Got online Video?Subtitle it. Here’s why.
The World is Flat
Subtitles allow Hollywood, British, French, Hindi,Japanese, Chinese, Iranian and other films toentertain the world.
People around the world can access videocontent in 51 languages.
Subtitles help people trying to learn a language,increasing their comfort and familiarity with thelanguage.
Hearing language words often, they can pronouncethe words right and will have almost no prominentaccent.
People are able to learn new slangs, listen tounfamiliar words and gain significant insight intothe culture of another coun...
Creative and True
Subtitles help you remain true to the originallanguage of the content, conveying exactlywhat the content creator intended.
Subtitles enable creative consistency.It allows producers to maintain the samesoundtrack and original background noise,mai...
I Can Hear You
As per a WHO study, in 2004, there where over 275million people around the world who had moderateto profound hearing impai...
Subtitles assist people with hearing difficulties.They are able to enjoy the experience of watchinga movie or video just as...
Read that Video!
People are able to enjoy watching videos even ifthe room is noisy or crowded.
They can also quickly turn to the subtitles if theymiss a sentence or fail to hear a phrase that wastoo low.
Subtitles also have a significant impact on videoviewership when videos are viewed on mute.
Subtitles are effective for an office going audiencesince they aren’t always allowed to use audio at theworkplace.
Read. Learn. Grow.
Some statistics show that children who watchsubtitled programs tend to have better readingabilities.
Subtitles break up your text to create manageable,readable pieces of content - a considerable benefitto readers.
It encourages speed reading.
You Want This
Subtitling is a cheaper localization option thandubbing, making it commercially viable to reach outto a wider audience.
Studies reveal that subtitles increase the amount oftime users spending watching a video up to 40%.
Some studies have shown that 80% more peoplewatch a video in entirety when subtitles areincluded.
Search. Video Search?
You’re not limited to titles, tags and descriptions tohelp search engines find your video content.
YouTube’s closed captioning feature allows viewersto toggle captions on or off, while the info remainsvisible to search en...
Search engines can find and read your videocontent through subtitles, and link to your YouTubevideo, boosting your video’s ...
Subtitles can even help viewers go to the exact partof your video for content they are looking for.
The Power of Focus
Prevents viewers from letting their attention wander.
Ability to watch videos on mute if there aresubtitles, to avoid disturbing someone else.
Captions and subtitles help viewers concentratebetter while watching films longer.
Subtitles makes difficult or wordy films anddocumentaries more comprehensible.
Captions capture attention.
Subtitles makes way for a more enhanced andsatisfying viewing experience.
Subtitle that Video!Log on to www.FreshSubtitling.com to submit your video online.Like our facebook page to keep updated o...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Here's why you should subtitle your online videos

27,939 views

Published on

Fresh Subtitling is your go to place for subtitling your YouTube and other online videos.

This presentation takes a look at why you should subtitle your online videos more than ever now.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
27,939
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
25,670
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • \n
  • Here's why you should subtitle your online videos

    1. 1. Got online Video?Subtitle it. Here’s why.
    2. 2. The World is Flat
    3. 3. Subtitles allow Hollywood, British, French, Hindi,Japanese, Chinese, Iranian and other films toentertain the world.
    4. 4. People around the world can access videocontent in 51 languages.
    5. 5. Subtitles help people trying to learn a language,increasing their comfort and familiarity with thelanguage.
    6. 6. Hearing language words often, they can pronouncethe words right and will have almost no prominentaccent.
    7. 7. People are able to learn new slangs, listen tounfamiliar words and gain significant insight intothe culture of another country.
    8. 8. Creative and True
    9. 9. Subtitles help you remain true to the originallanguage of the content, conveying exactlywhat the content creator intended.
    10. 10. Subtitles enable creative consistency.It allows producers to maintain the samesoundtrack and original background noise,maintaining the quality of the total production.
    11. 11. I Can Hear You
    12. 12. As per a WHO study, in 2004, there where over 275million people around the world who had moderateto profound hearing impairment.
    13. 13. Subtitles assist people with hearing difficulties.They are able to enjoy the experience of watchinga movie or video just as everyone else.
    14. 14. Read that Video!
    15. 15. People are able to enjoy watching videos even ifthe room is noisy or crowded.
    16. 16. They can also quickly turn to the subtitles if theymiss a sentence or fail to hear a phrase that wastoo low.
    17. 17. Subtitles also have a significant impact on videoviewership when videos are viewed on mute.
    18. 18. Subtitles are effective for an office going audiencesince they aren’t always allowed to use audio at theworkplace.
    19. 19. Read. Learn. Grow.
    20. 20. Some statistics show that children who watchsubtitled programs tend to have better readingabilities.
    21. 21. Subtitles break up your text to create manageable,readable pieces of content - a considerable benefitto readers.
    22. 22. It encourages speed reading.
    23. 23. You Want This
    24. 24. Subtitling is a cheaper localization option thandubbing, making it commercially viable to reach outto a wider audience.
    25. 25. Studies reveal that subtitles increase the amount oftime users spending watching a video up to 40%.
    26. 26. Some studies have shown that 80% more peoplewatch a video in entirety when subtitles areincluded.
    27. 27. Search. Video Search?
    28. 28. You’re not limited to titles, tags and descriptions tohelp search engines find your video content.
    29. 29. YouTube’s closed captioning feature allows viewersto toggle captions on or off, while the info remainsvisible to search engines.
    30. 30. Search engines can find and read your videocontent through subtitles, and link to your YouTubevideo, boosting your video’s visibility.
    31. 31. Subtitles can even help viewers go to the exact partof your video for content they are looking for.
    32. 32. The Power of Focus
    33. 33. Prevents viewers from letting their attention wander.
    34. 34. Ability to watch videos on mute if there aresubtitles, to avoid disturbing someone else.
    35. 35. Captions and subtitles help viewers concentratebetter while watching films longer.
    36. 36. Subtitles makes difficult or wordy films anddocumentaries more comprehensible.
    37. 37. Captions capture attention.
    38. 38. Subtitles makes way for a more enhanced andsatisfying viewing experience.
    39. 39. Subtitle that Video!Log on to www.FreshSubtitling.com to submit your video online.Like our facebook page to keep updated on offerswww.facebook.com/FreshSubtitling

    ×