Un banco de peces rojos vive felizmente hasta que un atún hambriento se los come a todos excepto a Nadarín, el único pez negro. Nadarín se siente solo y asustado pero descubre muchas criaturas marinas mientras nada, incluyendo una medusa, una langosta y peces de colores. Finalmente encuentra a otros peces rojos escondidos que tienen miedo de ser comidos. Nadarín les enseña a nadar juntos como un gran pez para protegerse del atún.