sgsdgsdg

1. COLEGIO NACIONAL NICOLAS ESGUERRA
JM
BILLY JEFFREY ORDOÑEZ MEJIA
CURSO: 903
PROFESOR: CARLOS MUNEVAR
MURICIO PIÑEROS
2016

2. TEMA: SUSTITUCION DE CULTIVOS ILICITOS
PAIS: VENEZUELA
COMISION: POSTCOMFLICTO
NOMBRE: BILLY JEFFREY OROÑEZ MEJIA
Buenos días su excelencia, Señor Presidente, Honorables Compañeros
Delegados:
La Republica de Venezuela le extiende un cordial saludo a todos los presentes.
Como representante de la delegación de Venezuela, tengo el honor de
dirigirme a la asamblea General con el fin de exponer la profunda preocupación
por el tema latente que significa el conflicto armado que es preocupante para
muchas de las de legaciones hoy presentes
Las muertes que deja el conflicto armado son muy preocupantes y el impacto
que causa en la población infantil por el conflicto que aún sigue presente en
nuestra actualidad es un problema que se debe tratar hoy en esta comisión
Es necesario tomar medidas eficientes para determinar la libertad de sus
ciudadanos o la del resto del mundo, por ello esta Organización conformada
por países democráticos, debe a través de acciones pacíficas y mediante los
órganos responsables, intervenir para garantizar el segundo bien más preciado
del ser humano como lo es la libertad.
La delegación de Venezuela considera necesario realizar un dialogo entre las
Naciones, de manera que tengan la oportunidad de realizar y ofrecer pruebas y
alegar sobre su posición en esta disputa, manteniendo la mesura y
considerando la magnitud de las posibles decisiones tomadas, Instar al cese de
hostilidades entre las naciones directamente involucradas y apelar al ánimo
conciliador de las demás delegaciones

3. TEMA: SUSTITUCION DE CULTIVOS ILICITOS
PAIS: VENEZUELA
COMISION: POSTCOMFLICTO
NOMBRE: BILLY JEFFREY OROÑEZ MEJIA
Buenos días su excelencia, Señor Presidente, Honorables Compañeros
Delegados:
La Republica de Venezuela le extiende un cordial saludo a todos los presentes
PAPEL DE POSICION:
La delegación de Venezuela asiste el día de hoy con el propicito de unir
esfuerzos para llegar a una pronta y eficaz resolución. Para que los millones de
habitantes, que día a día amanecen con la incertidumbre, puedan vivir y
desarrollar la paz, con el inherente derecho de la libre autodeterminación y la
dignidad con que todo ser humano cuenta desde su propio nacimiento.
Para dar hoy una solución contra los cultivos ilícitos que están presentes en
cada país. Con la disposición plena y necesaria, para solventar la actual
situación, poniendo antemano el leal compromiso por la seguridad internacional
y para con la carta de las naciones unidas. Con el fin de tratar un cierre sobre
los cultivos ilícitos que luego los procesan para distribuirlos en cada una de las
ciudades de las delegaciones que hoy están presentes.

4. COMISION DE CULTIVOS ILICITOS:
La Agencia Nacional de Tierras -ANT- y la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito -UNODC- firmaron un convenio de cooperación que
por primera vez focaliza actividades de formalización de tierras en territorios
con incidencia de cultivos ilícitos.
La alianza está dirigida a la cooperación técnica para el fortalecimiento de la
Política Nacional de Formalización, el acceso a tierras en zonas de Desarrollo
Alternativo y el posicionamiento de la Agencia en el territorio nacional. Se
trabajará en Antioquia, Putumayo y Cauca, tres departamentos con una alta
prevalencia de cultivos Ilícitos e informalidad en la tenencia de la tierra.
Durante una rueda de prensa el representante de UNODC, Bo Mathiasen, y el
director de la ANT, Miguel Samper Strouss, aseguraron que el objetivo del
convenio es garantizarle a los campesinos ser dueños de la tierra que trabajan
y que sea el mismo campo el lugar donde inicie la paz.
UNODC estima para Colombia, que solo el 10 % de los beneficiarios de
Desarrollo Alternativo tienen claro sus derechos de propiedad, lo que dificulta la
sostenibilidad de los esfuerzos contra los cultivos ilícitos. Por eso se espera de
manera conjunta llegar a tener en un año más de 5.000 procesos de
formalización como complemento a las acciones de sustitución de cultivos
ilícitos.
” Los derechos de propiedad y la formalización generan un círculo virtuoso
donde hay mayores garantías de créditos, mejora las finanzas municipales y
genera arraigo y responsabilidad con los territorios. Situación que podría
mejorarse ahora en víspera de la firma de un proceso de paz“, señaló Bo
Mathiasen.

5. Por su parte, Miguel Samper aseguró que este convenio es un nuevo
comienzo, donde por primera vez se trabaja la formalización de tierras con
focalización en zonas de cultivos ilícitos. ” Es una mirada distinta, agradecemos
mucho la participación de UNODC en este camino de formalizar para sustituir,
la apuesta más ambiciosa en la historia del país en materia de formalización“,
puntualizó.

6. CULTIVOS ILICITOS:
El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Néstor Reverol, informó que por
séptimo año consecutivo Venezuela fue declarada territorio libre de cultivos
ilícitos en la zona fronteriza con Colombia, como resultado de la Operación
Sierra número 24, en la cual participan 1.670 efectivos de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (Fanb).
“En los últimos 14 años, el Gobierno Nacional ha afianzado el operativo de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana en esta zona importante de nuestro país,
donde se han intensificado los patrullajes y las acciones para que dentro del
sistema de monitores de cultivos ilícitos podemos informar que por séptimo año
consecutivo se declara la inexistencia de cultivos ilícitos en nuestro territorio”,
otro logro de la revolución, resaltó.
La Operación Sierra es una estrategia puntual que de manera temporal
traslada fuerzas especiales para evitar que grupos irregulares que pretendan
condicionar territorios para la producción de droga se instalen en la zona de
frontera.
“En la región fronteriza con Colombia se han intensificado los patrullajes y el
monitoreo de los cultivos ilícitos”, resaltó Reverol durante una visita de
inspección en el municipio Machiques de Perijá, estado Zulia, que transmitió
Venezolana de Televisión.
Allí, agregó que a partir de 2013 Venezuela contará con las imágenes
satelitales, con la ayuda del Satélite Miranda, que “permitirá tomar fotografías
en tiempo real, para que sean analizadas por nuestros expertos”.
La operación Sierra 24, que se extendió por nueve días y concluyó este jueves
de manera exitosa, logró la destrucción de dos campamentos y siete
laboratorios, como parte del ejercicio de soberanía que ejercieron más de 1.669
uniformados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y funcionarios de la
Oficina Nacional Antidrogas, resaltó Reverol.
Destacó que este año han sido destruidas 36 pistas de aterrizaje no
autorizadas y se han incautado 42.261 kilos de diferentes sustancias ilícitas.

7. También en la actividad, el jefe del Comando Estratégico Operacional de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), M/G Wilmer Barrientos,
informó que este año se han desmantelado 24 laboratorios que se dedicaban a
la producción de droga, y fueron incautados 6.000 litros de combustible.

8. GEOGRAIFIA DE VENEZUELA:
La ubicación geográfica de Venezuela se corresponde con el Hemisferio Norte,
y su límite sur está muy cercano a la línea del Ecuador terrestre. Su territorio
continental está compuesto por una compacta masa terrestre que se extiende
equitativamente de este a oeste y de norte a sur. Su territorio insular
comprende un conjunto de archipiélagos, islas e islotes en el mar Caribe. Su
geografía le concede una gran diversidad de recursos naturales, principalmente
energéticos y minerales, así como de especies y ecosistemas.
El país se encuentra localizado en la costa septentrional de América del Sur, y
ocupa la mayor parte del Caribe Sudamericano. Al norte tiene su fachada
marítima en el mar Caribe y el océano Atlántico. En el mar Caribe cuenta con
una extensa costa de 2718 km de extensión, mientras que en el océano
Atlántico es de 556 km.
Su plataforma continental está ubicada al Norte y Noreste del país; abarca
aproximadamente 18 % del total de superficie continental y con una presencia
marítima de 860 000 km². En general, comprende una ancha faja costera de
bajo relieve, entre los 0 y 100 msnm. Se ubica entre el mar Caribe y la
cordillera de la Costa. Presenta tres depresiones ensanchadas de importancia:
el lago de Maracaibo al oeste, la Depresión de Unare en el extremo central
noreste y la región del delta del Orinoco al este, de tierras bajas y cenagosas.
En la zona costera se encuentran los puertos más importantes del país: La
Guaira, Maracaibo, Puerto Cabello y Puerto La Cruz.
Estos extensos territorios se expresan en una compacta superficie continental,
cuya distancia máxima es de 1.493 km en dirección Este-Oeste, y de 1.271 km
en dirección Norte-Sur, lo que contribuye a facilitar la integración y cohesión
interna. Está articulado con amplias líneas de costa, que alcanzan en el mar
Caribe una fachada marítima de 2.183 km de longitud, desde Castilletes al
promontorio de Paria. Es de forma irregular y está constituida por numerosos
golfos y bahías entre los que destacan los golfos de Venezuela, Triste, Paria y
Cariaco y más de 314 islas, cayos e islotes de soberanía venezolana que
llegan por el norte hasta la isla de Aves

9. POLITICA
La actual Constitución de Venezuela, aprobada en referéndum constitucional el
15 de diciembre de 1999 y promulgada cinco días después, establece que la
República Bolivariana de Venezuela se constituye en un Estado Social y
Democrático de Derecho y de Justicia que "propugna como valores superiores
de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la
igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y, en general,
la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político".
En los términos establecidos en la Constitución de la República, Venezuela
asume la forma de un Estado federal descentralizado, y se rige por los
principios de integridad territorial, cooperación, solidaridad, concurrencia y
corresponsabilidad. El mismo tiene como fines la protección y fomento de la
persona y su humanidad, garantizar el ejercicio democrático de la voluntad
popular, y la búsqueda de un estado de bienestar general. Para la consecución
de tales metas, se señalan como vías el desarrollo de la educación y el trabajo.
Se establece además que la forma de Gobierno es la de una República
presidencialista, encabezada por el Presidente de la República, con funciones
de Jefe del Estado y Jefe del Poder Ejecutivo Nacional a la vez. La soberanía,
la cual reside en el pueblo, se ejerce de dos maneras: directamente a través de
la Constitución misma y de la ley, e indirectamente, mediante el sufragio, por el
Poder Público, cuyos componentes están sometidos a dicha soberanía popular
y se deben a ella. Todos los entes públicos están sujetos a lo previsto en esta
Constitución. El Presidente tiene la facultad de dirigir las acciones del
Gobierno.
El territorio nacional se divide en Estados, un Distrito Capital, dependencias
federales y territorios federales. Los estados se organizan en Municipios. De la
misma forma, el Poder Público se distribuye entre el Poder Nacional, el Poder
Estadal y el Poder Municipal.4 Tanto el Gobierno nacional como el de las
subdivisiones territoriales deben ser de naturaleza democrática, participativa,
electiva, descentralizada, alternativa, responsable, pluralista y de mandatos
revocables

10. PERFIL ECONOMICIO DE VENEZUELA
Según los datos del Banco Mundial el producto interno bruto (PIB) de
Venezuela para el 2013 fue de USD438.284 millones y presentó un incremento
del 14,95% comparado con el año anterior que sumó USD381.286 millones. Es
importante aclarar que estas cifras son corrientes y no reflejan el crecimiento
real de la economía. Si se ajustan los precios, el crecimiento del PIB real para
el 2013 fue de 1.3%.
Por: Juan Sebastián Estupiñan
Cámara Colombo Venezolana
3 sep 2014
Fuente: Banco Mundial
Gráfica 2: PIB por actividad económica (2013)
Fuente: Banco Central de Venezuela (BCV)
Los sectores que más aportaron al PIB venezolano en el 2013 fueron
manufactura con el 14%, actividad petrolera, con el 11%; servicios
inmobiliarios, empresariales y de alquiler, con el 10%; comercio y servicios de

11. reparación, con el 10% y comunicaciones, con el 7%.
El sector que mayor crecimiento mostró en el 2013 fue Instituciones financieras
y seguros con un crecimiento del 21,6%. Esto se debe principalmente a la
emisión de bonos y endeudamiento del gobierno con bancos nacionales y a las
tasas de interés negativas que incentivan el endeudamiento. Por otro lado, la
actividad petrolera registró un leve crecimiento del 0,9% debido a un precio del
petróleo con una leve tendencia a la baja y a la incapacidad de PDVSA de
aumentar la producción diaria de barriles.
Gráfica 3: Niveles de inflación
Fuente: Banco Central de Venezuela (BCV)
Durante los últimos años la economía venezolana ha presentado altos niveles
de inflación, aunque manteniéndose entre un 20% y 30%. Sin embargo, para el
2013 se registró una inflación del 56,2%, un 179,6% comparado con la inflación
registrada en el 2012. Esta presión en los precios se debe a la devaluación de
la moneda oficial en febrero del 2013, al pasar de 4,3 BFS/USD a 6,3BS/USD y
a la impresión de dinero inorgánico por parte del BCV para financiar a PDVSA y
las empresas estatales. La dificultad para acceder a divisas por parte del sector
privado, impidiendo la importación de insumos y materias primas para la
producción de diversos productos, ha generado un aumento en la escasez de
productos, pasando de 20% en enero del 2013 a aproximadamente 30% en
enero del 2014, según el BCV.

12. Gráfica 4: PIB per cápita USD
Fuente: Banco Mundial
Por otro lado el PIB per cápita para el año 2013 fue USD14.415, este presentó
un crecimiento de 13,2% comparado con el año 2012 cuando el PIB per cápita
fue USD12.729. Es importante señalar que estas cifras son corrientes y el
incremento se debe más a la inflación que afecta al país que a un crecimiento
real de la economía.
Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) para el 2013 la tasa de
desempleo fue del 7,54%, cifra menor a la registrada en el 2012 cuando esta
se ubicó en 7,8%. La tasa de desempleo ha disminuido desde el 2010, año en
el que se ubicó en 8,6%.
Gráfica 5: Tasa de desempleo

13. Fuente: Banco Mundial
En la tasa de desempleo por género se observa que la tasa de desempleo en
hombres es menor que la tasa de desempleo en mujeres; para hombre esta fue
6,8% y para mujeres 8,6%. La tasa de desempleo para hombres disminuyó en
mayor magnitud comparada con la de mujeres.
La tasa de inactividad por género disminuyó para hombres y mujeres en el
2013 comparada con el 2012. La tasa de inactividad para hombres fue 6,8% y
para mujeres 8,6%. La tasa de inactividad total para el segundo semestre del
2013 fue 35,1% que corresponde a 7.583.434 personas inactivas.
Tabla 1: Tasa de desempleo por género
Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
Tabla 2: Tasa de inactividad por género

14. Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
Exportaciones
El valor de las exportaciones no petroleras efectuadas por Venezuela en el
2013 fue USD2.100 millones FOB, presentando una caída del 30,5%
comparado con el año anterior.
Gráfica 7. Exportaciones venezolanas
USD millones, 2007 – 2013
Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)

15. Tabla 3: Principales rubros exportados por Venezuela
CULTURA DE VENEZUELA
La Cultura de Venezuela es una mezcla de tres culturas distintas: la Europea,
en particular Española, la Portuguesa y la Italiana, la Indígena y la Africana.
La sociedad cultural y asimilación condicionó para llegar a la cultura
venezolana actual, de donde procedían la mayor parte de los colonos en la
zona del Caribe de la época colonial
Idiomas:
Aunque el país es mayormente monolingüe hablen en castellano, se hablan
numerosas lenguas en Venezuela.3 Los idiomas oficiales reconocidos en la
constitución son el castellano y los idiomas indígenas, es decir, más de una
treintena de lenguas (guajiro, warao, pemón, entre otros), para el uso oficial de
los pueblos indígenas, la mayoría de ellos con pocos hablantes (menos del 1%
de la población total). Los inmigrantes además del Castellano, hablan sus
propios idiomas; destacando el árabe, italiano, portugués, inglés, chino,
gallego, entre otros. El árabe se habla principalmente por las colonias libanesas
y sirias en la Isla de Margarita, Maracaibo, Puerto la Cruz, Maracay y Caracas;

16. el Varaquenño man es hablado en Santa Elena de Uairén estado (Bolívar) por
buena parte de la población, dada su cercanía a Bolivar , mientras que parte de
la población de la Colonia Tovar (Aragua) habla un dialecto del alemán,
llamado (alemán coloniero). Por su parte, el idioma inglés está muy extendido
debido a la influencia de los inmigrantes estadounidenses (principalmente
motivado a la explotación petrolera).
Etnografía:
Los venezolanos poseen una combinación rica de herencias. A partir del
período colonial se mezclaron indígenas, españoles y africanos, y hoy en día la
mayoría de los venezolanos tiene una o más de esas ascendencias: mulatos
30%, mestizos 35%, descendientes de europeos 25% (en su mayoría italianos,
españoles, portugueses, alemanes, entre otros ), afro-descendientes 8% ,
indígenas 1,5%, asiáticos 0,5%. Las comunidades indígenas en la actualidad
rondan el 1% de población total nacional, y están establecidas principalmente
en el Estado Zulia y al sur del río Orinoco y su desembocadura.
Con el inicio de las explotaciones petroleras a principios del siglo XX, se
establecen compañías y ciudadanos provenientes en su mayoría de los
Estados Unidos. Posteriormente, a mediados de siglo, especialmente a
principios de la época de la post-guerra, vinieron a incorporarse a la sociedad
venezolana, una nueva ola otra vez de inmigrantes de origen italiano, español,
y nuevos inmigrantes portugueses, libaneses, alemanes, croatas, chinos,
japoneses (entre otros); y de diversos países de la América Latina (Colombia,
Ecuador, Argentina, Perú, Chile, República Dominicana, Haití, México, etc.)
durante el Boom Petrolero de los años setenta.
El Censo General de Población y Vivienda del año 2001, indica que las
principales colonias extranjeras establecidas en el país son originarias, en este
orden y citando solo las más numerosas de: España, Italia, Líbano, Portugal,
Alemania, Argentina, Estados Unidos, China, Colombia, República Dominicana,

17. Chile, Ecuador, Perú, Cuba, Guyana, Brasil, Uruguay, Francia, México y
Trinidad y Tobago, y representan alrededor de un 7,7% de la población total
Indígenas:
Son un grupo minoritario que en 2011 representaba el 2.7% de la población
total del país, con un total de 1.511.329 personas étnicas de acuerdo con el
Censo de 2011 de Venezuela, del cual sólo los ubicados en las regiones más
aisladas y remotas el país mantienen su cultura intacta, los indígenas en
contacto con el hombre blanco y mestizo de ciudad, poseen una cierta
asimilación, poniendo en peligro de desaparecer su cultura, gracias a las
influencias de bananas recibidas constantemente de otros países vecinos, lo
cual provoca un transculturización en la cultura actual del país, y sólo como se
decía anteriormente un pequeño grupo de indígenas muy alejados de la ciudad
son capaces de mantener en pie sus costumbres y su cultura en general. La
influencia indígena se limita al vocabulario de algunas palabras y la
gastronomía.
Religión:
La constitución establece la libertad de culto y alrededor de un 88% de la
población venezolana se identifica como Católica en su mayoría pertenecientes
a la Iglesia Católica Apostólica Romana; el resto está conformado por personas
que practican otras religiones como la Islámica, Evangélica, Hinduista, Budista,
Judaísmo, Santería y otras acepciones del Cristianismo, etc; mientras que
algunos grupos practican religiones con algunas raíces prehispánicas. Hay
grupos de Ateos, como en el resto del mundo. Una minoría que ha ido en
aumento se ha unido también a grupos religiosos norteamericanos, siendo los
Testigos de Jehová, Mormones (Iglesia de Jesucristo) y Adventistas del
Séptimo Día los más importantes.
Los practicantes religiosos activos ; las poblaciones afrodescendientes
desarrollan una fe católica mezclada con religiones africanas llamada Santería.
Gastronomía de Venezuela:

18. La gastronomía de Venezuela es muy variada, y viene derivada de la mezcla
de los alimentos europeos, africanos e indígenas. Quizás el plato más conocido
es la arepa, una especie de pan o tortilla, frito o asada que se consume varias
veces al día y es considerada el pan de cada día de los venezolanos. Otros
platos representativos de Venezuela son las hallacas que se consumen en la
navidad y son diferentes variedades de comidas como carne, pollo y pasas,
envuelto en una masa tipo harina cubierta con hojas de plátano, el pabellón
criollo y el sancocho.

19. CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS
firmada en San Francisco, Estados Unidos el 26 de junio 1945
entrada en vigor: 24 de octubre de 1945, de conformidad con el artículo 110
Tabla de contenidos
• Nota Introductoria
• Capítulo I: Propósitos y Principios (Artículos 1-2)
• Capítulo II: Miembros (Artículos 3-6)
• Capítulo III: Órganos (Artículos 7-8)
• Capítulo IV: La Asamblea General (Artículos 9-22)
• Capítulo V: La Consejo de Seguridad (Artículos 23-32)
• Capítulo VI: Arreglo Pacífico de Controversias (Artículos 33-38)
• Capítulo VII: Acción en Caso de Amenazas a la Paz, Quebrantamientos de la
Paz
o Actos de Agresión (Artículos 39-51)
• Capítulo VIII: Acuerdos Regionales (Artículos 52-54)
• Capítulo IX: Cooperación Internacional Económica y Social (Artículos 55-60)
• Capítulo X: El Consejo Económico y Social (Artículos 61-72)
• Capítulo XI: Declaración Relativa a Territorios no Autónomos (Artículos 73-74)
• Capítulo XII: Régimen Internacional de Administración Fiduciaria (Artículos
75-85)
• Capítulo XIII: El Consejo de Administración Fiduciaria (Artículos 86-91)
• Capítulo XIV: La Corte Internacional de Justicia (Artículos 92-96)
• Capítulo XV: La Secretaría (Artículos 97-101)
• Capítulo XVI: Disposiciones Varias (Artículos 102-105)

20. • Capítulo XVII: Acuerdos Transitorios Sobre Seguridad (Artículos 106-107)
• Capítulo XVIII: Reformas (Artículos 108-109)
• Capítulo XIX: Ratificación y Firma (Artículos 110-111)
2
CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS
Nosotros los pueblos
de las Naciones Unidas
resueltos
a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos
veces durante
nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles,
a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en 1a dignidad y el
valor de
la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las
naciones
grandes y pequeñas,
a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a
las
obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho
internacional,
a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto
más
amplio de la libertad,
y con tales finalidades
a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos,

21. a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales, a
asegurar, mediante la aceptación de principios y la adopción de métodos, que
no se
usará; la fuerza armada sino en servicio del interés común, y
a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico y
social de
todas los pueblos,
hemos decidido aunar
nuestros esfuerzos para
realizar estos designios
Por lo tanto, nuestros respectivos Gobiernos, por medio de representantes
reunidos en la
ciudad de San Francisco que han exhibido sus plenos poderes, encontrados en
buena y
debida forma, han convenido en la presente Carta de las Naciones Unidas, y
por este acto
establecen una organización internacional que se denominará las Naciones
Unidas.
CAPITULO I
PROPOSITOS Y PRINCIPIOS
Artículo 1
Los Propósitos de las Naciones Unidas son:
1. Mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin: tomar medidas
colectivas

22. eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de
agresión u
otros quebrantamientos de la paz; y lograr por medios pacíficos, y de
conformidad con los
principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de
controversias o
situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la
paz;
3
2. Fomentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al
principio
de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y
tomar otros
medidas adecuadas para fortalecer la paz universal;
3. Realizar la cooperación internacional en la solución de problemas
internacionales de
carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo
del
respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin
hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión; y
4. Servir de centro que armonice los esfuerzos de las naciones por alcanzar
estos
propósitos comunes.
Artículo 2

23. Para la realización de los Propósitos consignados en el Artículo 1, la
Organización y sus
Miembros procederán de acuerdo con los siguientes Principios:
1. La Organización esta basada en el principio de la igualdad soberana de
todos sus
Miembros.
2. Los Miembros de la Organización, a fin de asegurarse los derechos y
beneficios
inherentes a su condición de tales, cumplirán de buena fe las obligaciones
contraídas por
ellos de conformidad con esta Carta.
3. Los Miembros de la Organización arreglarán sus controversias
internacionales por
medios pacíficos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la
seguridad
internacionales ni la justicia.
4. Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se
abstendrán de
recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la
independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma
incompatible con los
Propósitos de las Naciones Unidas.
5. Los Miembros de la Organización prestaron a ésta toda clase de ayuda en
cualquier
acción que ejerza de conformidad con esta Carta, y se abstendrán de dar
ayuda a Estado

24. alguno contra el cual la Organización estuviere ejerciendo acción preventiva o
coercitiva.
6. La Organización hará que los Estados que no son Miembros de las Naciones
Unidas se
conduzcan de acuerdo con estos Principios en la medida que sea necesaria
para
mantener la paz y la seguridad internacionales.
7. Ninguna disposición de esta Carta autorizará a las Naciones Unidas a
intervenir en los
asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados, ni
obligará; a los
Miembros a someter dichos asuntos a procedimientos de arreglo conforme a la
presente
Carta; pero este principio no se opone a la aplicación de las medidas
coercitivas
prescritas en el Capítulo VII.
4
CAPITULO II
MIEMBROS
Artículo 3
Son Miembros originarios de las Naciones Unidas los Estados que habiendo
participado
en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional
celebrada en
San Francisco, o que habiendo firmado previamente la Declaración de las
Naciones

25. Unidas de 1 de enero de 1942, suscriban esta Carta y la ratifiquen de
conformidad con el
Artículo 110.
Artículo 4
1. Podrán ser Miembros de las Naciones Unidas todos los demás Estados
amantes de la
paz que acepten las obligaciones consignadas en esta Carta, y que, a juicio de
la
Organización, estén capacitados para cumplir dichas obligaciones y se hallen
dispuestos
a hacerlo.
2. La admisión de tales Estados como Miembros de las Naciones Unidas se
efectuará por
decisión de la Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad.
Artículo 5
Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya sido objeto de acción
preventiva o
coercitiva por parte del Consejo de Seguridad podrá ser suspendido por la
Asamblea
General, a recomendación del Consejo de Seguridad, del ejercicio de los
derechos y
privilegios inherentes a su calidad de Miembro. El ejercicio de tales derechos y
privilegios
podrá ser restituido por el Consejo de Seguridad.
Artículo 6

26. Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya violado repetidamente los
Principios
contenidos en esta Carta podrá ser expulsado de la Organización por la
Asamblea
General a recomendación del Consejo de Seguridad.
CAPITULO III
ORGANOS
Artículo 7
1. Se establecen como órganos principales de las Naciones Unidas: una
Asamblea
General, un Consejo de Seguridad, un Consejo Económico y Social, un
Consejo de
Administración Fiduciaria, una Corte Internacional de Justicia y una Secretaría.
2. Se podrán establecer, de acuerdo con las disposiciones de la presente
Carta, los
órganos subsidiarios que se estimen necesarios.
Artículo 8
La Organización no establecerá restricciones en cuanto a la elegibilidad de
hombres y
mujeres para participar en condiciones de igualdad y en cualquier carácter en
las
funciones de sus órganos principales y subsidiarios.
5
CAPITULO IV
LA ASAMBLEA GENERAL

27. Composición
Artículo 9
1. La Asamblea General estará integrada por todos los Miembros de las
Naciones Unidas.
2. Ningún Miembro podrá tener más de cinco representantes en la Asamblea
General.
Funciones y Poderes
Artículo 10
La Asamblea General podrá discutir cualesquier asuntos o cuestiones dentro
de los
límites de esta Carta o que se refieran a los poderes y funciones de cualquiera
de los
órganos creados por esta Carta, y salvo lo dispuesto en el Artículo 12 podrá
hacer
recomendaciones sobre tales asuntos o cuestiones a los Miembros de las
Naciones
Unidas o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquellos.
Artículo 11
l. La Asamblea General podrá considerar los principios generales de la
cooperación en el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, incluso los principios
que rigen el
desarme y la regulación de los armamentos, y podrá también hacer
recomendaciones
respecto de tales principios a los Miembros o al Consejo de Seguridad o a éste
y a

28. aquellos.
2. La Asamblea General podrá discutir toda cuestión relativa al mantenimiento
de la paz y
la seguridad internacionales que presente a su consideración cualquier
Miembro de las
Naciones Unidas o el Consejo de Seguridad, o que un Estado que no es
Miembro de las
Naciones Unidas presente de conformidad con el Artículo 35, párrafo 2, y salvo
lo
dispuesto en el Artículo 12, podrá hacer recomendaciones acerca de tales
cuestiones al
Estado o Estados interesados o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquellos.
Toda
cuestión de esta naturaleza con respecto a la cual se requiera acción será
referida al
Consejo de Seguridad por la Asamblea General antes o después de discutirla.
3. La Asamblea General podrá llamar la atención del Consejo de Seguridad
hacia
situaciones susceptibles de poner en peligro la paz y la seguridad
internacionales.
4. Los poderes de la Asamblea General enumerados en este Artículo no
limitarán el
alcance general del Artículo 10.
Artículo 12
1. Mientras el Consejo de Seguridad esté desempeñando las funciones que le
asigna esta

29. Carta con respecto a una controversia o situación, la Asamblea General no
hará
recomendación alguna sobre tal controversia o situación, a no ser que lo
solicite el
Consejo de Seguridad.
2. El Secretario General, con el consentimiento del Consejo de Seguridad,
informará a la
Asamblea General, en cada periodo de sesiones, sobre todo asunto relativo al
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que estuviere tratando
el Consejo
6
de Seguridad, e informará asimismo a la Asamblea General, o a los Miembros
de las
Naciones Unidas si la Asamblea no estuviere reunida, tan pronto como el
Consejo de
Seguridad cese de tratar dichos asuntos.
Artículo 13
1. La Asamblea General promoverá estudios y hará recomendaciones para los
fines
siguientes:
a. fomentar la cooperación internacional en el campo político e impulsar el
desarrollo
progresivo del derecho internacional y su codificación;
b. fomentar la cooperación internacional en materias de carácter económico,
social,

30. cultural, educativo y sanitario y ayudar a hacer efectivos los derechos humanos
y las
libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza,
sexo, idioma
o religión.
2. Los demás poderes, responsabilidades y funciones de la Asamblea General
con
relación a los asuntos que se mencionan en el inciso b del párrafo 1 precedente
quedan
enumerados en los Capítulos IX y X.
Artículo 14
Salvo lo dispuesto en el Artículo 12, la Asamblea General podrá recomendar
medidas
para el arreglo pacífico de cualesquiera situaciones, sea cual fuere su origen,
que a juicio
de la Asamblea puedan perjudicar el bienestar general o las relaciones
amistosas entre
naciones, incluso las situaciones resultantes de una violación de las
disposiciones de esta
Carta que enuncian los Propósitos y Principios de las Naciones Unidas.
Artículo 15
1. La Asamblea General recibirá y considerará informes anuales y especiales
del Consejo
de Seguridad. Estos informes comprenderán una relación de las medidas que
el Consejo

31. de Seguridad haya decidido aplicar o haya aplicado para mantener la paz y la
seguridad
internacionales.
2. La Asamblea General recibirá y considerará informes de los demás órganos
de las
Naciones Unidas.
Artículo 16
La Asamblea General desempeñará, con respecto al régimen internacional de
administración fiduciaria, las funciones que se le atribuyen conforme a los
Capítulos XII y
XIII, incluso la aprobación de los acuerdos de administración fiduciaria de
zonas no
designadas como estratégicas.
Artículo 17
1. La Asamblea General examinará y aprobará el presupuesto de la
Organización.
2. Los miembros sufragarán los gastos de la Organización en la proporción que
determine
la Asamblea General.
7
3. La Asamblea General considerará y aprobará los arreglos financieros y
presupuestarios
que se celebren con los organismos especializados de que trata el Artículo 57 y
examinará los presupuestos administrativos de tales organismos
especializados con el fin

32. de hacer recomendaciones a los organismos correspondientes.
Votación
Artículo 18
1. Cada Miembro de la Asamblea General tendrá un voto.
2. Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes se
tomarán por el
voto de una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
Estas
cuestiones comprenderán: las recomendaciones relativas al mantenimiento de
la paz y la
seguridad internacionales, la elección de los miembros no permanentes del
Consejo de
Seguridad, la elección de los miembros del Consejo Económico y Social, la
elección de
los miembros del Consejo de Administración Fiduciaria de conformidad con el
inciso c,
párrafo 1, del Artículo 86, la admisión de nuevos Miembros a las Naciones
Unidas, la
suspensión de los derechos y privilegios de los Miembros, la expulsión de
Miembros, las
cuestiones relativas al funcionamiento del régimen de administración fiduciaria
y las
cuestiones presupuestarias.
3. Las decisiones sobre otras cuestiones, incluso la determinación de
categorías

33. adicionales de cuestiones que deban resolverse por mayoría de dos tercios, se
tomarán
por la mayoría de los miembros presentes y votantes.
Artículo 19
El Miembro de las Naciones Unidas que esté en mora en el pago de sus cuotas
financieras para los gastos de la Organización, no tendrá voto en la Asamblea
General
cuando la suma adeudada sea igual o superior al total de las cuotas adeudadas
por los
dos años anteriores completos. La Asamblea General podrá, sin embargo,
permitir que
dicho Miembro vote si llegare a la conclusión de que la mora se debe a
circunstancias
ajenas a la voluntad de dicho Miembro.
Procedimiento
Artículo 20
Las Asamblea General se reunirá anualmente en sesiones ordinarias y, cada
vez que las
circunstancias lo exijan, en sesiones extraordinarias. El Secretario General
convocará a
sesiones extraordinarias a solicitud del Consejo de Seguridad o de la mayoría
de los
Miembros de las Naciones Unidas.
Artículo 21
La Asamblea General dictará su propio reglamento y elegirá su Presidente para
cada

34. periodo de sesiones.
Artículo 22
La Asamblea General podrá establecer los organismos subsidiarios que estime
necesarios para el desempeño de sus funciones.
8
CAPITULO V
EL CONSEJO DE SEGURIDAD
Composición
Artículo 23
1. El Consejo de Seguridad se compondrá de quince miembros de las
Naciones Unidas.
La República de China, Francia, la Unión de las Repúblicas Socialistas
Soviéticas, el
Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de
América,
serán miembros permanentes del Consejo de Seguridad. La Asamblea General
elegirá
otros diez Miembros de las Naciones Unidas que serán miembros no
permanentes del
Consejo de Seguridad, prestando especial atención, en primer término, a la
contribución
de los Miembros de las Naciones Unidas al mantenimiento de la paz y la
seguridad
internacionales y a los demás propósitos de la Organización, como también a
una

35. distribución geográfica equitativa.
2. Los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad serán elegidos por
un
periodo de dos años. En la primera elección de los miembros no permanentes
que se
celebre después de haberse aumentado de once a quince el número de
miembros del
Consejo de Seguridad, dos de los cuatro miembros nuevos serán elegidos por
un periodo
de un año. Los miembros salientes no serán reelegibles para el periodo
subsiguiente.
3. Cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá un representante.
Funciones y Poderes
Artículo 24
1. A fin de asegurar acción rápida y eficaz por parte de las Naciones Unidas,
sus
Miembros confieren al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de
mantener la
paz y la seguridad internacionales, y reconocen que el Consejo de Seguridad
actúa a
nombre de ellos al desempeñar las funciones que le impone aquella
responsabilidad.
2. En el desempeño de estas funciones, el Consejo de Seguridad procederá de
acuerdo
con los Propósitos y Principios de las Naciones Unidas. Los poderes otorgados
al Consejo

36. de Seguridad para el desempeño de dichas funciones quedan definidos en los
Capítulos
VI, VII, VIII y XII.
3. El Consejo de Seguridad presentará a la Asamblea General para su
consideración
informes anuales y, cuando fuere necesario, informes especiales.
Artículo 25
Los Miembros de las Naciones Unidas convienen en aceptar y cumplir las
decisiones del
Consejo de Seguridad de acuerdo con esta Carta.
Artículo 26
A fin de promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y
económicos
del mundo hacia los armamentos, el Consejo de Seguridad tendrá a su cargo,
con la
ayuda del Comité de Estado Mayor a que se refiere e1 Artículo 47, la
elaboración de
9
planes que se someterán a los Miembros de las Naciones Unidas para el
establecimiento
de un sistema de regulación de los armamentos.
Votación
Artículo 27
1. Cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá un voto.

37. 2. Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento
serán
tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros.
3. Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todas las demás cuestiones
serán
tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros, incluso los votos
afirmativos de todos
los miembros permanentes; pero en las decisiones tomadas en virtud del
Capítulo VI y del
párrafo 3 del Artículo 52, la parte en una controversia se abstendrá de votar.
Procedimiento
Articulo 28
1. El Consejo de Seguridad será organizado de modo que pueda funcionar
continuamente. Con tal fin, cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá en
todo
momento su representante en la sede de la Organización.
2. El Consejo de Seguridad celebrará reuniones periódicas en las cuales cada
uno de sus
miembros podrá, si lo desea, hacerse representar por un miembro de su
Gobierno o por
otro representante especialmente designado.
3. El Consejo de Seguridad podrá celebrar reuniones en cualesquiera lugares,
fuera de la
sede de la Organización, que juzgue más apropiados para facilitar sus labores.
Artículo 29

38. El Consejo de Seguridad podrá establecer los organismos subsidiarios que
estime
necesarios para el desempeño de sus funciones.
Artículo 30
El Consejo de Seguridad dictará su propio reglamento, el cual establecerá el
método de
elegir su Presidente.
Artículo 31
Cualquier Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo
de
Seguridad podrá participar sin derecho a voto en la discusión de toda cuestión
llevada
ante el Consejo de Seguridad cuando éste considere que los intereses de ese
Miembro
están afectados de manera especial.
Artículo 32
El Miembro de las Naciones Unidas que no tenga asiento en el Consejo de
Seguridad o el
Estado que no sea Miembro de las Naciones Unidas, si fuere parte en una
controversia
10
que esté considerando el Consejo de Seguridad, será invitado a participar sin
derecho a
voto en las discusiones relativas a dicha controversia. El Consejo de Seguridad
establecerá las condiciones que estime justas para la participación de los
Estados que no

39. sean Miembros de las Naciones Unidas.
CAPITULO VI
ARREGLO PACIFICO DE CONTROVERSIAS
Artículo 33
l. Las partes en una controversia cuya continuación sea susceptible de poner
en peligro el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tratarán de buscarle
solución, ante
todo, mediante la negociación, la investigación, la mediación, la conciliación, el
arbitraje,
el arreglo judicial, el recurso a organismos o acuerdos regionales u otros
medios pacíficos
de su elección.
2. El Consejo de Seguridad, si lo estimare necesario, instará a las partes a que
arreglen
sus controversias por dichos medios.
Artículo 34
El Consejo de Seguridad podrá investigar toda controversia, o toda situación
susceptible
de conducir a fricción internacional o dar origen a una controversia, a fin de
determinar si
la prolongación de tal controversia o situación puede poner en peligro el
mantenimiento de
la paz y la seguridad internacionales.
Artículo 35

40. 1. Todo Miembro de las Naciones Unidas podrá llevar cualquiera controversia,
o
cualquiera situación de la naturaleza expresada en el Artículo 34, a la atención
del
Consejo de Seguridad o de la Asamblea General.
2. Un Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas podrá llevar a la
atención del
Consejo de Seguridad o de la Asamblea General toda controversia en que sea
parte, si
acepta de antemano, en lo relativo a la controversia, las obligaciones de arreglo
pacífico
establecidas en esta Carta.
3. El procedimiento que siga la Asamblea General con respecto a asuntos que
le sean
presentados de acuerdo con este Artículo quedará sujeto a las disposiciones
de los
Artículos 11 y 12.
Artículo 36
1. El Consejo de Seguridad podrá, en cualquier estado en que se encuentre
una
controversia de la naturaleza de que trata el Artículo 33 o una situación de
índole
semejante, recomendar los procedimientos o métodos de ajuste que sean
apropiados.
2. El Consejo de Seguridad deberá tomar en consideración todo procedimiento
que las

41. partes hayan adoptado para el arreglo de la controversia.
3. Al hacer recomendaciones de acuerdo con este Artículo, el Consejo de
Seguridad
deberá tomar también en consideración que las controversias de orden jurídico,
por regla
general, deben ser sometidas por las partes a la Corte Internacional de Justicia,
de
conformidad con las disposiciones del Estatuto de la Corte.
11
Artículo 37
1. Si las partes en una controversia de la naturaleza definida en el Artículo 33
no lograren
arreglarla por los medios indicados en dicho Artículo, la someterán al Consejo
de
Seguridad.
2. Si el Consejo de Seguridad estimare que la continuación de la controversia
es
realmente susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la
seguridad
internacionales, el Consejo decidirá si ha de proceder de conformidad con el
Artículo 36 o
si ha de recomendar los términos de arreglo que considere apropiados.
Artículo 38
Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 33 a 37, el Consejo de Seguridad
podrá, si

42. así lo solicitan todas las partes en una controversia, hacerles recomendaciones
a efecto
de que se llegue a un arreglo pacífico.
CAPITULO VII
ACCION EN CASO DE AMENAZAS A LA PAZ,
QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ACTOS DE AGRESION
Artículo 39
El Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz,
quebrantamiento de la paz o acto de agresión y hará recomendaciones o
decidirá que
medidas serán tomadas de conformidad con los Artículos 41 y 42 para
mantener o
restablecer 1a paz y la seguridad internacionales.
Artículo 40
A fin de evitar que la situación se agrave, el Consejo de Seguridad, antes de
hacer las
recomendaciones o decidir las medidas de que trata el Artículo 39, podrá instar
a las
partes interesadas a que cumplan con las medidas provisionales que juzgue
necesarias o
aconsejables. Dichas medidas provisionales no perjudicarán los derechos, las
reclamaciones o la posición de las partes interesadas. El Consejo de Seguridad
tomará
debida nota del incumplimiento de dichas medidas provisionales.
Artículo 41

43. El Consejo de Seguridad podrá decidir qué medidas que no impliquen el uso de
la fuerza
armada han de emplearse para hacer efectivas sus decisiones, y podrá instar a
los
Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen dichas medidas, que podrán
comprender la interrupción total o parcial de las relaciones económicas y de las
comunicaciones ferroviarias, marítimas, aéreas, postales, telegráficas,
radioeléctricas, y
otros medios de comunicación, así como la ruptura de relaciones diplomáticas.
Artículo 42
Si el Consejo de Seguridad estimare que las medidas de que trata el Artículo
41 pueden
ser inadecuadas o han demostrado serlo, podrá ejercer, por medio de fuerzas
aéreas,
navales o terrestres, la acción que sea necesaria para mantener o restablecer
la paz y la
seguridad internacionales. Tal acción podrá comprender demostraciones,
bloqueos y
12
otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas, navales o terrestres de
Miembros de las
Naciones Unidas.
Artículo 43
1. Todos los Miembros de las Naciones Unidas, con e1 fin de contribuir al
mantenimiento

44. de la paz y la seguridad internacionales, se comprometen a poner a disposición
del
Consejo de Seguridad, cuando éste lo solicite, y de conformidad con un
convenio especial
o con convenios especiales, las fuerzas armadas, la ayuda y las facilidades,
incluso el
derecho de paso, que sean necesarias para el propósito de mantener la paz y
la
seguridad internacionales.
2. Dicho convenio o convenios fijarán el número y clase de las fuerzas, su
grado de
preparación y su publicación general, como también la naturaleza de las
facilidades y de
la ayuda que habrán de darse.
3. El convenio o convenios serán negociados a iniciativa del Consejo de
Seguridad tan
pronto como sea posible; serán concertados entre el Consejo de Seguridad y
Miembros
individuales o entre el Consejo de Seguridad y grupos de Miembros, y estarán
sujetos a
ratificación por los Estados signatarios de acuerdo con sus respectivos
procedimientos
constitucionales.
Artículo 44
Cuando el Consejo de Seguridad haya decidido hacer uso de la fuerza, antes
de requerir

45. a un Miembro que no éste representado en él a que provea fuerzas armadas
en
cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Artículo 43, invitará a
dicho
Miembro, si éste así lo deseare, a participar en las decisiones del Consejo de
Seguridad
relativas al empleo de contingentes de fuerzas armadas de dicho Miembro.
Artículo 45
A fin de que la Organización pueda tomar medidas militares urgentes, sus
Miembros
mantendrán contingentes de fuerzas aéreas nacionales inmediatamente
disponibles para
la ejecución combinada de una acción coercitiva internacional. La potencia y el
grado de
preparación de estos contingentes y los planes para su acción combinada
serán
determinados, dentro de los límites establecidos en el convenio o convenios
especiales de
que trata el Artículo 43, por el Consejo de Seguridad con la ayuda del Comité
de Estado
Mayor.
Artículo 46
Los planes para el empleo de la fuerza armada serán hechos por el Consejo de
Seguridad
con la ayuda del Comité de Estado Mayor.
Artículo 47

46. 1. Se establecerá un Comité de Estado Mayor para asesorar y asistir al
Consejo de
Seguridad en todas las cuestiones relativas a las necesidades militares del
Consejo para
el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al empleo y
comando de las
fuerzas puestas a su disposición, a la regulación de los armamentos y al
posible desarme.
2. El Comité de Estado Mayor estará integrado por los Jefes de Estado Mayor
de los
miembros permanentes del Consejo de Seguridad o sus representantes. Todo
Miembro
13
de las Naciones Unidas que no éste permanentemente representado en el
Comité será
invitado por éste a asociarse a sus labores cuando el desempeño eficiente de
las
funciones del Comité requiera la participación de dicho Miembro.
3. El Comité de Estado Mayor tendrá a su cargo, bajo la autoridad del Consejo
de
Seguridad, la dirección estratégica de todas las fuerzas armadas puestas a
disposición
del Consejo. Las cuestiones relativas al comando de dichas fuerzas serán
resueltas
posteriormente.
4. El Comité de Estado Mayor, con autorización del Consejo de Seguridad y
después de

47. consultar con los organismos regionales apropiados, podrá establecer
subcomités
regionales.
Artículo 48
1. La acción requerida para llevar a cabo las decisiones del Consejo de
Seguridad para el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales será ejercida por todos
los
Miembros de las Naciones Unidas o por algunos de ellos, según lo determine el
Consejo
de Seguridad.
2. Dichas decisiones serán llevadas a cabo por los Miembros de las Naciones
Unidas
directamente y mediante su acción en los organismos internacionales
apropiados de que
formen parte.
Artículo 49
Los Miembros de las Naciones Unidas deberán prestarse ayuda mutua para
llevar a cabo
las medidas dispuestas por el Consejo de Seguridad.
Artículo 50
Si el Consejo de Seguridad tomare medidas preventivas o coercitivas contra un
Estado,
cualquier otro Estado, sea o no Miembro de las Naciones Unidas, que
confrontare

48. problemas económicos especiales originados por la ejecución de dichas
medidas, tendrá
el derecho de consultar al Consejo de Seguridad acerca de la solución de esos
problemas.
Artículo 51
Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de
legítima
defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro
de las
Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las
medidas
necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas
tomadas por
los Miembros en ejercicio del derecho de legítima defensa serán comunicadas
inmediatamente al Consejo de Seguridad, y no afectarán en manera alguna la
autoridad y
responsabilidad del Consejo conforme a la presente Carta para ejercer en
cualquier
momento la acción que estime necesaria con el fin de mantener o restablecer
la paz y la
seguridad internacionales.
14
CAPITULO VIII
ACUERDOS REGIONALES
Artículo 52

49. 1. Ninguna disposición de esta Carta se opone a la existencia de acuerdos u
organismos
regionales cuyo fin sea entender en los asuntos relativos al mantenimiento de
la paz y la
seguridad internacionales y susceptibles de acción regional, siempre que
dichos acuerdos
u organismos, y sus actividades, sean compatibles con los Propósitos y
Principios de las
Naciones Unidas.
2. Los Miembros de las Naciones Unidas que sean partes en dichos acuerdos o
que
constituyan dichos organismos, harán todos los esfuerzos posibles para lograr
el arreglo
pacífico de las controversias de carácter local por medio de tales acuerdos u
organismos
regionales antes de someterlas al Consejo de Seguridad.
3. El Consejo de Seguridad promoverá el desarrollo del arreglo pacífico de las
controversias de carácter local por medio de dichos acuerdos u organismos
regionales,
procediendo, bien a iniciativa de los Estados interesados, bien a instancia del
Consejo de
Seguridad.
4. Este Artículo no afecta en manera a1guna la aplicación de los Artículos 34 y
35.
Artículo 53

50. 1. El Consejo de Seguridad utilizará dichos acuerdos u organismos regionales,
si a ello
hubiere lugar, para aplicar medidas coercitivas bajo su autoridad. Sin embargo,
no se
aplicarán medidas coercitivas en virtud de acuerdos regionales o por
organismos
regionales sin autorización del Consejo de Seguridad, salvo que contra Estados
enemigos, según se les define en el párrafo 2 de este Artículo, se tomen las
medidas
dispuestas en virtud del Artículo 107 o en acuerdos regionales dirigidos contra
la
renovación de una política de agresión de parte de dichos Estados, hasta tanto
que a
solicitud de los gobiernos interesados quede a cargo de la Organización la
responsabi1idad de prevenir nuevas agresiones de parte de aquellos Estados.
2. El término "Estados enemigos" empleado en el párrafo 1 de este Artículo se
aplica a
todo Estado que durante la segunda guerra mundial haya sido enemigo de
cualquiera de
los signatarios de esta Carta.
Artículo 54
Se deberá mantener en todo tiempo al Consejo de Seguridad plenamente
informado de
las actividades emprendidas o proyectadas de conformidad con acuerdos
regionales o por

51. organismos regionales con el propósito de mantener la paz y la seguridad
internacionales.
CAPITULO IX
COOPERACION INTERNACIONAL ECONOMICA Y SOCIAL
Artículo 55
Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias
para las
relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al
principio de
15
la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, la
Organización
promoverá:
a. niveles de vida más elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones
de
progreso y desarrollo económico y social;
b. La solución de problemas internacionales de carácter económico, social y
sanitario, y
de otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el orden cultural
y
educativo; y
c. el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades
fundamentales de todos,
sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad
de tales
derechos y libertades.

52. Artículo 56
Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o
separadamente, en
cooperación con la Organización, para la realización de los propósitos
consignados en el
Artículo 55.
Artículo 57
1. Los distintos organismos especializados establecidos por acuerdos
intergubernamentales, que tengan amplias atribuciones internacionales
definidas en sus
estatutos, y relativas a materias de carácter económico, social, cultural,
educativo,
sanitario, y otras conexas, serán vinculados con la Organización de acuerdo
con las
disposiciones del Artículo 63.
2. Tales organismos especializados así vinculados con la Organización se
denominarán
en adelante "los organismos especializados".
Artículo 58
La Organización hará recomendaciones con el objeto de coordinar las normas
de acción y
las actividades de los organismos especializados.
Artículo 59
La Organización iniciará, cuando hubiere lugar, negociaciones entre los
Estados

53. interesados para crear los nuevos organismos especializados que fueren
necesarios para
la realización de los propósitos enunciados en el Artículo 55.
Artículo 60
La responsabilidad por el desempeño de las funciones de la Organización
señaladas en
este Capítulo corresponderá a la Asamblea General y, bajo la autoridad de
ésta, al
Consejo Económico y Social, que dispondrá a este efecto de las facultades
expresadas
en el Capítulo X.
16
CAPITULO X
EL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL
Composición
Artículo 61
1. El Consejo Económico y Social estará integrado por cincuenta y cuatro
Miembros de
las Naciones Unidas elegidos por la Asamblea General.
2. Salvo lo prescrito en el párrafo 3, dieciocho miembros del Consejo
Económico y Social
serán elegidos cada año por un periodo de tres años. Los miembros salientes
serán
reelegibles para el periodo subsiguiente.

54. 3. En la primera elección que se celebre después de haberse aumentado de
veintisiete a
cincuenta y cuatro el número de miembros del Consejo Económico y Social,
además de
los miembros que se elijan para sustituir a los nueve miembros cuyo mandato
expire al
final de ese año, se elegirán veintisiete miembros más. El mandato de nueve
de estos
veintisiete miembros adicionales así elegidos expirara al cabo de un año y el de
otros
nueve miembros una vez transcurridos dos años, conforme a las disposiciones
que dicte
la Asamblea General.
4. Cada miembro del Consejo Económico y Social tendrá un representante.
Funciones y Poderes
Artículo 62
1. El Consejo Económico y Social podrá hacer o iniciar estudios e informes con
respecto a
asuntos internacionales de carácter económico, social, cultural, educativo y
sanitario, y
otros asuntos conexos, y hacer recomendaciones sobre tales asuntos a la
Asamblea
General, a los Miembros de las Naciones Unidas y a los organismos
especializados
integrados.

55. 2. El Consejo Económico y Social podrá hacer recomendaciones con el objeto
de
promover el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales
de todos, y
la efectividad de tales derechos y libertades.
3. El Consejo Económico y Social podrá formular proyectos de convención con
respecto a
cuestiones de su competencia para someterlos a la Asamblea General.
4. El Consejo Económico y Social podrá convocar, conforme a las reglas que
prescriba la
Organización, conferencias internacionales sobre asuntos de su competencia.
Artículo 63
1. El Consejo Económico y Social podrá concertar con cualquiera de los
organismos
especializados de que trata el Artículo 57, acuerdos por medio de los cuales se
establezcan las condiciones en que dichos organismos habrán de vincularse
con la
Organización. Tales acuerdos estarán sujetos a la aprobación de la Asamblea
General.
17
2. El Consejo Económico y Social podrá coordinar las actividades de los
organismos
especializados mediante consultas con ellos y haciéndoles recomendaciones,
como
también mediante recomendaciones a la Asamblea General y a los Miembros
de las

56. Naciones Unidas.
Artículo 64
1. El Consejo Económico y Social podrá tomar las medidas apropiadas para
obtener
informes periódicos de los organismos especializados. También podrá hacer
arreglos con
los Miembros de las Naciones Unidas y con los organismos especializados
para obtener
informes con respecto a los medidas tomadas para hacer efectivas sus propias
recomendaciones y las que haga la Asamblea General acerca de materias de
la
competencia del Consejo.
2. El Consejo Económico y Social podrá comunicar a la Asamblea General sus
observaciones sobre dichos informes.
Artículo 65
1. El Consejo Económico y Social podrá suministrar información a1 Consejo de
Seguridad
y deberá darle la ayuda que éste le solicite.
Artículo 66
1. E1 Consejo Económico y Social desempeñará las funciones que caigan
dentro de su
competencia en relación con el cumplimiento de las recomendaciones de la
Asamblea
General.

57. 2. El Consejo Económico y Social podrá prestar, con aprobación de la
Asamblea General,
los servicios que le soliciten los Miembros de las Naciones Unidas y los
organismos
especializados.
3. El Consejo Económico y Social desempeñará las demás funciones prescritas
en otras
partes de esta Carta o que le asignare la Asamblea General.
Votación
Artículo 67
1. Cada miembro del Consejo Económico y Social tendrá un voto.
2. Las decisiones del Consejo Económico y Social se tomarán por la mayoría
de los
miembros presentes y votantes.
Procedimiento
Artículo 68
E1 Consejo Económico y Social establecerá comisiones de orden económico y
social y
para la promoción de los derechos humanos, así como las demás comisiones
necesarias
para el desempeño de sus funciones.
18
Artículo 69
El Consejo Económico y Social invitará a cualquier Miembro de las Naciones
Unidas a

58. participar, sin derecho a voto, en sus deliberaciones sobre cualquier asunto de
particular
interés para dicho Miembro.
Artículo 70
El Consejo Económico y Social podrá hacer arreglos para que representantes
de los
organismos especializados participen, sin derecho a voto, en sus
deliberaciones y en las
de las comisiones que establezca, y para que sus propios representantes
participen en las
deliberaciones de aquellos organismos.
Artículo 71
El Consejo Económico y Social podrá hacer arreglos adecuados para celebrar
consultas
con organizaciones no gubernamentales que se ocupen en asuntos de la
competencia del
Consejo. Podrán hacerse dichos arreglos con organizaciones internacionales y,
si a ello
hubiere lugar, con organizaciones nacionales, previa consulta con el respectivo
Miembro
de las Naciones Unidas.
Artículo 72
1. El Consejo Económico y Social dictará su propio reglamento, el cual
establecerá el
método de elegir su Presidente.

59. 2. El Consejo Económico y Social se reunirá cuando sea necesario de acuerdo
con su
reglamento, el cual incluirá disposiciones para la convocación a sesiones
cuando lo
solicite una mayoría de sus miembros.
CAPITULO XI
DECLARACION RELATIVA A TERRITORIOS NO AUTONOMOS
Artículo 73
Los Miembros de las Naciones Unidas que tengan o asuman la responsabilidad
de
administrar territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado todavía la plenitud del
gobierno
propio, reconocen el principio de que los intereses de los habitantes de esos
territorios
están por encima de todo, aceptan como un encargo sagrado la obligación de
promover
en todo lo posible, dentro del sistema de paz y de seguridad internacionales
establecido
por esta Carta, el bienestar de los habitantes de esos territorios, y asimismo se
obligan:
a. a asegurar, con el debido respeto a la cultura de los pueblos respectivos, su
adelanto
político, económico, social y educativo, el justo tratamiento de dichos pueblos y
su
protección contra todo abuso;

60. b. a desarrollar el gobierno propio, a tener debidamente en cuenta las
aspiraciones
políticas de los pueblos, y a ayudarlos en el desenvolvimiento progresivo de
sus libres
instituciones políticas, de acuerdo con las circunstancias especiales de cada
territorio, de
sus pueblos y de sus distintos grados de adelanto;
c. a promover la paz y la seguridad internacionales;
19
d. a promover medidas constructivas de desarrollo, estimular la investigación, y
cooperar
unos con otros y, cuando y donde fuere del caso, con organismos
internacionales
especializados, para conseguir la realización práctica de los propósitos de
carácter social,
económico y científico expresados en este Artículo; y
e. a transmitir regularmente al Secretario General, a título informativo y dentro
de los
límites que la seguridad y consideraciones de orden constitucional requieran, la
información estadística y de cualquier otra naturaleza técnica que verse sobre
las
condiciones económicas, sociales y educativas de los territorios por los cuales
son
respectivamente responsables, que no sean de los territorios a que se refieren
los
Capítulos XII y XIII de esta Carta.

61. Artículo 74
Los Miembros de las Naciones Unidas convienen igualmente en que su política
con
respecto a los territorios a que se refiere este Capitulo, no menos que con
respecto a sus
territorios metropolitanos, deberá fundarse en el principio general de la buena
vecindad,
teniendo debidamente en cuenta los intereses y el bienestar del resto del
mundo en
cuestiones de carácter social, económico y comercial.
CAPITULO XII
REGIMEN INTERNACIONAL DE ADMINISTRACION FIDUCIARIA
Artículo 75
La Organización establecerá bajo su autoridad un régimen internacional de
administración
fiduciaria para la administración y vigilancia de los territorios que puedan
colocarse bajo
dicho régimen en virtud de acuerdos especiales posteriores. A dichos territorios
se les
denominará "territorios fideicometidos."
Artículo 76
Los objetivos básicos del régimen de administración fiduciaria, de acuerdo con
los
Propósitos de las Naciones Unidas enunciados en el Artículo 1 de esta Carta,
serán:
a. fomentar la paz y la seguridad internacionales;

62. b. promover el adelanto político, económico, social y educativo de los
habitantes de los
territorios fideicometidos, y su desarrollo progresivo hacia el gobierno propio o
la
independencia, teniéndose en cuenta las circunstancias particulares de cada
territorio y
de sus pueblos y los deseos libremente expresados de los pueblos interesados,
y según
se dispusiere en cada acuerdo sobre administración fiduciaria;
c. promover el respeto a los derechos humanos y a las libertades
fundamentales de todos,
sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, así como el
reconocimiento de la interdependencia de los pueblos del mundo; y
d. asegurar tratamiento igual para todos los Miembros de las Naciones Unidas
y sus
nacionales en materias de carácter social, económico y comercial, así como
tratamiento
igual para dichos nacionales en la administración de la justicia, sin perjuicio de
la
realización de los objetivos arriba expuestos y con sujeción a las disposiciones
del
Artículo 80.
20
Artículo 77
1. El régimen de administración fiduciaria se aplicará a los territorios de las
siguientes

63. categorías que se colocaren bajo dicho régimen por medio de los
correspondientes
acuerdos:
a. territorios actualmente bajo mandato;
b. territorios que, como resultado de la segunda guerra mundial, fueren
segregados de
Estados enemigos, y
c. territorios voluntariamente colocados bajo este régimen por los Estados
responsables
de su administración.
2. Será objeto de acuerdo posterior el determinar cuáles territorios de las
categorías
anteriormente mencionadas serán colocados bajo el régimen de administración
fiduciaria
y en qué condiciones.
Artículo 78
El régimen de administración fiduciaria no se aplicará a territorios que hayan
adquirido la
calidad de Miembros de las Naciones Unidas, cuyas relaciones entre sí se
basarán en el
respeto al principio de la igualdad soberana.
Artículo 79
Los términos de la administración fiduciaria para cada territorio que haya de
colocarse
bajo el régimen expresado, y cualquier modificación o reforma, deberán ser
acordados por

64. los Estados directamente interesados, incluso la potencia mandataria en el
caso de
territorios bajo mandato de un Miembro de las Naciones Unidas, y serán
aprobados según
se dispone en los Artículos 83 y 85.
Artículo 80
1. Salvo lo que se conviniere en los acuerdos especiales sobre administración
fiduciaria
concertados de conformidad con los Artículos 77, 79 y 81 y mediante los cuales
se
coloque cada territorio bajo el régimen de administración fiduciaria, y hasta
tanto se
Concierten tales acuerdos, ninguna disposición de este Capítulo será
interpretada en el
sentido de que modifica en manera alguna los derechos de cualesquiera
Estados o
Pueblos, o los términos de los instrumentos internacionales vigentes en que
sean partes
Miembros de los Naciones Unidas.
2. El párrafo 1 de este Artículo no será interpretado en el sentido de que da
motivo para
demorar o diferir la negociación y celebración de acuerdos para aplicar el
régimen de
administración fiduciaria a territorios bajo mandato y otros territorios, conforme
al Artículo
77.

65. Artículo 81
El acuerdo sobre administración fiduciaria contendrá en cada caso las
condiciones en que
se administrará el territorio fideicometido, y designará la autoridad que ha de
ejercer la
administración. Dicha autoridad, que en lo sucesivo se denominará la
"autoridad
administradora", podrá ser uno o más Estados o la misma Organización.
21
Artículo 82
Podrán designarse en cualquier acuerdo sobre administración fiduciaria, una o
varias
zonas estratégicas que comprendan parte o la totalidad del territorio
fideicometido a que
se refiera el acuerdo, sin perjuicio de los acuerdos especiales celebrados con
arreglo al
Artículo 43.
Artículo 83
1. Todas las funciones de las Naciones Unidas relativas a zonas estratégicas,
incluso la
de aprobar los términos de los acuerdos sobre administración fiduciaria y de las
modificaciones o reformas de los mismos, serán ejercidas por el Consejo de
Seguridad.
2. Los objetivos básicos enunciados en el Artículo 76 serán aplicables a la
población de
cada zona estratégica.

66. 3. Salvo las disposiciones de los acuerdos sobre administración fiduciaria y sin
perjuicio
de las exigencias de la seguridad, el Consejo de Seguridad aprovechará la
ayuda del
Consejo de Administración Fiduciaria para desempeñar, en las zonas
estratégicas,
Aquellas funciones de la Organización relativas a materias políticas,
económicas, sociales
y educativas que correspondan al régimen de administración fiduciaria.
Artículo 84
La autoridad administradora tendrá el deber de velar por que el territorio
fideicometido
Contribuya al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Con tal
fin, la
Autoridad administradora podrá hacer uso de las fuerzas voluntarias, de las
facilidades y
De la ayuda del citado territorio, a efecto de cumplir con las obligaciones por
ella
Contraídas a este respecto ante el Consejo de Seguridad, como también para
la defensa
Local y el mantenimiento de la ley y del orden dentro del territorio
Artículo 85
1. Las funciones de la Organización en lo que respecta a los acuerdos sobre
administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como
estratégicas,

67. Incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o
reformas de los
mismos serán ejercidas por la Asamblea General.
2. El Consejo de Administración Fiduciaria, bajo la autoridad de la Asamblea
General,
ayudará a ésta en el desempeño de las funciones aquí enumeradas.
CAPITULO XIII
EL CONSEJO DE ADMINlSTRAClON FIDUCIARIA
Composición
Artículo 86
1. El Consejo de Administración Fiduciaria estará integrado por los siguientes
Miembros
de las Naciones Unidas:
a. los Miembros que administren territorios fideicometidos;
22
b. los Miembros mencionados por su nombre en el Artículo 23 que no estén
administrando
territorios fideicometidos; y
c. tantos otros Miembros elegidos por periodos de tres años por la Asamblea
General
cuantos sean necesarios para asegurar que el número total de miembros del
Consejo de
Administración Fiduciaria se divida por igual entre los Miembros de las
Naciones Unidas
administradores de tales territorios y los no administradores.

68. 2. Cada miembro del Consejo de Administración Fiduciaria designará a una
persona
especialmente calificada para que lo represente en el Consejo.
Funciones y Poderes
Artículo 87
En el desempeño de sus funciones, la Asamblea General y, bajo su autoridad,
el Consejo
de Administración Fiduciaria, podrán :
a. considerar informes que les haya rendido la autoridad administradora;
b. aceptar peticiones y examinarlas en consulta con la autoridad
administradora;
c. disponer visitas periódicas a los territorios fideicometidos en fechas
convenidas con la
autoridad administradora; y
d. tomar estas y otras medidas de conformidad con los términos de los
acuerdos sobre
administración fiduciaria.
Artículo 88
El Consejo de Administración Fiduciaria formulará un cuestionario sobre el
adelanto
político, económico, social y educativo de los habitantes de cada territorio
fideicometido; y
la autoridad administradora de cada territorio fideicometido dentro de la
competencia de la
Asamblea General, rendirá a ésta un informe anual sobre 1a base de dicho
cuestionario.

69. Votación
Artículo 89
1. Cada miembro del Consejo de Administración Fiduciaria tendrá un voto.
2. Las decisiones del Consejo de Administración Fiduciaria serán tomadas por
el voto de
la mayoría de los miembros presentes y votantes.
Procedimiento
Artículo 90
1. El Consejo de Administración Fiduciaria dictará su propio reglamento, el cual
establecerá el método de elegir su Presidente.
2. El Consejo de Administración Fiduciaria se reunirá cuando sea necesario,
según su
reglamento. Este contendrá disposiciones sobre convocación del Consejo a
solicitud de la
mayoría de sus miembros.
23
Artículo 91
El Consejo de Administración Fiduciaria, cuando lo estime conveniente, se
valdrá de la
ayuda del Consejo Económico y Social y de la de los organismos
especializados con
respecto a los asuntos de la respectiva competencia de los mismos.
CAPITULO XIV
LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

70. Artículo 92
La Corte Internacional de Justicia será el órgano judicial principal de las
Naciones Unidas;
funcionará de conformidad con el Estatuto anexo, que está basado en el de la
Corte
Permanente de Justicia Internacional, y que forma parte integrante de esta
Carta.
Artículo 93
1. Todos los Miembros de las Naciones Unidas son ipso facto partes en el
Estatuto de la
Corte Internacional de Justicia.
2. Un Estado que no sea Miembro de las Naciones Unidas podrá llegar a ser
parte en el
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, de acuerdo con las condiciones
que
determine en cada caso la Asamblea General a recomendación del Consejo de
Seguridad.
Artículo 94
1. Cada Miembro de las Naciones Unidas compromete a cumplir la decisión de
la Corte
Internacional de Justicia en todo litigio en que sea parte.
2. Si una de las partes en un litigio dejare de cumplir las obligaciones que le
imponga un
fallo de la Corte, la otra parte podrá recurrir al Consejo de Seguridad, el cual
podrá, si lo

71. cree necesario, hacer recomendaciones o dictar medidas con el objeto de que
se lleve a
efecto la ejecución del fallo.
Artículo 95
Ninguna de las disposiciones de esta Carta impedirá a los Miembros de las
Naciones
Unidas encomendar la solución de sus diferencias a otros tribunales en virtud
de acuerdos
ya existentes o que puedan concertarse en el futuro.
Artículo 96
1. La Asamblea General o el Consejo de Seguridad podrán solicitar de la Corte
Internacional de Justicia que emita una opinión consultiva sobre cualquier
cuestión
jurídica.
2. Los otros órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados
que en
cualquier momento sean autorizados para ello por la Asamblea General,
podrán
igualmente solicitar de la Corte opiniones consultivas sobre cuestiones jurídicas
que
surjan dentro de la esfera de sus actividades.
24
CAPITULO XV
LA SECRETARIA
Artículo 97

72. La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que
requiera la
Organización. El Secretario General será nombrado por la Asamblea General a
recomendación del Consejo de Seguridad. El Secretario General será el más
alto
funcionario administrativo de la Organización.
Artículo 98
El Secretario General actuará como tal en todas las sesiones de la Asamblea
General, del
Consejo de Seguridad, del Consejo Económico y Social y del Consejo de
Administración
Fiduciaria, y desempeñara las demás funciones que le encomienden dichos
órganos. El
Secretario General rendirá a la Asamblea General un informe anual sobre las
actividades
de la Organización.
Artículo 99
El Secretario General podrá llamar la atención del Consejo de Seguridad hacia
cualquier
Asunto que en su opinión pueda poner en peligro el mantenimiento de ]a paz y
la
seguridad internacionales.
Artículo 100
1. En el cumplimiento de sus deberes, el Secretario General y el personal de la
Secretaría

73. no solicitarán ni recibirán instrucciones de ningún gobierno ni de ninguna
autoridad ajena
a la Organización, y se abstendrán de actuar en forma alguna que sea
incompatible con
su condición de funcionarios internacionales responsables únicamente ante la
Organización.
2. Cada uno de los Miembros de las Naciones Unidas se compromete a
respetar el
carácter exclusivamente internacional de las funciones del Secretario General y
del
personal de la Secretaría, y a no tratar de influir sobre ellos en el desempeño
de sus
funciones.
Artículo 101
1. El personal de la Secretaría será nombrado por el Secretario General de
acuerdo con
las reglas establecidas por la Asamblea General.
2. Se asignará permanentemente personal adecuado al Consejo Económico y
Social, al
Consejo de Administración Fiduciaria y, según se requiera, a otros órganos de
las
Naciones Unidas. Este personal formará parte de la Secretaría.
3. La consideración primordial que se tendrá en cuenta al nombrar el personal
de la
Secretaría y al determinar las condiciones del servicio, es la necesidad de
asegurar el

74. más alto grado de eficiencia, competencia e integridad. Se dará debida
consideración
también a la importancia de contratar el personal en forma de que haya la más
amplia
representación geográfica posible.
25
CAPITULO XVI
DISPOSICIONES VARIAS
Artículo 102
1. Todo tratado y todo acuerdo internacional concertados por cualesquiera
Miembros de
las Naciones Unidas después de entrar en vigor esta Carta, serán registrados
en la
Secretaría y publicados por ésta a la mayor brevedad posible.
2. Ninguna de las partes en un tratado o acuerdo internacional que no haya
sido
registrado conforme a las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, podrá
invocar dicho
tratado o acuerdo ante órgano alguno de las Naciones Unidas.
Artículo 103
En caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las
Naciones
Unidas en virtud de la presente Carta y sus obligaciones contraídas en virtud
de cualquier
otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la
presente

75. Carta.
Articulo 104
La Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de la
capacidad
jurídica que sea necesaria para el ejercicio de sus funciones y la realización de
sus
propósitos.
Artículo 105
1. La Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de los
privilegios
e inmunidades necesarios para la realización de sus propósitos.
2. Los representantes de los Miembros de la Organización y los funcionarios de
ésta,
gozarán asimismo de los privilegios e inmunidades necesarios para
desempeñar con
independencia sus funciones en relación con la Organización.
3. La Asamblea General podrá hacer recomendaciones con el objeto de
determinar los
pormenores de la aplicación de los párrafos 1 y 2 de este Artículo, o proponer
convenciones a los Miembros de las Naciones Unidas con el mismo objeto.
CAPITULO XVII
ACUERDOS TRANSITORIOS SOBRE SEGURIDAD
Artículo 106
Mientras entran en vigor los convenios especiales previstos en el Artículo 43,
que a juicio

76. del Consejo de Seguridad lo capaciten para ejercer las atribuciones a que se
refiere el
Artículo 42, las partes en la Declaración de las Cuatro Potencias firmada en
Moscú el 30
de octubre de 1943, y Francia, deberán, conforme a las disposiciones del
párrafo 5 de esa
Declaración, celebrar consultas entre sí, y cuando a ello hubiere lugar, con
otros
miembros de la Organización, a fin de acordar en nombre de ésta la acción
conjunta que
fuere necesaria para mantener la paz y la seguridad internacionales.
26
Artículo 107
Ninguna de las disposiciones de esta Carta invalidará o impedirá cualquier
acción ejercida
o autorizada como resultado de la segunda guerra mundial con respecto a un
Estado
enemigo de cualquiera de los signatarios de esta Carta durante la citada
guerra, por los
gobiernos responsables de dicha acción.
CAPITULO XVIII
REFORMAS
Artículo 108
Las reformas a la presente Carta entrarán en vigor para todos los Miembros de
las

77. Naciones Unidas cuando hayan sido adoptadas por el voto de las dos terceras
partes de
los miembros de la Asamblea General y ratificadas, de conformidad con sus
respectivos
procedimientos constitucionales, por las dos terceras partes de los Miembros
de las
Naciones Unidas, incluyendo a todos los miembros permanentes del Consejo
de
Seguridad.
Artículo 109
1. Se podrá celebrar una Conferencia General de los Miembros de las
Naciones Unidas
con el propósito de revisar esta Carta, en la fecha y lugar que se determinen
por el voto
de las dos terceras partes de los miembros de la Asamblea General y por el
voto de
cualesquiera nueve miembros del Consejo de Seguridad. Cada Miembro de las
Naciones
Unidas tendrá un voto en la Conferencia.
2. Toda modificación de esta Carta recomendada por el voto de las dos
terceras partes de
la Conferencia entrará en vigor al ser ratificada de acuerdo con sus respectivos
procedimientos constitucionales, por las dos terceras partes de los Miembros
de las
Naciones Unidas, incluyendo a todos los miembros permanentes del Consejo
de

78. Seguridad.
3. Si no se hubiere celebrado tal Conferencia antes de la décima reunión anual
de la
Asamblea General después de entrar en vigor esta Carta, la proposición de
convocar tal
Conferencia será puesta en la agenda de dicha reunión de la Asamblea
General, y la
Conferencia será celebrada si así lo decidieren la mayoría de los miembros de
la
Asamblea General y siete miembros cualesquiera del Consejo de Seguridad.
CAPITULO XIX
RATIFICACION Y FIRMA
Artículo 110
1. La presente Carta será ratificada por los Estados signatarios de acuerdo con
sus
respectivos procedimientos constitucionales.
2. Las ratificaciones serán entregadas para su depósito al Gobierno de los
Estados
Unidos de América, el cual notificará cada depósito a todos los Estados
signatarios así
como al Secretario General de la Organización cuando haya sido designado.
3. La presente Carta entrará en vigor tan pronto como hayan sido depositadas
las
ratificaciones de la República de China, Francia, la Unión de las Repúblicas
Socialistas
27

79. Soviéticas, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados
Unidos de
América, y por la mayoría de los demás Estados signatarios. Acto seguido se
dejará
constancia de las ratificaciones depositadas en un protocolo que extenderá el
Gobierno
de los Estados Unidos de América, y del cual transmitirá copias a todos los
Estados
signatarios.
4. Los Estados signatarios de esta Carta que la ratifiquen después que haya
entrado en
vigor adquirirán la calidad de miembros originarios de las Naciones Unidas en
la fecha del
depósito de sus respectivas ratificaciones.
Artículo 111
La presente Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son
igualmente
auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos
de
América. Dicho Gobierno enviará copias debidamente certificadas de la misma
a los
Gobiernos de los demás Estados signatarios.
EN FE DE LO CUAL LOS Representantes de los Gobiernos de las Naciones
Unidas han
suscrito esta Carta.

80. FIRMADA en la ciudad de San Francisco, a los veintiséis días del mes de junio
de mil
novecientos cuarenta y cinco.