CONTRATTO DI VENDITA INTERNAZIONALE utilizzato da ditte site in vari Paesi per comprare e vendere prodotti. Contratto di vendita internazionale

1. CONTRATTO DI VENDITA INTERNAZIONALE
1. Definizione
2. Parti
3. Clausole principali
3.1 Prezzo
3.2 Condizioni di pagamento
3.3 Termini di pagamento
3.3 Termine di consegna
3.5 Riserva di proprietà
4. Legge aplicabile
5. Contratto tipo
www.globalnegotiator.com

2. Modello di contratto di vendita internazionale utilizzato da ditte site
in vari Paesi per comprare e vendere merci. L’esportatore (Venditore)
si impegna a consegnare certi prodotti e l’importatore (Compratore)
ad acquistarli secondo le condizioni di pagamento, di consegna e con
la scadenza concordati.
Il modello serve per la vendita di vari prodotti (materie prime, com-
ponenti industriali, beni di consumo, macchinari, ecc.). Per gli aspetti
più importanti del contratto (prodotti, prezzi, modalità e scadenza
del pagamento, termine di consegna, ecc.) si propongono varie al-
ternative di redazione, in modo che, secondo chi rediga il contratto
(Venditore o Compratore), si possano scegliere le più convenienti.
1. DEFINIZIONE
www.globalnegotiator.com

3. Normalmente sia il venditore e l’acquirente sono aziende.
Per ogni parte dovrebbero essere inclusi:
• Nome, indirizzo completo e la nazionalità.
• Tipo di azienda: società, limitata, etc.
• Numero di identificazione fiscale.
• Nome e titolo del rappresentante della società che firma
il contratto.
2. PARTI
www.globalnegotiator.com

4. Alcuni dei più pertinenti disposizioni del Contratto di
Vendita Internazionale sono:
• Prezzo
• Condizioni di pagamento
• Termini di pagamento
• Termine di consegna
• Riserva di proprietà
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale
3. CLAUSOLE PRINCIPALI
www.globalnegotiator.com

5. “Il prezzo complessivo dei prodotti, che il Compratore si
impegna a pagare al Venditore, sarà di .........................
[specificare in cifre e in lettere].”
“Le Parti accordano di rinegoziare il prezzo pattuito qualora
questo dovesse subire dei cambi sostanziali, in seguito ai
cambi del mercato internazionale, o a causa di situazioni
politiche, economiche o sociali, nel Paese originario o in
quello di destinazione del prodotto, che possano arrecare un
notevole danno a una delle Parti.”
3.1 PREZZO
www.globalnegotiator.com

6. “Il Compratore si impegna a pagare la totalità del prezzo che appare
nel Contratto. Il pagamento di tale prezzo sarà effettuato:
Alternativa A. In contanti, con assegno bancario o per mezzo di bonifico
bancario presso l’entità bancaria designata dal Venditore.
Alternativa B. Per mezzo di cambiale o addebito preautorizzato presso
l’entità bancaria designata dal Compratore.
Alternativa C. Per mezzo di lettera di credito irrevocabile e con garanzia
di pagamento presso l’entità bancaria designata dal Venditore.”
3.2 CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale

7. “Il Venditore consegnerà i prodotti presso .......... [menzionare il sito
fisico: magazzino, porto, aeroporto, ecc.] di ………………… [città e
Paese], nelle seguenti condizioni ..…...... [definire Incoterm]. Dovrà
consegnare la merce nel luogo stabilito e al vettore designato dal
Compratore, al massimo un giorno prima del termine stabilito
nel presente Contratto.”
“Se, al momento dell’arrivo a destinazione della merce, il
Compratore non la prendesse in consegna, il Venditore potrà
esigere che si compia il Contratto e, in particolare, che si realizzi
il pagamento del prezzo pattuito.”
3.3 CONDIZIONI DI CONSEGNA
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale

8. “IlVenditoresiimpegnaaconsegnareiprodottiinuntermine
massimo di ....... giorni di calendario, contati a partire dalla
data della conferma per iscritto dell’ordine corrispondente,
previo adempimento delle condizioni di pagamento stabilite
in questo Contratto.”
“Ilterminediconsegnastabilitopotràesseremodificatodalle
Parti in seguito a cause di forza maggiore o a circostanze
impreviste, che rendano impossibile il suo adempimento.”
3.4. TERMINE DI CONSEGNA
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale

9. “I prodotti oggetto di questo Contratto rimarranno di
proprietà del Venditore finché il Compratore non abbia
soddisfattoilcompletopagamentodelloroprezzo.Finoatale
momento i prodotti saranno in possesso del Compratore in
qualità di deposito, dovendo il Compratore adempiere tutte
le obbligazioni derivanti dalla sua situazione di depositario,
nonostante possa usare tali prodotti con la diligenza di un
buon amministratore.”
3.5 RISERVA DI PROPRIETÀ
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale

10. Il Contratto di Vendita Internazionale si applicano le
seguenti norme di diritto internazionale:
• Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di
Vendita Internazionale di Merci (Convenzione di
Vienna).
• Principi UNIDROIT sui Contratti Commerciali
Internazionali.
• Legge Uniforme per la Vendita Internazionale di Merci
4. LEGGE APLICABILE
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale

11. Per il modello di Contratto di Vendita Internazionale e
manuale d´uso cliccare su:
Contrato di Vendita Internazionale
5. CONTRATTO TIPO
Vedi esempio di Contratto di Vendita Internazionale