Este documento establece las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas municipales de pobreza energética en Lasarte-Oria. Define los conceptos de unidad familiar, beneficiarios, gastos subvencionables e importe de la subvención. Las ayudas son prestaciones no periódicas destinadas a personas con recursos insuficientes para hacer frente a gastos energéticos básicos como electricidad, gas y combustible.

1. LASARTE-ORIAKO UDALA
Iragarkia
51/2017 Dekretua, 2017ko urtarrilaren 13ko datarekin
ondorengo erabakia hartu da:
Lehenik. Pobrezia Energetikorako Diru-Laguntza Munizipa-
lak emateko oinarri arautzaileak onartzea.
Bigarren. Oinarriak, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN.
Lasarte-Oria, 2017ko urtarrilaren 19a.—Alkatea. (449)
POBREZIA ENERGETIKORAKO UDAL LAGUNTZAK EMATEKO
OINARRI ARAUTZAILEAK
Lasarte-Oriako Udalak erantzun bat eman nahi die ezegon-
kortasun ekonomikoan bizi diren pertsonek energia-hornidura
ordaindu ez izanak eragiten dituen egoerei, eta horri begira,
ordainagiriak ordaindu ez izanari aurre egiteko diru-laguntza
zehatz batzuetarako oinarriak onetsiko ditu.
1. Kontzeptua, helburua, xedea eta indarraldia.
1.1. Pobrezia energetikoak eragindako Lasarte-Oria uda-
leko familiei diru-laguntzak emateko baldintzak zein diren finka-
tzea da oinarri hauen helburua.
1.2. Diru-laguntza hau amaierakoa, aldi baterakoa, bahitu
ezinezkoa, ezohikoa, ordainketa bakarrekoa eta izaera publikoa
duen beste edozein baliabide, diru-sarrera edo prestaziorekin
bateragarria da, baldin eta beste laguntza horren helburu edo
xedea hemen lortu nahi den berbera ez bada.
1.3. Diru-laguntza honen bitartez, dela bat-batean gertatu-
tako arrazoiengatik edo dela etengabeko baliabide-urritasuna-
gatik ere pobrezia energetikoko egoeretan daudenen oinarrizko
premiak estali nahi dira aldi baterako, eta ez beren bitartekoen
bidez eta ez beste gizarte-baliabide batzuen bidez ere, ezta
legez behartuta dauden beste hirugarrengo batzuen laguntza-
ren bidez ere beharrezkotzat jotzen diren gastu bereziei aurre
egin ezin diezaieketen pertsona fisikoei zuzenduak daude, bai
gizarte-bazterkeriazko egoerei aurrea hartzeko eta bai horrela-
koak eragozteko edo arintzeko ere, baina dena den, diru-lagun-
tza hori eskatzeko konpromisoa hartu beharko dute, beste edo-
zein baliabide, diru-sarrera edo prestaziorekin bateragarria,
haren izaera eta jatorria edozein izanik ere.
1.4. Diru-laguntza hauek emateko betebeharrek eta
horiek aplikatzeko prozedurek oinarri hauetan xedatutakoa bete
beharko dute.
1.5. Diru-laguntzen programek urtebeteko indarraldia
izango dute urte naturalen arabera, eta horretarako gaitutako
aurrekontu-kreditu bat egotearen mende geratuko dira. Diru-
laguntzetarako eskaerak programaren indarraldi osoan aur-
keztu ahal izango dira, urte natural bakoitzeko abenduaren 30a
arte. Aurrekontu-krediturik ez dagoelako diru-laguntzarik lortzen
ez duten eskaerak artxibatu egingo dira eta ez dute inolako
eskubiderik sortuko geroagoko beste programa batzuetan.
2. Definizioa.
Pobrezia energetikorako diru-laguntzak unean uneko pres-
tazioak dira, izaera ekonomikoa dutenak, gizarte-bazterkeriazko
AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA
Anuncio
Decreto 51/2017, de fecha de 13 de enero de 2017, en el
que se ha adoptado el siguiente acuerdo:
Primero. Aprobar las Bases Reguladoras para la Conce-
sión de Ayudas Económicas Municipales de Pobreza Energética.
Segundo. Publicar las bases, en el BOLETIN OFICIAL de Gipuz-
koa.
Lasarte-Oria, a 19 de enero de 2017.—El alcalde. (449)
BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS
ECONÓMICAS MUNICIPALES DE POBREZA ENERGÉTICA
El Ayuntamiento de Lasarte-Oria quiere dar una respuesta
efectiva a las situaciones derivadas del impago de suministros
energéticos a las personas con precariedad económica para
ello aprobará las bases de unas ayudas puntuales para hacer
frente al impago de recibos.
1. Concepto, objeto, finalidad y vigencia.
1.1. Es objeto de las presentes bases establecer los requi-
sitos para la concesión de ayudas a las familias del municipio
de Lasarte-Oria afectadas de pobreza energética.
1.2. Es una ayuda finalista, temporal, inembargable,
extraordinaria, de pago único y compatible con cualquier
recurso, ingreso o prestación, de naturaleza pública siempre
que su objeto o finalidad no sea el mismo que el aquí perse-
guido.
1.3. La ayuda está dirigida a atender de forma temporal la
cobertura de las necesidades básicas en situaciones de
pobreza energética, tanto por razones sobrevenidas como por
falta continuada de recursos, de aquellas personas físicas que
no pueden hacer frente a gastos específicos, considerados
necesarios para prevenir, evitar o paliar situaciones de exclu-
sión social y que no puedan ser sufragados por sus medios, ni
desde otros recursos sociales, ni en ese momento a través de
la ayuda de terceros obligados legalmente, asumiendo, no obs-
tante, el compromiso de solicitar dicha ayuda. y compatible con
cualquier recurso, ingreso o prestación, con independencia de
cuál sea su naturaleza y origen.
1.4. Los requisitos para la concesión de estas ayudas y los
procedimientos para su aplicación se regirán por lo dispuesto
en estas bases.
1.5. Los programas de ayuda tendrán una vigencia anual
por año natural y estarán supeditados a la existencia de crédito
presupuestario habilitado al efecto. Las solicitudes de ayuda
podrán ser presentadas durante toda la vigencia del programa,
hasta el 30 de de diciembre de cada año natural. Aquellas que
no obtengan ayuda por falta de crédito presupuestario serán
archivadas sin que generen ningún tipo de derecho para ulterio-
res programas.
2. Definición.
Las ayudas de pobreza energética son prestaciones no
periódicas, de naturaleza económica, destinadas a aquellas
1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
22 Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

2. egoerei aurre hartzeko edo horrelakoak eragozteko edo arin-
tzeko beharrezkoak diren gastu energetikoei aurre egiteko
nahiko baliabide ez duten pertsonei eta bizikidetza-unitateei
zuzenduak.
3. Onuradunak.
3.1. Prestazio honen onuradun hartzaile izan daitezke
oinarri hauetan aurreikusten diren gizarte-larrialdiko egoeretako
batean aurkitzen diren eta ezarritako baldintzak betetzen dituz-
ten familia-unitateko edo bizikidetza-unitateko kide diren per-
tsona fisikoak, adin nagusikoak nahiz adin gutxiko emantzi-
patuak.
3.2. Familia-unitatearen edo bizikidetza-unitatearen kon-
tzeptua. Prestazioa jaso dezaketen familia-unitatetzat edo bizi-
kidetza-unitatetzat hartuko dira ondorengoak:
a) Ezkontza baten bidez edo ezkontzaren antzeko harre-
man baten bidez elkartutako bi pertsona.
b) Etxebizitza berean bizi eta bigarren mailarainoko odolki-
detasun, kidetasun edo adopziozko senidetasun baten bidez
elkartutako bi pertsona edo gehiago.
c) Tutoretzagatik edo familia-harreragatik etxebizitza
berean bizi diren bi pertsona edo gehiago.
d) Guraso bakarreko familiak.
Kasu honetan, prestazioa eskatzen duen titularrak jasoko
du diru-laguntza.
3.3. Hartzaile bakarraren kontzeptua. Hartzaile bakartzat
hartuko dira:
a) Bakarrik, modu autonomoan eta beregain bizi diren per-
tsonak, eta etxebizitza berean beste batzuekin bizi eta haiekin
aurreko artikuluan aipatutako loturarik ez duten pertsonak; eta
beraz, familia-unitatetzat edo bizikidetza-unitatetzat hartzerik
ez daudenez, beretzat eskatu ahal izango dute prestazioa.
Pertsona hauek beren jatorrizko familiarekiko independen-
tzia egiaztatu beharko dute, gutxienez prestazioa aitortzeko pro-
zedura hasi baino urtebete lehenagotik, eta egoera horretan
jarraitu beharko dute. Betebehar hau ez zaie eskatuko aita eta
amarik gabeko pertsona ezkongabe umezurtzei, baldin eta
gurasoekin eta haien kontura bizi izan ondoren, prestazioa
aitortzeko prozedura hasi baino urtebete lehenagotik gutxienez
independentzia egiaztatu badezakete.
b) Baliogabetasun, dibortzio, legezko banantze edo absen-
tzia, egitatezko elkarketaren suntsipen edo ezkontzaren
antzeko bizikidetza-harremanaren etete egiaztagarri baten pro-
zesu edo egoeran aurkitzen direnak ere izan daitezke hartzaile,
eta baita ere, aurretiazko ezkontza-harremana edo aipatutako
izaera duen bizikidetza-harremana heriotzagatik suntsitua dute-
nak eta seme-alabarik ez dutenak.
c) Genero-indarkeriaren biktima diren pertsonak ere izan
daitezke hartzaileak.
4. Diru-laguntza jaso dezaketen gastuak eta diru-laguntza-
ren zenbatekoa.
4.1. Bizi-iraupenerako ondorengo oinarrizko beharrizanek
eragindako gastu berezietarako diru-laguntza jaso ahal izango
dute:
— Elektrizitatea.
— Gasa: Butanoa, propanoa, hiri-gasa.
— Gasolioa.
— Beste erregai batzuk (ikatza, egurra...).
4.2. Onuradunak azken 12 hilabeteetan egindako batez
besteko kontsumoekin bat etorri beharko dute kontsumo
horiek, eta inola ere ez da diru-laguntzarik emango sortu ahal
izan diren gehiegizko kontsumoek eragindako gastuetarako.
personas y unidades convivenciales cuyos recursos resulten
insuficientes para hacer frente a los gastos energéticos necesa-
rios para prevenir, evitar o paliar situaciones de exclusión social.
3. Beneficiarios.
3.1. Podrán ser beneficiarios destinatarios de esta presta-
ción las personas físicas, mayores de edad, menores emancipa-
dos, y en su caso, aquellos miembros de la unidad familiar o de
convivencia que se hallen en alguna de las situaciones de
urgencia social que se prevén en estas bases y que cumplan los
requisitos establecidos,
3.2. Concepto de unidad familiar o de convivencia. Se con-
sideran unidades familiares o de convivencia, destinatarias de
la prestación, las siguientes:
a) Dos personas unidas por matrimonio o relación análoga
a la conyugal.
b) Dos o más personas que convivan en el mismo domici-
lio y estén unidas por parentesco hasta el segundo grado de
consanguinidad, afinidad o adopción.
c) Dos o más personas que convivan en el mismo domici-
lio por razón de tutela o acogimiento familiar.
d) Familias monoparentales.
En este caso el titular que solicita la prestación será quien
la perciba.
3.3. Concepto de destinatario único. Se considera destina-
tario único:
a) Las personas que vivan solas, de manera autónoma e
independiente, y las que convivan con otras en el mismo domi-
cilio y no tengan con ellas los vínculos reseñados en el artículo
anterior, no pudiendo ser consideradas unidades familiares o
de convivencia, podrán solicitar para sí la prestación.
Estas personas deberán acreditar independencia de su fami-
lia de origen, al menos con un año de antelación al inicio del pro-
cedimiento de reconocimiento de la prestación, y continuar man-
teniendo esta situación. Este requisito no será exigible para las
personas solteras huérfanas de padre y madre que, habiendo
convivido con sus padres y a sus expensas, no puedan acreditar
independencia con al menos de un año de antelación al inicio
del procedimiento de reconocimiento de la prestación.
b) También podrán ser destinatarios para sí quienes se
encuentren en proceso o situación de nulidad, divorcio, separa-
ción legal o ausencia, o de extinción de la unión de hecho o
cese acreditativo de la relación de convivencia análoga a la con-
yugal, o cuyo previo vínculo matrimonial o relación de conviven-
cia de la naturaleza referida se haya extinguido por falleci-
miento y no tengan hijos.
c) Igualmente podrán ser destinatarias para sí las perso-
nas víctimas de violencia de género.
4. Gastos subvencionables e importe de la subvención.
4.1. Son subvencionables los gastos específicos derivados
de cualquiera de las siguientes necesidades básicas de subsis-
tencia:
— Electricidad.
— Gas: Butano, propano, gas ciudad,
— Gasoil.
— Otros combustibles (carbón, leña,...).
4.2. Los consumos deberán corresponderse con los con-
sumos medios que haya realizado el beneficiario en los últimos
12 meses y en ningún caso se subvencionarán los gastos oca-
sionados por sobreconsumos que se hayan podido generar.
2www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa

3. 4.3. Gasaren eta elektrizitatearen horniduran berriro alta
emateko gastuetarako diru-laguntza eman ahal izango da pres-
tazio ekonomiko honen bitartez.
4.4. Energia-hornidurako enpresa batek edo dagokion jar-
dueraren epigrafean EJZn alta emanda dagoen pertsona fisiko
nahiz juridiko batek behar bezala egindako faktura baten bitar-
tez egiaztatu beharko dira gastu horiek.
4.5. Laguntza ekonomiko hori urte natural bakoitzean
ordainketa bakarra eginez ordainduko zaio onuradunari, bere
gain hartu duen zorraren arabera, eta emandako laguntza
horrek ez du inola ere gaindituko onuradunak hornidura-enpre-
sarekin duen zorraren zenbatekoa.
Ordainketa egin ondoren, beraz, ez da bidezkoa izango
ordainketa berririk egitea ordaintzeko eduki dezakeen zorraren-
gatik edo sor daitekeen zor berriarengatik.
5. Laguntza erdiesteko betebeharrak.
5.1. Lasarte-Orian bizi eta bertan erroldatuta egotea,
eskaera-dataren aurreko 6 hilabeteetako antzinatasunarekin
gutxienez. Erroldatze-helbideak eta energia-hornidurarenak bat
etorri behar dute.
Aldez aurreko epealdi hau ez da eskatuko Lasarte-Oriara
itzulitako emigranteen kasuan, etxeko indarkeriaren biktima
diren atzerritarren kasuan, edo antzeko segurtasun-arrazoien-
gatik bizilekua Lasarte-Oriara aldatu behar izan dutenen
kasuan, eta ezta ere, asilo-eskubideari eta babes subsidiarioari
buruzko legerian jasotako kasuetan aurkitzen diren nazioarteko
babes-eskatzaileen kasuan.
5.2. Energiaren eta/edo gasaren hornidura-kontratu
baten titular izan behar dute. Hornidurak bere izenean eduki ez
arren, horiek ordaintzera behartuta dauden errentariek ere
eskatu ahal izango dute laguntza hau.
5.3. Konpainia elektrikoaren edo gas-konpainiaren oharta-
razpen edo gutun bat jaso behar izan dute, ordaindu ez izana-
ren berri emanez eta/edo hornidura moztuko zaiela ohartaraziz.
5.4. Helburu eta xede berberarekin beste inolako laguntza
ekonomikorik ez jaso, eta besteak beste: Gurutze Gorriaren
pobrezia energetikorako Laguntza...).
5.5. Familiaren Urteko Errentak Udalak ezarritako ondo-
rengo muga hauen barruan egon behar du:
4.3. Los gastos para volver a darse de alta en los suminis-
tros del gas y electricidad son subvencionables a través de esta
ayuda económica.
4.4. Los gastos deberán estar acreditados por factura
correctamente emitida por una empresa suministradora de
energía o persona física o jurídica que se encuentre de alta en
IAE en el epígrafe de actividad correspondiente.
4.5. La ayuda económica consistirá en un pago único por
año natural por el beneficiario en función de la deuda contraída,
no superando en ningún caso la ayuda concedida la deuda que
éste tenga contraída con la empresa suministradora.
Una vez realizado el pago no cabe, por tanto, un nuevo pago
por la deuda que quede pendiente o la nueva que pudiera gene-
rarse.
5. Requisitos para obtener la ayuda.
5.1. Residir y estar empadronados en Lasarte-Oria con
una antigüedad mínima de 6 meses inmediatamente anteriores
a la fecha de la solicitud. La dirección de empadronamiento y la
del suministro energético deben ser coincidentes.
Este periodo previo no será exigible en los casos de emi-
grantes lasarte-oriotarras retornados, personas foráneas vícti-
mas de violencia doméstica, o que hayan tenido que trasladar
su residencia a Lasarte-Oria por análogas razones de seguri-
dad, ni a solicitantes de protección internacional que se hallen
en los casos contemplados en la legislación sobre el derecho de
asilo y protección subsidiaria.
5.2. Ser titulares de un contrato de suministro energético
y/o de gas. También pueden solicitar esta ayuda las personas
arrendatarias que no estando los suministros a su nombre
están obligados al pago de los mismos.
5.3. Haber recibido un aviso, carta de la compañía eléc-
trica o del gas informándoles del impago y/o mandamiento de
corte del suministro.
5.4. No disponer de ninguna de ayuda económica con el
mismo objeto y finalidad, entre otras: Ayuda pobreza energética
Cruz Roja,...).
5.5. La Renta Anual Familiar estará dentro de los siguien-
tes límites establecidos por el Ayuntamiento:
3
Bizik. U. kide kopurua / Nº de miembros UC 1 2
3 edo gehiago
3 ó más
Gutxieneko diru-sarrerak / Ingresos mínimos 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Gehieneko diru-sarrerak / Ingresos máximos 16.108,07 € 19.547,87 € 21.199,01 €
5.6. Eskatzaileak Lasarte-Oriako Udalari baimena eman
ahal izango dio diru-laguntza eskuratzeko baldintza eta betebe-
har guztiak betetzen dituela egiaztatzeko beharrezko diren
datuak erakunde eskudunetatik jasotzeko. Erakunde eskudun
horiek, gutxienez, udala bera, Foru Ogasunak eta Gizarte Segu-
rantzaren Diruzaintza Nagusia izango dira.
Lasarte-Oriako Udalak ofizioz kontsultatuko dio Gipuzkoako
Foru Aldundiari informazio hori, bi administrazio horien artean
zerga-informazioa trukatzeko izenpetutako Lankidetza Hitzar-
menarekin bat etorriz. Zerga-datuak erabiltzea eta lagatzea
Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko 15/1999 Lege Organi-
koan eta Gipuzkoako Zergen 2/2005 Foru Arau Orokorrean
aurreikusitako mugen mende daude, eta hain zuzen ere, azken
horren 92.1 artikuluan aipatzen da zein kasutan laga daitez-
keen Gipuzkoako Foru Aldundiaren esku dauden zerga-datuak,
haien titularraren onespena eduki beharrik gabe, eta besteak
beste, kasu hauek dira:
5.6. El solicitante podrá autorizar al Ayuntamiento de
Lasarte-Oria a recabar de los organismos competentes los
datos necesarios para verificar el cumplimiento de todas las
condiciones y requisitos de acceso a la subvención. Los organis-
mos competentes serán, al menos, el propio ayuntamiento, las
Haciendas Forales y la Tesorería General de la Seguridad Social.
El Ayuntamiento de Lasarte-Oria consultará de oficio la infor-
mación a la Diputación Foral de Gipuzkoa en virtud del Convenio
de Colaboración en materia de cesión de información tributaria
suscrito entre ambas administraciones. El uso y cesión de datos
tributarios están sujetos a las limitaciones previstas en la Ley
Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal
y en la Norma Foral 2/2005 General Tributaria de Gipuzkoa, en
cuyo artículo 92.1, en el que se enumeran los casos en los que
se pueden ceder datos tributarios en poder de la Diputación
Foral de Gipuzkoa sin necesidad de consentimiento de su titu-
lar, se encuentran:
www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa

4. — «Beste zerga-administrazio batzuei laguntzea beren esku-
menen esparruan sartzen diren zerga-obligazioak betetzeko».
— «Beste edozein herri-administraziorekin elkarlanean ari-
tzea, fondo publikoetatik edo Europar Batasunetik ematen diren
laguntzak lortu edo jasotzean egiten den delitu fiskalaren eta
iruzurraren aurka borrokatzeko».
5.7. Diru-laguntzen deialdi honen gizarte izaera dela eta,
Diru-laguntzen 38/2003 Lege Orokorreko 13.2 artikuluan
aurreikusitako aldez aurreko baldintza hori bete beharra salbue-
tsita dago.
6. Aurrekontu-kreditua.
6.1. Indarrean dagoen ekitaldiko Udal Aurrekontuan eza-
rritako zenbatekoaren kontura emango dira diru-laguntza
horiek. Diru-laguntza hauek, dagokion ekitaldirako indarrean
dagoen udal aurrekontuko kontu-sailean ezarritako gehieneko
diru-zenbatekoa izango dute: 1.0701.480.01.231.10.2016.
Diru-laguntzen aurrekontu-zuzkidura urteko deialdietan fin-
katuko da. Horren ondorioz, diru-laguntzen lerro honen deialdia
egiteko, ezinbestekoa da diru-laguntzen lerro honetarako beha-
rrezkoa den kreditua jasoko duen Aurrekontu Orokorra onestea
eta indarrean sartzea.
6.2. Nolanahi ere, izendatutako kreditu hori onuradun iza-
teko baldintzak betetzen dituzten eskabide guztiei erantzuteko
nahikoa ez denean, Lasarte-Oriako Udalak, lehentasunezkoa
iruditzen baldin bazaio, indarreko kontu-sail horretarako xedatu-
tako baliabideak handitzea erabaki ahal izango du, horretarako
baliabide erabilgarririk egonez gero.
7. Prozedurari hasiera ematea.
Pertsona interesatuak eskatzen duenean ekingo zaio proze-
durari, deialdia zabaldu ondoren eta, aldez aurreko deialdirik ez
dagoenean, oinarri hauetan jasotako xehetasunak gertatzen
direnean, betiere aurrekontua aplikatzeko orduan xede horreta-
rako diru-izendapen nahikoa baldin badago.
8. Eskaera.
8.1. Interesatuak Lasarte-Oriako Udalak prestatutako
eskaera-inprimaki normalizatuaren bidez eskatuko du diru-
laguntza, eta presentzialki aurkeztu ahal izango da, hura bete
eta izenpetu ondoren, Zerbitzu Sozial, Berdintasun, Kooperazio
eta Osasuneko Departamentuan, edo telematikoki, udal webgu-
nearen egoitza elektronikoaren bitartez, eta halaber, Adminis-
trazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean
onartutako edozein bitarteko erabiliz.
8.2. Eskaera-orriarekin batera, urtarrilaren 18ko 4/2011
Dekretuak arautzen dituen Gizarte Larrialdiko Laguntzak
eskuratzeko eskatutako dokumentazio berbera aurkeztu
beharko du eskatzaileak.
8.3. Eskaera-orri horrek ez baditu betetzen eskatutako datu
eta agiri guztiak, interesatuari eskatuko zaio, hamar eguneko
epearen barruan, zuzendu dezala akats hori edo aurkez ditzala
eskatutako agiriak, eta adieraziko zaio, horrela egin ezean,
eskaera horri uko egin diola ulertuko dela, baina horretarako,
ebazpen bat egingo da aldez aurretik, Herri Administrazioen
Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015
Legearen 21. artikuluan aurreikusitako hitzetan idatzia.
Nolanahi ere, aurkeztutako dokumentazioaz gain, Lasarte-
Oriako Udalak beharrezko jotzen duen informazio osagarri guz-
tia eskatu ahal izango die eskatzaileei, aurkeztutako jarduerari
edo programari buruzko balioespena egiteari begira.
8.4. Eskabideak aurkezteko epea: Eskabideak eta dago-
kion dokumentazioa aurkezteko epea deialdi hau Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera
hasiko da.
— «La colaboración con otras Administraciones tributarias a
efectos del cumplimiento de obligaciones fiscales en el ámbito
de sus competencias».
— «La colaboración con las Administraciones públicas para
la lucha contra el delito fiscal y contra el fraude en la obtención
o percepción de ayudas o subvenciones a cargo de fondos públi-
cos o de la Unión Europea».
5.7. Dada la naturaleza social de esta convocatoria de
subvenciones, se excluye del cumplimiento del requisito pre-
visto en el artículo 13.2 de la ley 38/2003 General de Subven-
ciones.
6. Crédito presupuestario.
6.1. Las ayudas serán concedidas con cargo al importe
establecido en el Presupuesto Municipal del ejercicio en vigor.
Estas subvenciones estarán dotadas con la cantidad máxima
establecida para el correspondiente ejercicio, en la partida del
presupuesto municipal vigente: 1.0701.480.01.231.10.2016.
La dotación presupuestaria de la subvenciones se estable-
cerá en las convocatorias anuales. En consecuencia, la efectiva
convocatoria de esta línea de subvenciones queda supeditada
a la aprobación y entrada en vigor de dicho Presupuesto Gene-
ral que contemple el crédito necesario para esta línea de sub-
venciones.
6.2. No obstante, cuando el crédito consignado resulte
insuficiente para atender todas las solicitudes que cumplan los
requisitos para ser beneficiarias, el Ayuntamiento de Lasarte-
Oria, si lo considera prioritario, podrá optar por ampliar los
recursos destinados a la partida en vigor siempre y cuando exis-
tan recursos disponibles al efecto.
7. Inicio del procedimiento.
La iniciación del procedimiento se realizará, a solicitud de la
persona interesada, una vez abierta la convocatoria y, sin con-
vocatoria previa, cuando concurran circunstancias recogidas en
estas bases y siempre que exista consignación en la aplicación
presupuestaria para este fin.
8. Solicitud.
8.1. El interesado solicitará la subvención mediante el
impreso normalizado de solicitud dispuesto por el Ayuntamiento
de Lasarte-Oria y podrá ser presentada presencialmente, una
vez cumplimentada y firmada, en el Departamento de Servicios
Sociales, Igualdad, Cooperación y Salud, o telemáticamente a
través de la sede electrónica de la web municipal. o por cual-
quiera de los medios reconocidos en la Ley 39/2015, de 1 de
octubre, del Procedimiento Administrativo Común.
8.2. Junto con la solicitud el solicitante deberá aportar la
misma documentación que la dispuesta para acceder a las Ayu-
das de Emergencia Social que regula el Decreto 4/2011, de 18
de enero.
8.3. Si la solicitud no reúne todos los datos y documentos
exigidos, se requerirá al interesado para que, en un plazo de
diez días, subsane la falta o acompañe los documentos precep-
tivos, con indicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá por
desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dic-
tada en los términos previstos en el artículo 21 de la Ley
39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas.
En todo caso, además de la documentación presentada, el
Ayuntamiento de Lasarte-Oria podrá requerir a las personas
solicitantes cuanta información complementaria estime nece-
saria en orden a la valoración de la actividad o programa pre-
sentado.
8.4. Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de pre-
sentación de solicitudes y la correspondiente documentación
será a partir del día siguiente de la publicación de la presente
convocatoria en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
4www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa

5. 9. Balorazio-irizpideak.
Programarako sarbidea eskaera egiten den hurrenkeraren
arabera izango den arren, eskatzaileen ezaugarriak baloratzeko
orduan lehentasunez ondorengo faktore hauek hartuko dira
kontuan:
— Beren ardurapean adin gutxikoak dituzten guraso baka-
rreko familiak izatea.
— Familia ugariak izatea.
— Familiako kideren batek gaixotasun larriren bat edukitzea,
mendekotasun mailaren bat edukitzea (arnasketakoa, kardio-
baskularra, erreumatologikoa...).
— Familiako kideren bat genero-indarkeriaren biktima iza-
tea.
10. Izapideak egitea.
10.1. Diru-laguntzak onartzeko prozeduraren izapideak
egitea Zerbitzu Sozialen Departamentuko kasuaren erreferen-
tziazko Gizarte Laneko teknikariaren ardura izango da.
10.2. Aurkeztutako eskaera-orriak izapidetzeko ardura
Lasarte-Oriako Udalean dagokion gizarte-laneko teknikariarena
izango da.
10.3. Eskaera-orri desberdinen inguruan aldez aurretik
ebaluazio bat eginez ekingo zaio izapidetze-aldiari, eta horren
barruan, eskatzaileek diru-laguntzaren onuradunaren izaera
eskuratzeko ezarritako baldintzak betetzen dituztela eta aurkez-
tutako dokumentazioa bete dela eta zuzena dela egiaztatuko
da, eta horri begira, txosten bat idatziko da.
10.4. Izapidegileak, txosten hori ikusi ondoren, behin-behi-
neko ebazpenerako proposamena egingo du, eta deialdian ezarri-
tako moduan jakinarazi beharko zaio interesatuari. Interesatuak
10 eguneko epea izango du alegazioak aurkeztu ahal izateko.
10.5. Prozeduran ez badira ageri edo ez badira kontuan
hartzen, interesatuek argudiatutakoez gain, beste egintza
batzuk edota beste alegazio edo proba batzuk, bertan behera
utzi ahal izango da entzunaldiaren izapidea. Kasu honetan,
egindako behin-behineko ebazpenaren proposamenak behin
betiko izaera edukiko du.
11. Ebazpena eta ordainketa.
11.1. Alkatea, edo eskuordetzen duen organoa, izango da
prestazio horren inguruko ebazpena emateko organo eskuduna,
eta bertan adieraziko dira prestazioa emateko kontuan hartu
diren kontzeptuak, baita hori justifikatzeko obligazioa ere, Oina-
rri hauetan ezarritakoarekin bat etorriz.
11.2. Prozedurari buruzko ebazpena emateko eta jakina-
razteko gehieneko epea ez da 3 hilabetetik gorako izango. Epe
hori, kasu bakoitzaren arabera, behar bezala betetako eskaera-
orria aurkezteko epea amaitzen denetik aurrera zenbatuko da.
Epe horren barruan ez bada berariazko ebazpenik ematen,
eskaera-orria ezetsitzat hartuko da.
12. Ezesteko arrazoiak.
Prestazio hori ezesteko arrazoi izango dira ondorengoak:
1) Oinarri hauetan ezarritako baldintzetakoren bat ez bete-
tzea.
2) Oinarri hauetan ezarritako ezaugarriak, helburua,
xedeak eta/edo premia mota ez betetzea.
3) Prestazioa finkatzeko eta horren jarraipena egiteko fun-
tsezkoa den informazioa edo oinarri hauetako prestazioak jaso-
tzeko eskubidea zehazteko datu garrantzitsuak faltsutzea edo
ezkutatzea.
4) Laguntza hauetarako finkatutako aurrekontu-izendape-
naren muga ekonomikoa ahitzea.
9. Criterios de valoración.
Si bien el acceso al programa se hará por orden de solicitud,
en la valoración de las circunstancias de los solicitantes se ten-
drán en cuenta, preferentemente, los siguientes factores:
— Que se trate de familias monoparentales con menores a
cargo.
— Que se trate de familias numerosas.
— Que se trate de familias en las que alguno de sus miem-
bros padezca enfermedad grave, tengan un grado de dependen-
cia (respiratoria, cardiovascular, reumatológica...).
— Que se trate de familias en las que alguno de sus miem-
bros haya sido víctima de violencia de género.
10. Instrucción.
10.1. La instrucción del procedimiento de concesión de
las subvenciones corresponderá al(a) Técnico responsable del
Departamento de Servicios sociales.
10.2. La tramitación de las solicitudes presentadas
corresponderá, al(a) técnico en trabajo social de referencia del
Ayuntamiento de Lasarte-Oria.
10.3. La fase de instrucción se iniciará con la preevalua-
ción que éste realice de las distintas solicitudes, y consistirá en
la verificación del cumplimiento de las condiciones establecidas
para adquirir la condición de beneficiario de la subvención por
parte de las personas solicitantes y de que la documentación
presentada se encuentra completa y es correcta, emitiendo un
informe al efecto.
10.4. El instructor, visto el informe, efectuará la propuesta
de resolución provisional la cual deberá comunicarse al intere-
sado en la forma que establezca la convocatoria. El interesado
tendrá un plazo de 10 días a fin de presentar alegaciones.
10.5. Se podrá prescindir del trámite de audiencia cuando
no figuren en el procedimiento ni sean tenidos en cuenta otros
hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por los
interesados. En este caso, la propuesta de resolución provisio-
nal formulada tendrá el carácter de definitiva.
11. Resolución y pago.
11.1. La Alcaldía, u órgano en quien delegue, será el
órgano competente, para resolver la prestación, expresándose
en ella el o los conceptos por el que se concede la prestación, y
la obligación de justificación de la misma según lo establecido
en las presentes Bases.
11.2. El plazo máximo para resolver y notificar la resolu-
ción del procedimiento no podrá exceder de 3 meses. El plazo
se computará, en cada caso, a partir de la finalización del plazo
de presentación de la solicitud totalmente cumplimentada. Si
en dicho plazo no se dictara resolución expresa, la solicitud se
entenderá como desestimada.
12. Causas de denegación.
Procederá la denegación de la prestación por las siguientes
causas:
1) No cumplir alguno de los requisitos establecidos en
estas bases.
2) No ajustarse a las características, finalidad, objetivos
y/o tipo de necesidad establecidos en estas bases.
3) El falseamiento u ocultación de información sustancial
para la determinación y seguimiento de la prestación, o datos
relevantes en la determinación del derecho a percibir las pres-
taciones de estas bases.
4) Haberse agotado el límite económico de la consigna-
ción presupuestaria fijada para estas ayudas.
5www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa

6. 5) Lehenago emandako prestazio bat ez justifikatzea edo
horren zenbatekoa onartua izateko arrazoia ez den beste xede
baterako erabiltzea.
6) Udaleko teknikariek ezarritako ebaluaziorako eta jarrai-
penerako eginkizunak oztopatzea.
7) Gizarte-larrialdiaren egoerari buruzko balioespena egi-
teko sarbidea oztopatzea edo egoera pertsonalari, familiarrari,
ekonomikoari eta sozialari buruzko datuak ez eskaintzea.
13. Iraungitzea.
Prestazioa ondorengo arrazoiengatik iraungiko da:
1) onuraduna hiltzea, familia-unitateko kide bakarra
denean.
2) Emakida bideragarri egin zuen premia-egoera desager-
tzea.
14. Diru-laguntzaren zenbatekoa ordaintzea eta aldatzea.
14.1. Prestazioa behin bakarrik ordaintzekoa da eta onu-
radunak horretarako eskaini beharko duen kontuan banku-
transferentzia eginez ordainduko zaio titularrari.
14.2. Onuradunak beste erakunde baten diru-laguntza bat
jasotzen baldin badu harekin bateraezina, Udalak aldatu egingo
du emakidari buruzko ebazpena, egoera berri horretara egoki-
tuz, eta onuradunak jaso ahal izan dituen fondo publikoen zati
proportzionala itzultzea eskatuko dio onuradunari.
15. Onuradunaren betebeharrak.
15.1. Prestazioaren hartzaileek ondorengo betebeharrak
izango dituzte:
a) Prestazioa kudeatzeko eta Zerbitzu Sozialen Departa-
mentuak finkatzen dituen ebaluazio eta jarraipenerako lanak
errazteko beharrezkoa den informazio guztia eskaintzea.
b) Laguntza hori emateko orduan kontuan izandako xede-
etarako erabiltzea, eta Oinarri hauetan ezarritako moduan
egiaztatu beharko da, udalaren aurrean, haren zertarakoa.
c) Prestazio hau emateko ebazpenean ezarritako betebe-
har bereziak betetzea.
d) Prestazioa eskuratzeko eskatutako betebeharretan,
horren ondorioak indarrean dauden bitartean, gertatzen den
edozein aldaketa jakinaraztea.
e) Beste diru-laguntza bat erdiesten duenean edo beste
erakunde batetik harekin bateraezina den diru-laguntza bat
eskuratzeko aukera jakinarazten zaionean horren berri ematea.
f) Lasarte-Oriako Udalak diru-laguntza ordaintzeko xedez,
bankuko kontu-zenbaki bat eskaintzea.
15.2. Interesatuek eskainitako informazioa ezkutatzea
edo faltsutzeak, eta halaber, Oinarri hauetan aurreikusitako
edozein obligazio eskuratzeko baldintzak galtzeak edo horiek ez
betetzeak prestazioa jasotzeko eskubidea galtzea eta bidega-
beki jasotako diru-zenbatekoak itzultzea eragingo du, eta hala
egokituz gero, baita dagozkion berandutze-interesak ere, diru-
laguntzaren zenbatekoa jaso zen unetik hasi eta hura itzultzeari
ekiten zaion eguneraino.
16. Gastuaren justifikazioa.
16.1. Onuradunak 3 hilabeteko gehieneko epea izango du
prestazioaren zenbatekoa hori eman zen xederako erabili dela
justifikatzeko, laguntza hori onartua izan dela jakinarazten zaio-
netik kontatzen hasita.
Horri begira, jatorrizko fakturak edo behar bezala konpultsa-
tutako fotokopiak edo emandako prestazioen gastua justifika-
tzen duten bestelako agiriak aurkeztu beharko dira Zerbitzu
5) No haber justificado una prestación concedida anterior-
mente o haber destinado el importe de la misma para una fina-
lidad distinta a la que motivo su concesión.
6) Dificultar las tareas de evaluación y seguimiento esta-
blecido por los técnicos del ayuntamiento.
7) Dificultar el acceso o no facilitar los datos relativos a la
situación personal, familiar, económica y social para valorar la
situación de urgencia social.
13. Extinción.
Se extinguirá la prestación por las siguientes causas:
1) el fallecimiento del beneficiario cuando éste sea el
único integrante de la unidad familiar.
2) Desaparición de la situación de necesidad que dio lugar
a la concesión.
14. Pago y modificacion del importe subvencionado.
14.1. La prestación es de pago único y se hará efectivo a
su titular, mediante transferencia bancaria a la cuenta que al
efecto debe facilitar el beneficiario.
14.2. Cuando el beneficiario haya obtenido una subven-
ción de otra entidad incompatible con aquella, el Ayuntamiento
modificará la resolución de concesión adaptándola a la nueva
circunstancia exigiéndose al beneficiario el reintegro proporcio-
nal de los fondos públicos que hubiese percibido.
15. Obligaciones del beneficiario.
15.1. Los destinatarios de la prestación están obligados a:
a) Proporcionar toda la información necesaria para la ges-
tión de la prestación y facilitar las tareas de evaluación y segui-
miento que se establezcan desde el Departamento de los Ser-
vicios Sociales.
b) Destinar la prestación a las finalidades para las que fue
concedida, debiendo justificar en la forma establecida en estas
Bases, ante el ayuntamiento, el destino de aquélla.
c) Cumplir con las obligaciones específicas establecidas
en la resolución de concesión de la prestación.
d) Comunicar cualquier cambio en los requisitos exigidos
para obtener la prestación durante el período de vigencia de
sus efectos.
e) Comunicar cuando haya obtenido otra subvención o
reciba notificación de la posibilidad de obtener una subvención
de otra entidad incompatible con aquella.
f) Facilitar un número de cuenta bancaria a los efectos del
pago de la subvención por parte del Ayuntamiento de Lasarte-
Oria.
15.2. La ocultación o falseamiento de la información apor-
tada por los interesados, así como la pérdida de los requisitos
para la obtención o el incumplimiento de cualquiera de las obli-
gaciones previstas en estas Bases, dará lugar a la pérdida del
derecho a la prestación y a la exigencia del reintegro de las can-
tidades indebidamente percibidas y, en su caso, los intereses
de demora que correspondan desde el momento en que se per-
cibió el importe de la subvención hasta el día en que, efectiva-
mente, se proceda a su devolución.
16. Justificación del gasto.
16.1. El beneficiario dispondrá de un plazo máximo de 3
meses para la justificación del importe de la prestación para el
concepto que se concedió, a contar desde la notificación de la
concesión de la ayuda.
A tal fin, se deberá presentar en el Departamento de los Ser-
vicios Sociales las facturas originales o fotocopias debidamente
compulsadas u otros documentos que justifiquen el gasto de las
6www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa

7. Sozialen Departamentuan, dagokion banku-zordunketarekin
batera, horiek emateko kontuan izandako xedearekin bat dato-
zela.
Aipatutako egiaztagiri horiek prestazio ekonomikoaren titu-
larraren izenean agertu behar dute.
16.2. Diru-laguntzaren eskaerarekin batera fakturak eta
horien ordainagiriak aurkeztu baldin baditu onartutako diru-
laguntza baino zenbateko handiagoan, ez da beharrezkoa
izango fase honetan inolako justifikaziorik aurkeztea.
16.3. Prestazioaren zertarakoa justifikatu ezean, onura-
duna behartuta egongo da emandako zenbateko hori udalari
itzultzera.
17. Itzultzea.
Bete ez izanaren arrazoitzat hartuko dira ondorengoak, eta
beraz, jasotako diru-zenbatekoak itzuli eta berandutze-
interesak eskatuko dira:
a) Egiaztatzen duen inolako agiririk ez egotea edo nahi-
koak ez izatea, edo epez kanpo aurkeztea.
b) Diru-laguntza jaso dezaketen jarduerak horretarako
ezarritako epetik kanpo egitea.
c) Prestazio hori eskatutako baldintzak faltsutuz edo
eragotziko luketenak ezkutatuz eskuratzea.
d) Prestazioaren emakida dela eta ezarritako betebeha-
rrak ez betetzea.
e) Prestazioa onartzerakoan kontuan izandako xedearekin
bat ez etortzea.
f) Udal zerbitzuen aldetik egiaztatzeko eta kontrolatzeko
egiten diren jardueren aurka egitea, horiek eragoztea edo uko
egitea.
prestaciones concedidas, acompañadas del correspondiente
adeudo bancario, y que se ajusten a la finalidad para la que fue-
ron concedidas.
Los referidos documentos justificativos deberán figurar a
nombre del titular de la prestación económica.
16.2. Si con la solicitud de la subvención ya hubiera apor-
tado facturas con el justificante de pago de las mismas por
importe superior a la subvención concedida, no será preciso
presentar en esta fase justificación alguna.
16.3. De no justificar el destino de la prestación el benefi-
ciario estará obligado a reintegrar al ayuntamiento el importe
concedido.
17. Reintegro.
Son causas de incumplimiento, procediendo el reintegro de
las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora,
las siguientes:
a) Ausencia total o parcial de la documentación justifica-
tiva o presentación de la misma fuera de plazo.
b) Ejecutar las acciones subvencionables fuera del plazo
establecido para ello.
c) Obtener la prestación falseando las condiciones reque-
ridas u ocultando las que la hubieran impedido.
d) No cumplir las obligaciones impuestas con motivo de la
concesión de la prestación.
e) La falta de adecuación con la finalidad para la que la
prestación fue concedida.
f) Resistencia, obstrucción o negativa a las actuaciones de
comprobación y control por parte de los servicios municipales.
7www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958
EKCVGAO-I-2017-00449
Númerozenbakia 2222
Jueves, a 2 de febrero de 20172017ko otsailaren 2a, osteguna
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa