Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Qaseeda Ghausia with Urdu Translation

1,459 views

Published on

قصیدہِ غوثیہ (سقانی الحب کاسات الوصال) مع اردو ترجمہ
Qaseeda e Ghausia with Urdu Translation

Published in: Education
  • Be the first to comment

Qaseeda Ghausia with Urdu Translation

  1. 1. ‫غوثیہ‬ ِ‫قصیدہ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫رہمج‬‫ت‬‫اردو‬ ‫ربیت‬‫ت‬‫و‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ی‬‫پ‬ ‫رضوی‬‫قادری‬‫یس‬‫او‬‫ابوالمیزاب‬
  2. 2. ِ‫ـــال‬ َ‫ص‬ِ‫الو‬ ِ‫ات‬َ‫كاس‬ ُّ‫ب‬ُ‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ا‬َ‫ق‬َ‫س‬ ِ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫ي‬ِ‫حو‬َ‫ن‬ ِ‫ِت‬َ‫مر‬َ‫خ‬ِ‫ل‬ ُ‫ُلت‬‫ق‬َ‫ف‬ ‫ےن‬‫تبحم‬‫و‬‫قشع‬‫الپےئ‬‫ایپےل‬‫ےک‬‫ولص‬‫ےھجم‬ ِ‫رشاب‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫سپ‬‫آ‬‫رطف‬‫ریمی‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےس‬‫رعمتف‬ ٍ‫وس‬ُ‫ؤ‬ُ‫ك‬ ِ‫ِف‬‫ي‬ِ‫ـو‬َ‫ح‬‫ن‬ِ‫ل‬‫ت‬ َ‫ش‬َ‫م‬‫و‬‫ت‬َ‫ع‬َ‫س‬ ُ‫س‬ِ‫ب‬ ُ‫مت‬ِ‫َه‬‫ف‬ِ‫ال‬َ‫و‬َ‫الم‬ َ‫ني‬َ‫ب‬ ِ‫ِت‬َ‫كر‬ ‫ںیم‬‫ایپولں‬"‫رھبی‬‫وہ‬‫یئ‬"‫دوڑی‬‫رطف‬‫ریمی‬‫رشاب‬‫وہ‬ ‫سپ‬ِ‫ںیم‬ِ‫اےنپ‬ِ‫اابحب‬ِ‫ےک‬ِ‫درایمم‬ِ‫ۂ‬ ‫ک‬ ‫ش‬‫ن‬ِِ‫رشاب‬ِ‫رعمتف‬ِ‫ےس‬ِ‫تسم‬ِ ‫وہایگ‬
  3. 3. ُ‫ُلت‬‫ق‬َ‫و‬‫ُــــوا‬ّ‫لم‬ ِ‫اب‬ َ‫قط‬َ‫األ‬ِ‫ِر‬‫ئ‬‫سا‬ِ‫ل‬ ‫ل‬ِ‫ا‬‫ج‬ِ‫ر‬‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬َ‫أ‬‫ُوا‬‫ل‬‫ادخ‬َ‫و‬ ِ‫حاين‬‫ب‬ ‫رکو‬‫زعل‬‫یھب‬‫آپ‬‫ہک‬‫اہک‬‫وک‬‫ااطقب‬‫امتل‬‫ےن‬‫ںیم‬ ‫اور‬ِ‫ریمے‬ِ‫احك‬ِ‫ںیم‬ِ‫دالخ‬ِ‫وہ‬ِ‫اجؤ‬ِ‫ویکہکن‬ِ‫آپ‬ِ‫ریمے‬ِ‫راقفء‬ِ‫ںیہ‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫ـــو‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬َََ‫أ‬‫وا‬ُ‫ب‬َ‫اشر‬َ‫و‬‫وا‬ُ‫يم‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ‫مالل‬ ِ‫اِف‬َ‫الو‬ِ‫ب‬ َ‫َوم‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫اِق‬ َ‫َس‬‫ف‬ ‫مکحتسم‬‫اور‬‫تمہ‬‫ویپ‬‫رعمتف‬‫اجل‬‫اور‬‫رکو‬‫ارادہ‬‫رکشلی‬‫ریمے‬‫مت‬‫ہک‬‫وہ‬ ‫اسیق‬ِ‫وقل‬ِ‫ےن‬ِ‫ریمے‬ِ‫ےئل‬ِِ‫ابلل‬ِ‫اجل‬ِ‫رھب‬ِ‫راھک‬ِ‫ےہ‬
  4. 4. ‫ي‬ِ‫كــر‬ُ‫س‬ ِ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬‫ِن‬‫م‬ ِ‫ِت‬َ‫ل‬‫َض‬‫ف‬‫م‬ُ‫ت‬‫ب‬ِ‫ر‬َ‫ش‬ ِ‫ال‬ َ‫ص‬ِّ‫ت‬‫ا‬َ‫و‬‫ي‬ِّ‫ُو‬‫ل‬ُ‫ع‬‫م‬ُ‫ت‬‫ل‬ِ‫ن‬‫وال‬ ‫تسم‬‫ریمے‬‫وہ‬‫یچ‬‫ریمی‬‫ےن‬‫مت‬‫ دع‬‫ےک‬‫ےن‬‫وہ‬‫ی‬‫رشاب‬‫یئ‬ ‫رمےبت‬‫دنلب‬‫ریمے‬‫مت‬‫اور‬‫ےکس‬‫ی‬‫پ‬‫ہن‬‫وک‬‫رب‬‫ق‬‫اور‬ ‫ن‬‫ــ‬ِ‫ك‬‫ل‬‫و‬ً‫ا‬‫معـــ‬َ‫ج‬‫ىل‬ُ‫لع‬‫ا‬ ُ‫ُم‬‫ك‬ُ‫م‬‫َا‬‫ق‬َ‫م‬ ِ‫ال‬َ‫ع‬ َ‫ال‬َ‫ز‬‫ا‬َ‫م‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫ق‬‫َو‬‫ف‬‫ي‬ِ‫م‬‫َا‬‫ق‬َ‫م‬ ‫یھب‬‫رھپ‬‫ےہ‬‫دنلب‬‫اقمل‬‫اک‬‫س‬‫آپ‬‫ارگہچ‬ ‫رےہاگ‬‫دنلب‬‫ہشیمہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ر‬‫ت‬‫دنلب‬‫ےس‬‫اقمل‬‫ےک‬‫آپ‬‫اقمل‬‫ریما‬
  5. 5. ‫ي‬ِ‫د‬‫حـــ‬َ‫و‬ ِ‫يب‬ِ‫قر‬َّ‫ت‬‫ال‬ِ‫ة‬َ‫ضر‬َ‫ح‬ ِ‫ِف‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ُ‫ذ‬ ِ‫ِب‬‫س‬َ‫ح‬َ‫و‬ ِ‫ِن‬ُ‫ف‬ِّ‫ر‬ َ‫ص‬ُ‫ي‬ ِ‫ل‬‫ا‬‫رب‬‫ق‬‫راگہ‬‫پ‬‫ںیم‬ِ‫ہ‬‫اگیہن‬‫اور‬‫اتکی‬‫ںیم‬‫ی‬‫وہ‬‫ں‬ ‫ریھپپ‬‫رطف‬‫یک‬‫درےج‬‫اٰلع‬‫دورسے‬‫ےس‬‫درےج‬ ‫ش‬‫ای‬‫ےھجم‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ ‫ےہ‬‫اکی‬‫ےھجم‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬ ٍ‫خ‬‫يــ‬َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ـــب‬َ‫أشه‬ ُّ‫ي‬ِ‫ز‬َ‫ا‬‫الب‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ال‬َ‫ث‬ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ط‬‫ع‬‫ا‬ ِ‫ال‬َ‫ج‬ِّ‫الر‬ ِ‫ِف‬‫ا‬َ‫ذ‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ز‬‫پ‬‫ںیم‬‫وہ‬‫لال‬‫ ر‬‫خویخ‬‫امتل‬‫ں‬‫وہ‬‫ں‬ ‫وکم‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دا‬‫خ‬‫رمدام‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ ای‬‫ اط‬‫رم ہب‬‫ اسی‬‫ریمے‬‫وک‬‫ س‬‫ےہ‬
  6. 6. ٍ‫ـــزم‬َ‫ع‬ِ‫از‬َ‫ــر‬ِ‫ط‬ِ‫ب‬ً‫ة‬َ‫لع‬ِ‫خ‬ ِ‫اين‬ َ‫َس‬‫ك‬ ِ‫ال‬َ‫َم‬‫ك‬‫ال‬ ِ‫ان‬َ‫ج‬‫ي‬ِ‫ت‬ِ‫ب‬ ِ‫ِن‬َ‫ج‬َّ‫تو‬َ‫و‬ ‫ےھجم‬‫ےن‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬"‫مکحتسم‬‫ارادۂ‬ِ"‫انہپیئ‬‫ت‬‫ع‬‫ل‬‫خ‬‫وایل‬‫وبےٹ‬‫لیب‬‫ےک‬ ‫امتل‬‫اور‬‫رےھک‬‫ ر‬‫رس‬‫ریمے‬‫ج‬‫پ‬‫ےک‬‫امکالت‬ ٍ‫يـــم‬ِ‫د‬َ‫ق‬ ٍّ‫ـــر‬ِ‫س‬ َ‫َىل‬‫ع‬ ِ‫ِن‬َ‫لع‬َ‫ط‬َ‫وأ‬ ِ‫ال‬َ‫ؤ‬ُ‫س‬ ِ‫اين‬ َ‫عط‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ين‬َ‫د‬َّ‫ل‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫ ای‬‫علطم‬‫ ر‬‫دقمی‬‫راز‬‫اےنپ‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ ‫ اط ای‬‫ےھجم‬‫اماگن‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫ش‬‫پ‬‫انہپ‬‫اہر‬‫اک‬‫زعت‬‫ےھجم‬‫اور‬
  7. 7. ِ‫ِف‬ ِ‫ول‬ُ‫ب‬ُ‫ط‬‫ــت‬َّ‫ق‬ُ‫د‬ ِ‫رض‬َ‫األ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ب‬‫َد‬‫ق‬ِ‫ة‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ع‬ َّ‫الس‬ ُ‫وس‬ُ‫ء‬‫ا‬َ‫ش‬َ‫و‬ ‫اجےت‬‫اجبےئ‬‫ںیم‬‫وآامسم‬‫زنیم‬‫ڈےکن‬‫ےک‬‫ل‬‫پ‬‫ریمے‬‫ںیہ‬ ‫ےئل‬‫ریمے‬‫وبیقن‬‫ابہگنم‬‫ےک‬‫یتخب‬‫کین‬‫اور‬‫وہ‬‫ےت‬‫ںیہ‬ ً‫ا‬‫معــــ‬َ‫ج‬‫اب‬ َ‫قط‬َ‫األ‬ َ‫َىل‬‫ع‬ ِ‫ين‬َّ‫ال‬َ‫و‬َ‫و‬ ِ‫ال‬َ‫ح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ِف‬ ٌ‫ذ‬ِ‫ف‬‫نا‬‫ِي‬‫م‬‫ك‬ُ‫َح‬‫ف‬ ‫ش‬‫پ‬‫انب‬‫احمک‬‫ ر‬‫ااطقب‬‫امتل‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ‬ ‫اجری‬‫ںیم‬‫احل‬‫ر‬‫ہ‬‫مکح‬‫ریما‬‫سپ‬‫ےہ‬
  8. 8. ٍ‫ــــار‬َ‫ن‬ َ‫َوق‬‫ف‬‫ي‬ِّ‫ـر‬ِ‫س‬ ُ‫َيت‬‫ق‬‫ل‬َ‫أ‬‫َو‬‫ل‬َ‫ف‬ ِ‫ال‬َ‫ح‬ِّ‫ر‬ِ‫س‬ ِ‫ِف‬‫َت‬‫ف‬ َ‫انط‬َ‫و‬‫ت‬ َ‫د‬ِ‫م‬َ‫خ‬َ‫ل‬ ‫ڈاولں‬‫ ر‬‫آگ‬‫راز‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬ ‫رسد‬‫لکل‬‫پ‬‫رازےس‬‫ریمے‬‫وت‬‫وہ‬‫م‬ ‫ک‬ ‫وش‬‫ل‬‫پ‬‫ا اک‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ر‬‫ہن‬‫یق‬‫پ‬‫ےہ‬ ٍ‫يــت‬َ‫م‬ َ‫َــوق‬‫ف‬‫ي‬ِّ‫ر‬ِ‫س‬ ُ‫َيت‬‫ق‬‫ل‬َ‫أ‬‫َو‬‫ل‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ‫َش‬َ‫م‬‫وىل‬َ‫الم‬ِ‫ة‬َ‫ُدر‬‫ق‬ِ‫ب‬ َ‫م‬َ‫ا‬‫َق‬‫ل‬ ‫ڈاولں‬‫ ر‬‫رمدہ‬‫وک‬‫زار‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬ ‫ڑھکا‬‫اھٹ‬‫ےس‬‫دقرت‬‫یک‬‫اہلل‬ً‫ا‬‫وفر‬‫وتوہ‬‫وہ‬
  9. 9. ٍ‫ـــال‬َ‫ب‬ِ‫ج‬ ِ‫ِف‬‫ي‬ِّ‫ر‬ِ‫س‬ ُ‫َيــت‬‫ق‬‫ل‬َ‫أ‬‫َو‬‫ل‬َ‫و‬ َ‫ني‬َ‫ب‬‫َت‬‫ف‬َ‫ت‬‫اخ‬َ‫و‬‫ت‬َّ‫ك‬ُ‫َد‬‫ل‬ِ‫ال‬َ‫م‬ِّ‫الر‬ ‫ڈاولں‬‫ ر‬‫اہپڑوں‬‫راز‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬ ‫رہ‬ ‫ش‬‫رت‬‫رہ‬ ‫ش‬‫رت‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬‫ش‬‫رت‬‫اور‬‫ںیم‬‫ام‬‫ہک‬‫اج ںی‬‫ ل‬‫ا ےس‬‫ںیم‬ ‫ش‬‫رت‬‫رک‬ ‫ر‬‫ہن‬‫رق‬‫ق‬‫ںیم‬‫ےہ‬ ٍ‫ـــار‬َ‫ح‬ِ‫ب‬ ِ‫ِف‬‫ي‬ِّ‫ر‬ِ‫س‬ ُ‫َيــت‬‫ق‬‫ل‬َ‫أ‬‫َو‬‫ل‬َ‫و‬ ِ‫ال‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫ِف‬ً‫ا‬‫َور‬‫غ‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ل‬‫ا‬َ‫ار‬ َ‫َص‬‫ل‬ ‫ڈاولں‬‫ ر‬‫ؤں‬‫ش‬‫پ‬‫در‬‫راز‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬ ‫دب‬‫خ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ین‬‫ی‬‫پ‬‫اک‬‫ؤں‬‫ش‬‫پ‬‫در‬‫امتل‬‫وت‬‫وہ‬‫کش‬‫رک‬‫وہ‬‫اجےئ‬
  10. 10. ٌ‫ـــــور‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫أو‬ٌ‫ور‬ُ‫ه‬ُ‫ش‬‫ا‬َ‫نه‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ َ‫َت‬َ‫أ‬َّ‫ال‬ِ‫إ‬‫ي‬ ِ‫َض‬‫ق‬‫ن‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ر‬ُ‫م‬َ‫ت‬ ‫ےس‬‫ںیم‬‫زامونں‬‫اور‬‫ونیہمں‬ ‫زگرےکچ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫اح‬‫س‬‫ی‬‫پ‬‫ریمے‬‫وہ‬‫وہ‬‫ےت‬‫ںیہ‬ ‫ي‬ِ‫جــــر‬َ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫أِت‬َ‫ي‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ِ‫ين‬ُ ِ‫خِب‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ال‬ َ‫جد‬‫ن‬َ‫ع‬‫ر‬ ِ‫قص‬ُ‫َأ‬‫ف‬ ِ‫ِن‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ‫زگرے‬‫وک‬‫ھجم‬‫وہ‬‫اور‬‫وہ‬‫رب‬‫یک‬‫واتاعت‬‫واےل‬‫آےن‬‫اور‬‫ےئ‬ ‫دےتی‬‫االطع‬‫اور‬‫ںیہ‬‫آ‬‫ز‬‫پ‬‫ےس‬‫کاڑگارکےن‬‫ےس‬‫ھجم‬‫وت‬
  11. 11. ‫ِي‬‫م‬‫كــــ‬ُ‫ح‬ َ‫حت‬َ‫ت‬‫ي‬ِ‫ك‬‫ل‬ُ‫م‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ُ‫د‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ل‬‫َا‬‫ف‬ َ‫ص‬‫َد‬‫ق‬‫ي‬‫َبل‬‫ق‬ َ‫ل‬‫َب‬‫ق‬ ِ‫ِت‬‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ‫َرش‬‫امتل‬‫ےک‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کل‬‫ریما‬‫ںیہ‬‫تمو‬‫ریمی‬‫ ر‬‫ام‬‫اور‬‫ےہ‬ ‫ےلہپ‬‫ےس‬‫دیپاشئ‬‫یک‬‫دك‬‫ریمے‬‫وق‬‫ریما‬‫اور‬‫یہ‬‫اھ‬‫فاف‬ ً‫ا‬‫معــــ‬َ‫ج‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫د‬‫ال‬ِ‫ب‬‫إىل‬ ُ‫ـرت‬َ‫ظ‬َ‫ن‬ ِ‫ال‬ َ‫ص‬ِّ‫ت‬‫ا‬ ِ‫كم‬ُ‫ح‬ َ‫َىل‬‫ع‬ٍ‫ة‬َ‫ل‬َ‫د‬‫ر‬َ‫خ‬َ‫ك‬ ‫َرش‬‫امتل‬‫ےک‬‫اعتٰل‬‫داےئ‬‫خ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬‫داھک‬‫رطف‬‫یک‬‫وں‬ ‫ےھت‬‫ر‬‫رات‬‫ت‬‫ےک‬‫داہن‬‫ےک‬‫رایئ‬‫رک‬‫ ل‬‫س‬‫وہ‬‫وت‬
  12. 12. ً‫ا‬‫ُطـــب‬‫ق‬ ُ‫رت‬ ِ‫ص‬ َّ‫ّت‬َ‫ح‬ َ‫لم‬ِ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ست‬َ‫ر‬َ‫د‬ ِ‫ال‬َ‫و‬َ‫الم‬ َ‫وىل‬َ‫م‬‫ِن‬‫م‬ َ‫عد‬ َّ‫الس‬ ُ‫لت‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ‫بطق‬‫ڑپےتھ‬‫ڑپےتھ‬‫ملع‬‫ںیم‬‫وہ‬‫ایگ‬ ‫ایل‬‫ی‬‫پ‬‫وک‬‫اعسدت‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫داودناعتٰل‬‫خ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬ ْ‫ن‬َ‫َم‬‫ف‬ِ‫ف‬ِْ‫ء‬‫آ‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ا‬ِ‫ہ‬ّ‫ل‬‫ال‬ْ ِ‫ىل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ْ ِ‫ف‬ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ف‬ِ‫ر‬ ْ‫ص‬َّ‫ت‬‫ال‬َ‫و‬ِ‫ال‬َ‫ح‬ ‫لثم‬‫ریمی‬‫وکم‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اہلل‬‫اوایلء‬‫وت‬‫ےہ‬ ‫اچنہپ‬‫وک‬‫احك‬‫ریمے‬‫ںیم‬‫رصتف‬‫اور‬‫ملع‬‫ریمے‬‫وکم‬‫اور‬‫ےہ‬
  13. 13. ْ ِ‫اىل‬َ‫ج‬َ‫ر‬ْ ِ‫ف‬ِ‫ر‬ِ‫ج‬‫ا‬َ‫و‬ُ‫ه‬ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫ص‬ ْ ِ‫ف‬َ‫و‬ِ‫َم‬‫ل‬ُ‫ظ‬ْ ِ‫اىل‬َ‫ّلي‬‫ل‬‫ا‬‫أ‬ َّ‫َالل‬‫ك‬ِ‫ل‬ ‫رےتھک‬‫روزہ‬‫ںیم‬‫رگام‬‫وممس‬‫د‬ ‫ش‬‫رمی‬‫ریمے‬‫ںیہ‬ ‫ےتکمچ‬‫رطح‬‫یک‬‫ومویتں‬‫ںیم‬‫رویکیں‬‫پ‬‫یک‬‫راوتں‬‫اور‬‫ںیہ‬ ‫ي‬‫ــــ‬ِّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ٌ‫م‬َ‫َـــد‬‫ق‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ٍّ ِ‫ل‬َ‫و‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬ ِ‫ال‬َ‫َم‬‫ك‬‫ال‬ِ‫در‬َ‫ب‬ ِ‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬ َ‫َد‬‫ق‬ َ‫َىل‬‫ع‬ ‫رم ہب‬‫ینعی‬‫دقل‬ ‫ش‬‫ای‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ویل‬ ‫ش‬‫ای‬‫ر‬‫ہ‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫اور‬ ‫دواعمل‬‫رساکر‬ِ‫ﷺ‬‫ ر‬‫دقل‬‫ےک‬‫وہ‬‫اک ل‬‫ردر‬‫ےک‬‫امکك‬‫آامسم‬‫وج‬‫ں‬‫ںیہ‬
  14. 14. ‫ی‬ِ‫از‬ َ‫ج‬ِ‫ح‬ّ ّ‫ّک‬َ‫م‬ّ ِ‫ِم‬ِ‫ش‬‫ا‬َ‫ه‬ ّ ِ‫َِب‬‫ن‬ ِ‫ال‬َ‫و‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ْت‬‫ل‬ِ‫ن‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ْ‫ی‬ ّ‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫وہ‬ِ‫یبن‬ِ،‫اہیمش‬ِ‫یکم،اور‬ِ‫اجحزی‬ ‫ریمے‬ِ‫ک‬‫ی‬‫پ‬‫د‬‫خ‬ِ‫ںیہ،اںیھن‬ِ‫یک‬ِ‫واستط‬ِ‫ےس‬ِ‫ںیم‬ِ‫ےن‬ِ‫رریگ‬‫ت‬ِِ‫ش‬‫پ‬‫ی‬‫پ‬ ‫ي‬‫ــــ‬ِّ‫ن‬‫َإ‬‫ف‬ ٍ‫اش‬َ‫و‬‫ف‬َ‫خ‬َ‫ت‬‫ال‬‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ر‬ُ‫م‬ ِ‫ال‬َ‫ت‬ِ‫ق‬‫ال‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ ٌ‫ِل‬‫ت‬‫َا‬‫ق‬ ٌ‫وم‬ُ‫ز‬َ‫ع‬ ‫د‬ ‫ش‬‫رمی‬‫ریمے‬‫اے‬ِ!‫وت‬‫ںیم‬‫ویکہکن‬‫ڈر‬‫ہن‬‫ےس‬‫ر‬ ‫ش‬‫رشت‬‫وخر‬‫لغچ‬‫یسک‬ ‫واال‬‫رکےن‬‫لتق‬‫وک‬‫دنمش‬‫اور‬‫اوولازعلل‬‫ںیم‬‫ڑلایئ‬‫وہ‬‫ں‬
  15. 15. ِّ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫هلل‬‫ا‬‫ـــــف‬َ‫خ‬َ‫ت‬‫ال‬‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ر‬ُ‫م‬ ِ‫ل‬َ‫ا‬‫ع‬َ‫الم‬ ُ‫لت‬ِ‫ن‬ً‫ة‬َ‫فع‬ِ‫ر‬ ِ‫اين‬ َ‫ط‬َ‫ع‬ ‫د‬ ‫ش‬‫رمی‬‫اےریمے‬ِ!‫ رورداگر‬‫ریما‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ڈر‬ ‫ےس‬‫یسک‬‫ےہ‬ ‫رامیئ‬‫ اطق‬‫دنلبی‬‫وہ‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫اس‬‫ےہ‬‫وک‬‫آرزؤوں‬‫بولط ہ‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےس‬‫ س‬‫ہک‬ ‫ایل‬‫ی‬‫پ‬‫ےہ‬ ِّ‫ن‬‫َـ‬‫غ‬َ‫و‬‫ح‬ َ‫شط‬‫ا‬َ‫و‬‫ب‬ِ‫ط‬َ‫و‬‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ر‬ُ‫م‬ ِ‫ال‬َ‫ع‬ ُ‫سم‬ِ‫َاإل‬‫ف‬‫ا‬ َ‫ش‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬‫ل‬َ‫فع‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫د‬ ‫ش‬‫رمی‬‫اےریمے‬ِ!ِ‫ل‬‫ا‬‫قشع‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫رسش‬ِ‫ہ‬‫ی‬‫وہ‬‫ک‬‫پ‬‫ ے‬‫اور‬‫رہ‬‫وخش‬‫اور‬‫وہ‬‫اور‬ ‫اگ‬‫تیگ‬‫ےک‬‫وخیش‬ ‫اچ‬‫وج‬‫اور‬‫ےہ‬‫دنلب‬‫ل‬‫پ‬‫ریما‬‫ویکہکن‬‫رک‬‫ےہ‬
  16. 16. ‫ِي‬‫م‬‫ســ‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬‫ي‬ِّ‫الد‬‫ي‬ِ‫حي‬ُ‫م‬ ُّ‫ي‬‫يل‬ِ‫ج‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ال‬َ‫ب‬ِ‫ج‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫وس‬ُ‫ر‬ َ‫َىل‬‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬‫عال‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫اک‬‫الیگم‬‫ںیم‬‫ر‬‫ےنہ‬‫بق‬‫ریما‬‫اید ن‬‫ یح‬‫اور‬‫واال‬‫ےہ‬ ‫رہلار‬‫ ر‬‫وچویٹں‬‫یک‬‫اہپڑوں‬‫م‬ ‫ک‬ ‫ش‬‫ریمے‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںیہ‬ ‫ع‬ َ‫خد‬ِ‫م‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬َُِّ‫ِن‬ َ‫س‬َ‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬‫ي‬‫ــ‬ِ‫م‬‫َا‬‫ق‬َ‫م‬ ِ‫ال‬َ‫ج‬ِّ‫الر‬‫ق‬ُ‫ن‬ُ‫ع‬ َ‫َىل‬‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬‫ا‬ َ‫قد‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫ےس‬‫اوالد‬‫یک‬‫نسح‬‫اامل‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫وہ‬‫دخع‬‫رم ہب‬‫ریما‬‫اور‬‫ں‬"‫اقمل‬‫اخص‬ِ"‫ےہ‬ ‫ ر‬‫رگدونں‬‫یک‬‫اہلل‬‫اوایلء‬‫دقل‬‫ریمے‬‫اور‬‫ںیہ‬
  17. 17. ‫ي‬‫ــــ‬ِ‫م‬‫س‬ِ‫إ‬ُ‫ور‬ُ‫شه‬َ‫الم‬ِ‫ر‬ِ‫د‬‫َا‬‫ق‬‫ال‬ ُ‫بد‬َ‫ع‬َ‫و‬ ِ‫ن‬‫يـ‬َ‫لع‬‫ا‬ ُ‫ب‬ِ‫ح‬‫ا‬ َ‫ص‬‫ي‬ِّ‫ـد‬َ‫ج‬َ‫و‬ِ‫ـال‬َ‫َم‬‫ك‬‫ال‬ ‫ل‬‫پ‬‫ورعمف‬‫وہشمر‬‫ریما‬‫اوردبعااقلدر‬‫ےہ‬ ‫امکل‬‫ےک‬‫امکك‬‫مۂ‬ ‫ک‬ ‫ش‬‫ی‬‫چ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫پ‬‫وپ‬‫دادا‬‫اورریمے‬‫ںیہ‬

×