More Related Content
Similar to יואב ללום נגד יתד נאמן ואחרים
Similar to יואב ללום נגד יתד נאמן ואחרים (20)
More from Tel-Aviv Journalists' Association
More from Tel-Aviv Journalists' Association (20)
יואב ללום נגד יתד נאמן ואחרים
- 1. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
1מתו13
בפניה 'כבשופטתליפשי מריפריבס
התובעללו יואב
!ביטו עו"ד ב"כ ע"י
נגד
הנתבעי1.בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו יתדות
2.!לבי יעקב
3.רוט יצחק
4.זאב !נת!גרוסמ
5.סבר יחיאל
נתבעי1,3ו5אבני אמיר עו"ד ב"כ ע"י
נתבעי2ו4עוז בר מילט עו"ד ב"כ ע"י
6.ולדר אליעזר חיינ )התביעהדחתה(
1
!די פסק
2
1.ה שבבעלות " נאמ "יתד בעתו פרסומינתבעת1,התובע אודותמאבק שהוביל מיציבורי3
משפטיי והליכיכנגדהחרדי במגזר חינו במוסדות פסולה עדתית אפליה,התבררו4
בב פניתביעהלפיצוי ,הרע לשו של בעילהשל בס300,000!ולמתתיקו על שיורה צו5
הפרסומי. הנתבעי שבאחריות6
7
:רקע8
2.התובע,כיוב עו"דו הכשרתומקצועוכי טוע ,הוביל"עמנואל "פרשת את בעבר9
ב שהתבררהמסגרתבג"צ1067/08נוערכ'ואח +החינו משרד 'נ ללו ויואב הלכה)להל10
–פסולה אפליה כנגד (""העתירההחינו במוסדותתלמידות של*יוצאי להורי בנות11
המזרח עדות)להל*(""התלמידותב בהפרדהיתלמידות ובי ניה,אחרותלהורי בנות12
יאשכנז וצאי)להל*.(""האפליה13
14
3.בהדי פסקב,עתירההתקבלההו אפליה קיימת אכ כי טענהעל שאסרו צווי ניתנו.יה15
משהצווי הופרועתר ,התובעלמ ()והעותרתלפי צווי תנגד משפט בית ביזיו פקודת16
הבעתירה משיב,החינו מרכזהעצמאי.ה הגיעודברילכדי +אהורה על מאסר הטלת17
מ שימנעלהגיע ילדוהעצ החינו של הספר לביתמאיעקבהתייצבותשל ללימודי18
,התלמידותבנותהמזרח עדות יוצאי להורי.19
20
: הצדדי טענות תמצית21
4.הפרסומי כי התובע טוע)להל " נאמ "יתד בעיתו*(" "העיתווכ כפרט לגביו22
בתפקידוה של כיו"רעותרת,בעתירה"כהלכה "נוער עמותת,בה שיש ביטויי כללו23
,הרע לשו משוהתשכ"ה ,הרע לשו איסור בחוק כהגדרתו–1965)להל–(""החוק.24
- 2. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
2מתו13
היכ גבפרסומי שמו הוזכר שלאנ ,מכווני הדברי כי מתוכנ ללמוד בנקל ית1
כנגד הליכי נקיטת מהמש אימה עליו ולהטיל אותו לבזות בכוונה ,והכל .אליו2
שה ומבלי האפליהאת ממנו לקבל בקשו נתבעיתגובתוכמתח,בחוק ייבעובר3
לפרסוה כי נטע עוד . מיפרסומידבר שאינ אמירות כללויאמתולב תו בחוסר נעשו4
בפעילותו ,במשפחתו ,בו ופגיעה הטוב שמו רמיסת תו הביטוי מחופש ובחריגה5
.כעו"ד ובעיסוקו הציבוריתנזנחו , כדי שלא והתעשרות נזיקיות , אחרות תביעה עילות6
והת התובע בסיכומי. בבחינת הצור ייתר7
8
5.הלפרסומי אחריותעל התובע לטענת מוטלתהנתבעת1)להל*(""הנתבעת,הבעלי9
ה שללפרסומי הרלוונטית בתקופה עיתוולאחריותשלהנתבעי יתר,לפי איש איש10
. בעיתו תפקידונתבע2ועד הפרסומי במועד שימש ,18/06/12העיתו ומנכ"ל כעור11
)להלג–נתבע ;(" "לבי3)להל מהפרסומי לחלק ואחראי הראשי העור ,ג*12
(""רוט;נתבע4)להלג*ב +נוס ראשי כעור שימש (" "גרוסמהפרסומי מועדועד13
יו31/05/12נתבע , העיתונאי ושל וכ5ג )להל*(""סברהמהפרסומי לחלק אחראי14
נשיאה על .התביעה בכתב 'א בפרק )כמובאשל הגנה בכתב 'ה בפרק ראו בעיתו בתפקיד15
נתבעי1,3ו*5נתבעי של הגנה ובכתב1ו*4(.16
17
6.עיקרו את לבכר יש כי מנגד טענו הנתבעיהביטוי חופששניתלומול בכורה מעמד18
התובע של הטוב שמו.הנטענת שהאפליה ,עוד מההתובע ע"ילאוהיא אפליה,א כי19
להתנהלות שהביאה חינוכית התאמה ואי חינוכיי שיקולישלהעצמאי החינו מרכז20
. הפרסומי התייחסו אליה21
22
7., לדידהרע לשו בגדר אינ הפרסומיש , ג מהבה הוזכר לא התובע של שמוע .23
ו זאת,התובע על הרע לשו מהווי הפרסומי כי שייקבע ככלהגנות לה עומדות24
שנקבעועסקינ .בחוק,במותרי פרסומיבה מימושזכותכללית ביקורת להשמיע25
לבית ולא אזרחיות לערכאות החרדי מהמגזר אנשי פניית של תופעה כנגד לגיטימית26
דתי די.,ועודקיי'ציבורי עניי'בפרסומיבמתהחרדית בקהילה הקהל לדעת ביטוי27
שהתובעפגעאמורי הדברי . להיפ ולא בה דווקארשויות את לערב בניסיונו,החוק28
ההמשפט ובתי משטרהב ,.החרדית הקהילה של פנימיי חינוכיי נושאי,+בנוס29
עומדתתו הגנת לההואמת לבבפרסו)סעיפי14ו*15לחוק.(30
31
8.הפרסומי,בה היה שלא אירועי וסקירת אחרי מפי דברי ציטוט כללוביזוי משו32
.התובע של בפרנסה פגיעה לא +וא השפלה אוכ , לחילופישהי כליתאי כאמור פגיעה ה33
עצמו על אלא להלי לתובע,.והתנהגותו התנהלותו מחמת34
- 3. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
3מתו13
1
9.ה כי וטענו הוסיפו הנתבעילאישור סמכותהלוועדת כולה נתונה , ותוכנ פרסומי2
)להל רבני*"ועדתל בלעדית ואחראית בעיתו 'על כ'מערכת המשמשת (" הרבני. ה3
ועדתמתערב , הרבניתבתל הפרסומי של וכשל יכולת לאמה מילסטות4
מהוראותי. ה. לפרסומי אחראי ה אי , לפיכ ג5
6
10.אל התובע של פניה היעדרהנתבעי,התביעה בהגשת ארו ושיהוי הפרסומי במועד7
ממוע שני +בחלוב יש הפרסומי ד, הנתבעי לטענת כ.התביעה לדחיית להביא כדי8
9
: הפרסומי10
11.הב עניינה תביעה*36להל ,התביעה לכתב 'ב )נספח בעתו פרסומי*(" "הפרסומי11
בהתייחסלביטויי) בה שהובאוהתביעה לכתב 'א נספח , בטבלה כמובא.(בזה כלל:12
על אמירותמבית בוגדניי 'גורמי'חרדי בלבוש המתהדריהפועלי ;'בשחצנות13
'רוח וגסות' על נאמר עוד .ומוסרי מלשיני'.על''המסירהכי נאמר'מסירה היא14
'ביותר השפלה בדרגה.' עול לדיראו שנזכרו בהיסטוריה אחרי 'למוסרי ובדומה15
מיו בפרסו02/07/10במאמר" היו "יתדשכותרתוהייתהאל 'ולמלשיניתהי16
'תקווהנ ש .כתב2"לבג פנה שחצנית מצח שבעזות ויחיד אחד 'עותר על–השיג לא17
עד 'הנבזית בעתירתו אימי להל ש'ניסה שעה 'ריק ככלי והוצג נפש במפח יצא ,מאומה18
מנהלי 2לאל כדי המרושע האיו אימת את להזכיר פוטנציאלי מלשי לכל די 'יהיה אשר19
בניגו תלמידי לקבל מוסדותכי ,לכל ברור עתה .המוסד של החינוכית למדיניות ד20
תהייה אל ולמלשיני תפילת ו'התקבלה '"נייר על כ"נמר הוכרו זה מסוג האיומי21
"תקווה.ההלשנה לעניי,הובאגציטוטעמידה מתפילת:'תקוה תהי אל 'למלשיני.22
והעותרי כי ,עוד' ופרחחי 'פוחזיאשרנאמר עליה:וכלבא 'אתה.' שווי23
24
12.נאמר אחר בפרסועליואב שיקר הגלוי הגס 'השקר'וכ:המחמד חיית ללו 'יואב25
ה וכי '(הזמנית ג הסת )מ האופנתית, ברבי שמי ש ומחלל הפני עז 'עותר26
"ישראל לעוכרי השותפה לישראל החדשה הקר ע"י בעקיפי הממומ)נספח4לתצהיר27
(התובע,לבג"צ שעתרו 'פרחחי' מאחוריה שעמדו הסהרוריי והגורמי.כמו28
ויצאו עול לדיראו ישראל ע בקורות שנזכרו ההיסטוריה במהל אחרי " "מוסרי29
.'משה בתורת יד שהרימו לאחר ראש חפויי30
31
13.ב בפרסוהעתירה ענייהתובע הוביל אותה"עמנואל "פרשת בכינוייה ,)פסקה332
מיו בפרסו4/06/10(,כ העותרי תוארואמוראת ש'הזמינו בוגדניי גורמי33
'2מבחו הכפייה ניסיונות ואת הפסולה ההתערבותוכנגד הרוח וגסות שחצנות ברוב34
שליט"א ישראל גדולי,, בוגדניי דעת וחלושי רשע אנשי של בדרכ 'ללכת מבקשי35
- 4. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
4מתו13
מת , באחיה לפגוע ניסיו של בזויה במלאכה שבחרו , ומוסרי מלשיניחנופה ו1
.'ברית למרשיעישדברי הובאוהתורה על רש"יבפרשתב"שאינ חוקותייימעמיד2
ובכ מכ אלא שונאי,הדברי בייחוס 'ישראל על עומדי העול שאומות שעה3
לעותריבכינויי.'נפש 'עלובי+והוס,העותרי כיל יגרמו) תלמידותלהורי בנות4
המזרח עדות יוצאי(דחוי 'להרגיש,'חוצות בראש ולבייש להכלימ , וכמה כמה פי ות5
החינו מוסדות על שייכפו ככלעלקבלר שאינ +א תההנהלה לדעת לכ אויות6
'החינוכית)פסקה5נספח , הפרסו +מסו3(התובע לתצהיר.חרדי לכ 'הרי7
מיו )פרסו " שה כפי ממש וחקלאי תעשיי ,פרודוקטיבי29/06/10נספח ,4.(8
)בפסקאות שהובאו ביטויי אות כל11*13להל ייקראו ,*"הביטויי(".9
10
14.בפרסומי,הובאוגלמאבק בנוגע ועדכוני סקירותהאפליה בענייוה בדברהליכי11
המשפטיי,העותר תכלית אשרהתובע' ,והעצמאי החרדי החינו את ולהחליש לזעזע12
.'מאחוריו עומדי עלומי רבני כי טוע שהוא תו 2"לבג עתירות באמצעות13
14
:הנורמטיבית המסגרת15
15.+סעי1לחוקקוב:ע16
"!לשוהרעהיאדברשפרסומועלול17
(1)להשפילאדבעיניהבריותאולעשותומטרהלשנאה,לבוזאוללעגמצד;18
(2)לבזותאדבשלמעשי,התנהגותאותכונותהמיוחסילו;19
(3)לפגועבאדבמשרתו,אמשרהציבוריתואמשרהאחרת,בעסקו,במשלחידו20
או"במקצועו21
...22
לבחו יש תחילה,הסביר האד של מבחנו לפילפי הרע לשו בגדר הוא פרסו של תוכנו א23
+בסעי הגדרתו1לחוק.המבחהואאובייקטיב,יבהתאלנסיבותהחיצוניותוללשו24
המשתמעתמהפרסו)ע"א7380/06דרורחוטר-ישימרדכי 'נגילת,3.3.11פסקה ,37;ספרו25
'א שלשנהר,דיני!לשוהרע,תש'עמ ,נ"ז122,להל*"שנהר".(האהביטויי,עלולי26
למה איזו או לתוצאות הביא+בסעי המפורטות1לחוקבעיניהקוראי ציבורצרי הבחינה .27
ל ביחס שתיעשהככ הסביר אדלל ובפרט לשמשתיי מילמגזרהחרדי,בו הליטאי ולזר28
העיתו של היעד קהל שהוא'עמ איל שחר העיתונאי )עדות18'עמ רוט עדות ,76(,קרי .סיווג29
הביטוייה אדבריהרע לשוייעשההאד בעיניהסבירהחרדיו דתי ;מצוות שומר30
החרדי בחינו האפליה את למנוע שעתר מי ,התובע ובהיותשהואלהיות ביקשלפי ממנו חלק31
.כהלכה נוער עמותת וכיו"ר חייו אורחות32
33
- 5. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
5מתו13
16.אדרש , לגביה הנתבעי של והאחריות כאמור בפרסומי הביטויי סיווג לאחרלבירור1
ההגנותלהטהנתבעי ענו.+לבסובעניי לדו מקו יהיה ,הפיצולתובע המגיע י,יקבע א2
אכ כיהפרסומי,מה איזה או,מהווי)ע"א הרע לשו4534/02רשת!שוקב'נ ע"מ3
הרציקובי)נ"ח ',פ"ד3(558,570;ע"א6903/12Canwest Global4
Communications Corp,עזור אלי 'נ22.7.15,פסקה19השופט 'כב מפי הדי בפסק5
, פוגלמלהל*"פרשתעזור(".החוק הגנת לגביה קמה לא בו ומקו6
7
17ב .ההס דבריברחוק להצעתאיסורתשכ"ה ,הרע לשו–1965מצינוהזיקה עלבינוובי8
ה:העברי משפט"פרט ,הרע !לשו סוגיתידיניהואיסוריהשורשיבמסורת לה קדומי9
) ויקרא בספר .העברי המשפטי,"טט:האזהרה נאמרת ("ז'בעמ רכיל +תל לא'+יוחכמי10
העברי המשפטראורבות נפשות להרוג וגור גדול !"עוו הרע !בלשומישראל", ")רמב11
דע הלכותו,פ"ז ,תהלכהה'(."12
13
) הבבלי בתלמוד מצינו ,הקשה ופגיעתה הרע לשו על!ערכיטו ,;תענית('ז ,וכבדברי14
ה"רמבבהלכותודעותפ ,ב הלכה "ז':"לזה מזה +והול דברי !שטוע זה רכיל זהו אי15
את מחריב זה הרי אמת שהוא פי על ,א ,פלוני על שמעתי +וכ +כ ,פלוני אמר +כ ואומר16
בגנות המספר והוא .הרע !לשו והוא זה לאו בכלל והוא מאוד עד מזה גדול !עוו יש . העול17
ר ש מוציא נקרא שקר האומר אבל ,אמת שאומר פי על ,א חברוחברו על ע"18
19
18.בה מסגרתפרסומיש ''הקללות בעניי היתר בי מצינו ,פרשתבחוקותיי)פסקה13אלא .(20
פרשה באותה ,מאיאיסור מצויב ,רכילותשל ציוויבעמ רכיל תל "לאי")בדברי צוטט ממנו21
פסקה ,החוק להצעת ההסבר17ורכילות הרע לשו גדרי על . הנתבעי התעלמו ממנו (לעיל22
נאמר , מה להימנע וההנהגותע"ימראדי הכה מאיר ישראל הרבהידוע2"החפ בכינויו23
" חייע ,ספרו "שז בשמוה,לפיו"מספר הוא א !בי חילוק בו !אי ...הרע !לשו של זה איסור24
גווני בכל ,רמז +בדר הרע !הלשו עליוה !לשוהוא רע.('ח ,'א )פרק "חיי 2החפ מפי נאמר עוד25
ב" הלשו "שמירת ספרוובציטוה שלמה מדברי טמלבספרמשלישומר ולשונו פיו "שומר26
נפשו מצרות")ו .י"ג ,כ"אראוב,רקובר נחו 'פרופ של מאמרוהענישה ועל הרע !לשו על27
העברי במשפט הענישההרצוג מכללת הוצאת ,דעת ,.(תשכ"ב ,28
29
ו טוב לש הזכותחופשהביטו:י30
19.החוק תכלית,להבטיחשמירהעלכבודהאדוזה בכללזכותו ,לשהטו שמו על מירהתו ב31
בי איזונהאחרת חוקתית זכות ובילעל שמירהחופשהביטוו יהע חופשיתונותלהגשמת32
זכותהציבורלדעת.33
34
- 6. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
6מתו13
רחבה זכות היא טוב לש הזכות" . אד של כבודו ועל העצמית ההערכה על להג שנועדהכבוד1
נכס מכל יותר לרוב לו יקרי ה , עצמ כחיי לאד לעיתי חשובי הטוב ושמו האד2
"אחר)ע"א214/89שפירא 'נ אבנרי) מג פ"ד ,3(856."טוב משמ ש "טוב בבחינת (3
,בעודבמדינה כי להבטיח נועד הביטוי חופשבאופ דעה להבעת החופש יישמר דמוקרטית4
)ע"א אד כל ע"י חופשי89/04שרנסקי 'נ !נודלמ,14.8.08פסקה ,13של הדי לפסק'כב5
פורקצ'ה השופטת. (6
7
ערכי אות בי האיזו מלאכת,של לשמירה הזכות על המשקל כובד מלוא בהטלת תיעשה8
הו א הפרסו בחינת במלאכת אד של הטוב שמו.הרע לשו בגדר אזאת עבשלבשל9
בחינתשבחוק וההגנות הסייגי,נ עליואמרגרוניס הנשיא 'כב מפי:"לחופש העדפה קיימת10
אד של הטוב שמו על השמירה שמו פני על הביטוי"השופט 'כב מפי ,המיעוט ובדעת11
רובינשטיי:"יותר ואולי פחות לא הטוב שמו ועל האד כבוד על !להג חובתנועל מאשר12
העיתונאי הביטוי חופש)דנ"א "2121/12+אורב !דיי אילנה ד"ר 'נ פלוני,18.9.14להל ,*13
"!דיי פרשתפסקות ,"19*20בפסקהדי'כב שלגרוניס הנשיא;פסקה'אשל הדי בפסק'כב14
.( רובינשטיי השופט15
16
ה המתחטעו ,כשלעצמה חשובה אחת כל ,יסוד זכויות אות בי תמידיאיזו ביצירת הכרעה17
ל של בעילה התביעה בירור שלבי בכל ביניה ראוישהרע ו)פסקה12השופט של הדי בפסק18
פוגלמב"עזור פרשת";ע"א8345/08עופר!ב!נת'נמוחמדבכרי,27.7.11,פסקה19בפסק19
הדי'כב שלהשופטדנציג.(ר20
21
עלי מלאכתצירתהאיזוביהערכיהנוגדימצינוברע"א1520/03!בגביר'נדנקנ,ר22
12.11.06)להל*"פרשת!בגביר"(" :נקודת!האיזוהראויה!ביהערכיהנוגדי–חופש23
הביטוימולהזכותלשטוב–נחתכתעלפימשקלהיחסישלערכיאלה.!האיזו24
מושגכפריהערכהערכית-עקרונית,+תויישוהערכהמושגיתזועלנסיבותיוהמיוחדות25
שלהמקרה.הערכהשונהשלהמשקלהיחסי!הניתלכלאחדמהערכיהנוגדימביאה26
מאליהלנקודת+חיתושונהבהתמודדותביניה,ולקביעתנורמהשונההנובעתממנ."ה27
: וכ"בצדחשיבותושלהשיחהציבוריהפתוחוהחופש,י!ילהקלראשבחשיבותהשמירה28
עלרמתושלהביטויהציבוריבהתייחסולכללולפרט.שאלהשל!סגנוביטויאפשרשהוא29
!ענילטעהעשוילהשתנות!ביאדלרעהו,+אמקושמדוברבביטויהפוגעבכבודושל30
הזולתאובשמוהטוב,ישלהיזהרבוגבשיחהציבורי.!אילראות+בכ,בהכרח,משו31
הגבלהשלחופשהביטויבמהותוובתוכנו;יתרעל!כ,רמתושלהשיחהציבוריוסגנונו32
- 7. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
7מתו13
הוא+ערהמוקנהמדורלדור,ונטמעבנוערובדורהצעיר,!ואילהתעל!מהחשיבות1
החברתיתשבחתירהלהעלאתרמתו,בלאשיהא+בכבהכרחכדילהגבילאתתכני."ו2
3
אחדהשיקוליהעיקריישישלהביאבחשבועתמאזניביהזכויותהשונותהוא4
מידתהענייהציבוריומידתההשפעההפוטנציאליתשלועלהחייהציבוריי)פרשתעזור5
פסקה11:ועוד .("של גלוי !ליבו לקיי באפשרות ,כאמור ,מותנה הדמוקרטי +התהלי6
,ולהחלי ,המדינה של יומה סדר על העומדות ,הבעיות[...] חופשית בצורה !עליה דעות7
ראשונה חשיבות בעל תפקיד ההמוניי התקשורת כלי ממלאי האמורי !ובליבו בבירור8
מה , החיי תחומי כל על ,מידע של ברבי משמעותי פרסו המאפשרי ה .במעלה9
הציבורי ולוויכוח והשקפות תורות להסברת מרכזי כלי וה ,הכול לנחלת אותו +שהופ10
הפתוח!עליה2")בג "372/84קלופפרוהתרבות +החינו שר 'נ נוה)לח פ"ד ,3(233,239*238.(11
12
לאורשל.שבפני הפרסומי את בחנתי ,עקרונות אות13
14
:הפרט אל הכלל !מ15
20.ה את שבחנתי לאחרכי מסקנה לכלל הגעתי פרסומיפסק של ברישא )כהגדרת הביטויי16
על הרע לשו בגדר ה ( הדיה .התובעביטוייהוזכר א בי ,העותר כנגד בעיקר מכווני17
ובי שמובעתירה ''העותר הוא זיהויובעמנואל 'פרשת'כ בפרסומי נאמר עליההתובע י18
אותה שהוביל הואב .האפליה כנגד במסגרתה המאבק ואתגנאי כינויי ,רק ולא ,זה כלל19
על לתובעגסות,רוח,שחצנותעליבות,נפששפלות)נספחי פרחח , פוחז ,9,27וכ3*4(20
שהסביר האד של מבחנו לפי בה יש,כהגדרת הרע לשו משוו+בסעי1.לחוק21
, וכביטוייוללעג לבוז התובע את ששמובדר ומודר מוכוו חייו שאורח מי בעיני בפרט22
התורה.:כדוגמתע "העותרז" ברבי שמי ש ומחלל הפני;ש מיממומע"יעוכרי23
)נספח ישראל4;() שקרנספח10(.משה בתורת יד ומרי מלשי ;24
25
) אחר בפרסונספח8נאמר (:התובע ,העותר עלאלילי לעבודת "אוכלבא אתהשו." וי26
,אמירה אותהרבא ויקרא במדרש מצינו,:'ו ,לג"אתהש וכלבא,!וויככלבא נבח מיד".27
,משמערצוהאויבלכלב כנביחת כמוה , דת על ישראל את העביר):ראו'י ,נו ישעיהו.זהו28
הנראה כפיגה של לפייט ההשראה מקור" לחנוכה פיוטצור מעוז"זו לשו במטבע שנקט29
המנבח הצר כלפי.(30
31
21.הפרסומי,שנעשוהחלמיו04/06/10עדליו29/06/10,ביטויי כללושכדי בה יש32
לעשותהתובע אתהקוראי בעיני"מציד ללעג או לבוז ,לשנאה מטרה"ולבזותובשל33
- 8. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
8מתו13
מעשיו.ל בקשר זאת כלכנגד עתירתוהאפליההעצמאי בחנושלהליוצאי בנות תלמידות1
המזרח עדות,מ בהפרדתאחרות תלמידות.אשכנז יוצאי להורי בנות2
3
22.להכ הניסיו עלאת פישהתובעלגביו בתיאור ג מצינובג"צ שופטי ע אחת יד שעשה כמי4
ע כדי עדיבעתירה שד ,לוי אדמונד השופט 'כב ובי בינו רוב:בכינויוואדמונד לוי "יואב5
" ללונספח בפרסו מצינו ,28)'עמ132(התובע לתצהיר) ""חברוני של עטו מפריפרסו6
מיו18/06/10(, פרסו .העצמאי החינו מרכז ב"כ בעתירה בדיו הסתייג ממנובמענה7
שחר היה שלא אמירות אות לגבי לוי השופט 'כב להערת)נספח15,התובע של לתצהירו8
'עמ76שורות14*15.(9
10
:ההגנות11
23.רע ש להוציא האיסור לצד,בחוק שנקבעהזכות בי האיזו את המשקפות הגנות קיימות12
,הביטוי לחופש רב משקל מת תו ,הביטוי לחופש הזכות לבי טוב לשבנסיבותהמנויות13
+בסעי15לחוק)ע"א4534/02' הרציקובי ()לוני !אילו 'נ בע"מ !שוק רשת)נח פ"ד ,3(558,14
565*567רע"א ;4740/00אור 'נ אמר לימור,יוס נה)נה פ"ד ,5(510,518*519.(15
16
:לב תו17
24הלב תו הגנת .+בסעי שנקבעה15היא לחוקמצטברי תנאי שני בהתקיי.כי , הראשו18
ב נעשה הוא כי ,והשני לב בתו נעשה הפרסואיזובה שנמנו מהנסיבות)שנהר'עמ ,250.(19
+בסעי הקבועות מהחלופות אחת כל15,בחוקנותנתמת המצדיק כלשהו לאינטרס ביטוי20
באמתותו תלויה ואינה ,הפוגע הפרסו על הגנה)ע"א723/74'נ בע"מ " "האר !עתו הוצאת21
בע"מ לישראל החשמל חברת)לא פ"ד ,2(281,306להל ,*"החשמל 'חב פרשת.("וב,חינתה22
תע יעשהו וסובייקטיביי אובייקטיבי יסודות פי לב) הספציפי הקשרדי פרשת!יפסקה ,7123
של הדי לפסק'כבגרוניס הנשיא.(24
25
: לפרסו חברתית חובה26
25.+סעי15)2" בה בנסבות תהיה הלב תו הגנת כי קובע לחוק (האד !לבי שבינו היחסי27
." פרסו אותו לעשות חברתית או מוסרית ,חוקית חובה עליו הטילו הפרסו הופנה שאליו28
לבחו יש ,במסגרתהבי היחסי אתלנפגע המפרסוכרקע על , הפרסו של תוכנו את29
כללית נורמה.חברתית כנורמה א ובי בחוק מעוגנת היא א בי*להשתנות העשויה מוסרית30
) לזמ ומזמ לחברה מחברה!דיי פרשת,פסקה48של הדי בפסק'כב.(גרוניס הנשיא31
העיקריי מתפקידיה אחד .שונות לדעות ביטוי !במת מתמצה אינה העיתונות של "חשיבותה32
מידע הבאת כי לזכור יש .בחברה המתרחשי ותהליכי עובדות , אירועי על דיווח הוא33
החשובות הפונקציות אחת . אירועי על פסיבי בדיווח בהכרח מסתכמת אינה הרבי לרשות34
היא השוני התקשורת כלי שלכל לעיני גלויי שאינ ועובדות אירועי של חשיפת35
- 9. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
9מתו13
מקורות על פע לא מסתמכי זה מסוג פרסומי .תחקיר עבודת לעיתי מצריכי ואשר1
פועלה זהו .הציבורי לשיח ייחודית תועלת בה להיות ועשויה רשמיי או פומביי שאינ2
"החוקרת העיתונות של)!דיי פרשת,, שפסקה53.(3
4
26.,זאת עהעיתונאית החובה לצדכאמור הגנה המקימה לפרסוכפי הלב תו חובת עומדת5
ב הגדרתהחוק,המפרס הערכת לאור נעשה הוא א . לפרסו המניע מה לברר יש במסגרתה6
.הנפגע את 2להשמי רצו מתו שמא או ונחיצותו חשיבותו על' א לבחו יש כשיקולי7
רייטינג'ל הביאופרסו2ומשמי מבזה ,לועגל כדי לכשעצמ בה וישעל המעידתו חוסר8
של לבלפרסו האחראיא .'ה שמא ורייטינגב עניינו 'חכמה תרבה סופרי "קנאת")ראו9
, דיי פרשתכמפי האחרת וכדעה ,דנציגר השופט 'וכב גרוניס הנשיא 'כב מפי הראשונה דעה10
'כבפסקות ,והנדל פוגלמ השופטי15ו*9בה(תאמה.ב ,ועודהמאפייני בחינת11
והוגנת סבירה הייתה המפרס התנהלות א לברר יש הלב תו הגנת של האובייקטיבי12
נקט בה לאמצעי בהתא,ו הפרסו באמיתות להיווכח כדיאלא , הפרסו של תוכנו13
.הסביר מתחו חרג14
15
:דעה הבעת16
27.להוכיח צור יש ,דעה הבעת הגנת שתחול מנת עלהלב תו יסוד התקיי כי.בגדרה,ייכנסו17
דברי למצב בנוגע המפרס של אישית עמדה המתארות ,סובייקטיבי יסוד בעלות אמירות18
) הכתבה למושא בנוגע או מסויגביר !ב פרשתפסקה ,12של הדי לפסק'כבהשופטת19
.(ארבלכי פסוקה בהלכה נקבע עודב מובא להיות הוא ג עשוי עובדתי תיאורשל דר20
) דעה הבעתשנהר'עמ ,309*310;!דיי אילנה פרשתפסקה ,121של הדי לפסק'כבהמשנה21
לנשיאההשופטאו "כ"אמת לסווג נית לא אשר ביטויי כוללת ,דעה הבעת .( ריבלי22
והפרסו ""שקר,של דעה בהבעת עסקינ כי להבי הסביר האד בידי א זו מהגנה ייהנה23
) המפרסחב פרשת'החשמל'עמ ,291) הישר השכל מבח ולפי (שנהר'עמ ,310.(אותה24
מ כחלק הגנהלמפרס תעמוד ,הלב תו הגנתמונעת או מופרזת ,נכונה בלתי היא א ג25
ו ,קדומה מדעה+אלקורא מאפשרת היא אל יה) שוני רמזי לתוכה קרוא!דיי פרשת,26
פסקה121.( ריבלי לנשיאה המשנה של דינו לפסק27
28
28,בעת בה .כ להוכיח הנטל המפרס עלכי אמורהעובדתי היסוד בי ברורה הבחנה קיימת29
" פי על ,דעה הבעת יסוד לביהסביר הקורא בעיני הכתבה מירק שיוצר הכללי הרוש30
ואמרה אמרה של מדוקדק ניתוח מנתח אינו הסביר שהקורא היא ההנחה כאשררוש ."31
מ ,האמרה מניסוח נוצר זההצגת כולה הייתה משל כולה הכתבה וממבנה בכתבה קומה32
) עובדהשנהר'עמ ,311,313.(ומקו,לא ,העובדות להצגת דעה הבעת בי הפרדה אי בו33
)ד"נ ההגנה תקו9/77בע"מ האר !עיתו הוצאת 'נ בע"מ לישראל החשמל חברת,34
28.08.78.(35
- 10. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
10מתו13
1
29.,בעניינינול פנייה שאלת'ערכאות'א ,ישמשו בהמשה בתורת יד 'הרמת'אכ חוסהתחת2
הלכתית גישה על הנסמכת דעה הבעת של ההגנה. הנתבעי סומכי שעליהיש ,זאת ע3
בנוגע לנתבעי לה תקו ההגנה :קרי .זה לעניי בעיתו השוני הפרסומי בי להבחי4
של לפרסו'קורא 'קולמטערבניב שהובאב עיתוה ענייעתירהוכ המאבקהאפליה נגד.5
,במסגרתולאנאמרוהעותר כנגד גנאי מילות,התובע ו/אודתי אופי בעלת קריאה א כי*6
הלכתיפרסו )ראומיו בעיתו הרבני של הקריאה22/06/10,"קודש ו"קריאתמיו7
29/0610מיו וכ28/06/10.(8
9
30דתית אמירה או דעה הבעת בעניי כ לא .–הלכתיתיד 'מרי בעניי בפרסומי שהובאה10
לערכאות בפנייה 'משה בתורתלב תו בחוסר שנעשתה.נאמרו הדברי , שכב'נשימה11
ובערבוביה 'אחתעביטוייעצמו התובע על מכפישיבסעיפי )כמובא11*13ו*20(על12
כ .וללעג לבוז מטרה התובע את לשי מנתג'ו'הלשנה ''מוסר בעניישנידונואמנלגופ13
בפרסומיב דעה כהבעתענייפנייתהתובעולמשטרה לערכאותשיתבררו שיכול , דברי .14
ש היכ לא א ,זו מהגנה וייהנו העיתו גבי עלהביטויי לה נלוו)כמובאבפסקאות11*1315
ו*20(בחירת .הה מקורותהלכתייתו ,ובעיקר שבה והקיצוניי החמורי , לפרסומי16
ייח(המנבח צר ; שווי וכלבא אתה :הדתית)כדוגמת המחלוקת +לגו ולא לתובע האישי וס17
משלא הדבר יפה . בפרסומי לב תו חוסר על ללמד כדי יש בה ג ' עול 'לדיראו וזכירה18
,הלכתי הפרסו א לספק מקו נותר'עמ רוט )כדברי גרידא מוסרי , חברתי76שורות9*19
12שכ (התווספולוביטוייפוגענייכדי יש האמור בכל .התובע על ,מהמקורות שלא ,20
.ההגנה של לקיומה הנתבעי טענת ונדחית בפרסומי לב תו חוסר על להעיד21
22
אמת: בפרסו23
31.+סעי14לחוקקובעהגנהלמישפרסלשוהרע:אמת דברי , שהדברי שעה24
"במשפטפליליאואזרחיבשל!לשוהרעתהאזאתהגנהטובהשהדברשפורסהיה25
אמתוהיהבפרסו!עניציבורי;הגנהזולאתישללבשל+כבלבדשלאהוכחהאמיתותו26
שלפרטלוואי!שאיבופגיעהשלממש."27
הנטלמוטלעלנתבע,להוכיחכיהתקיימוהיסודותהמצטברישלהגנזו ה.האחד,אמיתות28
הדבריוהאח,רקיומושלענייציבוריבפרסו.במסגרתזוישלבחואהמסכת29
העובדתיתהעולהמהפרסו,זההלמסכתהעובדתיתשהייתהבמציאותבמועדהפרסו30
בהנחהשהיה" .'ציבורי עניי ' בול+צורהחלתהגנתאמתדיברתידי+בכשהמשמעות31
!והתוכהכללישלהפרסותואמיאתהמציאות,!שכ!מתמשקלראוילחופשהביטוי32
מחייבשלאלדקדקבציציותשלהפרסוהפוג"ע)שנה,ר'עמ220;!דיי פרשת,פסקאות33
92*93בפסקהדימפיהמשנהלנשיאהכביהשופ.( ריבלי ט34
- 11. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
11מתו13
1
32.ב)נספח הפרסומי אחד13כי נאמר (התובע לתצהירהתובע,בע עמותה כי בתקשורת טעיר2
עהקר ידי על נתמכה מנואלהחדשה, קר .לישראלעוכרת היא כי בעיתו נאמר עליה3
ו ישראלכי.התובע נהנה ממנהזה בהקשר התובע על נכתב , וכמ )פרסויו18/6/10נספח ,4
10לתצהירהתובע של ו(עמות על דבריו כיהקר באותה שנעזרה סלוני ת",הגס השקר זה5
סלונ חסידי שג אמר ש חי בשידור ללו יואב ששגר ,הגלויהקר מאותה מקבלי י."6
7
33ע .ראיו בתמליל יוהתובע עברדיו'חי קול'מיו08/06/16דברי אות כוונו אליו8
,כאמורהתובע כי מלמדשל סיוע על בראיו דיבר"הקרלב ולא "ידידות"החדשה קר9
לישראל"עליה. בעיתו הפרסו נסב, כ כמומראיותנית כי עולה התובעלתמיכה אישור10
לצור "ופיתוח לקידו העמותה עמנואל ידידי ל"קר לידידות מהקרלקשישי פרויקט11
עמנואל בעירלמת פורוש השר של לכאורה פנייה נוכח עמנואל מועצת לראש שהודע כפי12
סיוע)+סעי46;התובע של לתצהירוהתמליל–נספח13לידידות הקר ואישורנספח14.(13
14
34קובעת אני לפיכ .כעל "וגלוי גס "שקר אמר התובע לפיו הפרסו יהחדשה הקר של סיוע15
.לידידות הקר של סיוע על שדובר שעה אמת אינו לישראל16
17
35.לעניי הדברי שוניב הפרסול נוגעב תמיכהב תובעעקיפילישראל החדשה מהקר,18
כי שמצאתיתוכנו, שכ .אמתהתובעהודהעמותת כי"כהלכה נוער"הקר ע"י נתמכה ,19
א החדשהש ++הוסיכיהוא,עצמולאקיבלמהעמותה שכר,בראשה שעמדבמועד20
הפרסומיובהתא בעקיפי החדשה מהקר התובע הנאת על בפרסו שנאמר שעה .21
לפיה להלכההפרסו בציציות לדקדק אי.סיוע מאותו נהנה אכ הוא כי נימצא ,, שכ22
העמותה ע ביחד וכעותר העמותה של כיו"ר לו ומסייעת מאפשרת ,בעמותה התמיכה23
הכספית בתמיכה באפליה מאבקו את לקדבפעילותקמה אמירה אותה על , לפיכ .24
."דיברתי "אמת הגנת לנתבעי25
26
אחריותהנתבעי: לפרסומי27
36.ההתובע של בתצהירו וכחבחקירתו ניסתר שלאו+אהנתבעי בעדויות נתמובטענותיה28
)ראו ההגנה בכתבפסקה5הדי פסק של ברישאכי (נתבעי2*4שמשוהפרסומי במועד29
כבעתו עורכי' 'עור כהגדרת+בסעי11לחוק ()א.העורכי,אחראיהחוק לפי30
בעיתו לפרסומיונתבע ג כ5. מהפרסומי חלק שכתב העיתונאי ,31
32
37.את פוטרת , העיתו של 'על 'ועדת התנהלות א לברר נותרהנתבעי. טענת לפי מאחריות33
הנתבעי,בוועד החברי מהרבני מי לעדות הביאו לאהרבני ת')עמ58שורות1*5(ולא34
הוכחהרבני כי בראיותיה,הביטויי לפרסו אחראישה כי נקבע.הרע לשו35
- 12. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
12מתו13
שהוכח כלמעדויות, יהכי"הוועד ובתוארה הרבני וועדת"הרוחנית ה,נתנהאישור1
לפרסומי,בעת בה .מסמ כל הוצג לא, הרבני מוועדתטיוטתוספת ע הפרסומי של ה2
על ראייה הוצגה לא , ג כ .בכתבה הביטויי הוספת על לה המורי הרבני של וכיתוב3
של הערה ו/או דרישהחבריהוועדהעלהפרסומי טיוטת גביאחר אמצעי בכל אוכי שיעידו4
ה הביטויימכפישיהתובע בעניי,הה של עט פרירבני,.דווקאשהאחריות ,עוד מה5
לפטור כדי , הרבני וועדת של לכאורה בהנחיות ואי החוק מכוח הנתבעי על מוטלת6
.מאחריות אות7
8
38.אחראי הנתבעי , לפיכלפפקו ולפי החוק מכוח רסומיהע דתי,תונותכמוציאילאור9
כעיתונאי ו/אוב ואיהרבני של הפקוחה עינאת לאיי כדי בעתו הפרסומי על10
. אחריותמנח "עור : גרוסמ כדבריהשצרי כמו וכתובה בסדר שהכתבה הדר את,11
כ')עמ " שצרי כמו שמובא לומר71שורה27'עמ עד73שורה3סבר והנתבע .(ואמר +הוסי,12
נושא לפי כתבה ממנו מזמיני +וא יפורסמו כתבות אלו קובעי העורכי כיובנוסח13
בו שרוצי,אותו ומאשרי)'עמ67שורות6*26,איל עדות'עמ11שורות1*11עדות ,14
'עמ גרוסמ48*50.(15
16
:הפיצוי17
39.סעי+7()בלחוקקו:בע"במשפטבשלעוולהאזרחיתלפיחוקז,הרשאיביתהמשפט18
לחייבאתהנתבעלשללנפגעפיצוישלאיעלהעל50,000שקליחדשי,ללאהוכחת19
פורס הרע !לשו בו מקו כי נקבע ,'ג !קט ,ובסעי "נזק"בכוונהלפגו,ערשאיביתהמשפט20
לחייבאתהנתבעלשללנפגע,פיצוישלאיעלהעלכפלהסכוכאמור,בסעיקט."!21
בע"א89/04ד"ריולי!נודלמנ'!נתשרנסקי,4.08.08,נקב" :עהסעדי!בגיפגיעהבש22
הטובנגזרי!מהאיזוהחוקתישברקעהערכיהמתנגשיבתחוזה-הזכותלשטוב23
ולפרטיותאלמולחופשהביטו.יבקביעתהסעדי,נלקח!בחשבואופייהשלהפגיעה24
ונסיבותי,הומעמדשלהפוגעוהנפג)."עע"א802/87,נונ'אבנרי,פד"ימה)2(489,493.(25
26
40הדברי את ששקלתי לאחר .הפיצוי שיעור לעניימכוחסמכותילפי+סעי7ו לחוקבהתא27
להלכה,פסוקהריבוי ; ימי כחודש למש בעיתו בפרסומי בהתחשבוחריפות הביטויי28
,ומנגדבהגנע לנתבעי שקמה החלק למהביטויימסוי יעד לקהל העיתו תפוצת ג כמו29
דווקא,ליטאי חרדי ,הנתבעת את מחייבת אני1של בס לתובע בפיצוי60,000!.30
נתבעי2*4העורכי ,,ישללתובע אחד כל מושל בס פיצוי20,000!.נתבע ואילו5,31
של בס פיצוי לתובע ישל , עור שאינו עיתונאי15,000!.32
33
41.פתיחת במועד בהתחשב+בחלו , ההלי4בהנהלת שינויי ולאור הפרסומי ממועד שני34
- 13. בירושלים השלום משפט בית
ת"א8200 03 14יתדות 'נ ללו'ואח בע"מ ופרסומי לאור הוצאה .ת.ש.מ.ו
13מתו13
. הפרסומי בגי התנצלות או הבהרה פרסו על מורה איני , היו ועד הפרסומי ממועד העיתו1
2
42.את מחייבת אניהנתבעישל בס עו"ד טרחת בשכר וכ משפט בהוצאות30,000!כאשר3
ב נתבע כל של חיובו,אלו תשלומיכאמור היחסי חלקו לפי יהיהבפסקה40.4
5
. לצדדי יישלח עותק6
נית!, היותשע"ט טבת כ"ה,02ינואר2019. הצדדי בהעדר ,7
8
9
10
11
12
13
14
15