1. 1

2. 2
Sebuah cerita pendek
“Mempunyai kawan baik”

3. 3
Kisah ini memberitahu kita bahawa terdapat dua rakan, Jack
dan Sam yang sedang berjalan padang pasir. Dalam
beberapa ketika dalam perjalanan mereka bertengkar dan
Jack menampar muka Sam.

4. 4
Sam sangat terluka tetapi tanpa berkata apa-apa dia
menulis di atas pasir, "Hari ini kawan baik saya tampar
muka saya."
,

5. 5
Mereka terus berjalan sehingga mereka menemui sebuah
oasis di mana mereka membuat keputusan untuk mandi.
Tiba-tiba Sam tersangkut dalam lumpur dan mula lemas
tetapi Jack menyelamatkannya.

6. 6
,
,
Selepas dia pulih daripada hampir lemas, Sam menulis di
atas batu, "Hari ini kawan baik saya menyelamatkan nyawa
saya. Keliru, Jack bertanya kepada Sam, “Selepas saya
menyakiti awak, awak menulis di pasir dan sekarang awak
menulis di atas batu, kenapa?"

7. 7
,
Sam menjawab dengan gembira, "Apabila seseorang
menyakiti kita, kita hendaklah menuliskannya dalam
pasir di mana angin kemaafan dapat memadamkannya,
tetapi apabila seseorang melakukan sesuatu yang baik
untuk kita, kita mesti mengukirnya di batu yang tidak
dapat dipadamkan oleh angin"
MORAL
We must forgive the mistakes or faults of others BUT
We must ever be grateful for any help others do for us.
Kita mesti memaafkan kesilapan atau kesalahan orang lain TETAPI Kita
mesti sentiasa bersyukur atas sebarang bantuan orang lain untuk kita.
,
“

8. 8

9. 9
Di dalam hutan, penyu biasa bermain seruling di tebing sungai.
Haiwan-haiwan menyukai muziknya. Mereka sering menari dengan
gembira.
Suatu hari seorang pemburu melihat penyu bermain seruling. Dia
memerangkap penyu itu dan membawanya pulang.
The animals loved
his music they
often danced with
joy.

10. 10
Dia meletakkan penyu di dalam sangkar. Dia berkata kepada
anak perempuannya,
‘Jangan biarkan penyu keluar dari sangkar.’ Penyu itu tidak
suka tinggal di dalam sangkar. Dia memikir tentang suatu idea.

11. 11
Pada suatu hari semasa pemburu keluar, penyu
bermain seruling. Gadis kecil itu terpikat. Dia berkata
kepada penyu,
"Anda bermain seruling dengan hebat."

12. 12
"Saya boleh menari dengan lebih baik tetapi tidak ada ruang
yang mencukupi di sini,” jawab penyu. Gadis kecil itu segera
membuka pintu sangkar. Penyu itu keluar dari sangkar. Dia
menari dan bermain seruling.

13. 13
Tiba-tiba penyu itu berhenti. Dia berkata, “Lantai ini menyakitkan
kaki saya. Bolehkah kita menari di atas rumput?” Gadis kecil itu
membawa penyu itu keluar di taman. Penyu sekali lagi bermain
seruling.

14. 14
was engrossed in the music.
Gadis kecil itu asyik dengan muzik. Penyu mula berjalan
ke arah hutan.Tidak lama kemudian, penyu itu hilang ke
dalam hutan dan begitu juga muziknya.

15. 15
In a critical situation, it is important
to be able to remain calm and think
creatively and wisely to solve the problem.
Dalam keadaan kritikal, adalah
penting untuk dapat bertenang
dan berfikir secara kreatif dan
bijak untuk menyelesaikan
masalah.
With Metta,
Bro. Oh Teik Bin
The End Tamat