Auswandererhaus bremerhaven lasse 1

474 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
474
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
7
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Auswandererhaus bremerhaven lasse 1

  1. 1. Auswandererhaus Bremerhaven<br />Eine Reise nach Amerika<br />Unviaje a América<br />
  2. 2. GeschichteHistoria<br /><ul><li>Museum über deutsche Auswanderergeschichte im 19. & 20. Jahrhundert Museosobrehistoria de emigrantes en los siglos19 & 20
  3. 3. Deutsche wandern wegen schlechten Bedingungen nach Amerika aus Los alemanesemigran a Américapor las malascondiciones</li></li></ul><li>Museummuseo<br /><ul><li>am Hafen von Bremerhaven Está en Bremerhaven en el puerto
  4. 4. Es gibt 7 große Austellungsräume: Hay 7 grandessalas de exposición:</li></ul>- Wartehalle, Kai, Galerie der 7 Millionen, Schiff, Ellis Island, In der neuen Welt und Raum der Nachfahren<br />
  5. 5. Museummuseo<br /><ul><li>Bekommt Karte einer echten ausgewanderten Person (1.,2. oder 3. Klasse) Conseguirásunatarjeta de unaauténticapersonaexpatriada(1°, 2° o 3° categoría)
  6. 6. Kann sehen, wie Reise nach Amerika war. Puedesvercomofueelviajea América.</li></li></ul><li>WartehalleSala de espera<br /><ul><li>Wartehalle wie damals aufgebaut Sala de esperacomoantes se encontraba
  7. 7. Wartehalle der 3. Klasse Sala de espera de 3° categoría
  8. 8. Trist, grau und ohne Bänke </li></ul> Triste, gris y sin bancos<br />
  9. 9. KaiMuelle<br /><ul><li>Am Kai liegt ein riesiges Schiff</li></ul> En la sala „muelle“ hayunbarco enorme.<br /><ul><li>Man sieht schwarze Wand</li></ul>Se veunaparednegra.<br /><ul><li>Viele Kisten (Ladung) stehen herum </li></ul>Alrededorhaymuchascajas(la carga)<br />
  10. 10. Galerie der 7 MillionenGalería de los 7 millones<br /><ul><li>7 Millionen Menschen über Bremerhaven nach Amerika ausgewandert</li></ul>7 millones de personasemigraron a AméricadesdeBremenhaven<br /><ul><li>Kann lesen, warum die Menschen ausgewandert sind</li></ul>Se puede leer porqué la genteemigró,<br /><ul><li>Mit der Karte sieht man, warum die Person ausgewandert ist,</li></ul>En la tarjeta se veporquéemigró la persona.<br />
  11. 11. SchiffBarco<br /><ul><li>Man sieht ein Schiff von innen.</li></ul>Se veelinterior de unbarco .<br /><ul><li>Man sieht die Kabinen und den Rest des Schiffes in der 3. Klasse.</li></ul>Se ven los camarotes y elresto de la 3° clase del barco.<br />
  12. 12. Ellis IslandIsla Ellis<br /><ul><li>Ankunft in Amerika.</li></ul>Llegada a América.<br /><ul><li>Hier wurde entschieden, ob man bleiben darf oder direkt zurück nach Deutschland geschickt wird.</li></ul>Aquí se decidía si uno se podíaquedar o debíavolver a Alemania.<br /><ul><li>Kann Test zur Aufnahme machen und sehen, ob man ihn besteht.</li></ul> Se puedehacerunapruebaparasaber si eresaceptado o no.<br />
  13. 13. Raum der NachfahrenSala de los predecesores<br /><ul><li>Kann an Computern nachforschen, ob Vorfahre von Bremerhaven ausgewandert ist.</li></ul>Se puedecomprobar en unordenador si los antecesoresemigrarondesdeBremenhaven.<br />

×