Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Un niño griego en clase

10,143 views

Published on

Presentación sobre el aprendizaje del griego clásico siguiendo el método de Rouse para las IX Jornadas de Cultura Clásica en Sagunt.

Published in: Education

Un niño griego en clase

  1. 1. Un niño griego en clase Sagunto, 12 de noviembre de 2011 Ana Mª Ovando Un propuesta para el aprendizaje del griego clásico
  2. 2. τί πῶς ποῦ
  3. 3. Nos situamos τί;
  4. 5. Del alfabeto a Jenofonte en dos cursos
  5. 6. ¿El objetivo es…?
  6. 7. Depositarios de un tesoro intocable
  7. 8. Subsidarios
  8. 9. Pequeños filólogos
  9. 11. El objetivo es…
  10. 12. Conocer y utilizar los fundamentos morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua griega e iniciarse en la interpretación y traducción de textos de dificultad progresiva.
  11. 14. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas caracteriza el aprendizaje de lenguas como un aprendizaje en la acción puesto que el uso de la lengua es una actividad social “ Aprender lenguas con la Red, en la Red, por la Red…” Bloggeando, en Educ@conTIC
  12. 15. <ul><li>Impulso </li></ul><ul><li>de </li></ul><ul><li>entender </li></ul><ul><li>Impulso </li></ul><ul><li>de </li></ul><ul><li>expresar </li></ul>
  13. 16. Destrezas
  14. 17. Un pequeño repaso πῶς;
  15. 18. Métodos
  16. 21. Al rescate de algunas ideas
  17. 22. LLPSI
  18. 23. κύκλος Ἑλληνικός
  19. 24. 1909 A Greek boy at home, W.H.D. Rouse (1863-1950)
  20. 26. Procedencia de la imagen: http://www.arlt.co.uk
  21. 27. Procedencia de la imagen: http://www.arlt.co.uk
  22. 28. Claves del método directo (W.H.S. Jones, Via nova , 1915) <ul><li>Solo oralidad al principio </li></ul><ul><li>Usar griego siempre que se pueda </li></ul><ul><li>Usar imágenes </li></ul><ul><li>Usar realia </li></ul><ul><li>Conversaciones constantes </li></ul><ul><li>Composiciones orales y escritas en lugar de traducir al griego </li></ul><ul><li>Leer textos en griego en lugar de traducirlos </li></ul><ul><li>Lectura para aprender gramática inductivamente </li></ul>
  23. 29. La práctica oral precede a la escrita
  24. 30. Correr riesgos: no pasa nada por equivocarse
  25. 31. Inmersión digital = Inmersión lingüística
  26. 32. Usar todos los sentidos
  27. 33. Pensar en griego Establecer respuestas inmediatas que no necesiten traducción previa
  28. 34. Aprender griego es la leche
  29. 35. Γ - γράφειν - escribir Α - ἀναγινώσκειν - leer Λ - λαλεῖν - hablar Α - ἀκούειν - escuchar schole.ning.com
  30. 36. Γ - γράφειν - escribir Α - ἀναγινώσκειν - leer Λ - λαλεῖν - hablar Α - ἀκούειν - escuchar Κ - κινεῖν – moverse Τ - τίκτειν - producir Ο - ὅλος - en conjunto Σ - συμμετέχειν - participar
  31. 38. Interpretación Lectura, actividades orales
  32. 39. Vocabulario
  33. 40. Texto ilustrado
  34. 41. Lectura colectiva
  35. 42. Lectura individual
  36. 43. Asimilación Actividades escritas
  37. 44. En el aula virtual
  38. 45. Apuntes Prácticas
  39. 46. Completa las desinencias
  40. 47. Vocabulario
  41. 48. Análisis
  42. 49. Reescribir
  43. 50. Descubre errores
  44. 51. Etimologías
  45. 52. Comprensión
  46. 53. Audiciones
  47. 54. Reconocimiento Revisiones
  48. 55. Bingo
  49. 56. τί ποιῶ ; http://blip.tv/alumnos-de-benicssim/actividad-de-vocabulario-en-griego-4426979
  50. 57. Dictado
  51. 58. μάλιστα ἤ οὐδαμῶς; http://blip.tv/alumnos-de-benicssim/episode-4427150
  52. 59. http://www.flickr.com/photos/stupendoman/2494810879
  53. 60. <ul><li>Α. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος ἄλφα · </li></ul><ul><li>ὁ υἱὸς τῆς μητρός ἐμοῦ </li></ul><ul><li>Β. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος βῆτα · </li></ul><ul><li>ὁράω </li></ul><ul><li>Γ. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος γάμμα · </li></ul><ul><li> οὐκ ἐστι νέος </li></ul><ul><li>Δ. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος δέλτα · </li></ul><ul><li>οὐκ ἐστι ἀριστερά, ἐστι... </li></ul><ul><li>Ε. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος ἒ ψιλόν · </li></ul><ul><li>οὐ μακράν </li></ul>
  54. 61. <ul><li>Α. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος ἄλφα · </li></ul><ul><li>ὁ υἱὸς τῆς μητρός ἐμοῦ ... ἀδελφός </li></ul><ul><li>Β. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος βῆτα · </li></ul><ul><li>ὁράω ... βλέπω </li></ul><ul><li>Γ. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος γάμμα · </li></ul><ul><li> οὐκ ἐστι νέος... γεραιός </li></ul><ul><li>Δ. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος δέλτα · </li></ul><ul><li>οὐκ ἐστι ἀριστερά, ἐστι... δεξιά </li></ul><ul><li>Ε. ἄρχεται ἀπὸ τοῦ γράμματος ἒ ψιλόν · </li></ul><ul><li>οὐ μακράν ... ἐγγύς </li></ul>
  55. 62. Terminar / enlazar frases
  56. 66. Expresión Producción propia
  57. 67. Descripciones orales
  58. 68. Redactar
  59. 69. Crear frases
  60. 70. vídeos
  61. 71. Presentación
  62. 72. Canal de alumnos
  63. 73. Lista de reproducción
  64. 75. ¿Dónde está el material? ποῦ; sites.google.com/site/griegoencasa/
  65. 76. https://sites.google.com/site/griegoencasa/home
  66. 77. Textos https://sites.google.com/site/griegoencasa/textos
  67. 78. Imágenes https://sites.google.com/site/griegoencasa/imagenes
  68. 79. Actividades https://sites.google.com/site/griegoencasa/actividades
  69. 80. Gramática de Mertxu Ovejas https://sites.google.com/site/griegoencasa/gramatica/progresiva
  70. 81. Vocabularios https://sites.google.com/site/griegoencasa/vocabulario
  71. 82. Wiki de vocabulario blip.tv/alumnos-de-benicssim/wiki-de-vocabulario-griego-4662150
  72. 83. Música https://sites.google.com/site/griegoencasa/musica
  73. 84. Unidades didácticas https://sites.google.com/site/griegoencasa/propuesta
  74. 85. Blogs tiseimi.blogspot.com griegoencasa.blogspot.com
  75. 86. Concluyendo http://www.flickr.com/photos/umasfotos/3880280716
  76. 88. Si los alumnos piden leer…
  77. 89. La salida del tunel
  78. 90. 2009-10 2011-12 2010-11
  79. 91. Crédito de las imágenes ajenas usadas en esta presentación. <ul><li>http://www.flickr.com/photos/wallyg/2097178129 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/13521837@N00/3106828403 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/sebastiagiralt/889964200 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/spinspin/354330109 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/pulguita/3240537515 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/cuentosdeunaimbecila/4580905355 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/paranoiasdelavida/1337979326 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/agvnono/120229989 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/elbuco/5192422744 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/canovix/2657545964 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/juglardelzipa/5061534218 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/tinybanquet/3303820765 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/divesgallaecia/3240616551 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/dani_perez/4223966434 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/altair2009/3180444082 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/esti/5005884372 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/extremaduraclasica/1764974350 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/beth19/4642532960 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/stupendoman/2494810879 </li></ul><ul><li>http://www.flickr.com/photos/umasfotos/3880280716 </li></ul>

×