Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

iBalkans presntation @ Mobile Monday Macedonia


Published on

Published in: Business, Technology
  • Login to see the comments

  • Be the first to like this

iBalkans presntation @ Mobile Monday Macedonia

  1. 1. Multilingual and Multimedia Phrasebook for Balkan languages Black Canyon Resources (US) and Advanced Informatics (MK) Dr Paul Foster Dr Vladimir Radevski
  2. 2. Ideas <ul><li>Impressed by Apple Store concept </li></ul><ul><ul><li>Guaranteed security, reliability and global presence </li></ul></ul><ul><ul><li>Clear business model 70% - 30% </li></ul></ul><ul><ul><li>Accessibility – registered developer </li></ul></ul><ul><li>Expertise </li></ul><ul><ul><li>Multilingualism and multilingual capacities </li></ul></ul><ul><ul><li>Computer Science and Linguistics </li></ul></ul><ul><li>Content and Usability (iPhone based) </li></ul>
  3. 3. Product values <ul><li>Over 850 original phrases in eleven languages (and still counting) </li></ul><ul><ul><li>Macedonian, Albanian, Turkish, Roman, Bulgarian, Serbian, Greek, Croatian, Slovene AND English and French </li></ul></ul><ul><ul><li>Ready to go with Roma, Russian, German and Arab </li></ul></ul><ul><li>Organized in sections (“Food and Drink”, “Conflict – what conflict?”, “Romance” etc.) </li></ul>
  4. 4. Product values (2) <ul><li>High quality human voice studio recordings by native speakers </li></ul><ul><li>Relevant transliteration (for non roman alphabets) </li></ul><ul><li>Additional features - in App purchase and Quiz </li></ul>
  5. 5. Outcomes <ul><li>iBalkans Full (14.99$) – From Any L to Any L (at the moment 11) </li></ul><ul><li>iBalkans (4.99$) – The same over 5 selected languages </li></ul><ul><ul><li>Possibility of additional inApp purchase </li></ul></ul><ul><li>Bilingual Phrasebooks (1.99$) </li></ul><ul><ul><li>At the moment possible 55 </li></ul></ul><ul><ul><li>On sale only MK-AL, MK-EN, AL-EN, MK-GR, FR-TR, GR-TR, EN-FR, EN-TR </li></ul></ul><ul><li>iBalkans Lite (free) </li></ul>
  6. 6. Market experience <ul><li>Free / Paid = 3 / 1 </li></ul><ul><li>Bilinguals are better sold than multilingual </li></ul><ul><li>Best selling markets: </li></ul><ul><ul><li>USA </li></ul></ul><ul><ul><li>Germany (we do not offer German) </li></ul></ul><ul><ul><li>Switzerland </li></ul></ul><ul><ul><li>France </li></ul></ul><ul><ul><li>Australia </li></ul></ul><ul><ul><li>UK </li></ul></ul><ul><ul><li>Turkey </li></ul></ul><ul><ul><li>Canada </li></ul></ul><ul><ul><li>Austria </li></ul></ul><ul><ul><li>Sweden </li></ul></ul>
  7. 7. Next steps <ul><li>iBalkans </li></ul><ul><li>Add new languages </li></ul><ul><li>Create new Bilinguals </li></ul><ul><li>Modernize usability </li></ul><ul><li>Other </li></ul>Other Multilanguage products