Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Presentation Udhr

569 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Presentation Udhr

  1. 1. udkj whs;sjdislï ms<sn| úYaj m%ldYkh 1948 foieïn¾ 10 jk Èk tlai;a cd;Skaf.a uyd uKav,fha iïu; lr m%ldYhg m;a lrk ,§'
  2. 2. udkj whs;sjdislï ms<sn| úYAj m%ldYkfha mQ¾úldj
  3. 3. 1 jk j.ka;sh <ul><li>.re;ajhka yd whs;sjdislï iudk fj;s' </li></ul><ul><li>ish¨ ukqIHfhda ksoyiaj Wm; ,nd we;' </li></ul><ul><li>hqla;s whqla;s ms<sn| yeÕSfuka yd yDoh idlaIsfhka hq;a Tjqka&quot; Tjqfkdjqkag ie,lsh hq;af;a ifydaor;ajh ms<sn| yeÕSfuks' </li></ul>
  4. 4. 2 jk j.ka;sh <ul><li>cd;s jxY j¾K ia;%S mqreI Ndjh NdIdj wd.ï foaYmd,k wd§ ljr fíohlska </li></ul><ul><li>fyda </li></ul><ul><li>iudc cd;sl foam< Wm; wd§ ljr ;;a;ajhl úIhla </li></ul><ul><li>fyda </li></ul><ul><li>fkdue;sj fï m%ldYkfha i|yka ish¨ ysñlï yd iajdëk;ajhka iEu mqoa.,fhl=gu Wreu jkafkah </li></ul><ul><li>;jo </li></ul><ul><li>hï mqoa.,hl= wh;a jk rfÜ foaYmd,k kS;suh fyda cd;Hka;r ;;a;ajhka ms<sn| lsisÿ úfYaIhla o tA rg iajdëk Ndrldr wiajdëk wd§ ljr ;;a;ajhla ms<sn| úfYAIhla o fkdue;sj fï ysñlï Tyq i;= jkafkah </li></ul>
  5. 5. 3 jk j.ka;sh <ul><li>iEu mqoa.,fhl=gu </li></ul><ul><ul><li>Ôj;a ùug;a </li></ul></ul><ul><ul><li>ksoyiaj is;Sug;a </li></ul></ul><ul><ul><li>fm!oa.,sl wdrlaIdjg;a </li></ul></ul><ul><li>ysñlula we;af;ah </li></ul>
  6. 6. 4 jk j.ka;sh <ul><li>lsisu mqoa.,hl= jy,alfuys fyda nkaOkfha ^Þi Ndjfhys& fkd/oúh hq;=h </li></ul><ul><li>iEu wdldrhlu jy,a fj<|du yd jy,alu ;ykï jkafkah </li></ul>
  7. 7. 5 jk j.ka;sh <ul><li>lsishï mqoa.,hl= jO ysxidjg fyda lDDr wudkqIsl my;a ie,ls,a,g fyda o~qjulg fyda Ndckh fkdl< hq;=h </li></ul>
  8. 8. 6 jk j.ka;sh <ul><li>iEu wjia:djl§u kS;sh bÈßfha mqoa.,hl= jYfhka ms<s.kq ,eîfï whs;sh iEu flfkl=u i;=h </li></ul>
  9. 9. 7 jk j.ka;sh <ul><li>ish,a,kau kS;sh bÈßfha tlsfkldg iudk jk w;r kS;sfha wdrlaIdj ,eîug lsisÿ úfYaIhla fkdue;sj ish,af,dau ysñlï ,n;s </li></ul><ul><li>fï m%ldYkhg mgyeksj flfrk ´kEu widOdrKhlska wdrlaId ùgfï whs;sh;a tnÿ widOdrKhkag fm<Uùfuka wdrlaId ùfï whs;sh;a ish,a,kagu ysñ fõ </li></ul>
  10. 10. 8 jk j.ka;sh <ul><li>wdKavql%u jHjia:dj,ska fyda kS;sfhka fyda m%Þkh ù we;s uQ,sl ñksia whs;sjdislï W,a,x>kh lsÍul§ n,OdÍ cd;sl wêlrKhlska m%;sl¾u fhdÞ .ekSfï ysñlu iEu mqoa.,hl= i;= fõ </li></ul>
  11. 11. 9 jk j.ka;sh <ul><li>n,y;aldrfhka w;awvx.=jg .ekSug fyda w;a wvx.=fõ r|jd ;nd ;eîu fyda msgqjy,a lsÍug fyda lsishï mqoa.,hl= Ndckh fkdl< hq;=h </li></ul>
  12. 12. 10 jk j.ka;sh <ul><li>;ukaf.a whs;sjdislï yd hq;=lï ms<sn|j fyda </li></ul><ul><li>;ukag úreoaOj hï wmrdO fpdaokdjla ms<sn|j </li></ul><ul><li>fyda </li></ul><ul><li>ksYAph lsÍu i|yd idOdrK jQ;a újD; jQ;a iajdëk wmlaImd; kvq úNd.hlg iEu ;eke;af;l=gu mQ¾K iudk;ajfhka hqla;j ysñlï ,nhs </li></ul>
  13. 13. 11 jk j.ka;sh <ul><li>oKavk jrola iïnkaOfhka fpdaokd ,en isá iEu mqoa.,fhl=gu kS;Hdkql+, újD; wêlrK úNd.hlska jrolre nj Tmamq jk f;la ks¾fodaIshl= f,i i,lkq ,eîug;a tA wêlrKfha§ ;u ksoyig lreKq fmkajd isàug jqjukd ish¨ wjYH;d fkdwvqj ,eîug;a ysñlï we;af;ah </li></ul><ul><li>hï jrola fyda m%udo fodaIhla lsisjl=f.ka isÿ jQ wjia:dfõ§ tu ld,fha mj;sk cd;sl fyda wka;¾cd;sl kS;sfhys tu jro fyda m%udo fodaIh oKavk jrola fia fkdi|ykaj mej;sfha kï tu jrog fyda m%udo fodaIhkg Tyq jrolrefjl= f,i fkdie,lsh hq;=h' oKAvk jro l< ld,fha§ j,x.=j mej;s o~qjulg jvd jeä o~qjula tjeks jrolrefjl= Wfoid fkdmekúh hq=;=h </li></ul>
  14. 14. 12 jk j.ka;sh <ul><li>lsisu mqoa.,hl=f.a fm!oa.,sl Ôú;hg ^ryia Ndjhg & mjq,g ksjig fyda ,sms .kqfokqj,g nf,ka weÕs,s .eiSu fyda .re;ajhg fyda jeo.;aNdjhg myr .eiSu fyda fkdl< hq;=h </li></ul><ul><li>tn÷ weÕs,s .eiSï fyda myr .eiSï j,g úreoaOj kS;sfha /ljrkh ,eîfï whs;sh iEu mqoa.,fhl= i;=j we; </li></ul>
  15. 15. 13 jk j.ka;sh <ul><li>iEu mqoa.,fhl=gu ;u rdcH iSudj we;=<; ksoyfia .ukd.ukhg yd mÈxÑhg ysñlï ;sfí </li></ul><ul><li>iajlSh rgo we;=¨j ljr foaYhlska fyda bj;aj hdug;a ;u rgg wdmiq meñŒug;a iEu mqoa.,fhl=gu ysñlï we; </li></ul>
  16. 16. 14 jk j.ka;sh <ul><li>mrmSvkhkaf.ka ñ§ úfoaYhl wNhdrlaIdj fiùug yd th N=la;s ú§ug iEu mqoa.,fhl=gu ysñlï we; </li></ul><ul><li>kuq;a&quot; </li></ul><ul><li>foaYmd,kuh fkdjQ wmrdO j,ska Woa.; jk fpdaokd yd tlai;a cd;Skaf.a wruqKq j,g mgyeks l%shdjka ksid mek k.sk fpdaokd j,g ,la jQjka iïnkaOfhka hg lS ysñlï l%shd;aul fkdjkq we; </li></ul>
  17. 17. 15 jk j.ka;sh <ul><li>iEu mqoa.,fhl=gu cd;sl;ajhg ysñlï we; </li></ul><ul><li>lsisu mqoa.,hl= i;= cd;sl;ajh nf,ka wfydais fkdl< hq;= w;r Tyqf.a cd;sl;ajh fjkia lsÍug Tyqg we;s whs;sh meyer fkd.; hq;=h </li></ul>
  18. 18. 16 jk j.ka;sh <ul><li>mQ¾K úhg m;a ish¨ ia;%S mqreIhkag cd;sh cd;sl;ajh fyda wd.u wd§ lsisÿ iSudjla fkd;ld újdy ù mjq,la we;s lsÍfï whs;sh we;af;ah újdy ùfï§ fukau újdyh wj,x.= lsÍfï§ o TjQyq iudk whs;sjdislï or;s </li></ul><ul><li>újdyhg w;=,;a l< hq;af;a tfia we;=,;a jk ia;%S mreI fofokdf.a iïmQ¾K ksoyia leue;a; msg muKls </li></ul><ul><li>iudcfha iaNdúl jQ;a uQ,sl jQ;a iuQy tAllh jk mjq, iudcfha yd rdcHfha /ljrKh ,eîfï whs;sh or;s' </li></ul>
  19. 19. 17 jk j.ka;sh <ul><li>iEu mqoa.,fhl=gu ;ksj fukau yjqf,ao foam< whs;sh i|yd whs;sjdislï we;af;ah </li></ul><ul><li>lsisfjl= i;= foam< nf,ka wysñ lsÍug fkdyelsh </li></ul>
  20. 20. 18 jk j.ka;sh <ul><li>is;Sfï&quot; yDo idlaIsh ±Ífï yd wd.u weoySfï ksoyi N=la;s ú£fï whs;sjdislï iEu mqoa.,hl=gu i;=j we; </li></ul><ul><li>;u wd.u fyda úYajdih fjkia lsÍfï ksoyi;a </li></ul><ul><li>;ksju fyda wkHhka iu. iuQy jYfhka fm!oa.,slj fukau m%isoaêfha ;u weoySu yd wd.u m%lg lsÍfï&quot; b.ekaùfï ms<sme§fï&quot; jkaokd lsÍfï yd wkq.ukh lsÍfï ksoyi;a thg we;=,;ah </li></ul>
  21. 21. 19 jk j.ka;sh <ul><li>;u ksoyia u;h ±Íug yd m%ldY lsÍug iEu mqoa.,fhl=gu whs;sh we; </li></ul><ul><ul><ul><li>wkqkaf.a ndOdjla fkdue;sj ;u u;h ±Íug;a </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>foaY iSud fkdi,ld ljr udOHlska fyda f;dr;=re ,eîug yd §ug;a we;s whs;sho Bg we;=,;ah </li></ul></ul></ul>
  22. 22. 20 jk j.ka;sh <ul><li>iduldój tla/iaùfï yd ix.ï meje;aùfï whs;sh iEu mqoa.,hl=u i;=j we; </li></ul><ul><li>iñ;s iud.ï j,g ne§ug lsisfjl=g n, l< fkdyel </li></ul>
  23. 23. 21 jk j.ka;sh <ul><li>fl,skau fyda ksoyiaj f;dard.;a ksfhdað;hka u`.ska fyda ;u rfÜ rchg iyNd.s ùug iEu mqoa.,fhl=gu whs;shla we; </li></ul><ul><li>;u rfÜ rcH fiajhg we;=,;a ùug iEu mqoa.,hl=gu iudk whs;sjdislï we; </li></ul><ul><li>rcfha n,;, j, moku jkafka ck;djf.a leue;a;h fï leue;a; m%ldY jkafka i¾jck Pkao n,h wkqj ryfia fok Pkaofhka fyda Bg iudk iajdëk Pkao úuiSï l%u u.ska l,ska l,g wjHdc f,iska mj;ajk Pkao úuiSï u.sks' </li></ul>
  24. 24. 22 jk j.ka;sh <ul><li>iudchg wh;a mqoa.,hl= jYfhka iEu mqoa.,hl=gu wdrlaIdj ysñfõ </li></ul><ul><li>iEu rdcHlu&quot; ixúOdk yd iïm;a j,g wkql+,j </li></ul><ul><ul><li>;ukaf.a .re;ajhg;a fm!reIfha j¾Okhg;a w;HdjYH jk wd¾Ól iudchSl yd ixialD;sl whs;Ska </li></ul></ul><ul><ul><li>cd;sl m%h;akhkaf.ka yd cd;Hka;r iyfhda.S;djfhka o </li></ul></ul><ul><ul><li>tA tA rdcHkaf.a ixúOdk yd iïm;a j,g wkql+,j o </li></ul></ul><ul><ul><li>idlaId;a lr .ekSfï ysñlu iEu mqoa.,fhl=u i;=j we;af;ah' </li></ul></ul>
  25. 25. 23 jk j.ka;sh <ul><li>jev lsÍug;a ;u /lshdj ksoyiaj f;drd .ekSug;a idOdrK jQ;a hqla;s hqla; jQ;a jev lsÍfï myiqlï ,eîug fukau úrlaId úm;ska wdrlaIdj ,eîug;a iEu mqoa.,hl=gu ysñlï we;af;ah </li></ul><ul><li>lsisÿ úfYAI;djla fyda fjkialula fyda fkdue;sj iudk jevg iudk jegqma ,eîfï whs;sh iEu mqoa.,hl= is;=j we;af;ah </li></ul><ul><li>jev lrk iEu mqoa.,hl=gu ;ukag yd ;u mjq,g ñksia .re;ajh /flk Ôú;hlg wjYH idOdrK jegqmla ,eîug;a wjYH jqjfyd;a wjfYI iudc wdrlaIdjkag /ljrKh .ekSug;a whs;shla we; </li></ul><ul><li>iajlSh whs;sjdislï wdrlaId lsÍu i|yd jD;a;Sh iñ;s we;s lr .ekSug yd tAjdg ne§ug iEu mqoa.,hl=gu whs;shla we; </li></ul>
  26. 26. 24 jk j.ka;sh <ul><li>jevlrk mE .Kka ms<sn| iSudjla we;sj l,ska l,g ,efnk jegqma iys; ksjdvq Èkhkao we;¨j úfõl .ekSfï whs;sh iEu mqoa.,hl=u i;= fõ' </li></ul>
  27. 27. 25 jk j.ka;sh <ul><li>wdydr&quot; we÷ï&quot; ksjdi yd fi!LH fiajd wdrlaIdjo wjYH iudc fiajd wdrlaIdjo we;sj ;ukaf.a;a ;u mjqf,a;a fi!LHg yd hym;g m%udKj;a Ôjk ;;a;ajhla N=la;sú§ug;a&quot; </li></ul><ul><ul><li>/lshdj wysñùu frda.dndO ÿn,;dj jekaoUq ùu uy¿nj yd fjk;a ;ukag md,kh fkdl< yels wdmÞ j,ska Ôúldj ÿIalr jQ úg /ljrKh ,eîug;a iEu mqoa.,hl=gu whs;shla we; </li></ul></ul><ul><li>ud;D Ndjh yd <ore Ndjh úfYAI Wmldr yd wdrlaIdj Wreu ;;a;ajfhdah' </li></ul><ul><ul><li>újdy fyda wújdyl uõjrekaf.ka ,efnk ish¨u orefjda iudk wdrlaIdjg ysñlï we;af;dah' </li></ul></ul>
  28. 28. 26 jk j.ka;sh <ul><li>wOHdmkh ,eîug iEu mqoa.,fhl=gu whs;shla we;af;ah </li></ul><ul><ul><li>m%d:ñl yd uQ,sl wjia:dj,§ muKla jk wOHdmkh fkdñf<a úh hq;=h </li></ul></ul><ul><ul><li>m%d:ñl wOHdmkh wksjd¾hh úh hq;=h </li></ul></ul><ul><ul><li>ld¾ñl yd jD;a;Sh wOHdmkh ,eîug idudkHfhka wjia:dj ie,ish hq;= jk w;r </li></ul></ul><ul><ul><li>olaI;d mokï fldg Wiia wOHdmkh w;alr .ekSfï wjia:dj iudkj ie,ish hq;=h </li></ul></ul><ul><li>ñksia fm!reI;ajh mßmQ¾K ixj¾Okhg m;a lrk w;g;a udkj whs;sjdislï yd uQ,sl iajdëk;djka ms<sn|j .re;ajh m%n, jk w;g;a wOHdmkh fhduqlrúh hq;=h </li></ul><ul><ul><li>ñksia m%cdjf.a ish¨ rdcHka cd;Ska yd wd.ñl lKavdhï w;r wfkHdkH wjfndaOhg;a iduh mj;ajd.ekSu Wfoid tlai;a cd;Ska f.k hk l%shdud¾.hg;a th wkqn,hla úh hq;=h </li></ul></ul><ul><li>;u orejkag Èh hq;af;a l=uk wOHdmkhla ±hs f;dard .ekSfï uq,a whs;sh foudmshka i;=h' </li></ul>
  29. 29. 27 jk j.ka;sh <ul><li>iudcfha ixialD;sl Ôú;hg ksoyfia iyNd.s jkakg;a l,dfjka wdYajdoh N=la;s ú£ug yd úoHd;aul ÈhqKqjg iyNd.s ù tys m%;sm, N=la;s ú£ug;a iEu mqoa.,fhl=gu whs;shla we;af;ah </li></ul><ul><li>;ukaf.a l¾;D;ajhg ksIamdÈ; úoHd;aul idys;Huh fyda l,d;aul lD;shlska cks; jk wOHd;añl yd fN!;sl M, m%fhdack /l .ekSfï whs;sh iEu mqoa.,hl=u i;=j we;' </li></ul>
  30. 30. 28 jk j.ka;sh <ul><li>fuu m%ldYkfhys i|yka whs;sjdislï yd iajdëk;djka mßmQ¾Kj idlaId;a lr .; yels jk iudc yd cd;Hka;r rgdjlg iEu mqoa.,hl=gu whs;shla we;' </li></ul>
  31. 31. 29 jk j.ka;sh <ul><li>mqoa.,hl=f.a fm!reI;ajh ksoyia mßmQ¾K ixj¾Okhlg m;alr .ekSfuys,d bgq l< hq;= iudc hq;=lï /ila iEu mqoa.,hl= flfrysu mejÍ we; </li></ul><ul><li>mqoa.,hdf.a whs;sjdislï yd iajdëk;djka l%shd;aul ùfï§ iSudjla ;sìh hq;af;a </li></ul><ul><ul><li>yqfola wkHkaf.a whs;sjdislï yd iajdëk;d wdrlaIdùu ms‚i;a </li></ul></ul><ul><ul><li>wOHd;añl .=Kj.dj i|yd wjYH;dj msßueiSu ms‚i;a </li></ul></ul><ul><ul><li>m%cd;ka;%jd§ iudchl uyck iduh yd fmdÿ iqN isoaêh wdrlaIdùu ms‚i;a </li></ul></ul><ul><ul><li>mekfjk kS;s moaO;shla uÕska mu‚ </li></ul></ul><ul><li>tlai;a cd;Skaf.a mrud¾:hka yd m%;sm;a;s j,g mgyeks jk wkaoulska fuu whs;sjdislï yd iajdëk;djka l%shd;aul fkdl< hq;=h' </li></ul>
  32. 32. 30 jk j.ka;sh <ul><li>fuu m%ldYkfhys i|yka lsisÿ </li></ul><ul><ul><li>whs;sjdislula fyda </li></ul></ul><ul><ul><li>iajdëk;djla fyda </li></ul></ul><ul><ul><li>jekiS hk wkaofï lsisu l%shdud¾.hlg whs;shla </li></ul></ul><ul><ul><li>lsisÿ </li></ul></ul><ul><ul><li>rdcHhlg&quot; </li></ul></ul><ul><ul><li>lKavdhulg fyda </li></ul></ul><ul><ul><li>mqoa.,hl=g </li></ul></ul><ul><ul><li>w;ajk wkaofï w¾: ksrEmkhla fï m%ldYkfhys ljr j.ka;shlska fyda fkdl< hq;=h' </li></ul></ul>

×