SlideShare a Scribd company logo

ಮಾಯಾವಿ ಮೊಬೈಲ್ - ಸುಧಾ ಲೇಖನ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯, ೨೦೧೩

ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಈ ಲೇಖನ ಸುಧಾದಲ್ಲಿ ಓದಿ ನೋಡಿ.

1 of 6
Download to read offline
26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 ¸ˆÇˆ: Çã. 15
26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 21
ʇááS±‡âo
10&20 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ¸ˆÇˆ¿á
Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ŸÄ¨ˆà
hˆà¹®‡‰È CoárPˆãív‡á KvÝv‡áʇ⨇á
ʇ¥‡ì. ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…®‡‰È CÇáʇ G‰Æ
ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡ã° ±‡ä£ì ŸÙ‡Ô ®ˆãàw.
ʇÞ×£W‡Ù‡ P‡|gʈà ñ‡áí¹Ã‡áʇ
ʈ㸈çÇ…W‡Ù‡á ¯Ê‡á¾ ¨ˆç®‡í©®‡
PˆÆÓ‡W‡Ù‡®‡á° C®‡°Ð‡ár
Ó‡áÆ»‡WˆãÚÓ‡áñ‡¤Êˆ.
g Kí Îʇ±‡ÅPÝÍ…
20 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 23
.
C¨‡á Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡ PÝÆ. PˆàÊ‡Æ I¨ˆà ÓÝËÇ Çã±ÝÀáWˆ
¨ˆãÈ¿ááʇ Óݾp…ì ´ˆäà®…®‡‰È¿áã CÇáʇ ӇʇÆñ‡á¤W‡Ù‡á
GЈrí¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° Ó‡í±‡ä|ìÊÝX A¥‡ì ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá Jí¨‡á
w±ˆäÉÊ‡Þ PˆãàÓ…ì ÓˆàǸˆàPˆà®ˆãà G®‡á°Ê‡Ð‡ár! A¨‡PˆRà Cǟևᨇá
Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ËʇÄÓ‡áÊÝW‡ ñ‡Ê‡ÞЈ¿ÞX ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ
Jí¨‡á ÊÝP‡Â˨ˆ: ‘C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô P‡Ãˆ¿á®‡ã° ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á!’
DW‡ Óݾp…ì ´ˆäà®‡á ¿ÞPˆ ¸ˆàP‡á GíŸ ±‡Å͈°¿á®‡á° PˆàÙ‡áʇíñˆÁáà
C‰Æ. ¨‡ãǨ‡ãÄ®‡‰ÈÇáʇ ʇáW‡Ù‡á A±‡³¯Wˆ ‘ÊÝp…Õ B±…’ CÇáʇ
´ˆäஈà SÄà©Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á SvÝSíwñ‡ÊÝX ÖˆàÙ‡áñݤو. C‰Æʈà
FÄWˆ Ÿí¨ÝW‡ Aʇوà Aí¥‡Ü¨ˆãí¨‡á ´ˆäஇ®‡á° A±‡³¯Wˆ X´…r
Pˆãv‡áñݤو. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ Óݾp…ì ´ˆäà®… ¿ÞPˆ GíŸ AW‡ñ‡Â¨‡ ±‡qr
¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤Çˆà ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. ‘ʈçŸÃ…’ C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ÖˆàWˆ? ´ˆàÓ…ŸáP…
®ˆãàv‡Æá ¸ˆàP‡‰Æ? Aí¨‡ ÖÝWˆ, ÓÝʇޮ‡Â ´ˆäà®…®‡‰Æã ´ˆàÓ…ŸáP…
®ˆãàv‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡‰Çˆãí¨‡á µàÇ… C‰Æ..!
×àWˆ ¿Þʇ⨈ãà PÝÇ|PˆR G‰ÆÇ QÓˆ¿á‰Æã Jí¨‡á Óݾp…ì ´ˆäà®…
Ÿí¨‡á P‡áÚ£¨ˆ. Pˆãor ¨‡áv‡áx Ö‡áoárʇ ÖÝWˆ, D ¿áíñ‡Å¨‡‰ÈÇáʇ
ӇʇÆñ‡á¤W‡Ùˆ‰ÆÊ‡ä ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ ÖÝWˆ, hˆãñˆWˆ ¯Ê‡áW‡ã
E±‡PÝÄ¿ÞW‡áʇíñˆ DW‡ Ö‡áqrÇáʇ ±‡Å͈°& C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ?
ÖˆãÓ‡ ñ‡ÇˆÊ‡ÞÄ®‡Ê‡ÄWˆ C¨ˆãí¨‡á ±‡Å͈°Ááà A‰Æ. AЈràPˆ Óݾp…ì
JʈᾠPˆçWˆ Ÿíñˆí¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áñ‡¤Çˆà Gí¥‡Ê‡Ã‡ã GP…Õ±‡p…ì
BX¹v‡áñݤÈ. D ŸWˆ¿á ®ˆç±‡â|Âñˆ¿á®‡á° Ó‡ÌƳ ʈàW‡ÊÝX
±‡vˆ¿á¸ˆàP‡á GíŸ Ê‡á®‡ÔÕܨ‡Ãˆ ¯àʇâ D LjàS®‡Ê‡®‡á° W‡Ê‡á®‡Ëoár
K¨‡¸ˆàP‡á.
´ˆäà®… ¿Þʇ P‡í±ˆ¯¿áܨˆà BXܨ‡Ã‡ã GЈrà AW‡Yܨ‡á A¥‡ÊÝ GЈrà
¨‡á¸ÝÄ¿áܨˆà BXܨ‡Ã‡ã ʈ㨇Æá £Ú¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡Ü¨‡á A¨‡á ¿Þʇ
PÝ¿Þìa‡Ã‡OÝ Ê‡Âʇӈ§ A¥‡ÊÝ B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí A®‡á° ŸÙ‡Ó‡á£¤¨ˆ
GíŸá¨‡®‡á°. B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí ¿Þʇ⨇á Gí¨‡á £Ú¨Ýû‡| ¯àʇâ
¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ŸWˆY A«‡ì ʇÞ×£¿á®‡á° AÄñ‡íñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáñˆ¤
JʈᾠW‡ãW‡ÈÔ¨‡Ãˆ ÓÝËÃÝÇá Ó‡ÖÝ¿á Ö‡Ó‡¤W‡Ù‡á ¯Ê‡á¾ ®ˆÃ‡ËWˆ
ʇááí¨ÝW‡áñ‡¤Êˆ.
Ó‡¨‡ÂPˆR ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È Öˆa‡ác Ӈܨ‡á ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇á BívÝÅ¿å…x
GíŸ B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí. A£ AW‡Y¨‡ Óݾp…ì ´ˆäà®…¯í¨‡ A£
¨‡á¸ÝÄ Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡ ñ‡®‡P‡ C¨‡Ã‡ Êݲ¤ C¨ˆ. C®‡á° GÇv‡®ˆ¿á
Óݧ®‡ I&KGÓ… A¥‡ÊÝ I&´ˆäà®…®‡‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞXÇáʇ B±‡ÃˆàqíW…
ÔÓ‡rí. Ó‡¨‡ÂPˆR ʇáãÇ®ˆà Óݧ®‡¨‡‰È ËívˆãàÓ… C¨ˆ. Ôí¹¿á®… ŸÙ‡Ó‡áʇ
´ˆäஇáW‡Ù‡ ʇåÝÇáP‡pˆr ©®‡©®‡Ê‡ä QĨÝW‡á£¤¨ˆ. A£ P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á
´ˆäஇáW‡ÚW‡ã Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí Gí¨‡á BívÝÅ¿å…x
J¨‡XÔÇáʇ⨇Äí¨‡, I&´ˆäà®… P‡ãvÝ P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á°
ʇÞÇáP‡pˆrWˆ ñ‡Ã‡á£¤¨ˆ.
¿Þʇ ´ˆäà®… ñ‡WˆãจàP‡á?
D ±‡Å͈°Wˆ Eñ‡¤Ã‡ P‡Ð‡r. C¨‡®‡á° ¯Ê‡á¾ Ÿhˆp… GЇár GíŸá¨‡®‡á°
W‡Ê‡á®‡¨‡‰È CoárPˆãív‡á ¯«ÝìÇ PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. C¨‡P‡ãR ʈ㨇Æá
¯àʇâ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á PˆÆÓ‡Êˆí¨‡Ãˆ CíoÃ…®ˆp…®‡‰È ËË«‡
ʇި‡Ä¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ÖˆãàÈÔ ®ˆãàv‡áʇ⨇á. C¨‡PÝRX ÓÝP‡Ð‡ár
ʈ¸…Óˆçp…W‡Úʈ. JʈᾠW‡ãW‡ÈÔ¨‡Ãˆ AʇâW‡Ù‡á ÔW‡áñ‡¤Êˆ.
¯Ê‡áWˆ Jí¨‡á ÔÊ‡å… CÇáʇ ´ˆäà®… Jوۿᨈà A¥‡ÊÝ GÇv‡á
ÔÊ‡å… CÇáÊ‡â¨‡á ¸ˆàPˆà GíŸ ±‡Å͈° PÝv‡áñ‡¤¨ˆ. Añ‡Âíñ‡ ¨‡á¸ÝÄ
´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡á ±‡wÔ¨‡Ãˆ ʇ᫇ÂÊ‡á ¨‡hˆì¿á A®ˆàP‡
BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È GÇv‡á Ôʇå…W‡Ù‡ ӇʇÆñ‡á¤ ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ.
GÇv‡á ÔÊ‡å… ÖÝQ¨‡Ãˆ Ó‡áʇᾮˆ Sa‡áì hÝÔ¤ ALjÌ.. G®‡á°Ê‡â¨ˆãí¨‡á
±‡Å͈°. B¨‡Ãˆ Jí¨‡á ÔÊ‡å… A®‡á° PˆàÊ‡Æ P‡ÃˆWÝX, ʇáñˆã¤í¨‡®‡á° PˆàÊ‡Æ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡PˆWˆ ËáàÓ‡Èoár
ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… ¹Ç…®‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár EÚñÝ¿áPˆR PÝÇ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWÝX v‡á¿áÇ… ÔÊ‡å… Pˆor
BÁáRÁáஇã A‰Æ. C®‡á° ¨‡á¸ÝÄ ´ˆäà®… PˆãÙ‡áÛʇʇÄWˆ D ´ˆäà®… ¹Ç…®‡ ±‡Å͈° A±‡ÅÓ‡á¤ñ‡.
ʈ㸈çÇ… »‡¨‡Åñˆ
ʈ㸈çÇ… Pˆãív‡ ñ‡P‡Ò| A¨‡PˆR Ëʈá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⨇®‡á° ʇáȿḈàw. 5 ÓÝËÇQRíñ‡ ÖˆbcÇáʇ G‰Æ
´ˆäஇáW‡ÚWˆ ÓÝʇåÝ®‡éÊÝX ËÊˆá ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. ´ˆäà®… P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ‰È, ÖÝÙݨ‡‰È& ×àWˆ Ö‡Æʇâ
ËЇ¿áW‡ÚWˆ ¯Ê‡áWˆ Ö‡|ʇ®‡á° A¥‡ÊÝ Ÿ¨‡È ´ˆäஇ®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ‰È C¨‡á Ó‡Ö‡PÝÄ. ´ˆäà®… ¸ˆÇˆWˆ
ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ Ëʈá SÄà©Ó‡áÊ‡â¨‡á Ÿá©œÊ‡íñ‡ BÁáR. PˆÆʈäʈᾠËʈá¿á Sa‡áì ´ˆä௮‡ ¸ˆÇˆ¿á ͈àP‡vÝ
10ÇЇár CÇáñ‡¤¨ˆ. Jí¨ˆÃ‡v‡á P‡vˆ ËaÝÄÔ Ëʈá SÄà©Ô. ʈ㸈çÇ… SÄà©Ô¨‡ AíW‡w¿á‰Çˆà Ëʈá¿á®‡ã°
±‡vˆ¿ááʇ⨇á JÚñ‡á. JʈᾠֈãÇWˆ Ÿí¨‡Ãˆ ËÊˆá ±‡vˆ¿ááʇ⨇á P‡Ð‡r.
Óݾp…ì ´ˆäà®… GЈrà Óݾp…ì BXܨ‡Ã‡ã A¨‡ã P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàW‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á
ÖˆàWˆ? A¨‡PˆR A®ˆàP‡ ӇʇÆñ‡á¤W‡Úʈ. A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇PˆR ŸÙ‡Ó‡áʇ Ôʇå…Wˆ i²BÃ…GÓ… ӇʇÆñ‡á¤
CÇLjจàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇᨇ®‡á° A¥‡ÊÝ P‡Ù‡Êݨ‡á¨‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇PˆR AW‡ñ‡ÂËÇáʇ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡‰È
¸ÝÃ…Pˆãàv… Äàv‡Ã…/
ÓÝR鮇Å
C¨‡á G‰ÇÝ ¸ÝÃ…Pˆãàv…W‡Ù‡®‡á°
K¨‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ÓˆàÊ… ʇÞw
CíoÃ…®ˆp…®‡‰È Ö‡áv‡áQ¨‡Ãˆ
ʇӇá¤Ë®‡ ¯g ¸ˆÇˆ £Ú¿ááñ‡¤¨ˆ.
C¨‡á AíW‡w¿áʇÇ ŸÚ ¯Ê‡á¾
aèPÝοᮇᰠӇáÆ»‡
WˆãÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà ÓÝR鮇Å
B±… ŸÙ‡Ô ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàP‡¯Ô¨‡ ±‡s‡Â
A¥‡ÊÝ ´ˆäàpˆãàʇ®‡á° ¯Ê‡á¾
ʈ㸈çÇ…´ˆäà®… ŸÙ‡ÔÁáà
ÓÝRé®… ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á.
¸ÝÉXíW…
Óݾp…ì ´ˆäà®… ŸÙ‡Ô ŸÃˆ¿áÆá ÓÝ«‡Â Gí¨Ý¨‡ ʈáàLj ¸ÝÉW… ʇÞv‡Æã ÓÝ«‡Â. ¸èÅӇÅ ʇáãÆP‡ ¯Ê‡á¾ ¸ÝÉW… ñˆÃˆ¨‡á A‰È
ŸÃˆ¿ááʇ⨇á P‡Ð‡r. C¨‡®‡á° Ó‡áÆ»‡WˆãÚÓ‡Æá ¸ÝÉW‡Ã…, ʇv…챈ÅÓ…, oíŸÉÃ… CñÝ© ¸ÝÉXíW… ñÝ|W‡Ù‡ B±…W‡Úʈ. CʇâW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô
ŸÃˆ©oárPˆãív‡á CíoÃ…®ˆp… Ó‡í±‡P‡ì ÔPÝRW‡ AʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ´ˆäàpˆãàW‡Ù‡®‡á° A±…Ljãàv… ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á.
W‡ãW‡Ç… vˆÅ„Ê…
¯àʇ⠟ȿḈàPˆí¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ LjàS®‡, P‡Ëñˆ, P‡¥ˆ, Pݨ‡íŸÄ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° ±‡âÇáÓˆãñݤ¨ÝW‡Çˆ‰ÇÝ ŸÃˆÁãà| Gí¨‡áPˆãíwܨ‡Ãˆ A¥‡ÊÝ
ŸÃˆ¨‡íñˆÁáà A¨‡®‡á° ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÇ ±‡ÄÎàÆ®ˆWˆ P‡ÚÓ‡áʇ⨇á CñÝé©Wˆ ¯àʇâ P‡í±‡äéoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ Aʇ͇éP‡ñˆ C‰Æ. C¨‡®ˆ°ÇÝÉ ¯àʇâ
W‡ãW‡Ç… vˆÅ„Ê…, ʈáçPˆãÅàÓÝ´…r J®… ®ˆãàp… ®‡íñ‡Ö‡ B±… ŸÙ‡Ô ʈ㸈çÇ…®‡‰Çˆà ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á.
22 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
ÊÝa…®‡‰Æã Óݾp…ì ´ˆäà®…
.
Ö‡Æ ŸWˆW‡Úʈ. Aʇâ D PˆÙ‡X®‡í£Êˆ:
W‡ãW‡Ç… wʈçÓ… ʇÞ®ˆàgÃ…: BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È D A²ÉPˆàЇ®…
Æ»‡é˨ˆ. Jʈᾠ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰È C¨‡á G®ˆàŸÇ… BXܨ‡Ãˆ CíoÃ…®ˆp… ʇáãÆP‡
P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ ´ˆäà®… hˆãàÃÝX ÄíW… BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. AЈràPˆ
´ˆäà®…®‡‰ÈÇáʇ vˆàpÝ P‡ãv‡ wÈàp… BW‡áʇíñˆ ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á.
´ˆçív… ʈáç I&´ˆäà®…: ¯Ê‡á¾ I&´ˆäà®… Ö‡áv‡áP‡Æá C¨‡á Ó‡áÆ»‡ E±Ý¿á.
´ˆçív… ʈáç I&´ˆäà®… G®ˆàŸÇ… ʇåÝv‡áʇ⨇®‡á° ʇáÈ¿á©Ä. hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾
ËívˆãàÓ… ÔÓ‡rí®‡‰Æã C¨‡Ã‡ A²ÉPˆàЇ®… C®…ÓÝrÇ… ʇåÝw CoárPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á.
ÓÝéʇáÕíW… vˆçÊ…: ÓÝéʇå…Ó‡íW… ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàW‡¨‡íñˆ
®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá, P‡í±ˆ¯¿á ÓÝéʇáÕíW… vˆçÊ…Wˆ ÄiÓ‡rÃ… BW‡áʇ⨇á JÚñ‡á. C¨‡Ã‡
hˆãñˆWˆ W‡ãW‡Ç… wʈçÓ… ʇåÝ鮈àgÃ… P‡ãvÝ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
G¯ð±‡Ò®…: Jʈᾠ´ˆäà®… B´… BX B®… BW‡áʇ QÅÁá¿á®‡á° ŸãqíW…
G®‡á°ñݤÈ. D ֈ㣤®‡‰È Jí¨‡á ±ÝӅʇv…ì PˆãorÈ ʇÞñ‡Å ´ˆäà®… aÝÆã
BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡PˆR ¿Þʇ⨈à ñ‡íñÝÅí͇ ¸ˆàQ‰Æ. ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡
ÓˆqríW…Õ®‡‰ÈÁáà D ӇʇÆñ‡á¤ CÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ´ˆäà®… P‡Ü¨‡Ê‡Ã‡á
´ˆäà®… ŸÙ‡Ó‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áʇ⩉Æ.
ÔÊ‡å… ÇÝP…: C¨‡á ÔÊ‡å… PÝv…ì A®‡á° »‡¨‡ÅWˆãÚÓ‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤.
C¨‡®‡á° G®ˆàŸÇ… A¥‡ÊÝ wÓˆàŸÇ… ʇåÝwPˆãÙ‡ÛÆá ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡
ÔÊ‡å… oãÇ… A¥‡ÊÝ ÓˆqríW…Õ ®ˆãàw. C¨‡®‡á° aÝÆã ʇÞw¨‡Ãˆ
´ˆäà®… ÔÌa… B´… ʇÞw ʇáñˆ¤ B®… ʇÞw¨‡Ãˆ Ôʇå…ÇÝW… pˆç±…
ʇÞv‡áʇíñˆ PˆàÙ‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° pˆç±… ʇÞv‡©Ü¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ÔÊ‡å… ÇÝP…
‘¸ÝÂP‡±…’ ʇÞwPˆãÚÛ
¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…®‡‰ÈÇáʇ ʇÞ×£¿á Jí¨‡á ±‡Å£ ¯Ê‡á¾
P‡í±‡äÂoÃ…®‡‰È CÇáʇ⨇á JÚñ‡á. C¨‡®‡á°
Ó‡áÆ»‡ÊÝXÓ‡áʇ⨇PˆR G‰ÇÝ Êˆã¸ˆçÇ… ´ˆäà®…W‡Ù‡
hˆãñˆ¿áã Jí¨‡á ÔíP… ÓÝ´…rʈàÃ… CÇáñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á°
ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ʇÞ×£¿á ¸ÝÂP‡±… ¯Ê‡á¾
P‡í±‡äÂoÄ®‡‰È¿áã CoárPˆãÚÛ. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ C®‡ã°
PˆÆʇ⠸ÝÂP‡±… ʇÂʇӈ§W‡Úʈ. ¯Ê‡á¾ W‡ãW‡Ç… APèíp…
hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… A®‡á° ÔíP… ʇÞw¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾
´ˆäà®…ŸáP… W‡ãW‡Ç… APèíp…®‡‰È EکÇáñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á
ʈàÙˆ ´ˆäà®… ÖÝÙÝX ʇÞ×£ ʇ޿áÊݨ‡Ãˆ W‡ãW‡Ç…
APèíp…Wˆ ÔíP… ʇÞv‡áʇ ʇáãÆP‡ ´ˆäà®…ŸáP…,
´ˆäàpˆãàW‡Ù‡á CñÝ©W‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á.
W‡ãW‡Ç… APèíp… hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… ÔíP…
ʇÞv‡áÊÝW‡ Ga‡cÇ©í¨‡ CÇáʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. ¯Ê‡á¾
W‡ãW‡Ç… APèíp…®‡‰È ÓÝËÃÝÇá AvˆÅÓ…W‡Úܨ‡Ãˆ Aʈ‰Æʇä
´ˆäà®…®‡‰È Ÿí¨‡á P‡áÚñ‡á ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàQÇáʇ ´ˆäà®…
®‡íŸÃ… Ö‡áv‡áP‡áʇ⨈à Jí¨‡á Ӈʇáӈ¿ީàñ‡á. A¨‡PÝRX
´ˆäà®… ÔíP… ʇÞv‡áʇ⨇PÝRXÁáà Jí¨‡á APèíp…
Ó‡êÑrÔPˆãív‡á ¸ˆàQÇáʇ⨇®‡°Ðˆrà ŸÙ‡Ô. ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾
´ˆàÓ…ŸáP…, qÌoÃ…, ÈíP…v… C®… AvˆÅÓ… ŸáP…W‡Ù‡®‡á°
¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÈWˆ CÚÔPˆãív‡á ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
¯Ê‡áWˆ ŸÃ‡áʇ GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ
EÚÔoárPˆãÙ‡Û¸ˆàQܨ‡Ãˆ, ¯Ê‡á¾ GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®‡ã° ¯Ê‡á¾
C&ʈáàÇ…Wˆ ÔíP… ʇÞwPˆãÚÛ. SMS Backup+ GíŸ
A²ÉPˆàЇ®… GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®‡á° W‡ãW‡Ç… CʈáàÇ…
APèíp…Wˆ ÔíP… ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇâ K¨‡¨ˆà CÇŸÖ‡á¨Ý¨‡,
A¥‡ÊÝ A£ ʇááSéÊݨ‡ GÓ…GíGÓ… wÈp… BW‡¨‡íñˆ
®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá C¨‡Äí¨‡ ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
24 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
AʈáÄP‡¨‡ ʈãpˆãÈãàÆ Êˆã¸ˆçÇ… PÝTÝ쮈¿á‰È Óݾp… ´ˆäà®… ¹w »ÝW‡W‡Ù‡
hˆãàv‡Oˆ
26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 27
.
BW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ¿ÞÇ㠟هӇÆá ÓÝ«‡ÂˉÆ.
Ôðà®… ÇÝP…: C¨‡Ã‡ ŸWˆY G‰ÆÄW‡ã Wˆã£¤Ã‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ Öˆbc®‡Ê‡Ã‡á ͈౅
A¥‡ÊÝ ñˆÃˆ¿á ʈáàÈÇáʇ JíŸñ‡á¤ a‡áQRW‡Ù‡®‡á° Jí¨‡PˆãRí¨‡á ÓˆàÄÓ‡áʇ Jí¨‡á
BPÝÇʇ®‡á° ŸÙ‡Ó‡áñݤÈ. C¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ±ÝӅʇv…ì ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á.
´ˆàÓ…&ÇÝP…: C¨‡á ¯Ê‡á¾ ʇááSʇ®‡á° ÓÝRé®… ʇÞv‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤. PˆÆʇâ
´ˆäà®…W‡Ù‡‰È C¨‡á Æ»‡Â. B¨‡Ãˆ C¨‡á P‡wÊˆá ¸ˆÙ‡P‡á A¥‡ÊÝ P‡ñ‡¤Æ‰È PˆÆÓ‡
ʇÞv‡áʇ⩉Æ. C¨‡®‡á° BÄÔP‡ˆãÙ‡áÛʇ ʈ㨇Æá Ga‡cÇʇ×Ô.
BíqʈçÇӅ: DW‡ ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° ʈçÇӅW‡Ù‡ã PÝv‡á£¤Êˆ. ÖÝWˆÁáà ´ˆäà®…
P‡Ù‡ÊÝW‡áʇ⨇®‡á° ñ‡²³Ó‡áʇ⨇PˆR A®ˆàP‡ B±…W‡Úʈ. CʇâW‡Ù‡‰È Ö‡Æʇâ
Ebñ‡ÊÝX¿áã ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤Êˆ. CʇâW‡Ù‡®‡á° ´ˆäà¯Wˆ ÖÝQPˆãÙ‡áÛʇ ʈ㨇Æá
ËÍÝÌÓÝÖ‡ìñˆ¿á®‡á° ±‡ÄàüÔ. ¿Þʇ⨇ã D gW‡£¤®‡‰È Ebñ‡Ê‡‰Æ. ¯Ê‡áWˆ
Ebñ‡ÊÝX ¨ˆãÈ¿ááʇ Óˆàʈ¿á ×í¨ˆ H¯¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° AĿḈàP‡á. Cí¥‡
B±…W‡Ù‡á hÝ×àÃÝñ‡áW‡Ù‡®‡á° ¹ñ‡¤ÄÓ‡áñ‡¤Êˆ¿Þ¨‡Ãˆ AʇâW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡¸ˆàw. C¨‡á
¯Ê‡á¾ i²BÃ…GÓ… A¥‡ÊÝ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡Pˆ¿á ±‡ÅʇÞ|ʇ®‡ã° ÖˆbcÓ‡áñ‡¤Êˆ.
pˆÅív… ʈáçPˆãÅਇ ʈ㸈çÇ… ÓˆP‡áéÄq ¯Ê‡áWˆ ¯Ê‡á¾
PÝÇ… ÇÝW…, ʈáÓˆàgáW‡Ù‡á, ´ˆäà®…ŸáP… CñÝé©W‡Ù‡®‡á°
PèÉv… Ó‡íW‡ÅÖ‡¨‡‰È Jí¨‡á ÊÝÇ EÚÔPˆãv‡áñ‡¤¨ˆ.
ʈ㸈çÇ… CíoÃ…®ˆp…
ʈ㸈çÇ… P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á Cío®ˆìp… ӇʇÆñ‡á¤
J¨‡XÓ‡áʇ ŸWˆY ÖˆàهᣤÇáñ‡¤Êˆ. BP‡Ð‡ìP‡
±ÝÂPˆàgáW‡Ù‡®‡ã° NãàÑӇᣤÇáñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ ¯àʇ⠟Èà
Cío®ˆìp… ±ÝÂPˆàh… SÄà©Ó‡¸ˆàw. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ
ÊÝ¿å…Õ ±ÝÂPˆàh… P‡ãvÝ ®ˆãàwPˆãÚÛ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ
CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡PˆÁáà ¯Ê‡á¾ QÓˆWˆ P‡ñ‡¤Ä ÖÝQàñ‡á.
PˆÆʇâ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡Ê‡Ã‡á Jí¨‡á ʈáWݸˆçp…®‡Ð‡ár vˆàpÝPˆR
10 Çã±ÝÀáW‡Ù‡ ¨‡Ã‡ ˘ӇáñݤÈ. B¨‡Ãˆ ±ÝÂPˆàh…
SÄà©Ô¨‡Ãˆ Jí¨‡á XWݸˆçp…Wˆ A¥Ýìñ… Jí¨‡á
ÓÝËÇ ʈáWݸˆçp…Wˆ PˆàÊ‡Æ 125 Çã±ÝÀáW‡Ù‡Ð‡ár
CÇáñ‡¤¨ˆ. D ŸWˆ¿á ±ÝÂPˆàh…®‡‰È ÊÝ¿å…Õ A¥‡ÊÝ
P‡ÃˆW‡Ù‡ ʈãñ‡¤ ÖˆbcÇáñ‡¤¨ˆ.
C¨‡®‡ã° W‡Ê‡á®‡¨‡‰È CoárPˆãív‡á Pˆãàí¸ˆãà ±ÝÂP…
W‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. BW‡ ¯Ê‡áWˆ
P‡ÃˆW‡Ù‡‰È¿áã ¨‡áv‡áx EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà
vˆàpݨ‡‰È¿áã ¨‡áv‡áx EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ. D ±ÝÂPˆàh…
W‡Ù‡®‡á° GÇv‡á ʇáãÃ‡á £íW‡ÚWˆ Jʈ᾿ި‡Ã‡ã
±‡ÄÎàÈÔ ¨‡Ã‡ ʇÂñÝÂÓ‡ÊÝX‰Æ GíŸá¨‡®‡á°
±‡ÄàüÓ‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á.
P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ʈ㸈çÇ…W‡Ù‡ã Cí¨‡á Ó‡áÆ»‡ÊÝX
Cío®ˆìp… ŸÙ‡PˆWˆ A®‡áʇâ ʇåÝwPˆãv‡áñ‡¤Êˆ. Bܨ‡Äí¨‡
ʈ㸈çÇ… SÄà©Ô¨‡ A¨ˆà BÓ‡Q¤ ʇáñ‡á¤ Ga‡cǨ‡‰È
¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… ÓˆàÊݨÝñ‡Äí¨‡ i²BÃ…GÓ…
±ÝÂPˆàh… SÄà©Ô. D ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX
P‡í±‡äÂoÄW‡ã hˆãàwÔ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
Öˆbc®‡ ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ʈ紈ç ÖÝp…Óݳp… ÓèÆ»‡Â
CÇáñ‡¤¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ ¿Þʇ⨈à ʇ¿áÃ…W‡Ù‡
AW‡ñ‡ÂˉƨˆÁáà ʈ㸈çÇ…®‡‰È Æ»‡ÂËÇáʇ CíoÃ…®ˆp…
A®‡á° P‡í±‡äÂoÃ… A¥‡ÊÝ Êˆç´ˆç ӇʇÆñ‡á¤ CÇáʇ
C®Ý°Ê‡â¨ˆà E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡‰È ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡®‡á°
ŸÙ‡Ó‡Æá ¯Ê‡á¾ Êˆã¸ˆçÇ…®‡ ÓˆqríW…ÕWˆ ÖˆãàX Teth-
ereing and Portable hotspot GíŸ BÁáR¿á®‡á°
ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. ʈ㸈çÇ… SÄà©Ó‡áÊÝW‡Çˆà D
ӇʇÆñ‡á¤ C¨ˆÁáà GíŸá¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô SÄà©Ô.
i.².BÃ….GÓ… Cܨ‡‰È ¯Ê‡á¾ P‡ÃˆW‡Ù‡ Ó‡íTˆé¿á®‡á°
P‡wʈá ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡áÆ»‡ÊÝX whatsapp ,
Skype, imo.im, Hangout ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÇ
hˆãñˆ aÝp… ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. hˆãñˆWˆ BwÁãà aÝp…
ʇåÝv‡Æã AwxÀá‰Æ. 2i Óˆàʈ¿á‰È¿áã ÊÝp…Õ
B±… ʇáñ‡á¤ ÓˆR„±… aˆ®Ý°X PˆÆÓ‡ ʇåÝv‡áñ‡¤Êˆ.
hÝn±‡P‡ ͇Q¤
Ö訇á. ×í¨ˆ‰ÇÝ C¨‡á ʇᮇáЇÂÄWˆ ʇÞñ‡Å Cñ‡á¤
Gí¨‡á »ÝËÔܨˆÊ‡â. BʈáàLj P‡í±‡äÂoÄWˆ Ÿí¨‡á DW‡
ʈ㸈çÇ…W‡ã Ÿí¨‡á ¹qr¨ˆ. C¨‡á Öˆbcܨ‡Ð‡ãr
Jوۿᨇá. P‡í±‡äÂoÃ…®‡ hÝn±‡P‡ ͇Q¤¿á ÖÝWˆÁáà
C‰È¿áã GÇv‡á ŸWˆ. Jí¨‡á wÓ…R Óˆ³àÓ… ʇáñˆã¤í¨‡á
ÃÝÂív‡í BPˆÕÓ… ʈáʇáÄ. P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á°
PˆÆ PÝƨ‡ ×í¨‡Ðˆrà Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡ÚW‡ã P‡®‡°v‡P‡ãR
BX ŸÃ‡áÊ‡â©‰Æ GíŸ Ô§£ Cñ‡á¤. B¨‡Ãˆ DW‡ G‰ÇÝ ±‡ÅʇááS
Óݾp…ì ±ˆäà®… B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡ríW‡Ù‡ã P‡®‡°v‡Ê‡®‡á°
¸ˆíŸÈӇᣤʈ. BívÝÅÀáv…®‡ hˆ‰È¹à®… Bʇ꣤Xíñ‡
×í©®‡ Bʇ꣤W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡ ¸ˆíŸÆËܨ‡Ü¨‡á ÓÝÂʇå…Ó‡íW…
P‡í±ˆ¯¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È ʇÞñ‡Å. DW‡ hˆ‰È¹à®…
ŸÙ‡Ó‡á£¤Ã‡áʇ G‰ÇÝ ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ Æ»‡Â.
I&´ˆäà®…®‡‰È P‡®‡°v‡ ¸ˆíŸÆ˨ˆ. ÖÝWˆÁáà ËívˆãàÓ…
´ˆäà®…®‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ K¨‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ Ӈʇƣ¤¨ˆ.
I&oã®…Õ®‡‰È P‡®‡°v‡ pˆç²Ó‡Æá ¸ˆàQÇáʇ Ö‡Æʇâ B±…W‡Ù‡á
Æ»‡ÂËʈ. B¨‡Ãˆ CʇâW‡Ù‡‰Çˆãí¨‡ã ŸÖ‡Ù‡
±‡ÄOÝʇáPÝÄ¿á‰Æ. P‡®‡°v‡ K¨‡áʇ⨇PˆR ʇÞñ‡Å I&±ˆäà®…
®‡‰È ¿Þʇ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡ã C‰Æ. ËívˆãàÓ… ´ˆäà®…
®‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ K¨‡áʇ⨇PˆR Ӈʇáӈ C‰Æ. pˆç²Ó‡áʇ⨇PˆR
C‰È¿áã B±…W‡Ù‡ ʈãÈ ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á. D ËЇ¿á¨‡‰È
BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È BÁáR AʇPÝ͇ Öˆa‡ác.
BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡ pˆç²Ó‡Æá A®ˆàP‡
Ebñ‡ ʇáñ‡á¤ ±Ýʇ£Ô ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨Ý¨‡ B±…W‡Úʈ. P‡®‡°v‡
W‡|P‡ ±‡ÄЇñ… A¥‡ÊÝ Pˆi² ʇި‡Ä¿á Qจãàv…ìWÝX
AnySoftKeyBoard ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ C¨‡PˆR
±Ýʇ£Ó‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C®…Ôð±…r ʇި‡Ä¿á Qà ¸ˆãàv…ì
ŸÙ‡Ó‡¸ˆàPˆí©Ü¨‡Ãˆ multiling keyboard ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
C¨‡á Ebñ‡. ŸÙ‡Pˆ¿á A®‡á»‡Ê‡Ê‡ä aˆ®Ý°X¨ˆ. C¨‡Ã‡
ÖˆãÇñÝX uKeyboard, JustKannada W‡Ù‡®‡ã°
ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. Cʇä Ebñ‡ÊÝX Æ»‡Â. ŸÃ‡Ö‡ ʇáñ‡á¤
W‡ãW‡Ç… ®‡ iàʈáàÇ…®‡‰È pÝÅ®…ÕÈoÈàЇ®… A¥‡ÊÝ
ȱ‡Âíñ‡Ã‡ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° ŸÙ‡Ô A®‡á»‡Ê‡ËÇáʇʇÇá UKey-
board ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. D LjàS®‡Ê‡®‡á° P‡ãv‡ W‡ãW‡Ç…
®ˆP‡ÕÓ… 7 ŸÙ‡Ô ŸÃˆ¿áÇÝX¨ˆ.
vÝű…¸ÝP…Õ
PèÉv… ÓˆãràÈàh… ±‡ÄP‡Æ³®ˆ Ÿí¨‡ ʈáàLj
»ÝÄà ±‡ÅʇÞ|¨‡ Ó‡íW‡ÅÖ‡OÝ Ó‡§Ù‡ Ebñ‡ÊÝX
ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. vÝű…¸ÝP…Õ Aíñ‡Ö‡¨ˆãªí¨‡á Óˆàʈ.
C¨‡á ¯àʇâ ʈ㸈çÇ…®‡‰È ñˆWˆ¨‡ bñ‡Å, ÖÝv‡á
CñÝé©W‡Ù‡®‡á° Cío®ˆìp…®‡ÈÉ ÓˆàÊ… ʇåÝw
ʇááí¨ˆ ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äéoÃ…W‡ã ÔíP… ʇåÝv‡Æá
A¥‡ÊÝ WˆÙˆ¿áÈãí©Wˆ ͈àÃ… ʇÞv‡Æá
A®‡áP‡ãÆ P‡È³Ó‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡á i²BÃ…GÓ… A¥‡ÊÝ
3i Ó‡í±‡P‡ì ŸÙ‡Ó‡áÊÝW‡ A±…Ljãàv… ÔíP…
BW‡¨‡íñˆ Ga‡cÇʇ×Ô. hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ A®‡áʇá£
C‰Æ¨ˆ D A²ÉPˆàЇ®… ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äéoÃ…Wˆ ÔíP…
ʇåÝv‡¨‡íñˆ ñ‡vˆ¿ááʇ⨇á JÚñ‡á.
26 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
ʈ㸈çÇ…®‡‰È P‡®‡°v‡
PˆãívÝW‡ ÓÝʇåÝ®‡éÊÝX PÝv‡áʇ ñˆãí¨‡Ãˆ Gí¨‡Ãˆ, A¨‡Ã‡‰È
Æ»‡éËÇáʇ Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… ʇáñ‡á¤ ÃÝÂív‡í BPˆÕÓ… ʈáʇáÄ.
Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… P‡wʈá Cܨ‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡á
ʇáñ‡á¤ ´ˆçÆáW‡Ù‡®‡á° GíGíÔ PÝv…ìWˆ ÖÝQPˆãه۟ևᨇá.
ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡®‡á°, A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡®‡á° Gʇå…Gʇå…ÔWˆ ñ‡Ù‡áÛʇ ÓèÆ»‡é
BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ¯Ê‡áWˆ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…
ÓˆqríW…Õ®‡‰È app ʈáàLj QÉP… ʇåÝw, ¯àʇâ Gʇå…Gʇå…ÔWˆ
ñ‡Ù‡Û¸ˆàPˆí¨‡áPˆãív‡ A²ÉPˆàЇ®… ʈáàLj QÉP… ʇåÝw¨ÝW‡ ¨ˆãÈ¿ááʇ
Move to SDcard GíŸ BÁáR PÝ~Ó‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô
ʈ㸈çÇ…®‡ Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… ÖˆbcÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.
Ö‡Æʇâ A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡á A¥‡ÊÝ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡á Ó‡¨Ý aÝÆ®ˆ¿á‰È
CǸˆàPÝX‰Æ. Bܨ‡Äí¨‡ PˆÆÓ‡ ʇááX¨‡ ñ‡û‡| A¨‡®‡á° ʇáábc ʈáʈãÄ
Cñ‡Ã‡ A²ÉPˆà͇®…W‡ÚWˆ ¨ˆãÈ¿ááʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Óݾp…ì
´ˆäà®…W‡Ù‡ appW‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡áʇ hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡‰È (E¨Ý: W‡ãW‡Ç…
±ˆÉà) Task Killer GíŸ B±… ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. C¨‡á A®‡W‡ñ‡Â
A²ÉPˆà͇®…W‡Ù‡®‡á° ʇáábc ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡ hÝn±‡P‡ ͇Q¤¿á®‡á° Ó‡¨‡ºÙ‡Pˆ
ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡áñ‡¤¨ˆ.
Óˆ³‰ÈíW… ËáÓˆràP…!
Óݾp…ì ´ˆäà®…®‡‰È P‡®‡°v‡ GÓ…GíGÓ… ÈíWˆãà ¹oãr
ŸÃˆ¿áÆá ÓÝ«‡Â. Óˆ³‰ÈíW… Wˆã£¤‰Æ GíŸ AÙ‡áQ‰Æ¨ˆ
ŸÃˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. A¨‡PˆR ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ⨇á Ó‡|¡ PˆÆÓ‡.
´ˆäà®…®‡‰È ‘q9’ GíŸ pˆP…Õþ ²Åwû‡®… ʇÂʇӈ§¿á®‡á° aÝÆã
ʇÞv‡¸ˆàP‡á. C¨‡á G‰ÇÝ ŸWˆ¿á ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È¿áã Æ»‡Â˨ˆ. Óݾp…ì
´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ¯àʇâ Jʈᾠpˆç²Ô¨‡ ͇ŸªW‡Ù‡®‡á° A¨‡á
®ˆ®‡²oárPˆãíwÇáñ‡¤¨ˆ. P‡íXÉÐ…®‡‰È ŸÃˆ¿ááʇʇÄWˆ C¨‡á ñ‡áí¸Ý
A®‡áP‡ãÆ. ¯àʇâ D ×í¨ˆ pˆç²Ôܨ‡ P‡®‡°v‡ ±‡¨‡W‡Ù‡ã A¨‡PˆR
®ˆ®‡²Ã‡áñ‡¤Êˆ. Bܨ‡Äí¨‡ GÓ…GíGÓ…Wˆ ñ‡û‡| Eñ‡¤Ã‡ P‡ÚÓ‡áʇ A®‡áP‡ãÆ
J¨‡X ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ ±‡¨‡Êˆäí¨‡Ã‡ Jí¨ˆÃ‡v‡á Aû‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° pˆç²Ó‡áʇ
ֈ㣤Wˆ ñˆÃˆ¿á‰È Cwà ±‡¨‡ PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á° BÄÔPˆãív‡Ãˆ
EÚ¨‡ Aû‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° pˆç²Ó‡áʇ PˆÆӇʇä CÇáʇ⩉Æ.
C£¤àaˆWˆ Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È g®‡²Å¿áÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ ʇáñˆã¤í¨‡á
ñ‡íñÝÅí͇˨ˆ. A¨‡Ã‡ ֈӇÇá Swipe. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ Qà
¸ˆãàv‡ì®‡‰È Qà QÉQRÓ‡áʇ P‡Ð‡r ¸ˆàQ‰Æ. ¯Ê‡á¾ ¸ˆÃ‡Ù‡áW‡Ù‡®‡á° ±‡¨‡W‡Ù‡
ʈáàLj BwÔ¨‡ÃÝ¿áá¤. ¯àʇâ pˆç±… ʇåÝv‡¸ˆàPˆí¨‡á PˆãíwÇáʇ ±‡¨‡
±‡Ã‡¨ˆ¿á ʈáàLj ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á° Ó‡í¨ˆà͇ ŸÃˆ¿ááʇ Ó‡§Ù‡PˆR
ÓˆàÄÔPˆãív‡Ãˆ BÀáñ‡á. C¨‡á I&´ˆäà®… ÖˆãÇñݨ‡ Cñ‡Ã‡ G‰ÇÝ
ŸWˆ¿á Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡ÚW‡ã Æ»‡ÂËÇáʇ QÇá ñ‡íñÝÅí͇.
B´…Lj箅 ʇÞ±…
i²GÓ… ʇáñ‡á¤ W‡ãW‡Ç… ʇÞ±… ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á ¿Þʇ⨈à
ËÙÝӇʇ®‡á° ¿ÞÊ‡â¨ˆà ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Ó‡áÆ»‡ÊÝX Ö‡áv‡áP‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤
P‡È³Ô¨ˆ. B¨‡Ãˆ ʈ㸈çÇ… ÔW‡°Ç… ¨ˆãȿᨇ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È D
ӇʇÆñ‡¤®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. i²GÓ… ÔW‡°Ç… ±‡Å±‡ía‡¨‡ G‰Çˆvˆ
¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ¿Þ¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° Öˆãí©Ó‡Æá AW‡ñ‡ÂËÇáʇ ®‡ûˆ CíoÃ…
26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 29
.
®ˆp… ʇáãÆP‡Êˆà ŸÃ‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ñˆãí¨‡Ãˆ¿á®‡á°
¯ÊÝÄÔPˆãÙ‡ÛÆá B´…Lj箅 ʇÞ±… ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
Aí¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ±‡Å¿Þ|¨‡ ÖÝ©¿á®‡á° ʈ㨇Ljà W‡áÇá£ÔPˆãív‡á
A¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ®‡ûˆ¿á®‡á° ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰ÈÁáà EÚÔPˆãív‡á
±‡Å¿Þ| BÇí¼Ó‡áʇ⨇á. BW‡ i²GÓ… ÓèÆ»‡Â ¯àʇâ ÓÝW‡á£¤Ã‡áʇ
Ó‡§Ù‡Ê‡®‡á° ñˆãàÄӇᣤÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡PˆR CíoÃ…®ˆp…®‡ AW‡ñ‡ÂˉÆ.
DWÝW‡Çˆà ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰ÈÇáʇ ®‡ûˆ ¨ÝĿᮇᰠñˆãàÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ
®‡ûˆ¿á®‡á° ´ˆäà®…®‡‰È EÚÔPˆãÙ‡ÛÆá i²BÃ…GÓ… ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.
C¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ʇᮈ A¥‡ÊÝ BµàÔ®‡‰ÈÇáʇ ʈç
´ˆç ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ¯Ê‡áWˆ Ö‡|¨‡
EÚñÝ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C£¤àbWˆ Ÿí©Ã‡áʇ
W‡ãW‡Ç… ʇåÝé±…®‡‰È ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡
Ó‡§Ù‡Ê‡®‡á° W‡áÇá£Ô A¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡
®‡ûˆ¿á®‡á° ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ñˆÃˆ¿á ʈáàLj
ŸÃ‡áʇíñˆ ʇÞw Ó‡a…ì ¸ÝP…Õ®‡‰È ‘ok
map’ Gí¨‡á pˆç²Ô¨‡Ãˆ ®‡ûˆ ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…
®‡‰È ‘ÓˆàÊ…’ BW‡áñ‡¤¨ˆ.
¸ÝéoÄ Ó‡áÇûˆ: Óݾp…ì ´ˆäà®… A®‡á°
Óݾp…ì BX ŸÙ‡Ó‡Æá ÖˆãÇpÝû‡| ¸ÝÂoÄ
Sa‡áì ÖˆaÝcW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ñ‡vˆ¿áÆá
BvÝÌ®…Õv… ±ÝÅÓˆÓ… ʇåÝ鮈àgÃ…
ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. A¥‡ÊÝ pˆÅív… ʈáçPˆãÅਇ
ÇÝíXoãév… ®‡íñ‡Ö‡ B±… ŸÙ‡Ô ¸ˆàv‡¨‡
B±…W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ PˆÆÓ‡ ʇááX¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ B´…
BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á.
‘LjãàPˆà͇®… ͈àÄíW…’ GíŸ Ó‡Ê‡Æñ‡á¤ DW‡
W‡ãW‡Ç… ±‡ÉÓ… ʇᣤñÝ© ÓˆãàÑ¿áÇ… ®ˆp…
ʇQìíW… Óˆçp…W‡Ù‡‰Èʈ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾
WˆÙˆ¿áÇá ʇáñ‡á¤ P‡áoáퟨ‡Ê‡ÄWˆ ¯àʈ‰ÈÜ©àÄ GíŸ ËʇÇ
J¨‡XӇᣤǟևᨇá. BW‡ Ö‡£¤Ã‡¨‡‰È CÇáÊ‡Ê‡Ã‡á ¯Ê‡á¾®‡á°
»ˆàq¿ÞW‡Æ㠟ևᨇá. ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÃ‡á ¯àv‡áʇ Cí¥‡
ËʇÇʇ®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á AÊ‡Ã‡á »ˆàq ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ
LjãPˆà͇®… ͈àÃ… ʇÞv‡áÊÝW‡ ¿ÞÄWˆ‰ÇÝ ¯Ê‡á¾ LjãPˆà͇®…
£Ú¿áᣤ¨ˆ GíŸá¨‡Ã‡ AÄʇ⠯ʇáXÇÈ. C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ C¨‡á
A±Ý¿áPÝÄ¿ÞX ±‡Ä|ËáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.
Ebñ‡ Óˆàʈ
¯àʇâ HÅӈDž WÝÅÖ‡P‡ÃÝXܨ‡‰È ¯àʇâ Ebñ‡ÊÝX ËQ²àw¿Þ
K¨‡ŸÖ‡á¨‡á. Aí¨‡Ãˆ ¯àʇâ ËQ²àw¿Þ K©¨‡Ãˆ i²BÃ…GÓ… aÝh…ì
CÇáʇ⩉Æ. ÖÝWˆÁáà C®‡á° PˆÆʇâ ʈ㸈çÇ… ÓˆàÊݨÝñ‡Ã‡á
´ˆàÓ…ŸáP…, W‡ãW‡Ç… ±‡ÉÓ… CñÝ©W‡Ù‡®‡á° CíoÃ…®ˆp… ʈa‡cˉƨˆÁáà
ŸÙ‡Ó‡Æá AʇPÝ͇ P‡È³ÔܨÝÈ. Cʈ‰ÇÝ ñÝñÝRÈP‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡á. Jí¨‡á
©®‡ C¨‡á C‰ÆÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸ Ga‡cÄPˆ¿á‰Çˆà ŸÙ‡Ó‡¸ˆàP‡á. C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ
Jí¨‡á ©®‡ ¯Ê‡á¾ i²BÃ…GÓ… ¹Ç… ¨ˆãv‡x¨ÝX¹v‡ŸÖ‡á¨‡á.
Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|W‡Ù‡ã ÓˆàĨ‡íñˆ Ö‡Æʈvˆ Ebñ‡ ʈ紈ç ӇʇÆñ‡á¤
¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áÊÝW‡ Ga‡cÇ©í¨‡ CǸˆàP‡á. D
ŸWˆ¿á ®ˆp…ʇP…ìW‡Ù‡‰È CíoÃ…®ˆp… ¸ÝÂíQíW… Ӈʇì¥Ý Ó‡‰Æ.
ÖÝWˆÁáà ¸èÅÓ… ʇÞv‡áÊÝW‡ ±ˆùʈàp…
¸èÅÔíW… ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ô. PˆãÅàÊ‡å… ÖÝW‡ã
´ˆçÃ…´ÝP…Õ Êˆã¸ˆçÇ… ¸èÅӇÅW‡Ù‡á D
ӇʇÆñ‡¤®‡á° J¨‡XÓ‡áñ‡¤Êˆ.
ʈ㸈çÇ… GíŸá¨‡á Cñ‡Ã‡ ¿Þʇ⨈à
E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡íñ‡‰Æ. C¨‡á Ó‡¨Ý ¯Ê‡á¾ hˆãñˆWˆà
CÇáñ‡¤¨ˆ. Öˆbc®‡ Ӈʇá¿á C¨‡á ¯Ê‡á¾ ¨ˆàÖ‡PˆR
AíqPˆãív‡íñˆÁáà CÇáñ‡¤¨ˆ. Óݾp…ì ´ˆäà®…
W‡Ù‡á J¨‡XÓ‡áʇ ŸWˆ ŸWˆ¿á ÓèÆ»‡ÂW‡Úí¨ÝX
ʈ㸈çÇ… PˆàÊ‡Æ P‡Ãˆ ʇÞv‡áʇ, CíoÃ…®ˆp…
¸èÅÓ… ʇÞv‡áʇ Jí¨‡á E±‡P‡Ã‡|ʇ‰Æ.
C¨ˆãí¨‡á ±‡âÓ‡¤P‡, C¨ˆãí¨‡á ʇÞ×£ P‡|g,
C¨ˆãí¨‡á ʈᨇáÙ‡á ʇáñ‡á¤ ʈáçWˆ P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤
¯àv‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ BqPˆ, BÈãàW‡Â¨‡ ŸWˆY PÝÙ‡i
ʇ×Ó‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ vÝP‡rÃ…& ×àWˆà
¿ÞÊÝÂʇ⨈ãà Äࣿá‰È ¯Ê‡áWˆ
B£¾à¿áÊÝX¹v‡áʇ E±‡P‡Ã‡|˨‡á.
Óݾp…ì´ˆäà®… SÄà©Ô¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡
Ó‡í±‡ä|ì ÓÝ«‡ÂñˆW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡Æá ±‡Å¿á£°Ô.
¯Ê‡áWˆ A¥‡ìÊÝW‡È‰Æ Gí¨‡Ãˆ ʇᮈ¿á‰ÈÇáʇ
GÙˆ¿áÇ PˆçWˆ C¨‡®‡á° PˆãorÈ ¯Ê‡áWˆ Wˆã£¤‰Æ¨‡ A®ˆàP‡
E±‡ÁãàW‡W‡Ù‡®‡á° AʇÇã ÖˆàÚ Pˆãv‡Ÿ‰ÆÇá! ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾ BÓ‡Q¤Wˆ
A®‡áW‡á|ÊÝX ¯Ê‡á¾ Óݾp… ´ˆäà®… ŸÙ‡Pˆ¿á®‡á° Çã{ÔPˆãÚÛ.
K¨‡áʇʇÃݨ‡Ãˆ ʈ㸈çÇ… LjçŸÅÄ Ê‡ÞwPˆãÚÛ. P‡ÈPˆ¿áã
ÓÝ«‡ÂÊÝW‡¸ˆàPˆí©Ü¨‡Ãˆ A¨‡PˆR ¸ˆàQÇáʇ B±…W‡Ù‡®‡á° Ö‡áv‡áQ ÖÝQPˆãÚÛ.
¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡íñˆ ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… CÇÈ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ ±‡Å£©®‡ Ó‡áʇᾮˆ
hˆà¹®‡‰È 15& 20 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ®‡W‡¨‡á CoárPˆãív‡á
£Ã‡áWÝw¨‡íñˆ B©àñ‡á.
g
BÈãàW‡éPˆR Jí©Ð‡ár A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡á!
BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡á ʇåÝÇáP‡pˆrWˆ Ÿí¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ BÈãàW‡éʇ®‡á°
PݱÝwPˆãÙ‡ÛÆá A¥‡ÊÝ ±‡ÄàQÒÔPˆãÙ‡ÛÆá A®ˆàP‡ B±…W‡Ù‡á Ó‡êÑr¿ÞXʈ.
CʇâW‡Ù‡‰È Ö‡Æʇâ Ebñ‡. ʈ㸈çÇ…®‡‰ÈÇáʇ PÝÂʇáÃÝ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô,
¯Ê‡á¾ ÇP‡¤¨‡ Jñ‡¤v‡ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX AÄñ‡áPˆãه۟ևᨇá. BÓ‡³ñˆÅWˆ
ñˆÃ‡Ú ʇåÝwÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨‡ A®ˆàP‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á ÈãàX¿á ´ˆäà®…¯í¨‡, DW‡
PˆÆʈà QÉP‡áRW‡Ù‡ ¨‡ãǨ‡‰Èʈ. Ö‡| ʇáñ‡á¤ KvÝoW‡Ù‡®‡á° P‡wʈá ʇåÝv‡áʇ⨇Ç
hˆãñˆWˆ BÈãàW‡é ±‡ÄàûˆWˆ Ó‡áÆ»‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ ÓèÆ»‡éW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ PˆçWˆoáP‡Èʈ.
Blood Pressure (BP) Watch Cí¥‡Ö‡áܨˆà Jí¨‡á B±…. C¨‡Ã‡‰È ¯Ê‡á¾
ÇP‡¤¨‡ Jñ‡¤v‡Ê‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Strava ¯àv‡áʇ B±… ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ Ko ʇáñ‡á¤ ÓˆçQÉíW… ʇáãÆP‡ GЇár ¸ˆãgáj P‡Ã‡XÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝÀáñ‡á
GíŸá¨‡®‡á° AÄñ‡áPˆãه۟ևᨇá. Glucose Buddy : Diabetes Log ʇ᫇áʈáàÖ‡ ÈãàXW‡ÚWˆ Ó‡P‡RÈ¿á ±‡ÅʇÞ| ʇޯoÃ… ʇÞv‡Æá ®ˆÃ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
28 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
Bpˆãà ËáàoÃ…
Bpˆãà aÝÆP‡Ã‡ ËáàoÃ… QÄQÄ Cí¨‡
ñ‡²³ÔPˆãÙ‡ÛÆã B±…W‡Úʈ. ‘oP… oP…
ËáàoÃ…’ (tuk tuk meter) Cí¥‡Ü¨ˆãí¨‡á
B±…. Bpˆãà ËáàoÃ… hˆãñˆWˆ C¨‡®‡á°
ÖˆãàÈÔ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆã A®‡áP‡ãÆ.
DW‡ BPÝ͇ Ëàû‡Oˆ Ó‡áÆ»‡. P‡ñ‡¤Æ‰È ®‡û‡ñ‡Å
®‡PÝ͈ ñ‡v‡PÝv‡¸ˆàPÝX‰Æ. AЈràPˆ ¯Ê‡á¾ ŸÚ
Jí¨‡á ©P‡ãÕb¿áã CǸˆàPÝX‰Æ. ¯Ê‡á¾
Óݾp…ì ´ˆäà®…Wˆ W‡ãW‡Ç… ÓˆR„ ʇÞ±…
ÖÝQPˆãív‡ÃÝÀáñ‡á. ®‡û‡ñ‡Å P‡vˆWˆ ¯Ê‡á¾
´ˆäà®… £Ã‡áXÔ ¿Þʇ ®‡û‡ñ‡Åʇ¨‡á Gí¨‡á
P‡ív‡áPˆãه۟ևᨇá. »ÝÇñ‡PˆRà ËÎЇrÊݨ‡ In-
dian Sky Map P‡ãvÝ Æ»‡Â˨ˆ. C¨‡®‡á°
ŸÙ‡Ô ®‡û‡ñ‡ÅW‡Ù‡ ֈӇÇáW‡Ù‡®‡ã° »ÝÇ£à¿á
»ÝЈW‡Ù‡‰È £Ú¨‡áPˆãه۟ևᨇá. ʇáP‡RÚWˆ
BPÝ͇ ñˆãàÄÓ‡áʇ⨇PˆR C¨‡á ¯gP‡ãR
E±‡¿ááP‡¤.
Ö‡Ùˆ¿á ʇި‡Ä¿á ÈpˆãÅà ´ˆäà®…W‡Ù‡á ʇáñˆ¤ ʇÞÇáP‡pˆrWˆ ÆWˆY Cqrʈ.

Recommended

輕鬆玩噗浪與推特
輕鬆玩噗浪與推特輕鬆玩噗浪與推特
輕鬆玩噗浪與推特Alvin Wang
 
CRE-019-創意思考與與創造力開發Ok
CRE-019-創意思考與與創造力開發OkCRE-019-創意思考與與創造力開發Ok
CRE-019-創意思考與與創造力開發Okhandbook
 
实验流程细化及问题讨论
实验流程细化及问题讨论实验流程细化及问题讨论
实验流程细化及问题讨论baiyunguofeng
 
プログラマのためのテスト1
プログラマのためのテスト1プログラマのためのテスト1
プログラマのためのテスト1Kuniaki Igarashi
 
Legal Issues on Foreign-Funded VC and PE in China
Legal Issues on Foreign-Funded VC and PE in ChinaLegal Issues on Foreign-Funded VC and PE in China
Legal Issues on Foreign-Funded VC and PE in ChinaJamesLin
 
CEO-017-領導力21法則Ok
CEO-017-領導力21法則OkCEO-017-領導力21法則Ok
CEO-017-領導力21法則Okhandbook
 

More Related Content

What's hot

【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介
【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介
【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介devsumi2009
 
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~devsumi2009
 
药食同源
药食同源药食同源
药食同源mikejiang
 
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版CCRG_canoe
 
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btDs dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btvibila
 
黑龙江信息港网站泄露出的表格
黑龙江信息港网站泄露出的表格黑龙江信息港网站泄露出的表格
黑龙江信息港网站泄露出的表格Daniel Cheung
 
【12-A-1】 開発プロセスの心
【12-A-1】 開発プロセスの心【12-A-1】 開発プロセスの心
【12-A-1】 開発プロセスの心devsumi2009
 
Copyright and Creative Commons
Copyright and Creative CommonsCopyright and Creative Commons
Copyright and Creative CommonsJun Nogata
 
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来Tadahiro Okuda
 
毕业设计-Slide
毕业设计-Slide毕业设计-Slide
毕业设计-Slidefulin tang
 

What's hot (17)

【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介
【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介
【12-E-2】 SEC流品質作りこみESQR 組込みソフトウェア開発向け品質作り込みガイドの紹介
 
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
 
熟地
熟地熟地
熟地
 
1 2
1 21 2
1 2
 
药食同源
药食同源药食同源
药食同源
 
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版
2007 Aha“成人自发性脑出血治疗指南”全文翻译版
 
Frbifri
FrbifriFrbifri
Frbifri
 
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btDs dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
 
黑龙江信息港网站泄露出的表格
黑龙江信息港网站泄露出的表格黑龙江信息港网站泄露出的表格
黑龙江信息港网站泄露出的表格
 
【12-A-1】 開発プロセスの心
【12-A-1】 開発プロセスの心【12-A-1】 開発プロセスの心
【12-A-1】 開発プロセスの心
 
秦艽
秦艽秦艽
秦艽
 
4 15 Guidance
4 15 Guidance4 15 Guidance
4 15 Guidance
 
Copyright and Creative Commons
Copyright and Creative CommonsCopyright and Creative Commons
Copyright and Creative Commons
 
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来
パーソナルヘルスレコード(Personal Health Record)の現状と将来
 
H1n1
H1n1H1n1
H1n1
 
毕业设计-Slide
毕业设计-Slide毕业设计-Slide
毕业设计-Slide
 
红花
红花红花
红花
 

Viewers also liked

Water Disaster with Water Bottles
Water Disaster with Water BottlesWater Disaster with Water Bottles
Water Disaster with Water BottlesOmshivaprakash H L
 
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...Omshivaprakash H L
 
International Year of Astronomy 2009
International Year of Astronomy 2009International Year of Astronomy 2009
International Year of Astronomy 2009Omshivaprakash H L
 
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?Omshivaprakash H L
 
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು Omshivaprakash H L
 

Viewers also liked (9)

Sub Prime Permier
Sub Prime PermierSub Prime Permier
Sub Prime Permier
 
Technology for Media Students
Technology for Media StudentsTechnology for Media Students
Technology for Media Students
 
Trixbox Pro
Trixbox ProTrixbox Pro
Trixbox Pro
 
Linux for Web Developers
Linux for Web DevelopersLinux for Web Developers
Linux for Web Developers
 
Water Disaster with Water Bottles
Water Disaster with Water BottlesWater Disaster with Water Bottles
Water Disaster with Water Bottles
 
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...
Conserving Linguistic Heritage the FOSS way...
 
International Year of Astronomy 2009
International Year of Astronomy 2009International Year of Astronomy 2009
International Year of Astronomy 2009
 
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?
ಕ್ರಿಯೇಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) - ಏನು, ಹೇಗೆ, ಏಕೆ?
 
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
 

ಮಾಯಾವಿ ಮೊಬೈಲ್ - ಸುಧಾ ಲೇಖನ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯, ೨೦೧೩

  • 1. 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 ¸ˆÇˆ: Çã. 15
  • 2. 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 21 ʇááS±‡âo 10&20 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ¸ˆÇˆ¿á Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ŸÄ¨ˆà hˆà¹®‡‰È CoárPˆãív‡á KvÝv‡áʇ⨇á ʇ¥‡ì. ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…®‡‰È CÇáʇ G‰Æ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡ã° ±‡ä£ì ŸÙ‡Ô ®ˆãàw. ʇÞ×£W‡Ù‡ P‡|gʈà ñ‡áí¹Ã‡áʇ ʈ㸈çÇ…W‡Ù‡á ¯Ê‡á¾ ¨ˆç®‡í©®‡ PˆÆÓ‡W‡Ù‡®‡á° C®‡°Ð‡ár Ó‡áÆ»‡WˆãÚÓ‡áñ‡¤Êˆ. g Kí Îʇ±‡ÅPÝÍ… 20 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013
  • 3. 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 23 . C¨‡á Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡ PÝÆ. PˆàÊ‡Æ I¨ˆà ÓÝËÇ Çã±ÝÀáWˆ ¨ˆãÈ¿ááʇ Óݾp…ì ´ˆäà®…®‡‰È¿áã CÇáʇ ӇʇÆñ‡á¤W‡Ù‡á GЈrí¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° Ó‡í±‡ä|ìÊÝX A¥‡ì ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá Jí¨‡á w±ˆäÉÊ‡Þ PˆãàÓ…ì ÓˆàǸˆàPˆà®ˆãà G®‡á°Ê‡Ð‡ár! A¨‡PˆRà Cǟևᨇá Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ËʇÄÓ‡áÊÝW‡ ñ‡Ê‡ÞЈ¿ÞX ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ Jí¨‡á ÊÝP‡Â˨ˆ: ‘C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô P‡Ãˆ¿á®‡ã° ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á!’ DW‡ Óݾp…ì ´ˆäà®‡á ¿ÞPˆ ¸ˆàP‡á GíŸ ±‡Å͈°¿á®‡á° PˆàÙ‡áʇíñˆÁáà C‰Æ. ¨‡ãǨ‡ãÄ®‡‰ÈÇáʇ ʇáW‡Ù‡á A±‡³¯Wˆ ‘ÊÝp…Õ B±…’ CÇáʇ ´ˆäஈà SÄà©Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á SvÝSíwñ‡ÊÝX ÖˆàÙ‡áñݤو. C‰Æʈà FÄWˆ Ÿí¨ÝW‡ Aʇوà Aí¥‡Ü¨ˆãí¨‡á ´ˆäஇ®‡á° A±‡³¯Wˆ X´…r Pˆãv‡áñݤو. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ Óݾp…ì ´ˆäà®… ¿ÞPˆ GíŸ AW‡ñ‡Â¨‡ ±‡qr ¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤Çˆà ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. ‘ʈçŸÃ…’ C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ÖˆàWˆ? ´ˆàÓ…ŸáP… ®ˆãàv‡Æá ¸ˆàP‡‰Æ? Aí¨‡ ÖÝWˆ, ÓÝʇޮ‡Â ´ˆäà®…®‡‰Æã ´ˆàÓ…ŸáP… ®ˆãàv‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡‰Çˆãí¨‡á µàÇ… C‰Æ..! ×àWˆ ¿Þʇ⨈ãà PÝÇ|PˆR G‰ÆÇ QÓˆ¿á‰Æã Jí¨‡á Óݾp…ì ´ˆäà®… Ÿí¨‡á P‡áÚ£¨ˆ. Pˆãor ¨‡áv‡áx Ö‡áoárʇ ÖÝWˆ, D ¿áíñ‡Å¨‡‰ÈÇáʇ ӇʇÆñ‡á¤W‡Ùˆ‰ÆÊ‡ä ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ ÖÝWˆ, hˆãñˆWˆ ¯Ê‡áW‡ã E±‡PÝÄ¿ÞW‡áʇíñˆ DW‡ Ö‡áqrÇáʇ ±‡Å͈°& C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? ÖˆãÓ‡ ñ‡ÇˆÊ‡ÞÄ®‡Ê‡ÄWˆ C¨ˆãí¨‡á ±‡Å͈°Ááà A‰Æ. AЈràPˆ Óݾp…ì JʈᾠPˆçWˆ Ÿíñˆí¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áñ‡¤Çˆà Gí¥‡Ê‡Ã‡ã GP…Õ±‡p…ì BX¹v‡áñݤÈ. D ŸWˆ¿á ®ˆç±‡â|Âñˆ¿á®‡á° Ó‡ÌƳ ʈàW‡ÊÝX ±‡vˆ¿á¸ˆàP‡á GíŸ Ê‡á®‡ÔÕܨ‡Ãˆ ¯àʇâ D LjàS®‡Ê‡®‡á° W‡Ê‡á®‡Ëoár K¨‡¸ˆàP‡á. ´ˆäà®… ¿Þʇ P‡í±ˆ¯¿áܨˆà BXܨ‡Ã‡ã GЈrà AW‡Yܨ‡á A¥‡ÊÝ GЈrà ¨‡á¸ÝÄ¿áܨˆà BXܨ‡Ã‡ã ʈ㨇Æá £Ú¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡Ü¨‡á A¨‡á ¿Þʇ PÝ¿Þìa‡Ã‡OÝ Ê‡Âʇӈ§ A¥‡ÊÝ B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí A®‡á° ŸÙ‡Ó‡á£¤¨ˆ GíŸá¨‡®‡á°. B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí ¿Þʇ⨇á Gí¨‡á £Ú¨Ýû‡| ¯àʇ⠯ʇᾠ´ˆäà®…®‡ ŸWˆY A«‡ì ʇÞ×£¿á®‡á° AÄñ‡íñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáñˆ¤ JʈᾠW‡ãW‡ÈÔ¨‡Ãˆ ÓÝËÃÝÇá Ó‡ÖÝ¿á Ö‡Ó‡¤W‡Ù‡á ¯Ê‡á¾ ®ˆÃ‡ËWˆ ʇááí¨ÝW‡áñ‡¤Êˆ. Ó‡¨‡ÂPˆR ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È Öˆa‡ác Ӈܨ‡á ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇á BívÝÅ¿å…x GíŸ B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí. A£ AW‡Y¨‡ Óݾp…ì ´ˆäà®…¯í¨‡ A£ ¨‡á¸ÝÄ Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡ ñ‡®‡P‡ C¨‡Ã‡ Êݲ¤ C¨ˆ. C®‡á° GÇv‡®ˆ¿á Óݧ®‡ I&KGÓ… A¥‡ÊÝ I&´ˆäà®…®‡‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞXÇáʇ B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí. Ó‡¨‡ÂPˆR ʇáãÇ®ˆà Óݧ®‡¨‡‰È ËívˆãàÓ… C¨ˆ. Ôí¹¿á®… ŸÙ‡Ó‡áʇ ´ˆäஇáW‡Ù‡ ʇåÝÇáP‡pˆr ©®‡©®‡Ê‡ä QĨÝW‡á£¤¨ˆ. A£ P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ´ˆäஇáW‡ÚW‡ã Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡rí Gí¨‡á BívÝÅ¿å…x J¨‡XÔÇáʇ⨇Äí¨‡, I&´ˆäà®… P‡ãvÝ P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° ʇÞÇáP‡pˆrWˆ ñ‡Ã‡á£¤¨ˆ. ¿Þʇ ´ˆäà®… ñ‡WˆãจàP‡á? D ±‡Å͈°Wˆ Eñ‡¤Ã‡ P‡Ð‡r. C¨‡®‡á° ¯Ê‡á¾ Ÿhˆp… GЇár GíŸá¨‡®‡á° W‡Ê‡á®‡¨‡‰È CoárPˆãív‡á ¯«ÝìÇ PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. C¨‡P‡ãR ʈ㨇Æá ¯àʇâ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á PˆÆÓ‡Êˆí¨‡Ãˆ CíoÃ…®ˆp…®‡‰È ËË«‡ ʇި‡Ä¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° ÖˆãàÈÔ ®ˆãàv‡áʇ⨇á. C¨‡PÝRX ÓÝP‡Ð‡ár ʈ¸…Óˆçp…W‡Úʈ. JʈᾠW‡ãW‡ÈÔ¨‡Ãˆ AʇâW‡Ù‡á ÔW‡áñ‡¤Êˆ. ¯Ê‡áWˆ Jí¨‡á ÔÊ‡å… CÇáʇ ´ˆäà®… Jوۿᨈà A¥‡ÊÝ GÇv‡á ÔÊ‡å… CÇáÊ‡â¨‡á ¸ˆàPˆà GíŸ ±‡Å͈° PÝv‡áñ‡¤¨ˆ. Añ‡Âíñ‡ ¨‡á¸ÝÄ ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡á ±‡wÔ¨‡Ãˆ ʇ᫇ÂÊ‡á ¨‡hˆì¿á A®ˆàP‡ BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È GÇv‡á Ôʇå…W‡Ù‡ ӇʇÆñ‡á¤ ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. GÇv‡á ÔÊ‡å… ÖÝQ¨‡Ãˆ Ó‡áʇᾮˆ Sa‡áì hÝÔ¤ ALjÌ.. G®‡á°Ê‡â¨ˆãí¨‡á ±‡Å͈°. B¨‡Ãˆ Jí¨‡á ÔÊ‡å… A®‡á° PˆàÊ‡Æ P‡ÃˆWÝX, ʇáñˆã¤í¨‡®‡á° PˆàÊ‡Æ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡PˆWˆ ËáàÓ‡Èoár ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… ¹Ç…®‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár EÚñÝ¿áPˆR PÝÇ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWÝX v‡á¿áÇ… ÔÊ‡å… Pˆor BÁáRÁáஇã A‰Æ. C®‡á° ¨‡á¸ÝÄ ´ˆäà®… PˆãÙ‡áÛʇʇÄWˆ D ´ˆäà®… ¹Ç…®‡ ±‡Å͈° A±‡ÅÓ‡á¤ñ‡. ʈ㸈çÇ… »‡¨‡Åñˆ ʈ㸈çÇ… Pˆãív‡ ñ‡P‡Ò| A¨‡PˆR Ëʈá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⨇®‡á° ʇáȿḈàw. 5 ÓÝËÇQRíñ‡ ÖˆbcÇáʇ G‰Æ ´ˆäஇáW‡ÚWˆ ÓÝʇåÝ®‡éÊÝX ËÊˆá ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. ´ˆäà®… P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ‰È, ÖÝÙݨ‡‰È& ×àWˆ Ö‡Æʇâ ËЇ¿áW‡ÚWˆ ¯Ê‡áWˆ Ö‡|ʇ®‡á° A¥‡ÊÝ Ÿ¨‡È ´ˆäஇ®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ‰È C¨‡á Ó‡Ö‡PÝÄ. ´ˆäà®… ¸ˆÇˆWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ Ëʈá SÄà©Ó‡áÊ‡â¨‡á Ÿá©œÊ‡íñ‡ BÁáR. PˆÆʈäʈᾠËʈá¿á Sa‡áì ´ˆä௮‡ ¸ˆÇˆ¿á ͈àP‡vÝ 10ÇЇár CÇáñ‡¤¨ˆ. Jí¨ˆÃ‡v‡á P‡vˆ ËaÝÄÔ Ëʈá SÄà©Ô. ʈ㸈çÇ… SÄà©Ô¨‡ AíW‡w¿á‰Çˆà Ëʈá¿á®‡ã° ±‡vˆ¿ááʇ⨇á JÚñ‡á. JʈᾠֈãÇWˆ Ÿí¨‡Ãˆ ËÊˆá ±‡vˆ¿ááʇ⨇á P‡Ð‡r. Óݾp…ì ´ˆäà®… GЈrà Óݾp…ì BXܨ‡Ã‡ã A¨‡ã P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàW‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? A¨‡PˆR A®ˆàP‡ ӇʇÆñ‡á¤W‡Úʈ. A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇PˆR ŸÙ‡Ó‡áʇ Ôʇå…Wˆ i²BÃ…GÓ… ӇʇÆñ‡á¤ CÇLjจàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇᨇ®‡á° A¥‡ÊÝ P‡Ù‡Êݨ‡á¨‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇PˆR AW‡ñ‡ÂËÇáʇ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡‰È ¸ÝÃ…Pˆãàv… Äàv‡Ã…/ ÓÝR鮇Å C¨‡á G‰ÇÝ ¸ÝÃ…Pˆãàv…W‡Ù‡®‡á° K¨‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ÓˆàÊ… ʇÞw CíoÃ…®ˆp…®‡‰È Ö‡áv‡áQ¨‡Ãˆ ʇӇá¤Ë®‡ ¯g ¸ˆÇˆ £Ú¿ááñ‡¤¨ˆ. C¨‡á AíW‡w¿áʇÇ ŸÚ ¯Ê‡á¾ aèPÝοᮇᰠӇáÆ»‡ WˆãÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà ÓÝR鮇Å B±… ŸÙ‡Ô ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàP‡¯Ô¨‡ ±‡s‡Â A¥‡ÊÝ ´ˆäàpˆãàʇ®‡á° ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…´ˆäà®… ŸÙ‡ÔÁáà ÓÝRé®… ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. ¸ÝÉXíW… Óݾp…ì ´ˆäà®… ŸÙ‡Ô ŸÃˆ¿áÆá ÓÝ«‡Â Gí¨Ý¨‡ ʈáàLj ¸ÝÉW… ʇÞv‡Æã ÓÝ«‡Â. ¸èÅӇÅ ʇáãÆP‡ ¯Ê‡á¾ ¸ÝÉW… ñˆÃˆ¨‡á A‰È ŸÃˆ¿ááʇ⨇á P‡Ð‡r. C¨‡®‡á° Ó‡áÆ»‡WˆãÚÓ‡Æá ¸ÝÉW‡Ã…, ʇv…챈ÅÓ…, oíŸÉÃ… CñÝ© ¸ÝÉXíW… ñÝ|W‡Ù‡ B±…W‡Úʈ. CʇâW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô ŸÃˆ©oárPˆãív‡á CíoÃ…®ˆp… Ó‡í±‡P‡ì ÔPÝRW‡ AʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ´ˆäàpˆãàW‡Ù‡®‡á° A±…Ljãàv… ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. W‡ãW‡Ç… vˆÅ„Ê… ¯àʇ⠟ȿḈàPˆí¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ LjàS®‡, P‡Ëñˆ, P‡¥ˆ, Pݨ‡íŸÄ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° ±‡âÇáÓˆãñݤ¨ÝW‡Çˆ‰ÇÝ ŸÃˆÁãà| Gí¨‡áPˆãíwܨ‡Ãˆ A¥‡ÊÝ ŸÃˆ¨‡íñˆÁáà A¨‡®‡á° ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÇ ±‡ÄÎàÆ®ˆWˆ P‡ÚÓ‡áʇ⨇á CñÝé©Wˆ ¯àʇâ P‡í±‡äéoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ Aʇ͇éP‡ñˆ C‰Æ. C¨‡®ˆ°ÇÝÉ ¯àʇâ W‡ãW‡Ç… vˆÅ„Ê…, ʈáçPˆãÅàÓÝ´…r J®… ®ˆãàp… ®‡íñ‡Ö‡ B±… ŸÙ‡Ô ʈ㸈çÇ…®‡‰Çˆà ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. 22 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 ÊÝa…®‡‰Æã Óݾp…ì ´ˆäà®…
  • 4. . Ö‡Æ ŸWˆW‡Úʈ. Aʇâ D PˆÙ‡X®‡í£Êˆ: W‡ãW‡Ç… wʈçÓ… ʇÞ®ˆàgÃ…: BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È D A²ÉPˆàЇ®… Æ»‡é˨ˆ. Jʈᾠ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰È C¨‡á G®ˆàŸÇ… BXܨ‡Ãˆ CíoÃ…®ˆp… ʇáãÆP‡ P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ ´ˆäà®… hˆãàÃÝX ÄíW… BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. AЈràPˆ ´ˆäà®…®‡‰ÈÇáʇ vˆàpÝ P‡ãv‡ wÈàp… BW‡áʇíñˆ ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. ´ˆçív… ʈáç I&´ˆäà®…: ¯Ê‡á¾ I&´ˆäà®… Ö‡áv‡áP‡Æá C¨‡á Ó‡áÆ»‡ E±Ý¿á. ´ˆçív… ʈáç I&´ˆäà®… G®ˆàŸÇ… ʇåÝv‡áʇ⨇®‡á° ʇáÈ¿á©Ä. hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ ËívˆãàÓ… ÔÓ‡rí®‡‰Æã C¨‡Ã‡ A²ÉPˆàЇ®… C®…ÓÝrÇ… ʇåÝw CoárPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. ÓÝéʇáÕíW… vˆçÊ…: ÓÝéʇå…Ó‡íW… ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàW‡¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá, P‡í±ˆ¯¿á ÓÝéʇáÕíW… vˆçÊ…Wˆ ÄiÓ‡rÃ… BW‡áʇ⨇á JÚñ‡á. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ W‡ãW‡Ç… wʈçÓ… ʇåÝ鮈àgÃ… P‡ãvÝ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. G¯ð±‡Ò®…: Jʈᾠ´ˆäà®… B´… BX B®… BW‡áʇ QÅÁá¿á®‡á° ŸãqíW… G®‡á°ñݤÈ. D ֈ㣤®‡‰È Jí¨‡á ±ÝӅʇv…ì PˆãorÈ ʇÞñ‡Å ´ˆäà®… aÝÆã BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡PˆR ¿Þʇ⨈à ñ‡íñÝÅí͇ ¸ˆàQ‰Æ. ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ÓˆqríW…Õ®‡‰ÈÁáà D ӇʇÆñ‡á¤ CÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ´ˆäà®… P‡Ü¨‡Ê‡Ã‡á ´ˆäà®… ŸÙ‡Ó‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áʇ⩉Æ. ÔÊ‡å… ÇÝP…: C¨‡á ÔÊ‡å… PÝv…ì A®‡á° »‡¨‡ÅWˆãÚÓ‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤. C¨‡®‡á° G®ˆàŸÇ… A¥‡ÊÝ wÓˆàŸÇ… ʇåÝwPˆãÙ‡ÛÆá ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡ ÔÊ‡å… oãÇ… A¥‡ÊÝ ÓˆqríW…Õ ®ˆãàw. C¨‡®‡á° aÝÆã ʇÞw¨‡Ãˆ ´ˆäà®… ÔÌa… B´… ʇÞw ʇáñˆ¤ B®… ʇÞw¨‡Ãˆ Ôʇå…ÇÝW… pˆç±… ʇÞv‡áʇíñˆ PˆàÙ‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° pˆç±… ʇÞv‡©Ü¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ÔÊ‡å… ÇÝP… ‘¸ÝÂP‡±…’ ʇÞwPˆãÚÛ ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ…®‡‰ÈÇáʇ ʇÞ×£¿á Jí¨‡á ±‡Å£ ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äÂoÃ…®‡‰È CÇáʇ⨇á JÚñ‡á. C¨‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝXÓ‡áʇ⨇PˆR G‰ÇÝ Êˆã¸ˆçÇ… ´ˆäà®…W‡Ù‡ hˆãñˆ¿áã Jí¨‡á ÔíP… ÓÝ´…rʈàÃ… CÇáñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ʇÞ×£¿á ¸ÝÂP‡±… ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äÂoÄ®‡‰È¿áã CoárPˆãÚÛ. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ C®‡ã° PˆÆʇ⠸ÝÂP‡±… ʇÂʇӈ§W‡Úʈ. ¯Ê‡á¾ W‡ãW‡Ç… APèíp… hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… A®‡á° ÔíP… ʇÞw¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…ŸáP… W‡ãW‡Ç… APèíp…®‡‰È EکÇáñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á ʈàÙˆ ´ˆäà®… ÖÝÙÝX ʇÞ×£ ʇ޿áÊݨ‡Ãˆ W‡ãW‡Ç… APèíp…Wˆ ÔíP… ʇÞv‡áʇ ʇáãÆP‡ ´ˆäà®…ŸáP…, ´ˆäàpˆãàW‡Ù‡á CñÝ©W‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. W‡ãW‡Ç… APèíp… hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… ÔíP… ʇÞv‡áÊÝW‡ Ga‡cÇ©í¨‡ CÇáʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. ¯Ê‡á¾ W‡ãW‡Ç… APèíp…®‡‰È ÓÝËÃÝÇá AvˆÅÓ…W‡Úܨ‡Ãˆ Aʈ‰ÆÊ‡ä ´ˆäà®…®‡‰È Ÿí¨‡á P‡áÚñ‡á ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàQÇáʇ ´ˆäà®… ®‡íŸÃ… Ö‡áv‡áP‡áʇ⨈à Jí¨‡á Ӈʇáӈ¿ީàñ‡á. A¨‡PÝRX ´ˆäà®… ÔíP… ʇÞv‡áʇ⨇PÝRXÁáà Jí¨‡á APèíp… Ó‡êÑrÔPˆãív‡á ¸ˆàQÇáʇ⨇®‡°Ðˆrà ŸÙ‡Ô. ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾ ´ˆàÓ…ŸáP…, qÌoÃ…, ÈíP…v… C®… AvˆÅÓ… ŸáP…W‡Ù‡®‡á° ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÈWˆ CÚÔPˆãív‡á ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ¯Ê‡áWˆ ŸÃ‡áʇ GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ EÚÔoárPˆãÙ‡Û¸ˆàQܨ‡Ãˆ, ¯Ê‡á¾ GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®‡ã° ¯Ê‡á¾ C&ʈáàÇ…Wˆ ÔíP… ʇÞwPˆãÚÛ. SMS Backup+ GíŸ A²ÉPˆàЇ®… GÓ…GíGÓ…W‡Ù‡®‡á° W‡ãW‡Ç… CʈáàÇ… APèíp…Wˆ ÔíP… ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇâ K¨‡¨ˆà CÇŸÖ‡á¨Ý¨‡, A¥‡ÊÝ A£ ʇááSéÊݨ‡ GÓ…GíGÓ… wÈp… BW‡¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá C¨‡Äí¨‡ ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. 24 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 AʈáÄP‡¨‡ ʈãpˆãÈãàÆ Êˆã¸ˆçÇ… PÝTÝ쮈¿á‰È Óݾp… ´ˆäà®… ¹w »ÝW‡W‡Ù‡ hˆãàv‡Oˆ
  • 5. 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 27 . BW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ¿ÞÇ㠟هӇÆá ÓÝ«‡ÂˉÆ. Ôðà®… ÇÝP…: C¨‡Ã‡ ŸWˆY G‰ÆÄW‡ã Wˆã£¤Ã‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ Öˆbc®‡Ê‡Ã‡á ͈౅ A¥‡ÊÝ ñˆÃˆ¿á ʈáàÈÇáʇ JíŸñ‡á¤ a‡áQRW‡Ù‡®‡á° Jí¨‡PˆãRí¨‡á ÓˆàÄÓ‡áʇ Jí¨‡á BPÝÇʇ®‡á° ŸÙ‡Ó‡áñݤÈ. C¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ±ÝӅʇv…ì ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. ´ˆàÓ…&ÇÝP…: C¨‡á ¯Ê‡á¾ ʇááSʇ®‡á° ÓÝRé®… ʇÞv‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤. PˆÆʇ⠴ˆäà®…W‡Ù‡‰È C¨‡á Æ»‡Â. B¨‡Ãˆ C¨‡á P‡wÊˆá ¸ˆÙ‡P‡á A¥‡ÊÝ P‡ñ‡¤Æ‰È PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áʇ⩉Æ. C¨‡®‡á° BÄÔP‡ˆãÙ‡áÛʇ ʈ㨇Æá Ga‡cÇʇ×Ô. BíqʈçÇӅ: DW‡ ´ˆäஇáW‡Ù‡®‡á° ʈçÇӅW‡Ù‡ã PÝv‡á£¤Êˆ. ÖÝWˆÁáà ´ˆäà®… P‡Ù‡ÊÝW‡áʇ⨇®‡á° ñ‡²³Ó‡áʇ⨇PˆR A®ˆàP‡ B±…W‡Úʈ. CʇâW‡Ù‡‰È Ö‡Æʇâ Ebñ‡ÊÝX¿áã ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤Êˆ. CʇâW‡Ù‡®‡á° ´ˆäà¯Wˆ ÖÝQPˆãÙ‡áÛʇ ʈ㨇Æá ËÍÝÌÓÝÖ‡ìñˆ¿á®‡á° ±‡ÄàüÔ. ¿Þʇ⨇ã D gW‡£¤®‡‰È Ebñ‡Ê‡‰Æ. ¯Ê‡áWˆ Ebñ‡ÊÝX ¨ˆãÈ¿ááʇ Óˆàʈ¿á ×í¨ˆ H¯¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° AĿḈàP‡á. Cí¥‡ B±…W‡Ù‡á hÝ×àÃÝñ‡áW‡Ù‡®‡á° ¹ñ‡¤ÄÓ‡áñ‡¤Êˆ¿Þ¨‡Ãˆ AʇâW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡¸ˆàw. C¨‡á ¯Ê‡á¾ i²BÃ…GÓ… A¥‡ÊÝ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡Pˆ¿á ±‡ÅʇÞ|ʇ®‡ã° ÖˆbcÓ‡áñ‡¤Êˆ. pˆÅív… ʈáçPˆãÅਇ ʈ㸈çÇ… ÓˆP‡áéÄq ¯Ê‡áWˆ ¯Ê‡á¾ PÝÇ… ÇÝW…, ʈáÓˆàgáW‡Ù‡á, ´ˆäà®…ŸáP… CñÝé©W‡Ù‡®‡á° PèÉv… Ó‡íW‡ÅÖ‡¨‡‰È Jí¨‡á ÊÝÇ EÚÔPˆãv‡áñ‡¤¨ˆ. ʈ㸈çÇ… CíoÃ…®ˆp… ʈ㸈çÇ… P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á Cío®ˆìp… ӇʇÆñ‡á¤ J¨‡XÓ‡áʇ ŸWˆY ÖˆàهᣤÇáñ‡¤Êˆ. BP‡Ð‡ìP‡ ±ÝÂPˆàgáW‡Ù‡®‡ã° NãàÑӇᣤÇáñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ ¯àʇ⠟Èà Cío®ˆìp… ±ÝÂPˆàh… SÄà©Ó‡¸ˆàw. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ ÊÝ¿å…Õ ±ÝÂPˆàh… P‡ãvÝ ®ˆãàwPˆãÚÛ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡PˆÁáà ¯Ê‡á¾ QÓˆWˆ P‡ñ‡¤Ä ÖÝQàñ‡á. PˆÆʇâ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡Ê‡Ã‡á Jí¨‡á ʈáWݸˆçp…®‡Ð‡ár vˆàpÝPˆR 10 Çã±ÝÀáW‡Ù‡ ¨‡Ã‡ ˘ӇáñݤÈ. B¨‡Ãˆ ±ÝÂPˆàh… SÄà©Ô¨‡Ãˆ Jí¨‡á XWݸˆçp…Wˆ A¥Ýìñ… Jí¨‡á ÓÝËÇ ʈáWݸˆçp…Wˆ PˆàÊ‡Æ 125 Çã±ÝÀáW‡Ù‡Ð‡ár CÇáñ‡¤¨ˆ. D ŸWˆ¿á ±ÝÂPˆàh…®‡‰È ÊÝ¿å…Õ A¥‡ÊÝ P‡ÃˆW‡Ù‡ ʈãñ‡¤ ÖˆbcÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡ã° W‡Ê‡á®‡¨‡‰È CoárPˆãív‡á Pˆãàí¸ˆãà ±ÝÂP… W‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. BW‡ ¯Ê‡áWˆ P‡ÃˆW‡Ù‡‰È¿áã ¨‡áv‡áx EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà vˆàpݨ‡‰È¿áã ¨‡áv‡áx EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ. D ±ÝÂPˆàh… W‡Ù‡®‡á° GÇv‡á ʇáãÃ‡á £íW‡ÚWˆ Jʈ᾿ި‡Ã‡ã ±‡ÄÎàÈÔ ¨‡Ã‡ ʇÂñÝÂÓ‡ÊÝX‰Æ GíŸá¨‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ʈ㸈çÇ…W‡Ù‡ã Cí¨‡á Ó‡áÆ»‡ÊÝX Cío®ˆìp… ŸÙ‡PˆWˆ A®‡áʇâ ʇåÝwPˆãv‡áñ‡¤Êˆ. Bܨ‡Äí¨‡ ʈ㸈çÇ… SÄà©Ô¨‡ A¨ˆà BÓ‡Q¤ ʇáñ‡á¤ Ga‡cǨ‡‰È ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… ÓˆàÊݨÝñ‡Äí¨‡ i²BÃ…GÓ… ±ÝÂPˆàh… SÄà©Ô. D ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX P‡í±‡äÂoÄW‡ã hˆãàwÔ CíoÃ…®ˆp… ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. Öˆbc®‡ ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ʈ紈ç ÖÝp…Óݳp… ÓèÆ»‡Â CÇáñ‡¤¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ ¿Þʇ⨈à ʇ¿áÃ…W‡Ù‡ AW‡ñ‡ÂˉƨˆÁáà ʈ㸈çÇ…®‡‰È Æ»‡ÂËÇáʇ CíoÃ…®ˆp… A®‡á° P‡í±‡äÂoÃ… A¥‡ÊÝ Êˆç´ˆç ӇʇÆñ‡á¤ CÇáʇ C®Ý°Ê‡â¨ˆà E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡‰È ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡Æá ¯Ê‡á¾ Êˆã¸ˆçÇ…®‡ ÓˆqríW…ÕWˆ ÖˆãàX Teth- ereing and Portable hotspot GíŸ BÁáR¿á®‡á° ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. ʈ㸈çÇ… SÄà©Ó‡áÊÝW‡Çˆà D ӇʇÆñ‡á¤ C¨ˆÁáà GíŸá¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô SÄà©Ô. i.².BÃ….GÓ… Cܨ‡‰È ¯Ê‡á¾ P‡ÃˆW‡Ù‡ Ó‡íTˆé¿á®‡á° P‡wʈá ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡áÆ»‡ÊÝX whatsapp , Skype, imo.im, Hangout ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÇ hˆãñˆ aÝp… ʇåÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. hˆãñˆWˆ BwÁãà aÝp… ʇåÝv‡Æã AwxÀá‰Æ. 2i Óˆàʈ¿á‰È¿áã ÊÝp…Õ B±… ʇáñ‡á¤ ÓˆR„±… aˆ®Ý°X PˆÆÓ‡ ʇåÝv‡áñ‡¤Êˆ. hÝn±‡P‡ ͇Q¤ Ö訇á. ×í¨ˆ‰ÇÝ C¨‡á ʇᮇáЇÂÄWˆ ʇÞñ‡Å Cñ‡á¤ Gí¨‡á »ÝËÔܨˆÊ‡â. BʈáàLj P‡í±‡äÂoÄWˆ Ÿí¨‡á DW‡ ʈ㸈çÇ…W‡ã Ÿí¨‡á ¹qr¨ˆ. C¨‡á Öˆbcܨ‡Ð‡ãr Jوۿᨇá. P‡í±‡äÂoÃ…®‡ hÝn±‡P‡ ͇Q¤¿á ÖÝWˆÁáà C‰È¿áã GÇv‡á ŸWˆ. Jí¨‡á wÓ…R Óˆ³àÓ… ʇáñˆã¤í¨‡á ÃÝÂív‡í BPˆÕÓ… ʈáʇáÄ. P‡wÊˆá ¸ˆÇˆ¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡®‡á° PˆÆ PÝƨ‡ ×í¨‡Ðˆrà Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡ÚW‡ã P‡®‡°v‡P‡ãR BX ŸÃ‡áÊ‡â©‰Æ GíŸ Ô§£ Cñ‡á¤. B¨‡Ãˆ DW‡ G‰ÇÝ ±‡ÅʇááS Óݾp…ì ±ˆäà®… B±‡ÃˆàqíW… ÔÓ‡ríW‡Ù‡ã P‡®‡°v‡Ê‡®‡á° ¸ˆíŸÈӇᣤʈ. BívÝÅÀáv…®‡ hˆ‰È¹à®… Bʇ꣤Xíñ‡ ×í©®‡ Bʇ꣤W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡ ¸ˆíŸÆËܨ‡Ü¨‡á ÓÝÂʇå…Ó‡íW… P‡í±ˆ¯¿á ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È ʇÞñ‡Å. DW‡ hˆ‰È¹à®… ŸÙ‡Ó‡á£¤Ã‡áʇ G‰ÇÝ ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ Æ»‡Â. I&´ˆäà®…®‡‰È P‡®‡°v‡ ¸ˆíŸÆ˨ˆ. ÖÝWˆÁáà ËívˆãàÓ… ´ˆäà®…®‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ K¨‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ Ӈʇƣ¤¨ˆ. I&oã®…Õ®‡‰È P‡®‡°v‡ pˆç²Ó‡Æá ¸ˆàQÇáʇ Ö‡Æʇâ B±…W‡Ù‡á Æ»‡ÂËʈ. B¨‡Ãˆ CʇâW‡Ù‡‰Çˆãí¨‡ã ŸÖ‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇáPÝÄ¿á‰Æ. P‡®‡°v‡ K¨‡áʇ⨇PˆR ʇÞñ‡Å I&±ˆäà®… ®‡‰È ¿Þʇ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡ã C‰Æ. ËívˆãàÓ… ´ˆäà®… ®‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ K¨‡áʇ⨇PˆR Ӈʇáӈ C‰Æ. pˆç²Ó‡áʇ⨇PˆR C‰È¿áã B±…W‡Ù‡ ʈãÈ ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á. D ËЇ¿á¨‡‰È BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È BÁáR AʇPÝ͇ Öˆa‡ác. BívÝÅÀáv… ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡ pˆç²Ó‡Æá A®ˆàP‡ Ebñ‡ ʇáñ‡á¤ ±Ýʇ£Ô ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨Ý¨‡ B±…W‡Úʈ. P‡®‡°v‡ W‡|P‡ ±‡ÄЇñ… A¥‡ÊÝ Pˆi² ʇި‡Ä¿á Qจãàv…ìWÝX AnySoftKeyBoard ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ C¨‡PˆR ±Ýʇ£Ó‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C®…Ôð±…r ʇި‡Ä¿á Qà ¸ˆãàv…ì ŸÙ‡Ó‡¸ˆàPˆí©Ü¨‡Ãˆ multiling keyboard ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡á Ebñ‡. ŸÙ‡Pˆ¿á A®‡á»‡Ê‡Ê‡ä aˆ®Ý°X¨ˆ. C¨‡Ã‡ ÖˆãÇñÝX uKeyboard, JustKannada W‡Ù‡®‡ã° ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. Cʇä Ebñ‡ÊÝX Æ»‡Â. ŸÃ‡Ö‡ ʇáñ‡á¤ W‡ãW‡Ç… ®‡ iàʈáàÇ…®‡‰È pÝÅ®…ÕÈoÈàЇ®… A¥‡ÊÝ È±‡Âíñ‡Ã‡ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° ŸÙ‡Ô A®‡á»‡Ê‡ËÇáʇʇÇá UKey- board ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. D LjàS®‡Ê‡®‡á° P‡ãv‡ W‡ãW‡Ç… ®ˆP‡ÕÓ… 7 ŸÙ‡Ô ŸÃˆ¿áÇÝX¨ˆ. vÝű…¸ÝP…Õ PèÉv… ÓˆãràÈàh… ±‡ÄP‡Æ³®ˆ Ÿí¨‡ ʈáàLj »ÝÄà ±‡ÅʇÞ|¨‡ Ó‡íW‡ÅÖ‡OÝ Ó‡§Ù‡ Ebñ‡ÊÝX ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. vÝű…¸ÝP…Õ Aíñ‡Ö‡¨ˆãªí¨‡á Óˆàʈ. C¨‡á ¯àʇâ ʈ㸈çÇ…®‡‰È ñˆWˆ¨‡ bñ‡Å, ÖÝv‡á CñÝé©W‡Ù‡®‡á° Cío®ˆìp…®‡ÈÉ ÓˆàÊ… ʇåÝw ʇááí¨ˆ ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äéoÃ…W‡ã ÔíP… ʇåÝv‡Æá A¥‡ÊÝ WˆÙˆ¿áÈãí©Wˆ ͈àÃ… ʇÞv‡Æá A®‡áP‡ãÆ P‡È³Ó‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡á i²BÃ…GÓ… A¥‡ÊÝ 3i Ó‡í±‡P‡ì ŸÙ‡Ó‡áÊÝW‡ A±…Ljãàv… ÔíP… BW‡¨‡íñˆ Ga‡cÇʇ×Ô. hˆãñˆWˆ ¯Ê‡á¾ A®‡áʇᣠC‰Æ¨ˆ D A²ÉPˆàЇ®… ¯Ê‡á¾ P‡í±‡äéoÃ…Wˆ ÔíP… ʇåÝv‡¨‡íñˆ ñ‡vˆ¿ááʇ⨇á JÚñ‡á. 26 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 ʈ㸈çÇ…®‡‰È P‡®‡°v‡
  • 6. PˆãívÝW‡ ÓÝʇåÝ®‡éÊÝX PÝv‡áʇ ñˆãí¨‡Ãˆ Gí¨‡Ãˆ, A¨‡Ã‡‰È Æ»‡éËÇáʇ Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… ʇáñ‡á¤ ÃÝÂív‡í BPˆÕÓ… ʈáʇáÄ. Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… P‡wʈá Cܨ‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ´ˆçÆáW‡Ù‡®‡á° GíGíÔ PÝv…ìWˆ ÖÝQPˆãه۟ևᨇá. ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡®‡á°, A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡®‡á° Gʇå…Gʇå…ÔWˆ ñ‡Ù‡áÛʇ ÓèÆ»‡é BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ¯Ê‡áWˆ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… ÓˆqríW…Õ®‡‰È app ʈáàLj QÉP… ʇåÝw, ¯àʇâ Gʇå…Gʇå…ÔWˆ ñ‡Ù‡Û¸ˆàPˆí¨‡áPˆãív‡ A²ÉPˆàЇ®… ʈáàLj QÉP… ʇåÝw¨ÝW‡ ¨ˆãÈ¿ááʇ Move to SDcard GíŸ BÁáR PÝ~Ó‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô ʈ㸈çÇ…®‡ Cío®‡ìÇ… wÓ…R Óˆ³àÓ… ÖˆbcÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ö‡Æʇâ A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡á A¥‡ÊÝ ñ‡íñÝÅí͇W‡Ù‡á Ó‡¨Ý aÝÆ®ˆ¿á‰È CǸˆàPÝX‰Æ. Bܨ‡Äí¨‡ PˆÆÓ‡ ʇááX¨‡ ñ‡û‡| A¨‡®‡á° ʇáábc ʈáʈãÄ Cñ‡Ã‡ A²ÉPˆà͇®…W‡ÚWˆ ¨ˆãÈ¿ááʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡ appW‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡áʇ hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡‰È (E¨Ý: W‡ãW‡Ç… ±ˆÉà) Task Killer GíŸ B±… ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. C¨‡á A®‡W‡ñ‡Â A²ÉPˆà͇®…W‡Ù‡®‡á° ʇáábc ¯Ê‡á¾ ´ˆä௮‡ hÝn±‡P‡ ͇Q¤¿á®‡á° Ó‡¨‡ºÙ‡Pˆ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡áñ‡¤¨ˆ. Óˆ³‰ÈíW… ËáÓˆràP…! Óݾp…ì ´ˆäà®…®‡‰È P‡®‡°v‡ GÓ…GíGÓ… ÈíWˆãà ¹oãr ŸÃˆ¿áÆá ÓÝ«‡Â. Óˆ³‰ÈíW… Wˆã£¤‰Æ GíŸ AÙ‡áQ‰Æ¨ˆ ŸÃˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. A¨‡PˆR ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ⨇á Ó‡|¡ PˆÆÓ‡. ´ˆäà®…®‡‰È ‘q9’ GíŸ pˆP…Õþ ²Åwû‡®… ʇÂʇӈ§¿á®‡á° aÝÆã ʇÞv‡¸ˆàP‡á. C¨‡á G‰ÇÝ ŸWˆ¿á ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È¿áã Æ»‡Â˨ˆ. Óݾp…ì ´ˆäஇáW‡Ù‡‰È ¯àʇâ Jʈᾠpˆç²Ô¨‡ ͇ŸªW‡Ù‡®‡á° A¨‡á ®ˆ®‡²oárPˆãíwÇáñ‡¤¨ˆ. P‡íXÉÐ…®‡‰È ŸÃˆ¿ááʇʇÄWˆ C¨‡á ñ‡áí¸Ý A®‡áP‡ãÆ. ¯àʇâ D ×í¨ˆ pˆç²Ôܨ‡ P‡®‡°v‡ ±‡¨‡W‡Ù‡ã A¨‡PˆR ®ˆ®‡²Ã‡áñ‡¤Êˆ. Bܨ‡Äí¨‡ GÓ…GíGÓ…Wˆ ñ‡û‡| Eñ‡¤Ã‡ P‡ÚÓ‡áʇ A®‡áP‡ãÆ J¨‡X ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ ±‡¨‡Êˆäí¨‡Ã‡ Jí¨ˆÃ‡v‡á Aû‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° pˆç²Ó‡áʇ ֈ㣤Wˆ ñˆÃˆ¿á‰È Cwà ±‡¨‡ PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á° BÄÔPˆãív‡Ãˆ EÚ¨‡ Aû‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° pˆç²Ó‡áʇ PˆÆӇʇä CÇáʇ⩉Æ. C£¤àaˆWˆ Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡Ù‡‰È g®‡²Å¿áÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ ʇáñˆã¤í¨‡á ñ‡íñÝÅí͇˨ˆ. A¨‡Ã‡ ֈӇÇá Swipe. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ Qà ¸ˆãàv‡ì®‡‰È Qà QÉQRÓ‡áʇ P‡Ð‡r ¸ˆàQ‰Æ. ¯Ê‡á¾ ¸ˆÃ‡Ù‡áW‡Ù‡®‡á° ±‡¨‡W‡Ù‡ ʈáàLj BwÔ¨‡ÃÝ¿áá¤. ¯àʇâ pˆç±… ʇåÝv‡¸ˆàPˆí¨‡á PˆãíwÇáʇ ±‡¨‡ ±‡Ã‡¨ˆ¿á ʈáàLj ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡á° Ó‡í¨ˆà͇ ŸÃˆ¿ááʇ Ó‡§Ù‡PˆR ÓˆàÄÔPˆãív‡Ãˆ BÀáñ‡á. C¨‡á I&´ˆäà®… ÖˆãÇñݨ‡ Cñ‡Ã‡ G‰ÇÝ ŸWˆ¿á Óݾp…ì ´ˆäà®…W‡ÚW‡ã Æ»‡ÂËÇáʇ QÇá ñ‡íñÝÅí͇. B´…Lj箅 ʇÞ±… i²GÓ… ʇáñ‡á¤ W‡ãW‡Ç… ʇÞ±… ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á ¿Þʇ⨈à ËÙÝӇʇ®‡á° ¿ÞÊ‡â¨ˆà ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Ó‡áÆ»‡ÊÝX Ö‡áv‡áP‡áʇ ӇʇÆñ‡á¤ P‡È³Ô¨ˆ. B¨‡Ãˆ ʈ㸈çÇ… ÔW‡°Ç… ¨ˆãȿᨇ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È D ӇʇÆñ‡¤®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. i²GÓ… ÔW‡°Ç… ±‡Å±‡ía‡¨‡ G‰Çˆvˆ ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ¿Þ¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° Öˆãí©Ó‡Æá AW‡ñ‡ÂËÇáʇ ®‡ûˆ CíoÃ… 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Ó‡á«Ý 29 . ®ˆp… ʇáãÆP‡Êˆà ŸÃ‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ñˆãí¨‡Ãˆ¿á®‡á° ¯ÊÝÄÔPˆãÙ‡ÛÆá B´…Lj箅 ʇÞ±… ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. Aí¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ±‡Å¿Þ|¨‡ ÖÝ©¿á®‡á° ʈ㨇Ljà W‡áÇá£ÔPˆãív‡á A¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ®‡ûˆ¿á®‡á° ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰ÈÁáà EÚÔPˆãív‡á ±‡Å¿Þ| BÇí¼Ó‡áʇ⨇á. BW‡ i²GÓ… ÓèÆ»‡Â ¯àʇâ ÓÝW‡á£¤Ã‡áʇ Ó‡§Ù‡Ê‡®‡á° ñˆãàÄӇᣤÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡PˆR CíoÃ…®ˆp…®‡ AW‡ñ‡ÂˉÆ. DWÝW‡Çˆà ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡‰ÈÇáʇ ®‡ûˆ ¨ÝĿᮇᰠñˆãàÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ ®‡ûˆ¿á®‡á° ´ˆäà®…®‡‰È EÚÔPˆãÙ‡ÛÆá i²BÃ…GÓ… ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ʇᮈ A¥‡ÊÝ BµàÔ®‡‰ÈÇáʇ Êˆç ´ˆç ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ ¯Ê‡áWˆ Ö‡|¨‡ EÚñÝ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C£¤àbWˆ Ÿí©Ã‡áʇ W‡ãW‡Ç… ʇåÝé±…®‡‰È ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡ Ó‡§Ù‡Ê‡®‡á° W‡áÇá£Ô A¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ®‡ûˆ¿á®‡á° ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®…®‡ ñˆÃˆ¿á ʈáàLj ŸÃ‡áʇíñˆ ʇÞw Ó‡a…ì ¸ÝP…Õ®‡‰È ‘ok map’ Gí¨‡á pˆç²Ô¨‡Ãˆ ®‡ûˆ ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… ®‡‰È ‘ÓˆàÊ…’ BW‡áñ‡¤¨ˆ. ¸ÝéoÄ Ó‡áÇûˆ: Óݾp…ì ´ˆäà®… A®‡á° Óݾp…ì BX ŸÙ‡Ó‡Æá ÖˆãÇpÝû‡| ¸ÝÂoÄ Sa‡áì ÖˆaÝcW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡®‡á° ñ‡vˆ¿áÆá BvÝÌ®…Õv… ±ÝÅÓˆÓ… ʇåÝ鮈àgÃ… ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. A¥‡ÊÝ pˆÅív… ʈáçPˆãÅਇ ÇÝíXoãév… ®‡íñ‡Ö‡ B±… ŸÙ‡Ô ¸ˆàv‡¨‡ B±…W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ PˆÆÓ‡ ʇááX¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ B´… BW‡áʇíñˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. ‘LjãàPˆà͇®… ͈àÄíW…’ GíŸ Ó‡Ê‡Æñ‡á¤ DW‡ W‡ãW‡Ç… ±‡ÉÓ… ʇᣤñÝ© ÓˆãàÑ¿áÇ… ®ˆp… ʇQìíW… Óˆçp…W‡Ù‡‰Èʈ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÇá ʇáñ‡á¤ P‡áoáퟨ‡Ê‡ÄWˆ ¯àʈ‰ÈÜ©àÄ GíŸ ËʇÇ J¨‡XӇᣤǟևᨇá. BW‡ Ö‡£¤Ã‡¨‡‰È CÇáÊ‡Ê‡Ã‡á ¯Ê‡á¾®‡á° »ˆàq¿ÞW‡Æ㠟ևᨇá. ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾ WˆÙˆ¿áÃ‡á ¯àv‡áʇ Cí¥‡ ËʇÇʇ®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á AÊ‡Ã‡á »ˆàq ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ LjãPˆà͇®… ͈àÃ… ʇÞv‡áÊÝW‡ ¿ÞÄWˆ‰ÇÝ ¯Ê‡á¾ LjãPˆà͇®… £Ú¿áᣤ¨ˆ GíŸá¨‡Ã‡ AÄʇ⠯ʇáXÇÈ. C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ C¨‡á A±Ý¿áPÝÄ¿ÞX ±‡Ä|ËáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ebñ‡ Óˆàʈ ¯àʇâ HÅӈDž WÝÅÖ‡P‡ÃÝXܨ‡‰È ¯àʇâ Ebñ‡ÊÝX ËQ²àw¿Þ K¨‡ŸÖ‡á¨‡á. Aí¨‡Ãˆ ¯àʇâ ËQ²àw¿Þ K©¨‡Ãˆ i²BÃ…GÓ… aÝh…ì CÇáʇ⩉Æ. ÖÝWˆÁáà C®‡á° PˆÆʇâ ʈ㸈çÇ… ÓˆàÊݨÝñ‡Ã‡á ´ˆàÓ…ŸáP…, W‡ãW‡Ç… ±‡ÉÓ… CñÝ©W‡Ù‡®‡á° CíoÃ…®ˆp… ʈa‡cˉƨˆÁáà ŸÙ‡Ó‡Æá AʇPÝ͇ P‡È³ÔܨÝÈ. Cʈ‰ÇÝ ñÝñÝRÈP‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡á. Jí¨‡á ©®‡ C¨‡á C‰ÆÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸ Ga‡cÄPˆ¿á‰Çˆà ŸÙ‡Ó‡¸ˆàP‡á. C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ Jí¨‡á ©®‡ ¯Ê‡á¾ i²BÃ…GÓ… ¹Ç… ¨ˆãv‡x¨ÝX¹v‡ŸÖ‡á¨‡á. Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|W‡Ù‡ã ÓˆàĨ‡íñˆ Ö‡Æʈvˆ Ebñ‡ ʈ紈ç ӇʇÆñ‡á¤ ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áÊÝW‡ Ga‡cÇ©í¨‡ CǸˆàP‡á. D ŸWˆ¿á ®ˆp…ʇP…ìW‡Ù‡‰È CíoÃ…®ˆp… ¸ÝÂíQíW… Ӈʇì¥Ý Ó‡‰Æ. ÖÝWˆÁáà ¸èÅÓ… ʇÞv‡áÊÝW‡ ±ˆùʈàp… ¸èÅÔíW… ӇʇÆñ‡á¤ ŸÙ‡Ô. PˆãÅàÊ‡å… ÖÝW‡ã ´ˆçÃ…´ÝP…Õ Êˆã¸ˆçÇ… ¸èÅӇÅW‡Ù‡á D ӇʇÆñ‡¤®‡á° J¨‡XÓ‡áñ‡¤Êˆ. ʈ㸈çÇ… GíŸá¨‡á Cñ‡Ã‡ ¿Þʇ⨈à E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡íñ‡‰Æ. C¨‡á Ó‡¨Ý ¯Ê‡á¾ hˆãñˆWˆà CÇáñ‡¤¨ˆ. Öˆbc®‡ Ӈʇá¿á C¨‡á ¯Ê‡á¾ ¨ˆàÖ‡PˆR AíqPˆãív‡íñˆÁáà CÇáñ‡¤¨ˆ. Óݾp…ì ´ˆäà®… W‡Ù‡á J¨‡XÓ‡áʇ ŸWˆ ŸWˆ¿á ÓèÆ»‡ÂW‡Úí¨ÝX ʈ㸈çÇ… PˆàÊ‡Æ P‡Ãˆ ʇÞv‡áʇ, CíoÃ…®ˆp… ¸èÅÓ… ʇÞv‡áʇ Jí¨‡á E±‡P‡Ã‡|ʇ‰Æ. C¨ˆãí¨‡á ±‡âÓ‡¤P‡, C¨ˆãí¨‡á ʇÞ×£ P‡|g, C¨ˆãí¨‡á ʈᨇáÙ‡á ʇáñ‡á¤ ʈáçWˆ P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤ ¯àv‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ BqPˆ, BÈãàW‡Â¨‡ ŸWˆY PÝÙ‡i ʇ×Ó‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ vÝP‡rÃ…& ×àWˆà ¿ÞÊÝÂʇ⨈ãà Äࣿá‰È ¯Ê‡áWˆ B£¾à¿áÊÝX¹v‡áʇ E±‡P‡Ã‡|˨‡á. Óݾp…ì´ˆäà®… SÄà©Ô¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡ Ó‡í±‡ä|ì ÓÝ«‡ÂñˆW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡Æá ±‡Å¿á£°Ô. ¯Ê‡áWˆ A¥‡ìÊÝW‡È‰Æ Gí¨‡Ãˆ ʇᮈ¿á‰ÈÇáʇ GÙˆ¿áÇ PˆçWˆ C¨‡®‡á° PˆãorÈ ¯Ê‡áWˆ Wˆã£¤‰Æ¨‡ A®ˆàP‡ E±‡ÁãàW‡W‡Ù‡®‡á° AʇÇã ÖˆàÚ Pˆãv‡Ÿ‰ÆÇá! ÖÝWˆÁáà ¯Ê‡á¾ BÓ‡Q¤Wˆ A®‡áW‡á|ÊÝX ¯Ê‡á¾ Óݾp… ´ˆäà®… ŸÙ‡Pˆ¿á®‡á° Çã{ÔPˆãÚÛ. K¨‡áʇʇÃݨ‡Ãˆ ʈ㸈çÇ… LjçŸÅÄ Ê‡ÞwPˆãÚÛ. P‡ÈPˆ¿áã ÓÝ«‡ÂÊÝW‡¸ˆàPˆí©Ü¨‡Ãˆ A¨‡PˆR ¸ˆàQÇáʇ B±…W‡Ù‡®‡á° Ö‡áv‡áQ ÖÝQPˆãÚÛ. ¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡íñˆ ¯Ê‡á¾ ʈ㸈çÇ… CÇÈ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ ±‡Å£©®‡ Ó‡áʇᾮˆ hˆà¹®‡‰È 15& 20 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ®‡W‡¨‡á CoárPˆãív‡á £Ã‡áWÝw¨‡íñˆ B©àñ‡á. g BÈãàW‡éPˆR Jí©Ð‡ár A²ÉPˆàЇ®…W‡Ù‡á! BívÝÅ¿å…x ´ˆäஇáW‡Ù‡á ʇåÝÇáP‡pˆrWˆ Ÿí¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ BÈãàW‡éʇ®‡á° PݱÝwPˆãÙ‡ÛÆá A¥‡ÊÝ ±‡ÄàQÒÔPˆãÙ‡ÛÆá A®ˆàP‡ B±…W‡Ù‡á Ó‡êÑr¿ÞXʈ. CʇâW‡Ù‡‰È Ö‡Æʇâ Ebñ‡. ʈ㸈çÇ…®‡‰ÈÇáʇ PÝÂʇáÃÝ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô, ¯Ê‡á¾ ÇP‡¤¨‡ Jñ‡¤v‡ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX AÄñ‡áPˆãه۟ևᨇá. BÓ‡³ñˆÅWˆ ñˆÃ‡Ú ʇåÝwÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨‡ A®ˆàP‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á ÈãàX¿á ´ˆäà®…¯í¨‡, DW‡ PˆÆʈà QÉP‡áRW‡Ù‡ ¨‡ãǨ‡‰Èʈ. Ö‡| ʇáñ‡á¤ KvÝoW‡Ù‡®‡á° P‡wʈá ʇåÝv‡áʇ⨇Ç hˆãñˆWˆ BÈãàW‡é ±‡ÄàûˆWˆ Ó‡áÆ»‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ ÓèÆ»‡éW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ PˆçWˆoáP‡Èʈ. Blood Pressure (BP) Watch Cí¥‡Ö‡áܨˆà Jí¨‡á B±…. C¨‡Ã‡‰È ¯Ê‡á¾ ÇP‡¤¨‡ Jñ‡¤v‡Ê‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Strava ¯àv‡áʇ B±… ŸÙ‡Ô ¯Ê‡á¾ Ko ʇáñ‡á¤ ÓˆçQÉíW… ʇáãÆP‡ GЇár ¸ˆãgáj P‡Ã‡XÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝÀáñ‡á GíŸá¨‡®‡á° AÄñ‡áPˆãه۟ևᨇá. Glucose Buddy : Diabetes Log ʇ᫇áʈáàÖ‡ ÈãàXW‡ÚWˆ Ó‡P‡RÈ¿á ±‡ÅʇÞ| ʇޯoÃ… ʇÞv‡Æá ®ˆÃ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. 28 Ó‡á«Ý 26 Óˆ±ˆríŸÃ… 2013 Bpˆãà ËáàoÃ… Bpˆãà aÝÆP‡Ã‡ ËáàoÃ… QÄQÄ Cí¨‡ ñ‡²³ÔPˆãÙ‡ÛÆã B±…W‡Úʈ. ‘oP… oP… ËáàoÃ…’ (tuk tuk meter) Cí¥‡Ü¨ˆãí¨‡á B±…. Bpˆãà ËáàoÃ… hˆãñˆWˆ C¨‡®‡á° ÖˆãàÈÔ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆã A®‡áP‡ãÆ. DW‡ BPÝ͇ Ëàû‡Oˆ Ó‡áÆ»‡. P‡ñ‡¤Æ‰È ®‡û‡ñ‡Å ®‡PÝ͈ ñ‡v‡PÝv‡¸ˆàPÝX‰Æ. AЈràPˆ ¯Ê‡á¾ ŸÚ Jí¨‡á ©P‡ãÕb¿áã CǸˆàPÝX‰Æ. ¯Ê‡á¾ Óݾp…ì ´ˆäà®…Wˆ W‡ãW‡Ç… ÓˆR„ ʇÞ±… ÖÝQPˆãív‡ÃÝÀáñ‡á. ®‡û‡ñ‡Å P‡vˆWˆ ¯Ê‡á¾ ´ˆäà®… £Ã‡áXÔ ¿Þʇ ®‡û‡ñ‡Åʇ¨‡á Gí¨‡á P‡ív‡áPˆãه۟ևᨇá. »ÝÇñ‡PˆRà ËÎЇrÊݨ‡ In- dian Sky Map P‡ãvÝ Æ»‡Â˨ˆ. C¨‡®‡á° ŸÙ‡Ô ®‡û‡ñ‡ÅW‡Ù‡ ֈӇÇáW‡Ù‡®‡ã° »ÝÇ£à¿á »ÝЈW‡Ù‡‰È £Ú¨‡áPˆãه۟ևᨇá. ʇáP‡RÚWˆ BPÝ͇ ñˆãàÄÓ‡áʇ⨇PˆR C¨‡á ¯gP‡ãR E±‡¿ááP‡¤. Ö‡Ùˆ¿á ʇި‡Ä¿á ÈpˆãÅà ´ˆäà®…W‡Ù‡á ʇáñˆ¤ ʇÞÇáP‡pˆrWˆ ÆWˆY Cqrʈ.