Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
தமிழ் நிரலாக்கம்:
வெற்றிகளும் ததவெகளும்
இல.பாலசுந்தரராமன்
படைப்பாக்கப் பபாதுமங்கள் ஆக்குநர்சுட்டு-பகிர்வுரிடம 4.0 (Creativ...
தமிழ் நிரலாக்கம் எனில்?
● தமிடைப் புைங்குவதற்கான பமன்பபாருள்
● தமிழில் ஆக்குவதற்குதவும் பமன்பபாருள்
● தமிடை ஆய்வதற்கான பமன...
துவைச் வெயற்பாடுகள்
● இடைமுகத் தமிைாக்கம்
o தமிைாக்கத்துக்கு ஏதுவாய் பெய்தல்
o பமாழிபபயர்த்தல்
● பொற்பதாகுதிகள், இலக்கணக்...
தமிவைப்புைங்க
● தமிழ் எழுத்துரு அடமவு
● தமிழ் இடைமுகம்
● இயக்குதளத்தின் அடனத்து இைங்களிலும் தமிழ் வரும்படி பெய்தல்
● தமிழி...
தமிழில் ஆக்குதற்கு
● உடரவடிப்பான்களில் முழு தமிழ் பயன்பாடு
● அச்சுக்லகற்ற அைகான பல எழுத்துருக்கள்
● இங்குசுலகப்பு, அலைாபு ...
தமிவை ஆய்ெதற்கு
● பொற்பறாகுதிகள், இலக்கணக்குறிப்புகளுைன்
● தமிழிலக்கண பநறிகளுக்கான கணியுணர் இலக்கணங்கள்
o இைஞ்ொரா இலக்கண...
கணிெழி வ ாழிவபயர்ப்பு
● முந்டதயடவயடனத்தும்
● ஒத்த பபாருளிலான இடண உடரத்பதாகுதிகள் (parallel corpora)
● அருகருலக கண்டு திருத...
தமிழில் நிரவலழுதுதல்
● நிரல்பமாழிகளில் தமிழ்ப்பபயர்கள்
● இருக்கும் நிரல்பமாழிலமல் தமிைாடை
● முழுக்க தமிழிலலலய தமிழியல்பான ...
வபற்றுள்ள வெற்றிகள்
● இடைமுகத்தமிைாக்கத் திட்ைங்கள் - பமாசில்லா ஃபயர்ஃபாக்சு, இலினக்சு, விக்கிப்பீடியா முதலான தன்னார்வத் த...
ததவெகள் ஏராளம்
● அைகான இலவெ எழுத்துருக்கள் (fonts)
● உடரத்பதாகுதிகள் (corpora), பொல்வடல (wordnet), இலக்கணக்குறிப்புைனான ப...
கட்டற்ற வெளியீட்டின் பயன்கள்
● விளக்கநூல் மூலம் வருமானம் (எ.கா. Weka)
● பெயலிடய நிறுவனங்களுக்கு மாற்றித்தருவதில் வருமானம் ...
நன்றி
பதாைர்புக்கு: quasilinguist@gmail.com
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

தமிழ் நிரலாக்கம்: வெற்றிகளும் தேவைகளும்

341 views

Published on

தமிழ்க்கணிமை என்றால் என்ன, அதனில் நாம் இதுவரை பெற்றுள்ள வெற்றிகள் எவை, மேலும் முன்னெடுத்துச்செல்ல என்னென்ன தேவை என்பதைப்பற்றிய பரத்தீடு.

Published in: Technology
  • Be the first to comment

தமிழ் நிரலாக்கம்: வெற்றிகளும் தேவைகளும்

  1. 1. தமிழ் நிரலாக்கம்: வெற்றிகளும் ததவெகளும் இல.பாலசுந்தரராமன் படைப்பாக்கப் பபாதுமங்கள் ஆக்குநர்சுட்டு-பகிர்வுரிடம 4.0 (Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license) https://creativecommons.org/licenses/by- sa/4.0/deed.en
  2. 2. தமிழ் நிரலாக்கம் எனில்? ● தமிடைப் புைங்குவதற்கான பமன்பபாருள் ● தமிழில் ஆக்குவதற்குதவும் பமன்பபாருள் ● தமிடை ஆய்வதற்கான பமன்பபாருள் ● கணிவழி பமாழிபபயர்ப்புச் பெயலிகள் ● தமிழிலலலய நிரபலழுதுவது
  3. 3. துவைச் வெயற்பாடுகள் ● இடைமுகத் தமிைாக்கம் o தமிைாக்கத்துக்கு ஏதுவாய் பெய்தல் o பமாழிபபயர்த்தல் ● பொற்பதாகுதிகள், இலக்கணக்குறிப்புகளுைன் ● எண்மிய வடிவில் அகரமுதலிகள் ● ஒத்த பபாருளிலான இடண உடரத்பதாகுதிகள் (parallel corpora) ● ஒலிக்லகாப்புகள்
  4. 4. தமிவைப்புைங்க ● தமிழ் எழுத்துரு அடமவு ● தமிழ் இடைமுகம் ● இயக்குதளத்தின் அடனத்து இைங்களிலும் தமிழ் வரும்படி பெய்தல் ● தமிழில் தட்டியும், வருடியும், எழுதியும், பொல்லியும் உள்ளிடும் வெதி ● பார்டவத்திறன் குன்றிலயாருக்கும் ஏடனலயாருக்கும் தமிழ் உடரபடிப்பான் வெதி
  5. 5. தமிழில் ஆக்குதற்கு ● உடரவடிப்பான்களில் முழு தமிழ் பயன்பாடு ● அச்சுக்லகற்ற அைகான பல எழுத்துருக்கள் ● இங்குசுலகப்பு, அலைாபு லபாட்லைாொப்பு லபான்றவற்றில் தமிழ் வரிவடிவத்தன்டமக்லகற்ற அடமப்புகள் ● தமிழில் தட்டியும், வருடியும், எழுதியும், பொல்லியும் உள்ளிடும் வெதி ● பிடைதிருத்திகள் ● ஒலியுணரிகள் ● பமாழிபபயர்ப்பான்கள்
  6. 6. தமிவை ஆய்ெதற்கு ● பொற்பறாகுதிகள், இலக்கணக்குறிப்புகளுைன் ● தமிழிலக்கண பநறிகளுக்கான கணியுணர் இலக்கணங்கள் o இைஞ்ொரா இலக்கணம் (CFG) o எடைபகாண்ை இைஞ்ொரா இலக்கணம் (WCFG) ● பொல்வடலயாக்கம் ● உருபன் பகுப்பாய்விகள் ● லதைற்குறியீடுகள் (ஒத்தபவாலி லபான்றன) ● ஒலியியல், ஒலிப்பியல் பநறிகள் ● வரிவடிவ எழுத்துணரிகள்
  7. 7. கணிெழி வ ாழிவபயர்ப்பு ● முந்டதயடவயடனத்தும் ● ஒத்த பபாருளிலான இடண உடரத்பதாகுதிகள் (parallel corpora) ● அருகருலக கண்டு திருத்தும் பெயலிகள்
  8. 8. தமிழில் நிரவலழுதுதல் ● நிரல்பமாழிகளில் தமிழ்ப்பபயர்கள் ● இருக்கும் நிரல்பமாழிலமல் தமிைாடை ● முழுக்க தமிழிலலலய தமிழியல்பான நிரல்பமாழி வடிவடமப்பு ● அத்தடகய நிரல்பமாழிக்கான கூடுதல் வல்லடமத்பதாகுதிகள்
  9. 9. வபற்றுள்ள வெற்றிகள் ● இடைமுகத்தமிைாக்கத் திட்ைங்கள் - பமாசில்லா ஃபயர்ஃபாக்சு, இலினக்சு, விக்கிப்பீடியா முதலான தன்னார்வத் திட்ைங்கள் ● டமக்குலராொட்டு, கூகுள் முதலான வணிக நிறுவன இடைமுகங்கள் ● ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் பெம்டமயான எழுத்துருவும் தமிழ்99 உள்ளீட்டு வெதியும் ● த.இ.க., தமிழ் விக்ெனரி முதலான அகரமுதலிகள் ● நூலகம், விக்கிப்பீடியா முதலான பதாகுதிகள் ● பென்டன, அண்ணா, அண்ணாமடல, அமிர்தா, இ.அ.க. முதலிய பல பல்கடலக்கைகங்களில் பபற்ற ஆய்வு பவற்றிகள் o உருபன் பகுப்பான் o ஒலியுணரி o வரியுணரி லபான்றடவ ● தன்னார்வலர் ஆக்கிய திறமூலச்பெயலிகள், சில எடுத்துக்காட்டுகள் கீலை o தமிைா எ-கலப்டப o https://github.com/rdamodharan/tamil-stemmer o https://javas2-jcscdc.java.us2.oraclecloudapps.com/tamil/index.html o https://github.com/vasurenganathan/tamil-tts ● கூகுள் பமாழிபபயர்ப்பான் ● சூலியா, டபத்தன், பபர்ள் முதலியவற்றில் தமிழ் -> டபத்தமிழ் -> எழில்
  10. 10. ததவெகள் ஏராளம் ● அைகான இலவெ எழுத்துருக்கள் (fonts) ● உடரத்பதாகுதிகள் (corpora), பொல்வடல (wordnet), இலக்கணக்குறிப்புைனான பொற்பதாகுதிகள் (POS tagsets) ● அடிச்பொல்காணி (lemmatiser), உருபன் பகுப்பாய்வி (morphological analyser), பிடைதிருத்தி (spellchecker/grammar checker) ● பெல்லபசி இடைமுகங்கள் (அரசுதரப்பிலிருந்து ஆடண லவண்டும்) ● டகபயழுத்துணரி ● உடரயிலிருந்து ஒலிவடிவில் தருதல் ● தமிழுக்கான பமாத்த பமாழிமாதிரி இலக்கணம் தமிழில் இடவபயல்லாம் இல்லாமலில்டல. இருந்தும் இல்லாமலிருக்கின்றன. ஆங்கிலத்திலும் ஐலராப்பிய பமாழிகளிலும் அரசு உதவிபபற்று உருவாக்கிய இடவயடனத்டதயும் Princeton Wordnet, Stanford NLTK லபான்ற திட்ைங்களின்கீழ் அடனவருக்குமாக கட்டற்ற வடகயில் பவளியிட்ைபடியால், இவற்றினடிப்படையில் நாள்லதாறும் பல முடனகளிலும் கணக்கிலைங்கா பமன்பபாருள் வெதிகள் உருவாகிக்பகாண்டிருக்கின்றன. தமிழுக்கான வளங்கள் ஆங்காங்லக பல்கடலக்கைகங்களில் முைங்கிக்கிைக்கின்றன.
  11. 11. கட்டற்ற வெளியீட்டின் பயன்கள் ● விளக்கநூல் மூலம் வருமானம் (எ.கா. Weka) ● பெயலிடய நிறுவனங்களுக்கு மாற்றித்தருவதில் வருமானம் (எ.கா. Hortonworks) ● விருதுகள், பகாடைகள் (எ.கா. முகுந்து) ● மனநிடறவு (எண்ணற்ற பங்களிப்பாளர்கள் உணர்வது) ● குமுகத்பதாைர்பு (எ.கா. விக்கிப்பீடியா) ● அழியாப்புகழும் லபரும் (எ.கா. Linus Torvalds)
  12. 12. நன்றி பதாைர்புக்கு: quasilinguist@gmail.com

×