<}# kN=-0%=-W;- 願由大悲動我意 光顯如是利樂藏 Folio 520 Side 1 (k k08m-O+-Ap$-8Jm,-;=-;=k k;{#=-Es0-A$-&u0-;1->m-:m1-.=-<$k 從佛菩薩微妙業 所成菩提道次第 k*:-8+}+-M1=-<m-9m+-;-+.;-%{:-6m$k kW;-08m-14+-.-:m$-`o-[}$->o:-%m# 樂解脫意與勝德 令長修持諸佛事 k;1-07$-0am#-.8m-1*v,-V{,-au0-A{+-%m$k k8#;-V{,-={;-A{+-1m-+$-1m-1m,-o,k 願編善道除違緣 辦諸順緣人非人 k3|-:0=-o,-_p-W;-0=-0##=-.-9mk kM1-+#-;1-+$-8K;-0:-1->o:-%m# 一切生中不舍離 諸佛所讚真淨道 k#$-3|-*{#-.-1&}#-;-&}=-]}+-0%t=kk3u;-06m,-0au0-;-0P},-.-+{-9m-3|k 若時我於最勝乘 如理勤修十法行 k1*v-X,-M1=-<m=-K#-_p-E}#=-A{+-%m$k k0C-<m=-W-13~=-@}#=-o,-=0->o:-%m# 爾時大力恆助伴 吉祥德海遍十方 k%{=-W;-08m-#=v$-:0-*1=-%+-<m-#,+-0&q=-.-<m$-K-&{,-.}-Pt-au0-+$-*}#=-1{+-#(m=-<m-;1- 總攝一切佛語扼要,龍猛無著二師道軌, N};-M1-.-*1=-%+-1={,-.8m-=:-0E}+-.8m-[{-0}-1&}#-#m-&}=-;v#=k
  4. 4. 能住一切種智地位勝士法範, [{=-0v-#=v1->m=-(1=-=v-R$-.8m-:m1-.-*1=-%+-3$-0:-%},-.8m-A$-&u0-;1->m-:m1-.-8+mk- 三士所修一切次第圓滿開示,如此菩提道次第者, W;-N=-&{,-.}-H}#-R}-X,-<{=-:0-<m-W;-30-&{,-.}-,$-:m#-.8m-&{-'}+-;-1quot;=-.:-^$=-,=- 謂依哦姓具慧般若摩訶薩堹, +{8m-+},-0au0-.=-3u;-06m,-`o-*v#=-(1=-=v-06{=-){k 彼之紹師精善三藏,正行法義, 8E}-0-`o-18m-8H{,-.-14+-.8m-quot;}-,=-0%,-.-:m,-.}-&{8m-P-;#-+1-.:->o:-.-+!},-1&}#-3u;- 拔濟眾生,長養聖教,寶戒大師, Dm1=-+$k-#},-`o=-<m-&}1-0P},-M1=-<m=-1*8-#%m#-_p-9}$=-=v-0##=-.8m-+1-.-A-8`o;-0-8 及因前代持律師中,眾所稱歎賈持調伏。 4n,-.8m-W;-30-1={,-.-+$-0P{-0-;-=}#=-.8m-K}#=-.- Folio 520 Side 2 +$-;v$-#m-9},-),-:m,-.}-&{-`o-1=-0W,-.=-#$=-:m8m-D}+-<m-&}1-0P},-M1=-<m-D}+-,-W;-13,- (號精進然)彼之紹師智悲教證功德莊嚴,大雪山聚持律之中高勝如幢, >m-)}#-W:-1$},-.:-1*}-08m-&}1-0P},-&{,-.}-1quot;,-&{,-7v;-/v-0-+!},-1&}#-+.;-07$-.}-+$k 第一律師嗉樸堪布寶吉祥賢, #6,-9$-+},-#({:-%,-1$-.}=-#-,=-0!q;-6m$k 並諸餘眾誠希求者, `o=-@m=-1+}-##=-<m-#bo$-:0-8A1=-;-1quot;=-.:-^$=-.=-#bo$-;v#=-.-M1=-<m-#2~-0}:- 先曾屢勸。後因精善顯密眾典, >o:-%m$-0U0-.-:m,-.}-&{-#=v1-;-&{=-&{:-#%{=-c=-=v-14+-.k 珍愛三學,荷擔聖教無能倫比, #%m#-_p-0%,-.-:m,-.}-&{8m-quot;v:-8quot;v:-.-;-S-+$-K;-08m-!+-#(m=-e-0-9}$=-=v-Q}#=-.8m-0<{=- 善嫻二語大善知識,摩訶薩埵勝依吉賢殷勤勸請。
  5. 5. #({,-={1=-+.8-&{,-.}-[0=-1&}#-+.;-07$-.}-6{=k 9}$=-=v-E#=-.8m-+1-.-+{=- ({-0:-0!q;-08m-0!8-+;-+$-`o-R$=-,=k I{-02t,-+1-.-,1-1quot;8m-13,-%,-;-+#},-.-0-,=-'{8v-7v:-0-;-0Wv+-.-+$k 系從至尊勝士空諱(號虛空幢)聞蘭若師,傳內蘇巴 ],-#-.-,=-0Wv+-.8m-;1->m-:m1-.-*}=-<m$k I{-02t,-+1-.-07$-.}8m-1*8-%,-;k 及慬哦瓦所傳道次。 又從至尊勝士賢號,(名法依賢) .}-)}-0=-<:-0-;-0Wv+-.-+$k .}-)}-0-,=-+};-.-;-0Wv+-.8m-;1->m-:m1-.-*}=-.-M1=-<m-+},- 聞博朵瓦傳霞惹瓦 及博朵瓦傳授鐸巴道次等義。 #+1=-$#-8+m8m-#bo$k ;1-a},->m-[{=-0v-#=v1->m-]m8-m 13,-(m+-%},-.-21-1-#)}#=- 《教授根本道炬論》中,唯除開示三士總相, .8m-3n#-M1=-U-0-;-0=1=-,=-1-H$=-.:k ;}q-0-&{,-.}-+$-E}-;v$-.-90-N=-<m-;1-:m1 餘文易解故未全引。 以大譯師(具慧般若)及卓瓏巴父子 ->m-quot;}#-M1=-;-#6m-A=-,=-;1-:m1-`o-1-,=-#,+-M1=-0&q=-){k ;1->m-&-3$-;-8={:-0+{- 所著《道次》為本,並攝眾多道次要義, 圓滿道分易於受持, Folio 521 Side 1 (k k6m$g-#}-:m1-1-8Ds#=-.:-0!}+-.-8+m-,mk #$=-:m8m-D}+-<m-<m$-K-&{,-.}k 次第安布無諸紊亂。 雪山聚中闢道大轍, #=v$-:0-:0-8A1=-;-1m-8'm#=-.8m-(}0=-.-+#{-0-%,-#bo$-;v#=-&{,-1}-M1=-<m- 於無量教辯才無畏,如理正行經論深義, +},-3u;-06m,-`o-0au0=-.=k W;-0-N=-0%=-+>{=-.-0[{+-.8m-O+-`o-Ap$-08m-={1=-+.8-&{,-.}-I{-02t,-+1-.-:{+-1+8-.-;- 能發諸佛菩薩歡喜,最為希有摩訶薩堹,至尊勝士叡達瓦等, =}#=-.8m-R-1-+1-.-M1=-<m-60=-<m-Ly;-]m-0}=-;{,-.k (號童慧)頂戴彼諸尊長足塵。
  6. 6. 1$-`o-*}=-.8m-+#{-U}$-(}$-0-.-<:-2~$-quot;-.-R}-07$-E#=-.8m-+.;->m=-A$-8-a{$-W;-08m- 多聞苾芻修斷行者東宗喀生, 善慧名稱吉祥,著於惹珍 +0{,-#,=-<m-9$-+#},-K#-={$-#{8m-6};->m-:m-D}+-`o-;{#=-.:-^:-08m-9m-#{-.-,m-0=}+-,1=- 勝阿蘭若 獅子崖下福吉祥賢書。 +.;-07$-.}8}k (菩提道次第廣論卷二十四終 ) ( 民國二十三年古曆冬月十五日,譯於重慶縉雲山世界佛學苑漢藏教理院, 又本文前六卷系在藏地隨學隨譯,次後五卷是在仰光及船上譯,其後十三卷在本 院譯,二十四年六月並校改一次。) (2008 年 8 月 29 日至 9 月 26 日整理,2009 年 4 月 1 日至 4 月 6 日一校並上傳 三寶弟子袞卻索南恭敬對照整理。迴向正法久住,金剛聖上師至尊嘉瓦仁波切及一切善知識長久 住世 常轉法輪 宗喀聖教廣十方 如研修需全文 word 檔,敬請來信留言:gonchok.sonam@gmail.com) , 。 。
  7. 7. k8+m=-<$-0%,-.-:m,-.}-&{-quot;}-*1=-%+-,=-@}#=-o,-_p-W=-.:-A{+-ao=-.:->o:-%m#k kk-h-?f-:-%mk R}-&{,-R}-9m-;m-Dm8m-=-84n,-1quot;=-02t,-07$-.}8m-+.;->m=-quot;{# k8'm#=-K;-8'm#=-1{+-%}0=-0%t8m-P;->m=-*v0-0%,-$m$-.}-84n,-.-;k kW;-+$-W;-N=-A{-08m-+0v=-,-$m$-%}0=-&{:-E#=-$,-.-%,k- k8'1-1#},-8'1-+.;-$m$-.}8m-60=-={,-A$-&u0-0:-`o-#2t#-#m-W,k k1&}#-:0-P{-1}:-9}$=-0##=-9v1-1+}8m-+},k k1&}#->o:-70-+$-W-&{8m-3u;-#(m=-N};k k1&}#-_p-8A{+-1quot;=-#},-1{+- Folio 521 Side 2 4.x=k k1&}#-#m-#=}=-=v-;{#=-[w#=-;1-#=v1-8E}k -k8'1-+A$=-6;-;v$-S-7{:-A{-0-0W=k k8@p:-08m-R}-#){:-*v#=-0%t+-&u-Pt$-+$k k[,-%m#-8E}#=-.8m-;{#=-0<+-(;-8E}8m-#){:k k$}-13:-&{-0-06m-X,-#+1=-.8m-/v;k- kNm+-#=v1-8+m-,-J{+-+!8m-a},-1{-1&}# kM1-E};-7v$-8'v#-,}:-0v8m-Xm$-quot;$-&{:k k0E}+-A{+-:m,-&{,-8Js;->m-*{1-!=-){k k+#{-;{#=-N}#-7v$=-0K=-A{+-0`o+-Pm8$-9m,k k+{-@m:-84+-1{+-.:->m-!-;-<k k[#-0=1-'-3~#=-;=-<m=-({:-0`u,-.8mk k;{#=-A=-S-08m-8Dm-<m$-84v1-.8m-T0=k k8&m-1{+-;1->m-/-1*:-P{,-.8m-1*v=k k+},-#(m=-8K=-0v8m-+}#-.=-:0-Um-08mk k#={:-8}+-8J}-08m-;v#=-07$-9}$=-8`o8m-V},k -k0<+-au0-;}-8+0-@}#=-=v-E};-08m-#7m=k k+Am#-84n,-=},-o,-%m-9$-14|=->o:-%m# k+.#-9=-*v0-#bo$-.+-3;-9$=-.8m-$}#=k k0U0-#=v1-P;->m=-${1=-.8m-F$-Hs#-=ok-
  8. 8. kM1-+#-8&+-P}+-P}1-.8m-1Em,-H8m-+A$=k k1-;v=-Nm+-#=v1-quot;}$-,-$,->o:-%m# k&{:-$m#=-Gy+-.8m-91=-,+-Hs$=-8Am,-%m$k ko,-+#8m-:{-quot;r-#9=-=v-;{#=-8=m;-08mk k+#8-X,-;v#=-7v$-&0-Nm+-0C-<m=-`o$k k&{-06m8m-+A$=-$,-8'}-0=-${1=- Folio 522 Side 1 (k k>o:-%m# k3u;-8+m:-8K{;-*}#=-<m=-13~,-8E}-0-o,k k3|-:0=-+1-.8m-0<{=-<m=-I{=-07v$=-,=k k;1-8+m:-*}=-0=1-quot;}1-.=-:0-P{,-){k kM1-#=v1-;1->m-0++-Pm=-@p#->o:-%m# k#,=-!0=-/v,-3~#=-%{$-8*v$-E};-08m-P{:k k+#{-;{#=-:}-1$:-%}$-#m-0%t+-84n,-.8mk kM1-E};-d$-Pm-#=:-.8m-+#8-%},-&{k k9m+-%,-0v$-08m-({:-83~:-84v1->o:-%m# k8'm#-K{,-quot;1=-=v-,+-13~,-1v-#{8m-bo#=k-k#6m;-A{+-0=}+-,1=-cm,->m-1{-)}#-#m=k k0+{-[m+-#={:->-m ${-1-#9v:-7-08mk kQ}#=-X,-#=:-.8m-P{-+#8-06+->o:- %m#-g%{=-++-%}0=-[#-0=1-+#{-0-)-+$-0W-+.},-3|-0K,-M1-W;-,=-0%,-8E}-9}$=-;-*,- .-W-&{:-8Ap$-U+-+$k 3|-8+=-L}-I{-3|-:m$k 1+},-Es0-a};-1k 0v-1}-8&m-1{+-+A$=-%,-0%=-+$k 3|-+$-X,-.-1-A1=-.-&}=-84~1=k =m1-84n,-0=}+-,1=-a};-1=-#2~=-8+=-#=},-M1=-<m-+#{-P8m-&{+-U#=-%#-;}:-A$-&u0-; 1-:m1-&{,-1}8m-.:-#6m-#=:-0`u,-A-Wv8m-*{0=-+1m#=-#-@m-0&}1=-+$v;-N$-(m-Dm-T-%}$-*1-.- +$k 1:-8+{#=-quot;;-0%}-T-0%=-/v;-){-0!q;-8+{0=-Ap$-0-W:-8'1-1#},-R-18m-#=v$-#=$-O+-`o
  9. 9. -Ap$-0-8+m-(m+-!;-X,->m-#`o;-A-1&}#-+1,-o,-;-W-quot;}1-]}+-.8m-!0=-#$-`o8$-1{+-`o-1m-:v$- 08m-;{#=-0<+-S-1{+-.:-=}$-#<m=-8+m-#8m- Folio 522 Side 2 0!}+-8K{;-#bo$-#,=-,=-.:-#6m-#=:-0`u,->m-8#,-R$=-*}# k#1-0%:-#7m1-+.},-R}-Qm$-A1=-.-&}=-07$-,=-<$-%#-.$-(t=-X,->m-.:-<m$-$}-E$=-T-0 W-=v1-%t-=}-0W+-80v;-^}:-Ap$-0-W:-.:- 0F}8m-+}-+1-.:-#7m1-7v:-+:-G,-9{-<{=-&}=-E#=-0!}-06#-#m=-*}#-1*8-0:->m-Q-/}#=-=}# =-#$-,-%m-+#}=->-,}1-.:-0%0=-<m$k 8+m8m-1-@m-!q-80v1-.:-1-#6m:-07v$=k 0C-<m=-8=m;->m-.:-1-;1-:m1-&{,-1}-1&,-06m-d#=-#%m#-+$k 8'1-06+-<m-1&,-V$-9}+-.-#%m# k0C=-[s,-.:-1k 8K=-(t$=->}:-1m-3,-`o-9}+-.8m-.:-1k +#8-X,-.:-Jm$-0%=-/,-3u,-6m0-0&q:->m=-9m-#{8m-#%}+-131=-+$k 3n#-'-8H-1m,-9}+-:m#=-M1=-<$-.:-1-quot;v$=-X,-=}:-06#-;=k :$-07}8m-[+-1-bo#=-. :-bo=-+#-.-X,-&}=-8quot;}:-+#},->m-f-:m#=-+#{-U}$-R}-07$-L}-I{:-1-+.{:-bo-#_p#=-6m0-8'v#-=} #=-W-K}#-6m0-_p-0>m+-0%t#-*}# k.:-9m#-8Hm-1m-${-1}-9},-0+#-G,-.-+0v-Hs$-/v,-3~#=-+},-X,-+$k #6},-.-+0v-Hs$-+1-&}=-=}#=-1m-0W+-+$k .:-0F}-0-+0v-Hs$-0=}+-,1=-+0$-W;k +0v-&u$-/v,-3~#=-R}-X,k +0v-&u$-.]-3|-:m$k Am$=-+<o=-({:-#=v1-0%=-,=-07}-:m=-0!}+-;{#=-:v$-3$-R$=-<m=-.:-#6m-#=:-0`u,-;{# =-Es0-<m-.:-A$-*},-3n#-%m#-+#}=-6{=-Wv-^}:-#}$-#=;-,=-[-:{#-+$k 1b;-K{,-#=v1->m=-
  10. 10. Folio 523 Side 1 (k k13~,-.8m-0+}#-.8m-V{,-+$-0%=-){-0!q;-0-+$k :$-(m+-<$-;1-8+m-(m+-;-1&}#-_p-1}=-. =-131=-^:-){-cv<?rm-:m$-;v#=-84n,-.-.+-+!:-8&$-08m-[{-J{$-0%t-06m-.-$#-+0$-R}-07$- 0%,-84n,-W-13~-Nm+-#=v1-+0$-0w:-13u$=-.-1{+-.8m-&{:-80}+-.=-3$-0=-^:-0-R}-07$- W;-0%,-+:-6m$-W=-;-9v,-:m$-`o-#,=-.8m-Wv:->o:-%m# k kk ?-.:-8+m-[-=-P{-6};-0!8-8>o:-.:-quot;$-#$=-%,-/,-0+{8m-#){:-14~+-Qm$-`o-0bo#=-.- 8E}-+},-8/{;kk kk-=N-1_-;Zkk kk- Folio 523 Side 2

×