Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

藏漢對照菩提道次第廣論21(S5392 L)

598 views

Published on

法尊法師漢譯
袞卻索南對照整理

Published in: Education, Health & Medicine
  • Dear Pedmavajra,
    Thanks for your kindly share these files.
    I fonud that the 21st file is a duplicate copy of the 20th file.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

藏漢對照菩提道次第廣論21(S5392 L)

  1. 1. Previous Folio 211 Side 1 (k k.:-1-0%,-.-,m-+},-1-9m,-.-&{,-.}-;-^}:-0-9m,-,}k 未嘗宣說所學差別,是令受行最大無義。 k#=;-W;-;-#+1=-.-;=-<$k ^m,-.-;-=}#=-.8m-0U0-A-;-0U0-.:-1m-ao=-,- 教授勝光王經說: 「若不能學施等學處, A$-&u0-<m-={1=-21-0[{+-.-;8$-0=}+-,1=-1$-.}-8Es0-.:-#=v$=-.-quot;v$=-=v-14+-,=k 亦應唯令發菩提心,能生多福。」 依據此意修次初篇云﹕ #$-/-:};-_p-@m,-.-M1=-;-M1-.-*1=-%+-<m-*1=-%+-`o-U}0-1m-ao=-.-+{=-<$-8K=-0v-&{-08m- 「若一切種,不能修學諸波羅蜜多,彼亦能得廣大果故, @m:-*0=-<m=-9}$=-=v-7m,-.:-A$-&u0-_p-={1=-0[{+-.:-A-%{k 6{=-quot;}1-:m1-+$-.}-;=-#=v$=- 方便攝受亦當令發大菩提心。」 .=k ^m,-=}#=-<m-0U0-A-;-1m-U}0-.-;-={1=-0[{+-A:-:v$-0-+$-&}1-.-07v$-`o-1m-:v$- 此說若於施等學處不能修學,容可發心,不可受戒,最為明顯。 0:-&{=-#=;-0-9m,-,}k k={1=-07v$-08m-&}#-,mk 受心儀軌者, @}#=-0%t-M1=-,-0bo#=-.8m-=$=-W=-+$-A$-&u0-={1=-+.8-*1=-%+-0+#-;-+#}$=-=v- 「惟願現住十方一切諸佛菩薩於我存念, #=};k U}0-+.},-+#}$=-=v-#=};k 0+#-1m$-8+m-6{=-0>m-0=-[{-0-8+m-+$-[{-0-#6,-+$- 阿闍黎耶存念, 我名某甲,若於今生若於餘生, #6,-+#-_p-^m,-.8m-:$-06m,-+$-3u;-Dm1=-<-m :$-06m,-+$-0quot;}1=-.8m-:$-06m,->m-+#{-08m-P-0 所有施性戒性修性善根, -0+#-#m=-0>m=-.-+$-0>m+-`o-0+;-0-+$-0>m+-.-;-I{=-=v-9m-:$-08m-+#{-08m-P-0-+{=k 自作教他見作隨喜,以此善根 'm-W:-#},->m-+{-06m,-#<{#=-.-+E-0%}1-.-9$-+#-.:-Q}#=-.8m-=$=-W=-M1=-+$-=-&{,-.}-
  2. 2. 如昔如來應正等覺 ;-:0-_p-0bo#=-.8m-A$-&u0-={1=-+.8-&{,-.}-M1=-<m=-R-,-1{+- 及住大地諸大菩薩, Folio 211 Side 2 .-9$-+#-.:-Q}#=-.8m-A$-&u0-_p-*v#=-0[{+-.:-14+-.-+{-06m,-`ok 於其無上正等菩提而發其心。 0+#-1m$-8+m-6{=-0>m-0=-<$-`o=-8+m-,=-07v$-,=-'m-Nm+-A$-&u0-$m$-.}-;-1&m=-<m-0:-`o-R-,- 如是我名某甲, 從今為始 乃至菩提, 亦於 1{+-.-9$-+#-.:-Q}#=-.8m-A$-&u0-&{,-.}-;-={1=-0[{+-.:-0>m8}k 無上正等菩提而發其心, k={1=-%,-1-0a;-0-M1=-0a;-0:-0>m8}k k1-E};-0-M1=-E};-0:-0>m8}k 有情未度而當度之, 未解脫者而令解脫, k+0v#=-1-@m,-.-M1=-+0v#=-+Ap$-0:-0>m8}k 諸未安者而安慰之, k9}$=-=v-B-$,-;=-1-8+=-.-M1=-B-$,-;=-8+8-0:-0>m8}k 未涅槃者令般涅槃。」 k6{=-.-%{-;,-#=v1-0I}+-.:-A8}k 如是三說。 k[0=-8E}8m-&}-#-+$-8+m-#(m=-;-U}0-+.},->m-I{=-=v-0S=-+#}=-.8m-#=;-quot;-1-Ap$-9$-+#}=- 歸依儀軌,及此二種,雖未明說須隨師念,然實須之。 .-9m,-,}k k+{-+#-,m-U}0-+.},-9}+-.8m-;v#=-9m,-;-U}0-+.},-1-J{+-,-'m-W:-A-0-,mk 此是有師之軌,若未獲得阿闍黎者應如何受, ={1=-0[{+-.8m-&}-#-'}-0}=-14+-.-;=k- +{-W:-U}0-+.},-1{+-<$-0+#-(m+-A$-&u0-_p-={1=- 覺{口窩}所造發心軌云﹕ 「若無如是阿闍黎耶,自發菩提心之儀軌者, 0[{+-.8m-&}-#-,mk +{-06m,-#<{#=-.-cv<-*v0-.-+$-@}#=-0%t8m-+{-06m,-#<{#=-.-*1=-%+-
  3. 3. 自當心想釋迦牟尼如來 及其十方一切如來, 9m+-;-0=1=-){-@#-83;-0-+$-1&}+-.8m-&}-#-;-=}#=-.-A=-,=k 修習禮供諸儀軌等, #=};-0-#+0-.-+$-U}0-+.},-6{=-A-08m-3n#-($=-.8m-[0=-=v-8E}-0-;-=}#=-.8m-#}-:m1-#}$- 捨其請白及阿闍黎語,歸依等次第悉如上說,」 1-06m,-`o-A8}k -k6{=-#=v$=-.-W:-A8}k k1'v#-#m-&}-#-,mk 如此而受。 完結儀軌者。 U}0-+.},->m=-*},-={1=-<m-0U0-A-M1=-U}0-1-;-0I}+-.:-A-08}k-k#(m=-.-*}0-.-1m- 阿闍黎耶應為弟子,宣說願心諸應學處。 Folio 212 Side 1 (k k(1=-.:-0Ns$-0-;-0U0-A-<{=-.:-A-+#}=-.=-+{-0<+-.:-A8}k k8+m-;-#(m=k 第二得已守護不令失壞者,謂當知學處故應宣說, 此中分二, 3|-8+m:-={1=-0[{+-1m-(1=-.8m-Wv-;-0U0-.-+$k [{-0-#6,-`o8$-+{-+$-1m-8K;-08m-Wv-;- 修學現法不退發心之因, 修學餘生不離發心之因。 一 二 0U0-.8}k k+$-.}-;-06mk 初中分四, ={1=-0[{+-;-c-} co#=-8/{;-08m-@m:-`o-/,-9},-H,-.-;-0U0-.-+$k- 為於發心增歡喜故應當修學憶念勝利, ={1=-0[{+-+$}=-8/{;-08m-@m:-`o-;,-Hs#-_p-0[{+-.-;-0U0-.-+$k 一 正令增長所發心故應當修學六次發心, #$-#m-+},-`o-={1=-0[{+-.8m-={1=-%,-R}=-1m-($-0-;-0U0-.-+$k 二 為利有情而發其心應學其心不捨有情, 0=}+-,1=-+$-9{-<{=-<m-3~#=-0=#-.-;-0U0-.8}k- k+$-.}-,mk 三 修學積集福智資糧。 今初 1+}-&{-0W-081-R-1-;=-1(,-){-A$-&u0-<m-={1=-<m-/,-9},-M1=-={1=-.-%{k 四
  4. 4. 若閱經藏或從師聞,思菩提心所有勝利, &}$-.}-0!}+-.-;=-W=-.:-#=v$=-.=-+{:-0W-+#}=-<m$k 華嚴經中廣宣說故應當多閱。 +{-;=-<$-#:-H$=-.8m-=$=-W=-<m-&}=-*1=-%+-<m-=-0},-W-0v:-#=v$=-.-+$k 如前所引說如一切佛法種子, A$-&u0-={1=-+.8m-]}+-.-+$-*},-;1-*1=-%+-0&q=-.8m-@m:-1+}:-0%,-.-W-0v8}k 又說總攝菩薩一切行願故,猶如總示。 k6{=-9,-;#-W=-.:-0<+-.-;-1*8-9=-.-6m#-9}+-<$-1+}:-0%,-`o-*1=-%+-8`o=-.=- 謂若廣說支分無邊,於總示中能攝一切,故謂總示。 1+}:-0%,-+{-+{8m-&}1-9m,-.-W:-A$-={1=-<m-;1-*1=-%+-<m-#,+-0&q=-.8m-&}1-`o-#=v$=-=}k 又如嗢柁南,攝集一切菩薩道法所有扼要,說為嗢柁南。 kA$-=-?-;=-/,-9},-#=v$=-.-,m-*},-={1=-<m-9m,-.=-+{-;=-+$-.}-={1=-0[{+-.-0K,-.}- 菩薩地中所說勝利,是願心勝利,彼最初發堅固心有二勝利,一謂成就尊重福田, 0[{+-.-;-/,-9},-#(m=-#=v$=-){k 6m$-+1-.:-8>o:-0-+$-#,}+-.-1{+-.8m-0=}+- 二能攝受無惱害福。 Folio 212 Side 2 ,1=-9}$=-=v-84n,-.8}k k+$-.}-,mk 8'm#-K{,-[-1m:-0%=-.=-@#-A:-8>o:k 第一者如云﹕「天人世間皆應敬禮,」 k6{=-#=v$=-.-W:k ={1=-0[{+-1-*#-,=-={1=-%,-*1=-%+-<m-9},-#,=-=v-8>o:-0-+$k 謂發心無間,即成一切有情所供養處。 ={1=-0[{+-1-*#-,=-+E-0%}1-.-0+#-(m+-&{,-.}-M1=-<$-:m#=-<m-quot;}-,=-7m;->m=-#,},-.:- 又如說云﹕「發心無間,由種性門,亦能映蔽諸阿羅漢。」謂成尊上。 #=v$=-.-W:-R-181-#}$-1:-8>o:-0-+$k 0=}+-,1=-A-0-&u$-$v-6m#-A=-<$-8K=-0v-1*8-9=-.-8Am,-.=-0=}+-,1=-<m-6m$-+$-8'm#- 又說,「雖作小福,亦能出生無邊大果,故為福田,
  5. 5. K{,-*1=-%+-0K{,-.=-=-W-0v8}k-k6{=-#=v$=-.-W:k [{-+]o-M1=-<m-/-+$-8H-0:-8>o:-08}k 一切世間悉應依止,猶如大地。」 謂如一切眾生父母。 k#(m=-.-,mk 8quot;}:-;}=-0w:-W;-0Ns$-08m-Ns$-1-(m=-8>o:->m=-K#-_p-0Ns$-0=g- 第二者 如說得倍輪王護所守護,若寢、若狂、或放逸時, #(m+-;}#-#1-B}=-=1-0#-1{+-.:->o:-.-,8$-#,}+-^m,-,1-1m-1-9m,-#^p#-1:-#,=-.-M1=- 諸惡藥叉宅神非人不能嬈害。 <m=-#2|-1m-ao=-.8}k k#=$-##=-+$-:m#-##=-<m-3n# k91=-+$-#,}+-.-+$-,+-8#}-0-6m- 若餘眾生 為欲息滅疾疫災橫 0:-A{+-.-={1=-%,->m-;#-,-8`o#-.-1-Es0-.-M1=-<$-8+m8m-;#-_p-8}$=-,=-8Es0-.:-8>o:-, 所用 無驗咒句明句,若至此手尚令有驗, -Es0-.-+#-W-%m-*}=k 8+m=-,m-6m-0-;-=}#=-.8m-;=-3~#=-<$-={1=-0[{+-0K,-,-8Es0-U-0:- 何況驗者。 由此顯示息災等業, 發心堅固則易成辦。 0%,-.=-*v,-1}$-#m-+$}=-Es0-0au0-.-;8$-8+m-9}+-,-Bp:-08}k 諸共成就,若有此心亦得速成, k#,=-#$-,-#,=-.-+{:-9$-8'm#=-.-+$-8'm#=-.:-8>o:-0-+$-1v-#{-+$-1m-1-9m,->m-#,}+-.- 隨所居處,於中所有恐怖鬥諍,飢饉過失非人損惱, 1-Ap$-0-M1=-1m-8Ap$-6m$-Ap$-0-M1=-6m-0:- 未起不起,設起尋滅, Folio 213 Side 1 (k k8>o:-:}k k3|-8/}=-.8m-8}#-_p-9$-#,}+-.-^p$-6m$-:$-06m,->m=-,+-1{+-.-+$-#,}+-.-Ap$-,8$-9v,-:m$-.}- 轉受餘生,少病、無病,不為長時重病所觸, +$-H#-.}=-1m-8+{0=-.-+$k &}=-%},-.-=}#=-={1=-%,->m-+},-;-8'v#-.-,-;v=-1m-$;- 常為眾生宣說正法, 身無極倦 6m$-0I{+-$=-.-+$-={1=-(1=-.:-1m-8>o:-:}k
  6. 6. 念無忘失 心無勞損。 kA$-={1=-:m#=-;-#,=-.-,m-:$-06m,->m=-<$-#,=-$,-;{,-^p$-0-9m,-;-={1=-0[{+-,-,m- 菩薩安住種性之時, 由其自性粗重微薄, 既發心已, ;v=-+$-={1=-<m-#,=-$,-;{,-<m,-_p-&u$-0:-8>o:-:}k 身心粗重轉復薄弱, k07}+-.-+$-+{=-.-+$-X,-.=-3u:-#,}+-.-A=-.-07}+-%m$-/:-#,}+-.-1m-A{+-;-#6,->m=-#6,- 由其成就堪忍柔和,能忍他惱不惱於他, ;-#,}+-.-A{+-.-1*}$-,8$-<m,-_p-1m-+#8-0-+$k quot;}$-D}-0-+$-J#-+}#-+$-#9}-+$- 見他相惱深生悲惱,忿嫉諂覆等多不現行,設暫現起亦無彊力, 8&0-.-;-=}#=-.-M1=-<$-:{=-8#8-21-;=-1m-[{-6m$-[{=-,8$-co#=-1m-H#-;-:m$-`o-1m- 不能久住速能遠離,難生惡趣,設有生時速得解脫, #,=-.:-Bp:-`o-8K;-0:-8>o:-:}k k$,-=}$-`o8$-[{-+!8-6m$-[{=-,8$-Bp:-`o-*:-0-+$-+{:-9$-&q#-0#;-&u$-0- 即於惡趣受小苦受,即由此緣深厭生死, +$-+{=-V{,-A=-,=-8quot;}:-0-;-<m,-_p-[}-0-+$-={1=-%,-+{-+#-;8$-$m$-I{-[{8}k 於彼有情起大悲心。 kA$-&u0-<m-={1=-<m-0=}+-,1=-#7v#=-%,-`o-Es0-,-,1-1quot;:-9$-1m-<}$-0-+$-=$=-W=-7$- 菩提心福若有色形, 雖太虛空亦難容受,以諸財寶供養 7m$-#m=-1&}+-.=-&-21-`o8$-1m-&}#-.-,mk +.8-Am,->m=-bo=-.-;=k 諸佛,尚不能及此福一分。 勇授問經云﹕ A$-&u0-={1=-<m-0=}+-,1=-#$k k+{-;-#;-){-#7v#=-1&m=-,k 「菩提心福德, 假設若有色, k,1-1quot;8m-quot;1=-,m-o,-0!$-%{k k+{-,m-+{-0=-[#-.:-8>o:k k- 徧滿虛空界, 福尤過於彼。 Folio 213 Side 2
  7. 7. #_j?rm-A{-18m-E$=-${+-<mk k=$=-W=-6m$-M1=-1m-#$-#m=k k:m,-&{,-+#-#m=-o,-0!$-%{k 若人以諸寶, 徧滿恆沙數,諸佛剎土中, k8'm#-K{,-1#},-;-/v;-0-0=k k#$-#m=-*;-1}-^:-0>m=-){k kA$-&u0-_p-,m-={1=-0_p+-,k 供養世間依。 若有敬合掌, 心敬禮菩提, k1&}+-.-8+m-,m-=+-.:-8/#=k k+{-;-1*8-,m-1-1&m=-=}k k6{=-=}k 此供最殊勝, 此福無邊際。」 k'}-0}-&{,-.}-L}-I{-#+,-;-!}:-0-14+-,=-'m-W:-A=-,-Bp:-`o-Q}#=-.8m-A$-&u0-8*}0-$1-`o- 傳說覺{口窩}繞金剛座時,心作是念, +#}$=-.-,-!q-#7v#=-&u$-0-M1=-06{$=-,=-&{-0-M1=-;-Bp:-`o-83$-W-0:-8+}+-.=-#$-;- 當修何事而能速證正等菩提時 , 諸小像起立請問諸大像曰﹕ 0U0-.:-A-6{=-Hm=-.-,-A$-&u0-<m-={1=-;-0U0-.:-A8}k k6{=-.-+$k 欲速成佛當修何法?答曰:當學菩提心。 #,-a}-;8m-%{$-#m-,1-1quot;8-;-0v+-1{+-G,-.-6m#-;-#6},-.-6m#-#m=-Hm=-.- 又見寺上虛空之中, 有一少女問一老婦,亦如前答。 ;8$-;,-#:-W:-14+-.-#=,-.=-A$-&u0-<m-={1=-;-*v#=-${=-&{-0:-=}$-!+k 由聞是已, 於菩提心, 心極決定。 +{-W:-,-*{#-.-&{,-.}8m-1,-$#-*1=-%+-<m-#,+-0&q=-.-+$}=-Es0-*1=-%+-<m-#){:-&{,-.}-*{#- 由是能攝大乘教授 一切扼要, 一切成就大寶庫藏, +1,-;=-8A{+-.8m-*{#-&{,->m-=+-&}=-W;-N=-M1=-]}+-.-T0=-.}-&{-;-0!q;-.8m-K{,-+1-.-,mk 超出二乘大乘特法, 策發菩薩行廣大行, 最勝依止, A$-&u0-<m-={1=-=v-<{=-.:-A=-;-+{-0quot;}1-.-;-c}-co#=-'{-8/{;-`o-0)$-,=-!}1-.=-&u8m-#)1- 應知即是菩提之心。 於修此心當漸增長勇悍歡喜, 如渴聞水, *}=-.-W:-A-%{k 0!;-.-`o-18m-0:-`o-O+-`o-Ap$-08m-1={,-:0-<m=-&{=-J-0:-A=-){-;1- 乃至多劫以希有智, 最極深細觀察諸道, M1=-;-+?+-.-,-8+m-(m+-83$-W-08m-*0=-+1-.:-W;-0-N=-0%=-<m=-#7m#=-.8m-@m:-:}k
  8. 8. 諸佛菩薩唯見此是速能成佛勝方便故。 k+{-W:- Folio 214 Side 1 (k k9$-]}+-8'v#-;=k 0!;-.-`o-1:-:0-+#}$=-14+-.-9mk 如入行論云﹕ 「能仁多劫善觀察, k*v0-+0$-M1=-<m=-8+m-(m+-/,-0:-#7m#=k k6{=-=}k- 唯見此能利世間。」 k={1=-0[{+-.-+$}=-8/{;-08m-@m:-`o-;,-Hs#-_p-={1=-0[{+-.-;-0U0-.-;-#(m=k 正令增長所發心故修學六次發心分二, *},-={1=-0[{+-.-1m-#)}$-0-+$k ({;-0-;-0U0-.8}k k+$-.}-,mk 不捨所發心願, 學令增長。 今初 +{-W:-=$=-W=-+$-A$-={1=-+$-0<{=-#({,-+0$-`o-A=-){-+{8m-],-#:-={1=-%,-1-0G;-0- 一 二 如是以佛菩薩知識為證, 立彼等前立大誓願,未度有情 M1=-0a;-0-=}#=-<m-+1-0%8-0-A=-,=k 令度脫等。 ={1=-%,-E$=-1$-6m$-A{+-$,-.81-0!;-.-`o-1:-80+-+#}=-.8m-`o=-:m$-081-3~#=-#(m=- 次見有情數類繁多行為暴惡,或見長久須經多劫勵力修行,或見二種資糧 1*8-9=-<m$-A-+!8-0-M1=-;-U}0-+#}=-.:-1*}$-0=-bo1-.8m-V{,-A=-,=-={1=-0[{+-.8m- 無邊難行皆須修學, 為怯弱緣, 若更捨置發心重擔, quot;v:-06#-?-,k =}-*:->m-/1-.-;=-<$-&m#-&{-%{k &q+-.-;=k 較別解脫他勝之罪,尤為重大。 如攝頌云﹕ #;-){-0!;-.-A{-0:-+#{-08m-;=-;1-0%tk k]}+-<$-:$-W;-+E-0%}1-(m+-;-8+}+-0[{+-,k 「雖經億劫修十善, 欲得獨勝及羅漢, k+{-3|-3u;-Dm1=-[},-Ap$-3u;-Dm1=-(1=-.-9m,k k={1=-0[{+-+{-,m-/=-/1-.=-<$-<m,-_p-Umk 爾時戒過戒失壞, 發心重過他勝罪。」
  9. 9. k6{=-A$-={1=-+{8m-3u;-Dm1=-8&;-0:-#=v$=-){k (,-:$-#m-9m+-A{+-&}1-.-,m-A$-={1=- 此說菩薩毀犯尸羅, 以能防護二乘作意, <m-3u;-Dm1=-1&}#-9m,-.=-+{-(1=-,-3u;-Dm1=-:;-0-9m,-;k 即是菩薩最勝尸羅, 故若失此即是破戒。 +{-1-+}:-,-8+}+-9},-;-84|1-1{+-`o-]}+-<$-A$-={1=-<m-*v,-1}$-1-9m,-.8m-&}1-={1=-1-:;-0- 若未捨此縱於五欲無忌受用, 猶非破壞菩薩不共防護心故。 9m,-.8m-@m:-:}k k+{-(m+-;=k -#;- 即前經云﹕ Folio 214 Side 2 ){-A$-&u0-={1=-+.8-8+}+-9},-T-]}+-<$k k=$=-W=-&}=-+$-8/#=-.8m-+#{-8`o,-[0=-=}$- 「菩薩受用五欲塵, 歸依佛法及聖僧, %{k k=$=-W=-8Es0-A-$1-`o-o,-1={,-9m+-A{+-,k k1quot;=-.=-3u;-Dm1=-/-:};-@m,-#,=-:m#- 作意徧智願成佛, 智者應知住戒度。」 .:-Ag- g6{=-=}k k+{-W:-quot;=-R$=-.8m-={1=-+}:-,-$,-8E}:-:m$-`o-8=1-+#}=-){k 若棄如是所受之心,則須長夜馳騁惡趣。 ]}+-8'v#-;=k +$}=-.}-/;-.-%t$-7+-;k k9m+-<m=-^m,-.:-0=1=-A=-,=k 入行論云﹕ 「於少惡劣物, 由意思布施, k1m-#$-^m,-.:-1m-A{+-.k k+{-9$-9m-3#=-Wv:-#=v$=-,k kR-,-1{+-.8m-0+{-0-;k 若人後不施, 說為餓鬼因。 若於無上樂, k0=1-.-*#-.=-1E},-#({:-,=k k8E}-0-*1=-%+-0Ut=-A=-,k 至心請喚已, 欺一切眾生, k0+{-8E}:-%m-#-?-8E}-8>o:-:1k k6{=-#=v$=-=}k k+{=-,-+{-(m+-;=k- 豈能生善趣。」 是故此論又云﹕ ;}$-0=-@#-+:-/v$-.}-;=k k'm-W:-:m,-&{,-J{+-.-W:k k+{-06m,-'m-6m#-W:-%{=-,=k 「如盲於糞聚, 獲得妙珍寶, 如是今偶爾,
  10. 10. kA$-&u0-={1=-,m-0+#-;-[{=k k6{=-#=v$=-.-W:k 我發菩提心。」 8+m-8H-0-0+#-#m=-J{+-.-,m-<m,-_p-9-13,-,}-$1-`o-0=1=-;-M1-.-*1=-%+-`o-1m-0)$-0:-A- 謂當思念我得此者極為希有,於一切種不應棄捨, %{k +{-9$-+{-(m+-;-A{-K#-_p-+1m#=-,=-!+-%m#-<$-1m-8+}:-08m-6{-+1-1$-`o-A-08}k 更當特緣此心,多立誓願剎那不捨。 k#(m=-.-,mk +{-W:-1-0)$-0-21->m=-1m-&}#-.=-(m,-;,-#=v1-13,-;,- 第二者 如是不捨尚非滿足,須晝三次 #=v1-`o-80+-.-&{,-.}=-({;-0:-A8}k k+{-9$-#:-0<+-.8m-&}-#-W=-.-Es0-,-+{-W:-Ak 及夜三次勵令增長。 此復如前所說儀軌,若能廣作即如是行, 1-Es0-,-3~#=-<m-6m$-#=;-#+0-;-1&}+-.-/v;-,=-A1=-.-+$-$m$-I{-=}#=-^$=-){-;,-Hs#- 若不能者,則應明想福田,供諸供養修慈悲等六返攝受。 #7v$-0:- Folio 215 Side 1 (k kA8}g -g+{8m-&}-#-,mk =$=-W=-&}=-+$-3~#=-<m-1&}#-M1=-;k 其儀軌者,謂「諸佛正法眾中尊, kA$-&u0-0:-`o-0+#-,m-[0=-=v-1&mk -k0+#-#m=-^m,-=}#=-0>m=-.-8+m-+#-#m=k 乃至菩提我歸依, 以我所修布施等, k8E}-;-/,-@m:-=$=-W=-8Es0-.:-<}# k%{=-.-%{-;,-#=v1-#=v1-1}k 為利眾生願成佛。」 每次三返。 k={1=-%,-R}=-1m-($-0-;-0U0-.-,mk ;1-a},-+$-={1=-0[{+-.8m-&}-#8m-0U0-A8m-!0=-=v- 學心不捨有情者。 道炬論及發心儀軌中說學處時,雖未說及, 1-Ap$-9$k ;1-a},-8E{;-.-;=k +{-W:-={1=-%,-I{=-=v-#7v$-0:-A-6m$-1m-0)$-0=- 道炬釋云﹕ 「如是攝受不捨有情, A$-&u0-<m-={1=-<m-+1m#=-.-+$-+{8m-/,-9},-+$-+{-0[{+-.8m-&}-#-+$-*v,-1}$-#m-({;-0-+$-
  11. 11. 於菩提心所緣及其勝利,發心軌則,共同增長 1m-0I{+-.:-A-08m-@m:-0Ns$-0k-6{=-.8m-!0=-=v-0E$=-Ap$-;k P-08m-+#}$=-.-+$- 及不忘故,應當守護。」 爾時數之與根本文, 9$-1m-8#;-0:-'$-0=-+{-;8$-0U0-0}k -kR}=-($=-.8m-3+-,mk 意無乖違,故於此事,亦應修學。 心棄捨之量者, 1m-8*+-.-A=-.-;-=}#=-.8m-V{,-8#8-6m#-;-0K{,-,=-+-,m-`o=-,1-`o8$-8+m8m-+},-1m-A8}-$1-.- 依彼造作非理等事而為因緣,便生是念,從今終不作此義利。 [{=-.8}k k3~#=-#(m=-0=#-.-;-0U0-.-,mk *},-={1=-&}-#=-07v$-0-,=-6#-:{-:{- 修學積集二種資糧者。 從以儀軌受願心已,當日日中 06m,-A$-&u0-<m-={1=-8/{;-08m-Wv:-+!},-1&}#-1&}+-.-;-=}#=-.8m-3~#=-#=}#-.-;-80+- 供三寶等勤積資糧,是能增上菩提心因。 .8}k k8+m-#}$-1-M1=-#=v$-0-1-#)}#=-.-quot;v$=-+#-.}-,m-1-1*}$-1}+k 此除先覺傳說而外,雖未見有清淨根據, 8},-<$-/,-&{-0:-'$-$}k k#(m=-.-[{-0-#6,-`o8$-+{-+$-1m-8K;-08m-Wv-;-0U0-.-;-#(m=k 然有大利。 第二修學餘生不離發心之因分二, (1=-.:-A{+-.-,#-.}8m-&}=-06m-($-0-+$k 1m-(1=- 斷除能失四種黑法, 一 Folio 215 Side 2 .:-A{+-.-+!:-.}8m-&}=-06m-R$-0-;-0U0-.8}k-k+$-.}-,mk 受行不失四種白法。 今初 +!},-1&}#-0P{#=-.8m-8}+-Ns$=-<m-;{8v-;=-[{-0-#6,-`o-={1=-0[{+-0I{+-.81-1$},-`o-1m- 二 大寶積經迦葉問品說成就四法,於餘生中忘失發心,或不現行。 8>o:-0-;-&}=-06m-+$k A$-&u0-1-*}0-<m-0:-`o-0:-1-+}:-A$-&u0-<m-={1=-1m-0I{+-.81- 又成就四法乃至未證菩提中間不忘菩提之心, 1$},-`o->o:-.-;-&}=-06m-+$-X,-.-#=v$=-.-+{-*},-={1=-<m-0U0-A:-14+-.8}k
  12. 12. 或能現行,此即願心學處。 k+{-;-,#-.}8m-&}=-06m-;=k 四黑法中, 1quot;,-.}-+$-U}0-+.},-+$-R-1-+$-^m,-#,=-;-0Ut-0-,m-#(m=-<m=-<{=-.:-A-%{k 欺誑親教及阿闍黎尊重福田者。當以二事了知, 9v;-,m-1quot;,-U}0-#}-U-;-R-1-,m-/,-.:-8+}+-.-+$-^m,-#,=-,m-E$=-=v-1-#)}#=-<$-9},-),- 一境,二師易知,言尊重者謂欲為饒益,言福田者謂非師數,然具功德, +$-X,-.8}k k6{=-8}+-Ns$=-;{8v8m-8E{;-.-;=-0<+-+}k 此是迦葉問品釋論所說。 k9v;-+{-;-A-0-%m-6m#-A=-,-,#-.}8m-&}=-=v-8E}-$1-,k -9v;-+{-+#-#$-:v$-;-:$-#m=-<{=- 二即於此境由作何事而成黑法, 謂於此等隨一之境, 06m,-`o-0Ut=-,-,#-.}8m-&}=-=}k k0Ut-;v#=-,m-9v;-+{-+#-#m=-$m$-0P{-0=-Ws$-0-Q{$=-.-,- 故知欺誑則成黑法。 欺誑道理者,釋論解云﹕「謂彼諸境以悲愍心 0Qw,->m-3n#-#m=-1#}-O}$=-.:-A{+-.-;-8E{;-.=-0<+-;k 擧發所犯,以虛妄語而蒙迷之。」總其凡以欺誑之心。 R-1-M1=-,m-0Ut-08m-={1=-<m=-+0v-0!}:-*0=-A=-.-*1=-%+-;-14+-+}k 作蒙蔽師長等方便,一切皆是。 k8},-<$-0Qw,-1m,-.8m-#9}-w-,m-8}#-_p-%},-.=-0Qw,-A=-,=-+0v-0!}:-0-6m#-+#}=-){k 然諂誑非妄者,如下當說,此須虛妄, 0U0-0_p=-=v-,#-.}8m-&}=-M1=-(}$-0-+!:-.}8m-&}=-9m,-.:-#=v$=-;k 以集學論說斷除黑法即是白法。 8+m8m-#({,-.}-,m-+!:-&}=-06m8m-+$-.}-9m,-.8m-@m:-:}k k+{-9$-R-1-;-E}=-#6,-6m#-bok R}#- 能治此者,即四白法中第一法故。 若於尊重啟白餘事, Folio 216 Side 1 (k k_p-E}=-#6,-6m#-A=-,=-+#{-0<{=-<m=-#=,-`o-8}$-$}-7{:-){k
  13. 13. 而於屏處另議餘事,說善知識已正聽許, U}0-1-$m$-:#-1=-R-18m-+0v-#9}#-#=v$k 亦是弟子欺蒙師長。 #6,-8>}+-.-1{+-.-;-8>}+-.-({-0:-0au0-.-;8$-#(m=-;=g- 於他無悔令生追悔。其中亦二, 9v;-,m-#$-7#-#6,-+#{-0-A{+-.-8>}+-.-+$-1m-X,-.8}k k+{-;-%m-6m#-A=-.-,mk 境者,謂他補特伽羅修諸善事,不具追悔。 於境作何事者, 8>}+-`o-#bo#-.8m-0=1-.=-8>}+-.8m-#,=-1-9m,-.-;-8>}+-.-0[{+-.8}k 謂以令起憂悔意樂,於非悔處令生憂悔。 k8E{;-.=-3$=-.-13u$=-.:-]}+-.-9$-+#-.8m-0U0-.-;-#,=-.-M1=-#9}-w=-0U0-3n#- 釋論中說,同梵行者正住學處,以諂誑心令於學處而生蒙昧。 ;-1#}-O}$=-.:-A{+-.-;-0<+-+}k k+{-#(m=-;-0Ut-*v0-1-*v0-+$-8>}+-.-[{=-1-[{=- 此上二法能不能欺,生不生悔皆同犯罪, 8H-0:-06{+-+{-8E{;-.-+$-9$-1*v,-.:-'$-$}k k8},-<$-8E{;-.=-@m-1-9$-1#}- 釋論亦同, 然釋論中於第二罪 O}$=-.:-A{+-.-;-A=-=}k k*{#-.-&{,-.}-;-9$-+#-.:-bo#=-.8m-={1=-%,-M1=-;- 作已蒙昧。 說正趣大乘諸有情之惡名等。 1m-0##=-.-=}#=-e-0-;k 9v;-,m-&}-#=-={1=-0[{+-07v$-,=-X,-.-;-quot;-%m#-06{+k 境者,有說已由儀軌正受發心而具足者, quot;-%m#-#:-={1=-0[{+-,-+-W-1m-X,-9$-8H-0:-8+}+-+{k +{-,m-1+}-+$-8#;-0=-1m-8*+-+}k 有說先曾發心現雖不具為境亦同, 此與經違不應道理。 k8E{;-.-,=-A$-&u0-={1=-+.8-6{=-.-21-;=-#=;-quot;-1-Ap$-$}k-k!0=-#6,- 其釋論中僅說菩薩餘未明說, `o-A$-&u0-={1=-+.8m-&}1-X,-0U0-.-;-U}0-.-;-*{#-&{,-;-9$-+#-.:-bo#=-.:-0<+-.-1$- 然餘處多說具菩薩律學所學處者,謂正趣大乘似當具足發心。 .}-'$-,8$-={1=-0[{+-.-+$-X,-.-,=-07v$-+#}=-=1-$1-1}k k+{-;-%m-6m#-A=-.-,mk 1m-
  14. 14. 於此作何事者, Folio 216 Side 2 0##=-.-=}#=-e=-.8}k 謂說惡名等。 k6{-&$-#m=-o,-,=-0U$=-,=-0I}+-.-+#}=-.:-06{+-.-,m-8E{;-.-+$-1*v,-,}k 由瞋恚心發起而說,與釋論同。 k9v;-#$-;-e=-.-;-A$-={1=-;-&}=-+},-`o-#({:-0-M1=-*{#-&{,-;-1}=-.81-0au0-.:-8+}+- 對於何境而宣說者,釋論說云﹕「如彼菩薩欲求法者,信解大乘或欲修學, .-0S}#-.8m-@m:-`o-+{-+#-;-e=-.-;-8E{;-.=-0<+-<$-+},-#}-0-6m#-#m=-&}#-.-8H8}k 為遮彼故對彼而說。」然了義者即可。 k+{-;-0##=-.-1-9m,-.8m-a-,m-$$-3u;-$,-.-%,-6{=-A-0-W-0v-({=-.8m-+1m#=-1-@{-0:-0I}+-. 其惡稱者如云本性暴惡,未明過類。 8}k k1m-$,-.8m-a-,m-1m-3$=-.:-]+-+}-6{=-.-W-0v-+1m#=-<m=-@{-,=-0I}+-.8}k 惡名者如云行非梵行,分別而說。 k0I}+-.-1-9m,-.-,m-M1-.-8+m-+$-8+m=-1m-3$=-.:-]+-%{=-.-W-0v-M1-.:-@{-,=-0I}+-.-+$- 惡譽者如云以如是如是行相,行非梵行廣分別說。 3n#=-0%+-1-9m,-.-#-1-#=v1->m-1*:-^:-){-8E{;-.-;=-0<+-+}k 惡讚者通於前三之後,是釋論解。 k8+m-:$-%#-;-8Ap$-9$-({-({=-+1m#=-<$-<m,-_p-&{-%{-#:-1+}:-0&q=-0I}+-7m,-;k 此於我等最易現行,過失深重前已略說。 #6,-9$-A$-={1=-;-0J=-.8m-={1=-0[{+-,8$-+{-${+-<m-0!;-.:-A$-={1=-+{-+B;-0:- 又如菩薩起毀訾心,則此菩薩須經爾劫恆住地獄。 #,=-+#}=-.-+$k A$-&u0-={1=-+.8-;-!q:-.-0)0-.-1-#)}#=-.:-;=-#6,-#$-#m=-<$- 寂靜決定神變經說, A$-&u0-={1=-+.8-$,-8E}:-Ws$-1m-ao=-.:-:0-_p-6m-0-M1-.:-${=-.8m-&}-8Js;->m-1+}-;=-
  15. 15. 唯除毀謗諸菩薩外, 餘業不能令諸菩薩 墮於惡趣。 #=v$=-;k &q+-.-;=-<$k ;v$-0%,-1-*}0-A$-&u0-={1=-+.8-#$-6m#-#m=k-k;v$-0%,-*}0-;-={1=- 攝頌亦云﹕ 「若未得記諸菩薩, 忿心諍毀得記者, D}=-P}+-.-P}1-A{+-,k k*-0-[},-X,-={1=-<m-!+-%m#- 盡其惡心剎那數, Folio 217 Side 1 (k k'm-${+-.k k+{-${+-0!;-.:-#6m-,=-#}-&-0#}-+#}=-=}k 盡爾許劫更擐甲。」 k6{=-+{-W-0v8m-quot;}$-D}8m-0=1-.-%m-21-[{=-.-+{-21->m-0!;-.:-#6m-,=-;1-0E}+-+#}=-.:- 謂隨生如是忿心之數,即須經爾許劫。 更修其道, #=v$=-){-A$-&u0-;=-<m,-_p-:m$-0:-8>o:-08}k 則與菩提極為遙遠, k+{8m-@m:-quot;}$-D}-M1-.-*1=-%+-`o-+##-.-+$-Ap$-,8$-+{-1-*#-0<#=-.-+$-&}1-.-;-80+- 故於一切種當滅忿心,設有現起,無間勵力悔除防護。 +#}=-){k +{-(m+-;=k ={1=-8+m-07$-0-1m,-$1-H,-.-[{+-A{+-%m$k k- 即前經云﹕「應念此心非善妙, =}-=}:-8&#=-.:-A{+-%m$-@m=-<$-&}1-A{+-;k k+#8-0:-1m-A{+-+{-,m-=$=-W=-&}=-8+m:-U}0k 悔前防後莫愛樂, 彼當學習諸佛法。」 k%{=-=}k k6{-&$-;-!0=-@{-,-A1=-.-+$-$m$-I{-&:-9}+-1*v-&u$-`o-8E}-6m$-:m$-`o-^$=-<$-#:-1{+-#=: 若有瞋恚 則其慈悲 先有薄弱, 若先無者, -`o-0[{+-+!8-0:-8E}-0=-A$-&u0-={1=-<m-P-0-8&+-;k -8#;-V{,-6{-&$-0!#-,=- 雖久修習亦難新生, 是斷菩提心之根本。 若能滅除違緣瞋恚, #:-0<+-.-W:-^$=-,-'{-0=-'{-&{:-8/{;-,=-3+-1{+-.:-8E}-%{k M1-8E{;-;=k
  16. 16. 如前正修, 則漸漸增長以至無量。 釋量論云﹕ 1m-1*v,-@}#=-<m-#,}+-1{+-,k k={1=-;-+{-0+#-(m+-`o-8>o:k k6{=-+$k 「若無違品害 心成彼本性。」 又云﹕ #$-@m:-:m#=-1*v,-#-1-9mk k=-0},-;=-,m-8/{;-0-%,k k0P{-0-;-=}#=-R}-+{-+# 「由前等流種, 漸次增長故, 此諸悲心等, k#}1=-.:->o:-,-#$-,-#,=k k6{=-#=v$=-=}g- 若修何能住。」 gw-+$-#9}=-#6,-;-({-0:-]}+-<m-[#-.8m-0=1-.=-1-9m,-.-;k 於他人所現行諂誑, 非增上心。 9v;-,m-={1=-%,-#6,-#$-9$-:v$-08}k k+{-;-%m-6m#-A=-.-,m-#9}-w=-]}+-.8}k 境者,謂他隨一有情。 於此作何事者,謂行諂誑。 k[#-0=1-,m-0=1-.-:$-06m,- 增上心者釋論說為自性意樂, Folio 217 Side 2 .-;-8E{;-.=-0<+-+}k k#9}-w-,m-K{-N$-;-w-A{+-.-=}#=-+$k 諂誑者謂於秤斗行矯詐等。 W;-0-9{-8Ap$-#m=-:#-1:-#)}$-0-;-#},-;-%}+-;v$=-=v-#)}$-A=-,=-@m=-:#-1-%m-0+{:-quot;=- 又如勝智生,實欲遣人往惹瑪,而云遣往垛壠, 後彼自願往惹瑪。 R$=-.-W-0v-9m,-#=v$-$}k ko,-;=-0_p=-;=-,m-#(m=-!-J{+-0o:-;-&#=-.8m-+0$-#m=- 集論中說,此二俱因貪著利養增上而起, Ap$-0-+$-8+}+-&#=-+$-#)m-1v#-#$-:v$-#m-&:-#)}#=-.:-8H-0-;k 貪痴一分, w-,m-9},-),-1{+-06m,-`o-9}+-.-W:-%},-.-+$-#9}-,m-:$-#m-({=-.-}$-0-;-#=v$=-){k 誑謂詐現不實功德,諂謂矯隱真實過惡, }$-0-,m-:$-#m-({=-.-*0=-<m=-1m-1$},-.:-A{+-.8}k
  17. 17. 言矯隱者謂於自過,矯設方便令不顯露。 k+!:-.}8m-&}=-06m-;=k +!:-&}=-+$-.}8m-9v;-,m-={1=-%,-9m,-,}-%}#-#}k 四白法中 初白法中,境者,謂凡諸有情。 kA-0-,m-+{-;-N}#-#1-*,-06+-#+-<m-@m:-9$-<{=-06m,-`o-0Qw,-e-0-(}$-0-%{-+{-W:-A=-,-:$-#m- 事者,謂於彼所以命因緣下至戲笑,斷除故知而說妄語。若能如是, 1quot;,-U}0-=}#=-9v;-=+-.:-%,-;-0Qw,->m=-1#}-0!}:-0-1m-8Ap$-$}k 則於親教及軌範等殊勝境前,不以虛妄而行欺惑。 k+!:-&}=-#(m=-.8m-9v;-,mk ={1=-%,-*1=-%+-+}k -kA-0-,m-+{-;-#9}-w-1{+-.:-[#- 第二白法,境者, 謂一切有情。 事者,謂於彼所不行諂誑 .8m-0=1-.=-#,=-.-%{-0=1-.-H$-.}=-#,=-.8}k k8+m-,m-,#-&}=-06m-.8m-#({,-.}8}k 住增上心,謂心正直住。 此能對治第四黑法。 k+!:-&}=-#=v1-.8m-9v;-,m-A$-={1=-*1=-%+-+}k kA-0-,m-%},-.-+$-8H-08m-8`o-<{=-0[{+-%m$- 第三白法,境者,謂一切菩薩, 事者謂起大師想,於四方所, +{-+#-#m-+},-#,=-<m-0##=-.-@}#=-06m:-0I}+-.8}k 宣揚菩薩真實功德。 k8}-!};-+#{-0-8H-0-K+-Ks+-A{+-.:-8`o#-<$-8/{;-K#=-1{+-.:-7+-K#=-1$-0-+{-A$-={1=- 我等雖作相似微善, 然無增相。 盡相極多, +$-E}#=-;-6{-&$-+$-0J=-.-A=-<m$-O-@p$-0=-7+k- 謂由瞋恚毀訾破壞菩薩,伴友,而致窮盡。 Folio 218 Side 1 (k k+{=-,-8+m-+$-A$-={1=-;-O-8Am,-.-(}$-0-#(m=-*v0-,-0U0-0_p=-,=-#$-7#-;- 故能斷此及破壞菩薩者, 則集學論說, 0K{,-.8m-#,}+-8>o:-#=v$=-.-*1=-%+-1m-8}$-#=v$-%{k A$-={1=-#$-,-9}+-1m-<{=-.=- 依補特伽羅所生諸過悉不得生。 然於何處有菩薩住 非所能知 , , 8}+-Ns$=-<m=-bo=-.-W:-={1=-%,-o,-;-%},-.8m-8`o-<{=-0[{+-,=-+#-'$-^}$-08m-+0$-`o-
  18. 18. 當如迦葉問經所說,於一切有情起大師想, 14+-.-9m,-,}k k9},-),-0I}+-.8$-(,-.-.}-!0=-;-00-.-,-9m,->mk 修清淨相讚揚功德。 @}#=-06m:-=}$-,=-1-0I}+-,-({=-.:-8>o:-0-,m-1m,-,}k k8+m-,m-,#-&}=-#=v1-.8m-#({,-.}8}k 謂有聽者時至,非說不往四方宣說便成過咎, 此能對治第三黑法。 k+!:-&}=-06m-.8m-9v;-,m-:$-#m=-*m,-.:-A{+-.8m-={1=-%,-,}k- k+{-;-A-0-,m-(m-3|-08m-*{#-.-1m- 第四白法,境者,謂自所成熟之有情。 事者,謂不樂小乘令其 8+}+-.:-Q}#=-.8m-A$-&u0-84n,-`o-8'v#-.8}g-g+{-9$-:$-#m-$}=-,=-#`o;-A-+{-;-^:-0-+#}=-<mk 受取正等菩提, 此就自己須令所化受行大乘。 #`o;-A-+{-;-0=1-.-+{-1-[{=-,-({=-.:-8E}-0-1-9m,-){k 0au0-.:-1m-ao=-.8m-@m:-:}k 若彼所化不能發生大乘意樂, 則無過咎非所能故, k8+m=-,#-&}=-#(m=-.-(}$-%{k #6,-0+{-0-*1=-%+-<m-1*:-*v#-.-;-$m$-*#-.-,=-8'}#- 由此能斷第二黑法。 若由至心欲安立他於究竟樂, 8+}+-9}+-,k #6,-;-9m+-1m-0+{-08m-8>}+-.-21-6m#-0[{+-.8m-&{+-`o-9m+-1m-0+{-0[{+-.8m-^}:-0- 定不為令他憂惱故,而行令他憂惱加行。 &{+-`o-1m-0au0-.8m-@m:-:}k k={$-#{=-bo=-.-;=-<$k [{-0-o,-_p-A$-&u0-={1=k 師子請問經云﹕ 「由何一切生, kOm-;1-,-9$-={1=-8+m-,mk k8+}:-1m-8>o:-,1-(;-3|k k*}=-%m-83;-0:-#$-#m=-8>o:k 不失菩提心, 夢中尚不捨, 何況於醒時。」 k0!8-+;-.k E}$-$1-E}$-={:-M1=-=v-81k- k#$-`o-#,=-.8m-9v;- 答曰﹕ 「於村或城市, 或隨住境中, Folio 218 Side 2 M1=-=vk kA$-&u0-;-,m-9$-+#-84v+k k+{=-,-={1=-8+}:-1m-8>o:-:}k k6{=-#=v$=-=}k 令正趣菩提, 此心則不捨。」 k#6,-9$-$-W;-0%}1-.-+$-J#-+}#-+$-={:-'-($=-0-+$-#6,->m-8A}:-.-1*}$-,-9m+-+#8-
  19. 19. 又曼殊室利莊嚴國土經說,「若具四法不捨大願,謂摧伏我慢,斷嫉,除慳, 0-06m-+$-X,-,-*},-;1-1m-8+}:-0:-8'1-+.;-6m$-0!}+-;=-#=v$=-.-+$k 見他富樂心生歡喜。」 +!},-1&}#-cm,-;=k ]}+-;1-*1=-%+-`o-A$-&u0-<m-={1=-^}$-0-+$-+#{-0-%m-A{+-<m-#},-`o- 寶雲經說, 「若於一切威儀路中修菩提心,隨作何善 A$-&u0-<m-={1=-#)}$-0-A=-,-[{-0-#6,-`o8$-={1=-:m,-.}-&{-+$-1m-8K;-0-,mk 以菩提心而為前導, 於餘生中亦不捨離如此心寶, 'm-W-'m-W:-1$-`o-1m=-0K#=-,k k6{=-=}#=-<m=-#=;-0:-0%,-)}k 如如若人多觀察。」 等明顯宣說。 k#=v1-.-(1=-,-@m:-0%}=-.8m-3u;-;k ,#-.}8m-&}=-06m-+$-={1=-%,-R}=-(}$-+$-T81k 第三犯已還出道理者。 多作是說,犯四黑法及心捨有情之五, $=-=$=-W=-0au0-.:-1m-ao=-$1-,=-={1=-0[{+-+}:-0-+$-Hs#-;-*v,-3~+-8+=-,-*},-={1=- 或加念云我不能成佛棄捨發心共為六種。若越一時則捨願心, #)}$-;k *v,-3~+-<m-,$-`o-8>}+-.=-U{0-,-(1=-.8m-Wv:-8>o:-6m$k 若一時內而起追悔,僅是失因。 ;,-Hs#-;{,-.-+$-3~#=-#(m=-;-U}0-.-(1=-,8$-(1=-.-21->m-Wv-9m,-.=-#)}$-Wv-Ap$-,-*},- 若犯六次發心 及學二資糧,亦唯退失之因。 若已失者, ={1=-;{,-.8m-&}-#-[}:-;k (1=-Wv-21-;-,m-&}-#-0[:-1m-+#}=-0<#=-.=-&}#-#}-6{=-1$-.}- 應以儀軌重受願心, 若唯退失因者,則不須重受, +{-!+-`o-e8}k k+{-;-$=-=$=-W=-0au0-.:-1m-ao=-$1-,=-={1=-0[{+-06#-,-+{-;-,m- 悔除即可。 其中若念,我不能成佛,故捨發心者, +{-1-*#-,=-#)}$-#m-*v,-3~+-;-0W}=-#),-,=-1m-+#}=-.=-M1-.-*1=-%+-`o-1m-8*+-+}k 即彼無間棄捨, 無待一時, 故一切種畢竟非理。 k,#-.}8m-&}=-06m-,m-3|-8+m:-={1=-0[{+-#)}$-08m-Wv-1m,->mk [{- 四黑法者, 非是現法失發心因, Folio 219
  20. 20. Side 1 (k k0-#6,-`o-={1=-0[{+-1$},-`o-1m-8>o:-08m-Wv-9m,-.=-3|-8+m:-8#}#-.-9m,-){k ;1-a},-;=k 是於他生令所發心不現起因,故於現法而正遮止。 道炬論云﹕ 8+m-,m-[{-0-#6,-`o8$-H,-+},-`ok k'm-!+-0<+-.8m-0U0-.-9}$=-=v-0Ns$k k6{=- 「此為餘生憶念故, 如說學處應盡護。」 #=v$=-){k 'm-!+-0<+-.-,m-8}+-Ns$=-<m=-bo=-.-;=-'m-!+-0<+-.8}k 言如說者,謂如迦葉問品所說也, k1+}-(m+-<m-+},-9$-+{-9m,-){k 8}+-Ns$=-A$-&u0-={1=-+.8-&}=-06m-+$-X,-.-[{-0-*1=-%+- 即此經意亦是如此。 四白法時顯然說云﹕ 「迦葉, `o-[{=-1-*#-_p-A$-&u0-<m-={1=-1$},-`o-8>o:-){-A$-&u0-<m-$m$-.}-;-8`o#-#m-0:-`o-0:-1-+}:- 若諸菩薩成就四法,一切生中生已無間,菩提之心即能現起, 0I{+-.:-1m-8>o:-:}-6{=-+!:-&}=-06m8m-!0=-=v-#=;-0:-#=v$=-.=k ,#-&}=-06m8m- 乃至菩提中無忘失。」 四黑法時, !0=-=v-3|-8+m-@m8m-#=;-quot;-1{+-<$-@m-18m-+0$-`o-A=-.:-<{=-=}k 雖無現後明文, 故亦當知是約後世, k8},-<$-3|-8+m:-9$-,#-&}=-M1=-0%{,-,-={1=-0[{+-1*v-&u$-`o-8E}-0:-8>o:-:}k 然於現法若行黑法,則所發心勢力微弱。 k+{-W-1-9m,-,-A$-={1=-<m-&}1-X,->m=-06+-#+-<m-@m:-0Qw,-%t$-7+-e=-.-+$-={1=- 若非爾者,則具菩提心律儀者,為戲笑故, 略說妄語, %,-;-#9}-w-%t$-7+-0>m=-.-+$k 於有情所略起諂誑, A$-={1=-;-6{-&$-#m=-$,-e=-%t$-7+-0I}+-.-+$-#6,->m-+#{-P-A=-.-;-8>}+-.-%t$-7+-0[{+ 瞋恚菩薩略說惡名, 於他善根略令生悔, -,=-8>}+-.-1{+-.:-*v,-3~+-8+=-,-A$-={1=-<m-&}1-.-#)}$-0:-8>o:-){k
  21. 21. 自無追悔, 過一時竟,皆當棄捨菩薩律儀。 +{-+#-#m=-*},-={1=-#)}$-;-*},-={1=-0)$-,-&}1-.-#)}$-0:-A$-=-+$-0U0-0_p=-#(m=-!- 以由此等棄捨願心,若捨願心即捨律儀,菩薩地中及集學論 俱宣說故。 ,=-#=v$=-.8m-@m:-:}k k+{-W:-8+}+-,-,m-+{-+#-<$-P-Ws$-`o-06#-+#}=-,-+{-8H-0-,m- 若許爾者,亦應立彼為根本罪, Folio 219 Side 2 #$-,=-<$-1-0<+-;-1m-8*+-.8m-@m:-:}k 然任何中悉無立者,不應理故。 k#6,-9$-*v,-3~+-0Pm-0-,m-({-0:-8quot;}:->m=-bo=-.-;-0K{,-.:-'$-,-+{-,m-1+}8m-+},-#),-1-9m,- 又算時者, 當是依於鄔波離請問經, 然彼全非經義, .:-3u;-Dm1=-;{8v8m-M1-0<+-;=-0+#-#m=-W=-.:-#),-;-/0-7m,-.=-8+m:-9$-1m-0<+-+}k 我於戒品釋中, 已廣決擇, 故此不說。 k={1=-%,-R}=-(}$-0-,m-={1=-%,-]m-;-+1m#=-,=-={1=-%,-8+m-21->m-+},-0+#-#m=-1m-ao=-=}- 心捨有情者, 若緣總有情,謂我不能作此許有情之事, $1-,=-R}=-(}$-,-,m-*},-={1=-0)$-0-(m+-`o-#=;-;k ={1=-%,-A{-K#-.-;- 心棄捨者即捨願心,極為明顯。 若緣別有情, +1m#=-,=-8+m8m-+},-`o=-,1-9$-1m-A8}-$1-.8m-={1=-0[{+-,-,m-9->;-6m#-,-3~#=-.-8'm#-.- 謂我終不作此義利, 若起是心, 如壞一分即壞整聚, W:-={1=-%,-9m,-,}-%}#-*1=-%+-<m-@m:-`o-={1=-0[{+-.-8'm#-%{k 便壞為利一切有情所發之心。 +{-W-1-9m,-,-={1=-%,-#(m=-.-+$-#=v1-.-+$-06m-.-=}#=-`o-1-6m#-+}:-6m$-[#-1-M1=-<m-+}, 若不爾者, 則棄二、 三、 四等多有情已, 為餘有情而發心者, -`o-={1=-0[{+-.=-<$-A$-&u0-<m-={1=-9}$=-=v-Q}#=-.-[{-0:-8>o:-+#}=-=}k 亦當能發圓滿菩提之心。 k+{-W:-={1=-0[{+-<m-0U0-A-8+m-;-;1-a},-8E{;-.-,=-W;-.}-m{-Lq-)m-+$-Pt-au0-+$-*}#=-1{+-
  22. 22. 如是於此發心學處, 道炬釋論別說, 因陀羅補底,龍猛,無著, +$-+.8-0}-+$-6m-0-[-+$-2{-#Y-1m-+$-6m-0-83~-;-=}#=-.-;v#=-*-++-.:->o:-){k quot;-%m#-,mk 勇識, 寂天, 大德月, 靜命 等派 各有差別。 有者 ={1=-+$-.}-0[{+-.-+$-]}+-.-;-bo#=-.-#(m=-<m-0U0-A-'m-${+-9}+-.-M1=-=}-6{=-06{+-+}k 許為盡初發心 及行諸行 所有學處, k;-;=-,m-1+}-;=-#=v$=-.-*1=-%+-0Ns$-A-9m,-,}-6{=-06{+-+}k 又有 許為經說一切 皆應守護, k;-;=-,m-3~#=-;1-.8m-0U0-A-'m-${+-9}+-.8}-6{=-06{+-+}k 復有 許為盡資糧道所有學處。 k#6,-+#-,m-0U0-.-8+m-+$-8+m-W-0v8}-6{=-1m-06{+- 餘者有謂不許如此如此定相, Folio 220 Side 1 (k k+}g -gquot;-%m#-,m-[0=-8E}8m-0U0-A8m-%{$-`o-={1=-1m-0I{+-.-+$-0I{+-.:-8>o:-08m- 有餘更許於其歸依學處之上,應護八法謂不忘心法及忘失心法, &}=-0W+-0Ns$-0:-A8}-6{=-0!}+-,=k U}0-+.},-+{-+#-#m-;v#=-+{-1+}-,=-<$-#=v$=-.=- 說此諸軌,皆是經說,應隨自師所傳受持。 :$-:$-#m-R-1=-#$-#,$-08m-;v#=-#7v$-0:-A8}-6{=-0+#-#m-R-1-#=v$-$}-6{=-8&+-%m$k 說云﹕「我師所說,」 +{-*1=-%+-<$-1+}8m-+},-9m,-.:-8+}+-.:-'$-$}k 許彼一切皆是經義。 k]m:-8E{;-.-8+m-+#{-0<{=-%},-.-,=-0Wv+-.8m-0<{=-#({,-&{,-.}-M1=-'}-0}8m-8E{;-.:-1m-14+ 總此釋論從善知識敦巴所傳, 諸大知識皆不說是覺{口窩}自造, -;k ,#-3~-,=-0Wv+-.-M1=-'}-0}=-14+-.:-06{+-%m$-,#-3~8m-)=-&}=-=v-8+}+-+}k 孥錯所傳,則說是覺{口窩}造,是孥錯之秘法。 k8},-<$-#-1-M1=-;-E#=-.-;-.v-:$=-=v-8E{;-.-0&q=-.-6m#-14+k +{-,=-
  23. 23. 然諸先覺傳說覺{口窩},於補讓時作一略釋, 0=1-9=-=v-/{0=-.-,-+{-;-;}-q-0=-'},-.-bo=-,=-W=-=v-0)$-7{:-0-8`o#-.=-'}-0}=-8E{;-.- 次在桑耶 譯師請其更為增釋, 覺{口窩}教令 0&q=-.-6m#-14+-.-;k #=v$-a}=-;-#6m-R$=-.8m-0<+-.-:{-1$-6m#-0',-.8m-:m#=-=v-8`o#- 廣之即可。 是以覺{口窩}所作略解,更引眾談說之事而為增補, .=-,}:-0:-1$},-.-8#8-7v$-'$-6m$-#bo$-#m-+},-;{#=-.}:-<}+-.8$-1$-.}-'$-0=k 故亦略有數處謬誤,然於正義亦多善說。諸無謬者, 0+#-#m=-<$-1-,}:-0-M1=-!0=-#6,-+$-;1-:m1-`o-H$=-,=-0<+-+}k 我於餘處 及道次中亦多引述。 k8+m8m-0U0-A-#:-0<+-.-M1=-;-,m-9m+-0K,-1m-'$-%{-={1=-0[{+-.-6{=-.-8'v#-={1=-<m- 此說學處多不可信, 若以發心是為行心, 0U0-A-;-A{+-,-,m-[0=-8E}8m-0U0-A8m-%{$-`o-+!:-,#-#m-&}=-0W+-;-8'v#-X}#-A{+-.-21- 其學處者則於歸依學處之上,僅加取捨白黑八法, >m=-&}#-.-1m-Nm+-0=-1m-8*+-;k- 定非完足故不應理。 Folio 220 Side 2 *},-={1=-V$-.-;-A{+-,-,m-+{8m-0U0-A-;-1+}-;=-#=v$=-.-*1=-%+-+$-]}+-.-;-bo#=-.-1, 若單取願心者, 則其學處不須俱學經說一切, 及入行以後 -&+-<m-0U0-A-;-U}0-.-1m-+#}=-){k #6,-`o-,-&}1-.8m-0U0-A-+$-=+-1{+-.:-8>o:-08m-@m:-:}k 所有學處。 若非爾者,則與律儀學處,無差別故。 k#:-0<+-.8m-0U0-A-#(m=-1-#)}#=-.8m-0U0-A-,m-;1-a},-+$-={1=-0[{+-.8m-&}-#-W:-9m,- 除前所說二學處外 諸餘學處, 是如道炬論及發心儀軌所說。 ;k &}=-0`o,-.8m-1+}-;-0U0-.:-#=v$=-.-,m-1$},-<{=-Bp:-0:-8+}+-.=-A8}-6{=- 須學七法經者, 說是欲求速發通者所應修學, #=v$=-.=k ={1=-0[{+-<m-quot;}=-<m-0U0-A:-1m-'$-0=-1-Km=-=}k k+{-W:-,-:$-#m-;v#=-,mk
  24. 24. 故非發心特別學處,此中不錄。 如是自宗 *},-={1=-1m-#)}$-0-+$-={1=-%,-R}=-1m-#)}$-0-1-#)}#=-.8m-0U0-A-M1=-+$-8#;-,k 除捨願心,心捨有情犯餘學處, A$-={1=-<m-&}1-.-+$-1m-X,-.8m-0:-`o-A$-={1=-<m-+0$-`o-A=-.8m-Ws$-0-1{+-<$-0:-1-+#{-0- 乃至未具菩薩律儀, 無依菩薩之罪犯。 quot;=-R$=-.8m-0U0-A-+$-8#;-0-9}+-.=-({=-]}+-`o-8>o:-0=-%}0=-06m=-0<#=-.:-A8}k 僅違所受中類善性學處, 故是惡行,應以四力而悔除之。 kA$-={1=-<m-&}1-.-*}0-,=-,m-&}1-.8m-0U0-A-+$-8#;-08m-Ws$-0:-8>o:-0=-Ws$-08m-@m:- 從得菩薩律儀之後, 即犯違越律儀學處, 0%}=-'m-W:-#=v$=-.-W:-A=-.=-&}#-.=-8'v#-={1=-<m-0U0-A8m-,$-`o-8`o=-<m-+{-;=-#6,- 如論所說還出罪法,依行即可,故即攝入行心學處,非為別有。 `o-1{+-+}k k8},-<$-;,-Hs#-={1=-0[{+-.-,m-*},-.8m-0U0-A-*v,-1}$-1m,-.8}k 然六次發心,是為願心不共學處。 k#=v1-.-={1=-0[{+-,=-]}+-.-;-U}0-3u;-;-#=v1k ={1=-0[{+-,=-0U0-.-;- 第三既發心已於諸勝行修學道理分三, 發心已後須學學處之因相, U}0-+#}=-.8m-Wv-13,k *0=-<{=-:{-:{-0-;-0U0=-.=-=$=-W=-1m-8Es0-.:-0%,-.k- 一 顯示學習智慧方便一分不能成佛, 二 Folio 221 Side 1 (k k0U0-.-;-U}0-.8m-:m1-.-(m+-0<+-.8}k k+$-.}-,mk 正釋學習學處之次第。 今初 +{-W:-*},-.8m-={1=-0[{+-,=-^m,-.-;-=}#=-.8m-0U0-.:-A-0-;-1m-U}0-.-+{-9$-A1=-.8m- 三 如是發願心已, 若不修學施等學處, 雖如前引慈氏 M1-.:-*:-.8m-;v$-#:-H$=-.-W:-/,-9},-&{-1}+-<$k 解脫經說 有大勝利, A$-&u0-={1=-+.8m-0U0-.-;-au0-.-$m$-.}:-1-A=-,-83$-W-0-1m-Nm+-.=-]}+-.-;-0U0-.:-
  25. 25. 然不修學菩薩學處定不成佛, 故於勝行應當修學。 A-%{k ]v-9-#Y-:m-;=k-A$-&u0-,m-au0-.-$m$-.}:-A{+-.8m-A$-&u0-={1=-+.8-&{,-.}-M1=-<m=- 伽耶經云﹕「菩提是以正行而為堅實,諸大菩薩之所能得, 9m,->mk ;}#-.:-au0-.-$m$-.}:-A{+-.-M1=-<m=-,m-1-9m,-,}k k6{=-+$k )m$-${-84n,-W;-.}-;=k 非以邪行而為堅實諸人所有。」 三摩地王經亦云﹕ +{-0=-,-au0-.-$m$-.}:-A8}k k+{-%m8m-@m:-6{-,k #6},-aok au0-.-$m$-.}:-A{+-.-;- 「故以正行而為堅實, 何以故, 童子 若以正行而為堅實, R-,-1{+-.-9$-+#-.:-Q}#=-.8m-A$-&u0-J{+-+!8-0-1-9m,-.8m-@m:-:}k k6{=-#=v$=-){k 無上正等菩提非難得故。」 au0-.-,m-=$=-W=-0au0-.8m-*0=-A$-={1=-<m-0U0-.-;-U}0-.-9m,-.8m-@m:-:}k 言正行者謂成佛方便,即是學習菩薩學處故。 kquot;}1-:m1-+$-.}-;=-<$k +{-W:-={1=-0[{+-.8m-A$-&u0-={1=-+.8-0+#-1-`o;-0:- 修次初篇亦云﹕ 「如是發心菩薩,自未調伏 #6,-1m-8`o;-0:-<{=-,=-0+#-(m+-^m,-.-;-=}#=-.-0au0-.-;-:0-_p-^}:-:}k 不能伏他,如是知已 自於施等極善修學, kau0-.-1{+-.:-A$-&u0-1m-8*}0-0}k k6{=-+$k- 若無正行不得菩提。」 M1-8E{;-;=-<$k 0P{-X,-&q#-0#;-#6}1-.8m-@m:k-k*0=-M1=-;-,m-1$},-^:-14+k } 釋量論云﹕ 「具悲為摧苦, 當修諸方便, k*0=-Ap$-+{-Wv-R}#->o:-0=k k+{-8&+-.-,m-+!8-0-9m,k k6{=-#=v$=-){k #6,-;-0P{- 彼方便生因, 不現彼難宣。」 Folio 221 Side 2 0-&{,-.}-9}+-,-,m-+{8m-&q#-0#;-0=;-+#}=-;k 謂於他所,若有大悲須除他苦。 +{-={;-0-;-&q#-0#;-+$-K;-,-$1-.8m-={1=-07$-0=-1m-&}#-#mk +{8m-*0=-;-8'v#-+#}=-=}k
  26. 26. 又除彼苦但有善心, 願其離苦猶非滿足, 故應轉趣除苦方便。 k+{-9$-#},-`o-:$-(m+-*0=-+{-;-1-bo#=-.:-,m-#6,-a};-0:-1m-ao=-.=-#6,->m-+},-0au0-.:- 又若自不先趣方便, 不能度他, 故欲利他 8+}+-.=-#},-`o-:$-(m+-#`o;-0:-A8}k 當先自調。 k+{-;-,m-au0-.-$m$-.}:-A-+#}=-.:-#=v$=-<m$-au0-.8$-&}1-.-07v$-,=-+{8m-0U0-.-;-U}0-.:- 又於自調,經說「正行而為堅實,」其正行者,說「受律儀已,學其學處。」 #=v$=-.=-au0-.-$m$-.}:-A{+-.8m-A{+-=-1-8@p#=-.-#;-&{8}k 故以正行為堅實者,於所行處無錯為要。 k#(m=-.-,mk +{-W:-=$=-W=-*}0-.:-8+}+-.=-1m-&}#-#m-=$=-W=-0au0-.8m-*0=-;-8'v#-.- 第二者 如是欲求成佛猶非滿足, 應須進趣成佛方便。 +{-9$-*0=-1-,}:-0-6m#-+#}=-){g -,}:-08m-;1-;-%m-21-80+-<$-8K=-0v-1m-8Ap$- 又此方便須無錯謬, 於錯謬道,任何勵力終不生果, %{-8}-1-06}-0:-8+}+-,=-8-;-8*{,-.-06m,-,}k k1-,}:-`o-7m,-<$-&-1-3$-,-80+-<$-8K=-0v-1m- 如欲搆乳而扯牛角。 若雖不錯然不圓滿, 8Ap$-%{k =-0},-+$-&u-+$-=-;-=}#=-.-#$-:v$-6m#-1-3$-,-Bp-]o-1m-[{-0-06m,-,}k 縱多勵力亦不生果,猶如種子及水土等,隨缺一緣亦不生芽。 k+{=-,-quot;}1-:m1-.:-.-;=k Wv-,}:-0-;-,,-),-A=-,-9v,-<m,-_p-:m$-1}-6m#-#m=-<$-8+}+-.8m- 故如修次中篇云﹕ 「若於錯因殷重修習,雖極長時終不能獲所欲得果, 8K=-0v-8*}0-.-1{+-+{k +.{:-,-8-;=-8}-1-06}-0-06m,-,}k kWv-1*8-+#-1-]+-.-;=- 譬如從角而搆牛乳。 若不修行一切因者, <$-8K=-0v-8Ap$-0-1{+-+{-=-0},-;-=}#=-.-#$-9$-:v$-0-6m#-1{+-,-Bp-]o-;-=}#=-.8m-8K=-0v- 亦不生果,如種子等隨缺一緣,亦不發生芽等果故。 1m-8Ap$-08m-@m:-:}k k+{-W-0=-,-8K=-0v-+{-;-8+}+-.=-Wv-+$-V{,-1-,}:-0-+$-1*8-+#- 故欲得果,當依無錯一切因緣。」 Next

×