Observatorio de la TV, Universidad Austral Embed