@ WordCamp Yokohama 2010<br />すばらしき WordPressコミュニティーの世界<br />WordPressの愉快な仲間たち<br />( おでっせい, hiromasa, じゅん )<br />0<br />
1<br />……。<br />……。<br />
2<br />おでっせいは たすけをよんだ!<br />Odyssey has called his company!<br />
3<br />ひろまさが あらわれた!<br />Hiromasa’s coming!<br />じゅんがあらわれた!<br />Jun’s coming!<br />
4<br />なんと3人が…!?<br />WordPressの愉快な仲間たちになってしまった!<br />They’re becoming Funny Friends of<br />WordPress!<br />
5<br />WordPressの愉快な仲間たち<br />Funny Friends of WordPress<br />おでっせい<br />hiromasa<br />じゅん<br />@odyssey<br />@hiromasa<br...
6<br />
7<br />今日お話すること<br />Agenda<br />
8<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />
9<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br ...
10<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br...
11<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br...
12<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br...
13<br />みたいな。でも大体ホント。<br />Something like those.<br />But almost true.<br />
14<br />WordPress コミュニティの世界をご案内します。<br />I will guide you about the world of WordPress Community.<br />
15<br />
16<br />http://ja.forums.wordpress.org/<br />
17<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />
18<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<...
19<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<...
20<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<...
21<br />LAMP Version Checker<br />http://wordpress.org/extend/plugins/lamp-version-checker/<br />
22<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />結論Conclusion<br />教えてもらった人は、次は教えてあげよう!<br />Help someone else if ...
23<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />
24<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks...
25<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks...
26<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks...
27<br />LAMP Version Checker<br />http://wordpress.org/extend/plugins/lamp-version-checker/<br />Kougaburari誕生の瞬間<br />htt...
28<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />結論Conclusion<br />反応があると、みんなうれしい!<br />プラグインがうまれることも!<br ...
29<br />プラグイン制作コミニュケーション<br />Communication on creating plugins<br />・画像リソースを描いてもらえる!<br /> Someone draws images for you!<...
30<br />@pureminami x hiromasa<br />・デザイナ x プログラマ<br /> Designer x Programmer<br />・絵の描けないひろまさに力を!<br /> Give me a power b...
31<br />@pureminami x hiromasa<br />
32<br />@wokamoto x hiromasa<br />・プログラマ x プログラマ<br /> Programmer x Programmer<br />・ひろまさは JavaScript ができない!<br /> Hiromas...
33<br />@wokamotox hiromasa<br />wp-kougabu + kougaburari<br />
34<br />@odyssey x hiromasa<br />・エロい人 x エロい人<br /> We are X-rated dirty old men(DOM).<br />・”深夜”のチャットから生まれる!<br /> Chatti...
35<br />@odyssey x hiromasa<br />WLOdeko + wp-odeckr<br />
36<br />プラグイン制作コミニュケーション<br />Communication on creating plugins<br />・自分に足りない部分を補完してもらえる!<br /> Someone supplements you wi...
37<br />日本語化<br />Localization<br />
38<br />日本語版作成チーム<br />http://groups.google.co.jp/group/wp-ja-pkg<br />
39<br />GLOTPRESS<br />http://translate.wordpress.org/projects<br />
40<br />WordPress Codex 日本語版http://wpdocs.sourceforge.jp/<br />
41<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />WordPressを使うには開発に<br />貢献しないといけないの?<br />Should I make contributions...
42<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />・使うだけで開発に貢献<br /> To use WP is to join to Dev.<br />・ブログでの報告やテストへの<b...
43<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />結論Conclusion<br />あなたがうまくいけば開発者も<br />喜ぶ。お礼の気持ちを伝えよう!<br />If you ca...
44<br />WordBenchに参加しよう。<br />Let’s join in WordBench.<br />
45<br />http://wordbench.org/<br />
46<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />
47<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is commu...
48<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is commu...
49<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is commu...
50<br />WordBench写真部http://shashinbu.wordpress.com/<br />
51<br />WordBench英語部<br />http://eigobu.wordpress.com/<br />
52<br />WordBench横浜の雰囲気<br />Usual mood in WordBench Yokohama.<br />
53<br />前回の WordBench横浜 イベント<br />Previous WordBench Yokohama event.<br />
54<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />
55<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for ...
56<br />
57<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for ...
58<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for ...
59<br />
60<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />
61<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P...
62<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P...
63<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P...
64<br />そんなことでいいの?<br />Is it enough?<br />
65<br />そんなことでいいの?<br />Is it enough?<br />・貢献の仕方は人それぞれ<br />自分のできることをやればいい、と思います<br /> Contribution for WP depends on you...
66<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />
67<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is <br />“Get con...
68<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is“Get connected ...
69<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is <br />“Get con...
70<br />
71<br />次回のWordCamp…?<br />Next WordCamp in Japan…<br />
秋<br />72<br />次回のWordCamp…?<br />Next WordCamp in Japan…<br />WordCampNagoya<br />in Autumn  <br />
73<br />
74<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />
75<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />M<br />
76<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />M<br />機能やテーマやプラグインは真似<br />できても、コミュニティは真似<br ...
77<br />Enjoy Community!!<br />コミュニティを楽しもう!<br />-------おでっせい-------<br />Twitter: @odyssey<br />http://www.odysseygate.co...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

すばらしき WordPress コミュニティーの世界

2,980 views

Published on

WordCamp Yokohama 2010 セッション
Speech by
WordPress の愉快な仲間たち
( おでっせい, hiromasa, じゅん )

すばらしき WordPress コミュニティーの世界

  1. 1. @ WordCamp Yokohama 2010<br />すばらしき WordPressコミュニティーの世界<br />WordPressの愉快な仲間たち<br />( おでっせい, hiromasa, じゅん )<br />0<br />
  2. 2. 1<br />……。<br />……。<br />
  3. 3. 2<br />おでっせいは たすけをよんだ!<br />Odyssey has called his company!<br />
  4. 4. 3<br />ひろまさが あらわれた!<br />Hiromasa’s coming!<br />じゅんがあらわれた!<br />Jun’s coming!<br />
  5. 5. 4<br />なんと3人が…!?<br />WordPressの愉快な仲間たちになってしまった!<br />They’re becoming Funny Friends of<br />WordPress!<br />
  6. 6. 5<br />WordPressの愉快な仲間たち<br />Funny Friends of WordPress<br />おでっせい<br />hiromasa<br />じゅん<br />@odyssey<br />@hiromasa<br />@understandard<br />http://www.odysseygate.com/<br />http://wp.me/4v7y<br />http://another.maple4ever.net/<br />http://www.understandard.net/<br />WP歴: ME 1.5 (2005年より)<br />WP歴: ME 1.2 (2005年より)<br />WP歴: ME 2.1 (2006年より)<br />
  7. 7. 6<br />
  8. 8. 7<br />今日お話すること<br />Agenda<br />
  9. 9. 8<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />
  10. 10. 9<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br /> you can get friendsat party. <br />
  11. 11. 10<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br /> you can get friendsat party. <br />・英語が上達しました。<br /> your english improves.<br />
  12. 12. 11<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br /> you can get friendsat party. <br />・英語が上達しました。<br /> your english improves.<br />・登録してから仕事が舞い込んできます。<br /> you can get more and more job.<br />
  13. 13. 12<br />今日お話すること<br />Agenda<br />WordPressコミュニティに参加すると<br />If you join in WordPress Community<br />・飲み会に参加して友達が増えました。<br /> you can get friendsat party. <br />・英語が上達しました。<br /> your english improves.<br />・登録してから仕事が舞い込んできます。<br /> you can get more and more job.<br />・彼女が (ry腰痛が (ryクララが (ry<br /> * These are japanese joking.<br />
  14. 14. 13<br />みたいな。でも大体ホント。<br />Something like those.<br />But almost true.<br />
  15. 15. 14<br />WordPress コミュニティの世界をご案内します。<br />I will guide you about the world of WordPress Community.<br />
  16. 16. 15<br />
  17. 17. 16<br />http://ja.forums.wordpress.org/<br />
  18. 18. 17<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />
  19. 19. 18<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<br />
  20. 20. 19<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<br />・あなたの質問が誰かの役に立つかも。<br /> Your question will help someone.<br />
  21. 21. 20<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />・ただの「教えて、WordPress」にあらず<br /> Not just “Tell me about WordPress”<br />・あなたの質問が誰かの役に立つかも。<br /> Your question will help someone.<br />・質問からプラグインが生まれることも。<br /> Someone creates plugins from    <br /> question.<br />
  22. 22. 21<br />LAMP Version Checker<br />http://wordpress.org/extend/plugins/lamp-version-checker/<br />
  23. 23. 22<br />まずはおなじみ WordPressForum<br />WordPress Forum<br />結論Conclusion<br />教えてもらった人は、次は教えてあげよう!<br />Help someone else if you have been taught.<br />
  24. 24. 23<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />
  25. 25. 24<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks<br />
  26. 26. 25<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks<br />・twitter, mixi voice, ameba now,<br /> Google Buzz, facebook…<br />
  27. 27. 26<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />・コメント、トラックバック、ピンバック<br /> comments, trackbacks, pingbacks<br />・twitter, mixi voice, ameba now,<br /> Google Buzz, facebook…<br />・はてなブックマーク、delicious、 <br /> buzzurl、livedoorクリップ…<br /> Social Bookmarks<br />
  28. 28. 27<br />LAMP Version Checker<br />http://wordpress.org/extend/plugins/lamp-version-checker/<br />Kougaburari誕生の瞬間<br />http://www.pi-kun.com/archives/1371<br />
  29. 29. 28<br />WordPressブログへのレスポンス<br />Response to WordPress blog<br />結論Conclusion<br />反応があると、みんなうれしい!<br />プラグインがうまれることも!<br />You’ll be glad If you get response. <br />Response generate plugins.<br />
  30. 30. 29<br />プラグイン制作コミニュケーション<br />Communication on creating plugins<br />・画像リソースを描いてもらえる!<br /> Someone draws images for you!<br />・プラグイン同士の連携!<br /> Collaboration between plugins!<br />・機能のアイディアをいただける!<br /> Someone gives you ideas of <br /> functions.<br />
  31. 31. 30<br />@pureminami x hiromasa<br />・デザイナ x プログラマ<br /> Designer x Programmer<br />・絵の描けないひろまさに力を!<br /> Give me a power because I cant<br /> draw paintings!<br />
  32. 32. 31<br />@pureminami x hiromasa<br />
  33. 33. 32<br />@wokamoto x hiromasa<br />・プログラマ x プログラマ<br /> Programmer x Programmer<br />・ひろまさは JavaScript ができない!<br /> Hiromasa can’t write JavaScript!<br />
  34. 34. 33<br />@wokamotox hiromasa<br />wp-kougabu + kougaburari<br />
  35. 35. 34<br />@odyssey x hiromasa<br />・エロい人 x エロい人<br /> We are X-rated dirty old men(DOM).<br />・”深夜”のチャットから生まれる!<br /> Chatting between us “at midnight”<br /> generated this plugin.<br />・ひろまさは Web に疎い!<br /> Hiromasa is ignorant of WEB.<br />
  36. 36. 35<br />@odyssey x hiromasa<br />WLOdeko + wp-odeckr<br />
  37. 37. 36<br />プラグイン制作コミニュケーション<br />Communication on creating plugins<br />・自分に足りない部分を補完してもらえる!<br /> Someone supplements you with <br /> things you lack!<br />・相乗効果でアイディアが生まれる!<br /> Synergetic effect generates ideas!<br />・楽しい。 :D<br /> Delightful. :D<br />
  38. 38. 37<br />日本語化<br />Localization<br />
  39. 39. 38<br />日本語版作成チーム<br />http://groups.google.co.jp/group/wp-ja-pkg<br />
  40. 40. 39<br />GLOTPRESS<br />http://translate.wordpress.org/projects<br />
  41. 41. 40<br />WordPress Codex 日本語版http://wpdocs.sourceforge.jp/<br />
  42. 42. 41<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />WordPressを使うには開発に<br />貢献しないといけないの?<br />Should I make contributions to Dev if I use WordPress?<br />
  43. 43. 42<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />・使うだけで開発に貢献<br /> To use WP is to join to Dev.<br />・ブログでの報告やテストへの<br /> 参加も立派な貢献・立派な開発<br /> Blogging and Joining to test<br /> are contributions to Dev.<br />
  44. 44. 43<br />貢献についてよくある質問<br />FAQ about contribution<br />結論Conclusion<br />あなたがうまくいけば開発者も<br />喜ぶ。お礼の気持ちを伝えよう!<br />If you can succeed, developers become happy. <br />Lets say thank you!<br />
  45. 45. 44<br />WordBenchに参加しよう。<br />Let’s join in WordBench.<br />
  46. 46. 45<br />http://wordbench.org/<br />
  47. 47. 46<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />
  48. 48. 47<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is community space for WordPress user started up<br /> by Takayuki Miyoshi after WordCamp Tokyo 2008.<br />
  49. 49. 48<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is community space for WordPress user started up<br /> by Takayuki Miyoshi after WordCamp Tokyo 2008.<br />・WordPress MU と BuddyPressで構築<br /> WordBench builds up with WordPress MU and <br /> BuddyPress.<br />
  50. 50. 49<br />WordBenchって何?<br />What is WordBench?<br />・WordCamp Tokyo 2008 を機に三好隆之さんが<br /> 立ち上げたコミュニティスペース<br /> It is community space for WordPress user started up<br /> by Takayuki Miyoshi after WordCamp Tokyo 2008.<br />・WordPress MU と BuddyPressで構築<br /> WordBench builds up with WordPress MU and <br /> BuddyPress.<br />・30の地域コミュニティ、約600人が参加<br />  There are 30 regional communities, <br />  and about 600 people are joining.<br />
  51. 51. 50<br />WordBench写真部http://shashinbu.wordpress.com/<br />
  52. 52. 51<br />WordBench英語部<br />http://eigobu.wordpress.com/<br />
  53. 53. 52<br />WordBench横浜の雰囲気<br />Usual mood in WordBench Yokohama.<br />
  54. 54. 53<br />前回の WordBench横浜 イベント<br />Previous WordBench Yokohama event.<br />
  55. 55. 54<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />
  56. 56. 55<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for leader of WordBench Yokohama <br /> community.<br />
  57. 57. 56<br />
  58. 58. 57<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for leader of WordBench Yokohama <br /> community.<br />・フォロワーの方にスタッフがいた<br /> I was followed by WordCamp’s staff.<br />
  59. 59. 58<br />WordCampにスタッフ参加した経緯<br />How do I join WordCamp as a staff.<br />・WordBench横浜のリーダーへ言ってたはずの “つぶやき”<br /> Tweet for leader of WordBench Yokohama <br /> community.<br />・フォロワーの方にスタッフがいた<br /> I was followed by WordCamp’s staff.<br />・「やってみたいなら参加する?」->「ぜひ!」<br /> “You wanna join as a staff?” “Of course, Yes!”<br />
  60. 60. 59<br />
  61. 61. 60<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />
  62. 62. 61<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P<br />
  63. 63. 62<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P<br />・更新のサポートをしていました<br /> I was supporting the update work.<br />
  64. 64. 63<br />スタッフとして行なったこと<br />What I did as a staff.<br />・技術的な貢献はほとんどしてません<br /> I didn’t contribute to a technical part. :P<br />・更新のサポートをしていました<br /> I was supporting the update work.<br />・(あとは遊んでただけ)<br /> (and just only played. )<br />
  65. 65. 64<br />そんなことでいいの?<br />Is it enough?<br />
  66. 66. 65<br />そんなことでいいの?<br />Is it enough?<br />・貢献の仕方は人それぞれ<br />自分のできることをやればいい、と思います<br /> Contribution for WP depends on you. <br /> You do what you can do, I think.<br />
  67. 67. 66<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />
  68. 68. 67<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is <br />“Get connected to with WordPress.”<br />
  69. 69. 68<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is“Get connected to with WordPress.”<br />ぜひいろんな人と話してみてください<br />Please talk with various people.<br />
  70. 70. 69<br />最後にもう一言<br />Please let me say another one.<br />今回のテーマは「WordPressでつながろう」<br />This time’s theme is <br />“Get connected to with WordPress.”<br />ぜひいろんな人と話してみてください<br />Please talk with various people.<br />予想もしなかった出会いがあるかも<br />There might be meeting not possibly expected.<br />
  71. 71. 70<br />
  72. 72. 71<br />次回のWordCamp…?<br />Next WordCamp in Japan…<br />
  73. 73. 秋<br />72<br />次回のWordCamp…?<br />Next WordCamp in Japan…<br />WordCampNagoya<br />in Autumn <br />
  74. 74. 73<br />
  75. 75. 74<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />
  76. 76. 75<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />M<br />
  77. 77. 76<br />ある WordPressの偉い人<br />が言いました。<br />A person on WordPress said…<br />M<br />機能やテーマやプラグインは真似<br />できても、コミュニティは真似<br />できないって。<br />Someone can copy functions , themes, and plugins, but <br />No one can copy community.<br />
  78. 78. 77<br />Enjoy Community!!<br />コミュニティを楽しもう!<br />-------おでっせい-------<br />Twitter: @odyssey<br />http://www.odysseygate.com/<br />-------hirosama-------<br />Twitter: @hiromasa<br />http://another.maple4ever.net/<br />----------じゅん---------<br />Twitter: @understandard<br />http://www.understandard.net/<br />

×