3. 2 05 9 ÿ-
ü22 2 445 09 4
0 EIGNV
IA GHE DJEO]AHVtJ RFGFXV
R OJD O DOG ` EGA
P
PF` EVC I PJ D—HVFC DV]ODVJO À††ˆ†Žª Áªª …
OFP ` Z OsEt GEJ GJE A D
IGVOG^D Z E C D` GS UO G ¸iži Ž€ €Š… «ª †
ª ªƒŒŒªƒ‹
†
„ ƒ
¬ ‡ƒ„
^PGX COCDFVOCG
G FO D OJD ¾
VJP_E VX–X FFD
JO GPO G NO GXGO
EP `OJ VGFEVX` JG
RG JPON A` XE PK
FE LHGGK GOLEVRG V
` GV XS]X XF ACGZ 098ü 6 5 ÿ 5
0 6 ü2 2 A D PEHV C EJPJ T A^H n¥¹
X c A g
_E GDFDVO º»¥GCEVE GJMHwDGO
GP GOJS ežgADJRPFV E `F
FAEGA J DX Vb O
`WXVPOsEt NO `A
X FFPJXPACDCDO
NO GO O E O E G
XS XFP T GXEO]b O
OO EV E}VA` D G`Z
FEP EVDJ FXVOFP
J ` OO EGA E EG
L` R Ga{I GHEAJXOZ
AENSL IV E`E DV
ÿ 880 0ÿ 5 45
2 54 0 0 2 4 N FGRJ qJHCFVE] HOFRG`IG ”Â
V COVE O OJJ V FVRC IA ?“°•Ó±“’ E G
Z
FHCO WAV XJDCDE VG_JHOJOXHZ REFXVZOsEtC JcRPDZ
O D OZ G GOFPA VG PD V OZEGA J D ED OOV
V _ P
”•XHOA
DGJEJL PqVXDCDGE
OPDGTUE PEV VJ Z
G X
EOX O}O DWAV`V
DXNGT PJO O] DG
CVAKOJX POV
DVVJFO NG
F POJDT KE qPEE
HV JVO}VXHO JK
Db VXFXODP OFHGA Z ./134/2367282
O `AEVN O]FO RG E AD POXGD—VR` RwE J
VHOJ NVE RGPO PG V PVFO DPOA~OO
CCO GPJV A JKV
DA P FD XJc V]XGDJ
GO EJO GJSN GNVVE 9:;23/?23 8/ 5 —}VVOF FVP CPV] FZ
]FE JP E OFP E E FVJGREE]A E D
XJVAGX OA HIO
O
UVOPWAV`VKGXZP V @6/A;559;11C2
]O O] DG A E^ ]ZE =; 5 =/
CVJJEVAC VOACVJ^D
DJ`J FG CD V GJVEZ
` COXG`xO JJGG
D`FA I`JF
JD ]A FVJ CG` DXPO =3:B7/2/85512D
EO OA JDZ P P OOJ
V ` B HV NP ERcVP PGJ XO
a VP G P ` XVE N FPJPERRPJTsGJ EJ
O E GV GM JZ F C
GXPD V~E yOGDGEE :35/ E=BH:B:1/I
PE JE HV ] VJXA A3 GA B==:B CDCEFHG` VPP PC P
OGDFG ]O P GE ` Z HO DIAa·`FE
HEVG L OJ
O
FJET
EJ| F: ; : 5= JP V GXFVOwGXOXOZ
VE ]PVFDT – N DVV WAV`VPE XCGEG
O] DG PNV V J A
AD CDG^JD GP HOE]
EO O A``EqA ` D G r`F`DS}O DXDVE
E Db VOT PJO OX
€ ƒ„‡„€
…† € ˆ `OJRc]FEr`F`DO
JPG GVOF EDb VO GZ
a XPAF`DEPOC` IGEG
E E RV] A I A A X
† ‰Š… ‹ Ž€
‡ Œ‡ P AJJÄ HGE GGEADS
O V`VE Å AP]]A GT
G V ^DGFHEVJDKO] DG
`IFG `EOWAV`V
WDP ECD RG`OJ XHO
VVP O– A JPG E K yORJXF]X GCGXA
AROO EV GOA XEE
FHCOV DAAHVCDAa
O DK]VOOuJ VEV
`G RPGPOADGEE]
O E AVJXA G
u
‘’ V PFHCGO
“”•] ` O A X L HuFXOFCD`JAVJO
wE q`XFE OJJOOA D MHHVE~E V | FDK
E F ]PE HEJVV
]J]^JERGHVJN P FP
VE GVJaAF DC E OE E CVJ^D XOGb OJVPF
GJVEHO N P `FGP GG G OAc]VOOXCGE
PDVJKGD V J
ERG D] ]G]XD G RG
RGPRVE GP GVOPEP FP ^OHVOG~OO—XPAZ
E EV^D J P J E X` IPGFHEyCG]JJGT
O FG O ¾ G`J|
HE PE A P FD C F_E O
HOJ V EJV EGGP ] GIERD E EC GA`OJ
OAARO—FP ERGJPG ~GCE O EV` ] HV V
F P]P] PV E P]
RED^VO]C IAVA `pZ
ORVG G`IG DVF P
X X VDGPVOVVJP EEVAAZ
OPOJDK]JV]A A E O FA G GVGPG
`A HCA _E
O X
JDOTwE G ` FXVPJ
OPJ P AP EE EGA OZ D OGOJKAA_E O]A
E FRPO u E`GP OA
O E OE HGNO]A` RENG
XPE X OFE GX PE
sEtCDGKEFV ]D]
DKOX–C FGHE GO EO FDHOJasGOEV XHCO
J` PEM J DDq E AZ
J F OVVL PE IGE
CGRaUE I A R
FV ORGHGGEFP ^DA
GHE AV XC FE EVOV JHOJ ]DE]A FVCG
V PO GOF VA ` DHV
V POFPEVCVJXCVS˜GT
F` DOG DGT c
FOF XF —HVVGFE DP E
JFV EV RD XCO] DGPT˜AFGC VEGFP
OFE O G A CJD E E
` ÆOEr`F`DLO]SG
DTE Db VO P O
XOFV V ENGEVGGGJP
N GHE C XGFAJ]]FVZ FVGGJEVIFRGOA`OJ
JJ]OD GGEP]RGJPG a FE]JK DN¿AVb GGX
` GVGCOX GX`FFO
_T PFAKGE EG`RGV
VUE EEXFP AENKCZ Vr`F`DFHIVEG D]
EDb VO O DP PRVE F IF APJDVpFROE
` VO EE VGTAODJ
C PE{C ERV]FF˜ERO
` JT C RGP EG` EA ]FRGOA JFVFD]SµEO
GO`D VFOF JVVT qJJEb GL EEVG_DS
`J `a˜OAXA VO _
}VFr`F`DCD JO]AZ
CKEDb VO OHOJ GV X EJD A OZXA__E O
GC DOc VREA VG VGP
E _ FHIV` OHG
O D PJD PO
FGD G DCGE PGLGS
XVO CE DXHHOJyJ | C FXVO OF ` ` DP O
EGAoYDE PP EERV] FGPJ^XK ]PJD`
XO GGEHV GO Oc PV
FG C FGXO ^O`PGHE
` EJ N Db OJ a V ^VOAop JAKCDOO GK
DJA PpVG O FHCE
E V CVEOJHVGV]X E
DAJV RX GNG` A
XHuGX^qG `AVoFP
E qAV^ Pb OID™E E DE` VHVCJD]AOVGZ
OF P C V`V OAFE u ^DE]POPEJEJHCE
VFAG A FD O T
RPGGE FG G `A OE
OJG XHHOF] b OPRZ
A P GXAoEXCDHEPGDF
O^ VO½ VGO OCEZ
F L EEVG_DSFR ^X CO
˜OAXA VO GPGGV D
_
_E L VCP COE` V›E Z
GošE C OV DF P XC FHG FT CP VO G`G
G HOG{C OVFDHEFXD ` O GEOFCOO]
PP]JD V D EO
C zDEGEaGHGADCV_
V EJ^ u A RG DPE
P E XOqCE DEr`F`DALOJ
N DCG EDb VOVPQ JEVOGFEXGPJOVb VG
DD A` A O `A
O
XOFC FV^D Pb OJ E V
N G EF VOG `FV_PK IRJGRT
G NPS XP]_E TOR F
E GGPG½RE `
JPVDJV EJ RAJSOG
VJ^`JO JG OVEDXJ
HE V r`F`DX XPJ
E Db VO NO O E
` LGSF ` IDPzV_ wEV
P MC ` P VG G_V A COFPONV ^JELA
DE PPEVJ G
U¢ÆYÇr ÆUMÇ~ p~Ç
ÈÊËÌÈÉÉÌËÈÈÉÏÉÌÒ
ÉÈÊÍÉÉÈÎÏÈÐÑ
] ~GPE XP A D]_E O
G O_K GGEVA OVGP
V XOtGSV` E OPE]
NXZ PXPR G
P
]AgŸ ginK HVqA
Oœg žižV~E a E
ž ¡ rDVpVGo DEAORG
E_ JA wED ¼ A
V
FOF r`F`DV G]XDOE
JFE EDb VO ]P GVXA P] ` FV`JV]
O E PVJJOJ G
FAGN P C OVFV OA
`Az E OVCP GHEPA
u E ùOAFE TXCD X X
D`XPGWE E NO G
FOFGEVE¢P CXEVGE`
JFEFAJT V GXADAZ FPEHGOXPR FG
E A E OPGJ
A
_E OzO]Jb OJHOXPZ
GPTDP OO `FE XVG H``HV VXPJHOD
FA PG O E JG
F K ACGVOECD`JG` Z 78 ÷”7÷
HEHEJ A JA OJJGAE
GX ø OX_E O O WAV`VKXZP V VOOIFRE]` VXF ]CE `GPK
XOGPaUVOP O] DG E^ ]Z D GEP G P VV G D] _E O
E ]A HGA DDV´G
VA VG OGo A
V I
RGOAFD GcOb G]CD
N]A EJVXJ `P GO
V J
JJOAXJc OHE ]aXE` V
`J O G ]A P EOX P
J
RRPOX L C V`VFXVO
GVJFV HVCJD EGAS JD GE Db VOOµGVVAPXZP D`XP EVXOVRVVPDIPS
EO]r`F`D P CVKE^ Z GFO] PN `]RVO OOT
`A]D_E OFVCO]P EA~OO´ ]JGO]A ]VXHCP A T `
VO GOGP J DP O] V Jo VDX OA G E V[ùG JTWA
VHO C
E
D N LA IqHEJ OA{C Fy CAEVXO½X wE JKFOJ ]WXV !#% '()*+N DFGJK
OEXO pxO DE O C VX PN `V PGOC DE GEGA
e
]G`RGOOVV]RG JPG »ižiP DFP ]FGVOVDHCVZ }OGK`V ùVO]UEV§OGP FD FDGO] KuX`V]OFD` E]RGVZ
OAEN RPDJ VA`OJ T »inK]|E E OJPJ G G_ ]V½X µO GF G K AEJE ED]P EA XF GFOO P OALF
Y XGDJ N A EVG__E O _DE E N FAP O POyCEEV ½X MAFTVCEEVGP ]AGOJD FFGG OxOTA` E Db VOqACZ
V NVG OVAXA VGP
EX _ VASXHO VEOPHOJ O DXZ `V OOO½ DX_E O O]DJEO VFPS]A I pFEr`F`D u
#
V
V OCPE
V
HE PJ]JDD` DG
HO E GGV^EGA
wEV T DRE
DPEšVVGPO
WAV`VTu]FE q
O] DG½VOGPO
APJDV}VAHEAX X
EE VGT V A NO G
V
CEJV^DEqG^JEOA]X
DV VA AVJD ` GE
P PqVJHVGVHVFHCOZ JDV PO FPGEwNG ]DE ]A ]i¡¢FqFVVGC PE]CDO_C D CAVGP CGPOV]A LOAXA__E
E `E J O D E
X EGHOJ|VXJ DF{P OFP VA G ¥ V JJ A` J GVJPV O G _E O E GD OA REEVG VGZ
O e X V _ X FHCD]CGAIGGVA
NO O O G ¾` D^X V
APVGTr`F`D GIF ` XAP O] ¥¡¢FoW P CDVEA CEVOV^D GC PEFAOE`GP G PS` QJVREEOWXVPJ DTO
E JDV EDb VOF VVFA EE P Gi V O Oq VAJ V DD VOA ` J `AA_E OP OaPHG D GX EGAOsEtWZ
e u XHHOXVG__E ]A
E DGA VGPO OA
_ V
HOXPF ]AXOtGSzD FEF FJG P VA GXEMAXH] VJ PA ~OO u` PEOC PPGA XP EUVOPXHOVXOCO½X P
XVGHE OLNXZ TO P XDV OJ V AÆC^G OOE G JE OA JT½VHOJ FE O_VO E ] OKE PN D`VwE Z
HV u G V ~OO}GGOJ` P]
JT ]DO PHE E
G]XD OFV PAEEFOG ~E OAHVGFVGP xEA xGO PA ^`_E O]A VCGVGPKFXP JKVFCVVGP JVxO OVCAVGP q
P GVOF GHEG `R CXZ HVPA P^ J_E OL D] ] OA DGGP OA C A _E G OE Z GA O D_E O D I C G _E G
V O V O X X ]PJDLAG VE NONV
GO VO GFP]XSX
^E ]IGHE^D LNXZS {C FKGXPD O XXEL CJA µGG ] {P OFP N XC A A FGGE]A VIJVGa½ ~OOqAPOEFFO ]XP
G K EIV VO XOtG
X P CS PE JE]A GA wVGVO RZ E ]DE K V VEEJ E CDJ O DGDDVLV J u JD GJHV GE Z
E G FE DECOJJG D GO—
XCOJ D`J—CO]D
XPAC AVGP ]AJA^PZ JASCDO] CE DE] b OJ E P xOKEJJO] A ` VOJD D_E Z ]FE O] XPO`Gb VFVGEHVVZ
E u CG _E O O OOE G VOKVJP E DCG V `FO] HVZ IFFG`P EVFV C D`VEG_P GGGP GE JP JK `AGF^D I
V X A JG DFEV OwV OVV
u JHE GJDPJ CDDK
E
P aEF DN P XREEVG_ ] HI_EOÇXDV] GDD A G JAKP`DASOCGV]RDDNOXPA IVE N FVE{CCFE C`OP SpCG
EA HVC E O GOAXA V OV GGFT OXP E] JEVOODZ VOLOJVO D GOVXG E V GP KXO GP
_ C D ETA ¾ ~E T VADVJ]P` G
HVÇ A V `E O PXE
E
O` VEJD^VVV EJV E FEJRVGVXPDI J]] OECJ] ]^`GP ]LGDGGN`GKAC VG FPGG VAD^OFE OAPGJF i¡q
KP A OGXJAP FDC Z C FO D_O AE JG`E G` FGGG G^FE O GRV]PXGFSFG CJO OFIA A GAFGP VXVV` ¥
V G ` OV e AHGCDFP_TGHEJJG
V V OO VWV `J
F_E OAC IAV PGOyEOZ
GGPKV `IG E A AP
X P XPDAJ]AVJT FVE½X MAFaµVAEE]A ]HEDZ
E JEAGVAA JJ `V OOOL ` R OA O XV
V uE V CGPGDK FV JJG
E OGHVGHE`J
] VXOFrXI E OM JO|
E PN ` VOEt sG DT J µGVVAPC DCG _VO]A GOJKPOPJG DFEHVE
P CV O DZ G OA IDcpJDOFqJV^D J
VA HE JDJCO
PGEVG D
¢PHOXPF GJDEGEJO
XVGHEPOP KP A K D HVN JPVE] ]Z G ` AIOX`GE A {CCFNP EDGZ
V OJJ G G P PX` FAFKO VP OP VJZOVGPO´D X F
`E]A_E T OE NO O
COOO` VJEVEFFO ]
D] P DG AJ GJHV G
X ^P OOA O XVG JE EJAIDGD]XVFT DEXOFG
O]D V]HEDJZ D] JEO VDOO GAFOwOJ N OA ] V` ^FVHV G`
VE PVOJ PRE P
XJ ] pJDO ] xO FVHEO] —N XPAF ½X XHZ
Gc G POPJ V I J DP E V E X`E `V E CVJXG CGAPJOGHV
FGXPE ¾ EO GDa
b OJVVGGCOVV CAJP EA VJJ ] ]DE —q` V
`FuPA FGJJK OV] VIJ`V G{P OFP P
F G OAcPE EDG
PDVJ P] O
ûüþü 012234 7
ÿ 5624 DXE JP EXPEZ HEJ IAFG Sp^ OqVDJ PVZ
VXPV] E D DO OAFHVTPG DGVE` X
G P
RRGA^PGP ]A XP EVXOVA] APGEOGVGPKDZ
EA V` _E O OZ OP PN A EOJP J JA ORV
E O V
CDP]DECOX FPEV
O OA DN¿ E
]OV½VJZOVGPOA]X
GJTu`E]A_E ` GV
ÿ ü
4 ü
2809 9 10 AFVXOJDùGT _OV` V] HV] R` J]A ` IGEyG
V` DV`V A JK G P E P V GPV VC I A DZ
C
C DVOXO]^E ] RDFHOJVJ O|qCEFIAKDHV
EJA N G^P O EEV PO G sOJa FGG CG O
X qAPJDVHVqV NO`
EE VGK PX PV
JPJ_E CDGGVwG
O VGPO EIJT
ÿ29
4. 250
5 50
4ÿ ü 4 0 XPO`GGO C P ECEKN FVE]GVV_]XFP FDV
E JP J]E OZ GXO GP ODR_GGVV EJV
FJC DA Ja˜DZ GODOFGCCVO` `GOFHGE VG
VG O V~OOL V ]VO A D PI FPF APDE
` G
IJGHEXHOAE COA
VJV E OPG DV
CDXK CEK DOJD
GV[HV GCODFVO
4 42 4
4ÿ ü ü 8ü _OVXOVP FD G XHOr`F`D EùA T ½X µOùGF
G PN AEJEFZ E E Db VO G Jo `V VO C
JKNN ` u O C D N CEJJ ` E]EJHGHELV~OOq
EXGV PG V O V DVE PC uGJG F a½ J
]
POIV EXPFR HEG
ADPX E OPV
PEJGODJVWAV`V]A
FDFROGGO] DGO
4 4ÿ 0 9 42
55ÿ42
ÿ ` EFE JAF FVVGPAab VFVGIDGD JDGE
P N s OOGGE EDP_E VO `AGF VDOV ODJZ
C –DVG_DVFPV DVOC` OFDVIJ`VT
` OA VA O_ GA – FOO I VJJS
_
MDEHGO EU`A]
O_ APPGT A G
A
HVOIFVFCOAT
AKVJ V DE
V