Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Grafemarios para la escritura del mapudungun

5,562 views

Published on

El siguiente power tiene por objetivo, presentar los grafemarios existentes dentro de la lengua mapudungun

Published in: Education
  • Be the first to comment

Grafemarios para la escritura del mapudungun

  1. 1. “ Grafemarios para la escritura del mapudungun” Curso: Introducción al mapudungun Profesora: Rosa Huenchulaf
  2. 2. <ul><li>¿ Que son los grafemarios? </li></ul><ul><li>Un grafema es la unidad mínima de un sistema escrito. Los grafemas pueden incluir letras, numerales, signos de puntuación, entre otros. </li></ul>
  3. 3. Grafemarios mapuches: <ul><li>Alfabeto mapuche unificado </li></ul><ul><li>Alfabeto Raquileo </li></ul><ul><li>Alfabeto de educación intercultural UCT </li></ul><ul><li>Alfabeto Azümchefe </li></ul>
  4. 4. Alfabeto Unificado mapuche: <ul><li>Fue elaborado por la sociedad chilena de lingüística el año 1986 </li></ul><ul><li>Fue un intento académico de unificar los sistemas existentes hasta ese momento </li></ul><ul><li>  Está formado por las siguientes 27 letras: a, ch, d, e, f, g, i, k, l,  l , ll, m, n,,  n , ñ, ng, o, p, r, s, t,  t , tr, u, ü, w, y. </li></ul>
  5. 5. Alfabeto Raguileo <ul><li>Creado por el lingüista mapuche Anselmo raguileo el año 1982. </li></ul><ul><li>Se caracteriza por la representación de los sonidos del mapudungun por una sola letra. </li></ul><ul><li>Esta formado por 26 letras: a, c, z, e, f, q, i, k, l, b, j, m, n, h, ñ, g, o, p, r, s, t, x, u, v, w, y. </li></ul>
  6. 6. Alfabeto Educación intercultural Universidad Católica de Temuco <ul><li>Conocido desde 1992 como el grafemario Unificado, aunque con posterioridad proponen otro denominado Wirilzugunwe, y que nace en 1998 como una alternativa de acercamiento entre el grafemario Unificado y el Raguileo, para fundirlo en uno solo.  </li></ul>
  7. 7. Alfabeto Azümchefe <ul><li>Fue creado por la Corporación nacional de desarrollo indígena (CONADI).  </li></ul><ul><li>Es un alfabeto formado por 28 letras, recibe el nombre de  Azümchefe  ( persona que enseña ) o Azümchefi  por sus 7 primeras letras. </li></ul><ul><li>El orden es el siguiente: a, z, ü, m, ch, e, f, i, k, t, nh, tx, o, y, q, g, lh, ñ, r, s, ll, p, u, w, l, n, sh, t'. </li></ul>
  8. 8. Sonidos propios del mapudungun: <ul><li>Aquí corresponden ‘ü’, ‘z’, ‘q’, ‘lh’, ‘nh’, ‘g’, ‘tx’. Se incluyen también las grafías para casos especiales ‘t’’ y ‘sh’ y se excluye la grafía ‘t`’del Unificado que representa al fonema oclusivo, dental, sordo / t / </li></ul>
  9. 9. Criterios para escriturar el mapudungun: <ul><li>Criterios Filosóficos </li></ul><ul><li>Criterios culturales </li></ul><ul><li>Criterios políticos </li></ul><ul><li>Criterios organizacionales </li></ul><ul><li>Criterios pedagógicos </li></ul>

×