Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Catalo de normas tecnicas peruanas de concreto

25,117 views

Published on

Catalo de normas tecnicas peruanas de concreto

Published in: Engineering
  • Be the first to comment

Catalo de normas tecnicas peruanas de concreto

  1. 1. ASOCIACIION DE PRODUCTORES DE CEMENTO DESCARGADO POR: NESTOR R. L
  2. 2. CATALOGO DE i! ORI! IAS TECi’IICAS PERUANAS DE COi! CRETO If OCTUBRE.2014
  3. 3. Cuntexmiu INTRODUCCION . CATALOC-0 DE NORMAS LA NORMALIZACION DEL CONCRETD EN EL PER TECNICAS PERUANAS DE CONCRETO. 2014 “mm Ge Dommemadbn CLASIFICACION TEMATICA. ... . RELACION CORRELATIVA. .. Equivalencia de NTP aASTM. ... .. . . . . . .. Equivalencia de ASTM a NTP . ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . Tamera Edition 20” Resoluciones de las NTP: Impreso en Lima -Perth NTP Reemplazzda Primed in Lima — Pen’: |ndiceAIfabéti(o ASOCEM Asociacién de Productnres de Cemenlo
  4. 4. INTRODUCCIOIII ASDEEM . ASDCIACIOII DE rnanunonss DE (EMEMYO La Induslna or )3 tonslruzoon en E: Pam dude (mes nan Svgln xx Mn: un sasfenlda credmlenlo, Impmsado mu :1 uesanoua economwcn. malwa pur el man la Nurmauzaoen Dermn: atcsder a esmaarss mlemactonalzs, snendo es| a una he(Iam1enIa mmspensable Dara Ia mmpexenm (en ulman. aurgavarmxanatraves uesu aulmacmnlns vtqulsllos an KHIIGEG. I05 menmas ae ensayu eslandanzadus para saIvs1a(er las expenalwas at his consurmdores y aseguran Ia pmnanema an 21 mertaao an las pmouno; y smnms La Asuclaocn cl: Prooudmes 0: cememu pm: a auswstuun de las Ingenncros anqulcclas. Imusmau; nslmnames y umanns an gne1alelCA‘l’Ll. DI3O DE nolwms ‘ricutus FERUMIA5 DE concnzro. can Ia hllalidafl :3: car a manner IDS veqmsnos y meroaus ex: L-nsaya ac cawaa vvgem-s Esta caxavogo : sIA organ-zadu svslemaucamemz nor areas zemauzas e mama especmm para Ianlnar la Imam" dc Ia mrmamn Asuulsmn Dvesenta un pequeno resume» flel nanlemdo ae Ias Nnrmas mnnzas Esra untumenlanon se enmerma dxscanlnlt Dara consuna y auqumcnon en el INDECOPI Izemru dc Inlormacuon y Documemaman, en cane Ia mm 104, San Ema recerono :27-non anexo sow. Carma ellflmnlrn: cldQ| nde(npI. gob. p:
  5. 5. CAIALOGO DE nomns TE(NI£A5 PERUANAS Di ccmcnzm ASOCEM . ASDCIACION DE FIODUCIORES Di (mmra LA NORMALIZACION QEL CONCRETO EN EL PERU Las Dmdunos as ccncmo usnsrr un elevada nlvel as nnrmauzazlnn, prarsso qua ss mILIa En Ia ascaaa de man ss msrrta can no narmas some Espe(m(a(Innes. mueslrsn e rrvspsmarr El Inslmlou as Dflensa as Ia cumpszsncra y as Ia Prokcdon | mE)eI: Iua| INDECOPI, ss Ia snaaaa namrral we a (raves as Ia carmsran as Narmanzasran y as nsralzacron as Earrsras camsrcracss Na Arancexams ICNB). rsspmsaals as: assarraua as las asuvraaass as narrrranzasiarr an sx amhmz na: InnaI an 10005 I415 sscmrss. sn su cauaaa as orgamsrrro Naoonal as Narmamacion. EI mar-: o Ieeav sn su qne se assarraua sl Dmcesn as Nermaluauon esla basada en atuemos. comgns. rrannas mltrnacmnales y narmas sunlanaclmales, slendn sl mam) Iegal psruano el Decrsm Leflslalrvo N“ 1033 cm 25 de puma as: mus. Ley as or-gamzacran y Fmoarrss as INDECDPI (AH 18), Dtcreln Laglslauvn N" 1030 an 24 as | unIa as: zoos Lay as las srsrsmas Nacronalas as Azmdnaclbn y Nnrmauzazmn. Dscrsrasupramo N‘ DGI-21108-PCM as: 12 demclelnbvs as: 2005 Rtilimemo as Ia Ley de las SIsI: mas Maoonales as Nonnallzatlon y Acrednaoen Dssarroua Ia nrxmanzacran par Inrsrmsara as carnnss wscmsoa aas (onyegan a espenahslas as la prudnman sl mnsumn y la Ixmlogla La nnrrnallzazmn dll cnncrrln Se Ieva H Lana par El Camus Tsmrru P: rman= nr: as Normalnanon as Agtegadas camera, Coucrtm Armaaa y cormsm Prsnensador (uya ssrrsurla Yszmca 2513 a cargo as Ia Asnuanon as Prodnclares fie (smsnm ASCIEEM Inrualmsrus las normas adoplaaas xomamn mmu rflcrenrua Ias Ge) ASTM La prrmsra srruaaa as rronmnzanan ms sl Insmma NaoonaI as Narnras Temxas lnduslnalcs y Cem1I(a06n INANTIE — crsaac nur Iey N‘ 13170 as: 31 as navlembre as 1959, we aurobo ma sens as normas some cnnrrrelo Poslenormeme est: orfiamsmo Ins reemvlazado par el Insmura as Irwssmgacran Tsaralagrra maasmar y as Murmas Temkas ITINTEC, comnrsnarao srr I: Lay General as Ir-ausmas D. L 13350 as: 27 as again) as 1970, acmanza Ias narmas sxrsrsmss y larrmna olras rmevas. EI came as Concrem se encusmra cousmurao not Ios srgararuss sxlares s Insmuuonss sector Produccion (srnsmas Pxasmayn s. A A, carparauan Azsms Arequipa 5 A. : Fm Iuausmss Psru 5.A. CIuIm(a suza 5.A. UNICON; spa Psru, sunsnmx 5. . Sector Técnico ARPL Tecnolowa Im1u§(naI s. A.: ASOCEM, CIP-Cavllulo as (Miss. More EnB1I 5A, SENCICO. Ponnr-ca unwersmaa Camlka an Psm. urrwsrsraaa Nauamal as Irrgsmsrla; urrwsrsmaa Rrraraa Palm: Sector Cansumo cmsunorss rrraspenasmss, Mmrscsrro as Trarvspofres y Comumcacmss. olrcma as Apayo vscnaagso, MInIslerID as Vmsnm. (Dnsxrumdn y Saneannenln. El (arms as csmr. -mo ss srrsusmra mnsuludn par Ins slgmemes sscwrss s Insmucnmas Sector Producclén uwxczm S. A.A. , csmsmas Parasmaye s. A A. vara s. A. csmsrrra sur 5. . , cla. Mnnera Ayegados Calcarecs SA. ICCIMACSN Suctor Ticnku SENCICOA FIC-UNI. ARPL Tecmfiagla Inausmal s. A., ASOCEM. FIC~P| )(P. (w~(DL~ (apma rm Irrgsnrsna (MI. csnikasranss asl Psru 5 A , cansunav Inflepenmznle Sector Cnnsumu MmIsIenn as Vlvsznfla. Ennslmtubn y Sanearmenln, Mmisrsnu as Ia Pruduman, Mlnlsterlu as Transponc y (Mmmcar. mnes— mrssmn as Normalmnad vrar, umzou. Fifth Imiusmts Peru S A, Slka Pen’: 5 A. Las norms; as mnrrsur mmn rrarrnas as maxenalrs as mnszmman sn sx Psru ss asaarrauarr as acusraa a In ssumsuaa nar sl INDEEDPI a [raves as Ia namamgamn a Aaancnon as names In(ema(Iunal: s u reetunarss A Ia Iscna se Dene Que Ii mayofla as mrmas sszan nasaaas en las narnras as AS| ’M Inlemabonal as los Esraaas Llama; In ans rsspanas aqus Ia Iecnolnya delcanaeloy asn sarurrsm armaan was drsarrnlada uur smnrssas narrsarnsriranas En el psnoao I929 - 1930 y Doslsrmrmeme la vormacran prnfssnnal y Ins regmnenlns as smsrramarr Iomamn came amscsasus los (oargas as: Amman (ancrsns Irrsunus,
  6. 6. urmaao us Norwms TECMEAS 11211111114115 0; cumozno CLASJFICACION TEMATICA ADICIONES AGREGADOS FINOS ENSAVOS NYP 334 056-200812013) CEMENTOS 1.1111111 11 1 -. 11 1- NTP 400 013 1013 AGREGADOS 1.111» 11131. 1 -11111.‘ 1 11-1111111,1.. 1 111- 1119334 051200012013) (EMENYDS 11.1 NW 334.104 2011 CEMENTOS. :1 1111. 1111,;11111-111111: 11 1-1.1111111 .1 NTP 400 022 21113 AGREGADOS 1.11-1. 11.-111111111111 11111111111111: 1 1 11111111 11315111 1 NIP 334135 1004 (Emma; 1. 11.1 ,11111 mp .00 on 20“ AGREGADOS 11,1 7 , 111-111-1111 111 1111111. 1 .1, 11111111.11 11111. 1.11 1. , ‘,1,1111 1.1111»- 1111 ADITIVOS AGREGADOS GRUESOS ENSAYOS NW 334 013: 2006 (EMENTOS 1-11111 111 11 NTP 3391412013 AGREGADOS '1> — 11191 1111111111 11,111.11, 13131-31.1,u,111_1:1:11111 1111113340113 2u1o. cEM: N1’os 11 1 *"111'111 V111 1 ‘F 21" W ‘ F ‘ ' ' ’ ‘W ‘H’ NTP 411001512013 AGREGADOS, ‘111-.1111 . -1, '“ "‘ 11—.11,11»~1~—11. 1 .11111111,1,111111111 1111111111 131 ADOQUINES DE CONCRETO MVP 4011 019 2014. AGREGADOS 1.1 NTP 399611 2010. UNIDADES DE ALBANILERIA 111111111111 1111.111 .11 .11 , , 111 1111111111111 AGREGADOS FINDS Y GRUESOS: ENSAYOS 111-111» 1111 11 11. 11,111,111 1. 111 1 111 111- 11 1111- 1 11111 N1N00o122013 AGREGADOS 1-1 ““ “ ‘ * 1' II‘ -111 g,111_111111-1 NTP 400010 2011 AGREGADOS 1111111111 “ " ’ “' ' ‘ 311,111.-11 '1'1'1*111'*‘-'1;11_‘111111-111-. “‘ " mp 400.023 200311013). AGREGADOS. 1 NYP 4000172011 AGREGADOS 111111111 "”‘, L‘ W" W 1“ W H M11: 4n0.o3519a5120111 AGREGADOS mp 400 035 2011 AGREGADOS Du-, 11111 NW 400.a3s:1999 AGREGADOS1 1 1 1_:11.1 :1- J 11,1 NTP 400 on 2011 AGREGADOS ~111 . 1 1..111., AGREGADOS ESPECIFICACIONES NTP 400 011200812013) 11.11111 AGREGADOS 11.1111 NTP 40010372014 AGREGADDS 111111 .11. AGREGADOS: MUESTRAS mp 33011152013 AGREGADDS 1 11111;11.1111.1 111 111111 11111311- NTP 400 010 zo11.AmIEeADos.1 -1 111- 11 1. 1 1 1111-'1-1-, .111 NTP 400 043 2005 AGREGADOS 111.1111 .31311011_»11 1111-.11.11:111.11,1,u111111111. AGUA DE MEZCLA my 339 um 2ou9.r1o11M1coN ICONCREVO) 111.111 11.111 1.111 11 11» 1111 11 111111 11111 .1~-11111111 NTP 339 071.2009 NORMIGON (CONCRETO) :1 . -11.1- - 113- 1 11 111.1. 11.1 4.11.1111 1111111111 1.1 11 11 11-1 111 [1 NTP 339 076 2009 r1oR1v11GoN(c0NcRE1o) 1.11111 1 —11111>1111«1111 111 1 :10 1.11111 111111 11111111 1111 MP 339 000 2014 HORMIGON (CONCRETO) 1-11;11111. -11111111 AIRE INCORPORADO NYP 334040 2013 (EMENYOS 1111111,1.1.1 111111 1111111111 1111111 11 11.111 1 111111 111111334 059 2010 czmzmos ,1.1- . 1. _111111 111 11-1 -1 111-1‘ 10
  7. 7. 1:41Aw1:0 0: 110111.145 rscmus 9211041145 0: (10N1:1IEro AICALLAGREGADO NTP 334.067:2011. (EMENIOS. Memao Ur ensayc uata ae1em11nar : a rea:11v1da: )11o191‘(1a1a1ca11r1a ce : om1:1r1a<1anes cemenra-agragmc Mt-loan as 1a harra 1121 P1011610 MVP 334.099:2011. cmsmos. Monaco me cnsayn uata de1erm1nar1.3re.9cI)v11:1a1: pa1en(1.a1 A)(a111111(e Us 11;; agregadns Memo qu111'1|: o NTP 334.11o:20u. (EMENTOS. Memaa ae ensavu aara ue1em11na1 1a . 'ea(11v1daC 1>o1e11c1a1 31:31:13 as agregaues Menonu an 1a Dana ne marl: -r0 NYP 339.235:2011. couozno. M51000 de emayu pure )3 dGIerrr‘1lac1un E151 cambua de 1urg11u: de pr1srrm~; ae tancreln 11en1ao 13 una veaman a1(a11—s1|1(e 15 ed 120 p1 BARRERAS mp 339.222:2ooa12m3). 1101111410011 (coucnnop. 5151011135 va1e5de(0n: e¢1(11Y1 oe vehzulos aarmsoe mxm1eo11 ((un(rHD) Dc11r1.1c10u= s, claswlca-(1011 mrIv211§ot1t'S ,1 : o1erar1c)as CEMENTO - REQUISITOS u11>334.009zo13. cmzmcs. Cemenzn Punland Rnzm-ms (Norma Olxgmonay NW 934.o50:2004. cmsmos. (emema Pnr11a11c1 blanm Requmos NTP 334.0a2:200a. CEMENTOS. (emenm Pavnanu Esuec111canun 11912 Per1u»mance~ [NTP 334 084/401) NTP 334.09o:2013. cmzmos. Eememas Duruand 11:11:11:-r1ad0s Rzqu 11:15 [Nurvna on11ga1ur1a1 MVP 334.o9‘I:20o6. CEMENTOS, mma rvormahzazla Re1:u1s11as NTP 334.1ss:200s. (susums. Ce1rm:0 Pamand e1<Dans1v0 fieq01s11os NTP 334.150 005. czumros. (emer11o wasncu 1<en>«11u Dara mu111=r<: s nerr-ves11m)er1:nen a10an-k-na V 9510(0) Rwusltm CLORUROS NYP 334.I4a:2004. CEMENYOS. ue1unu ae ensayn no111~a11zaac D919 Ia deLerrw11*ac10r1 de domrcu de 9o1ul)1c en agua en morlero v cnnm>1u NTP 334.15 005. CEMENYOS. Memo 0e ensaw nara <1 nc1Prn11namn (19 001 0'1: mu)» an emo. en mnrlero 1 wrcretu NVP 339.07s;2o06. nomuaou [CONCREYOL Memo ae Eniayfl para determwar e1 mmen. e1e 1!: clumrus er 1;; aguas 1.1591335 E11113 elanoraunn de‘ hom11gor1es ,1m11e~us MP 339.234: 2011. CONCRETO. Memo ue msayu para de: e1m1r1a1 1a oe11et1a(10n 0e1os ones as uomro en e1 canerezo 01>: (-x)sos1t10r1 a suluoon sauna 1a 124 110 01 NT! ‘ 400.044:200a(2013). 403554005. Metudu at 605310 r10rma11z. =.ao pzlm clamva 2x1ra)u1: cm‘ agua en agregadaa lineman semen) CLORUROS - SU LFATOS NYP 40o.014;1977. AGREGADOS. Ml-(000 dr enaa)-0 Dara 1a ae1erm1namr1 <ua11la11va as clomms 1 311113105 M11: 4o0.042;2o01. AGRE5ADO5.Me101x»s ue ensayo para 13 BeI(—rm111at1m1 u13r1lna|1va as (1umr1:1§ 11 5111131219 5010016 en agua para agregados me 1‘1nr111g0n 1101111510) CONCRETO AUTOCDMPACTANTE mu 339.21n:2aus12o13). HDIMIGGN (concave). M91000 09 ersas-0 r10rma11zaaD Dara 1a 5EB'€Bac1011 esxauca de| nurrv1gm Kmr1:vetD)auIDc0Inpa((ar1(s Er1sayod0(c1umr1a NTP 339.219:2o0a12o13). NDRM| l': éM (CONCRETO). ». l&| m.1D de emayo eiiandar an deler1'r11'1ar :13 f11.11z: E1 ae aser11a'r11enu. » ue1 1:0n:1eL0 autocomuauado mp :39 12022011013). HOIMIGON (concurs). wexoaa as ensayo estandar para ae1erm1na1 1a ha1:11<1ad as was): z1e1 mmem aummmpac1auu par e1an111u mp 339.23a;2011 coucnno. M91000 GE ensavo r1Dnr1a11zad<: para 13 Evamaccrv rapuja ae 1a rc§1§1cr*:1a a 113 , eg1egae1an e91.-111:1: ue1 mncreln auzncompnuante u11I11ar1do e1ensa1c 0e per1e: ra:10r1 CONCRETO COMPACTADO CON RODILLO rm: 33911932005. nonmmou 1coNc11E10). Melons as ensavu r1c1rma11zad0 nava <Ie1c11n111ex1un us 113 rea1ser1(1a 3 1a adherer1(1a ENIE El mntrelc evxluretllb <0.'nr. a<1am (mt r0d11Io yo1r. =.s:11cz(las: emt-rvlcsas ewee1r. as1Ervsavouur1a11e carga) NIP 339.194:20o6. HORMIGON (CONCRETO). Me1ono. < de ensayo 11arrr2I1zam3 para eexenmner 1a cansxslenca 1 uengnuad rm (untrue cmnpaaeau (1.11: 1131311111 11531111013 rre, a ue v1:1ra:1or1 1v 5) 45o(EM — 4soc14c1aN as Pkunucmxss us cmzuro NTP 339I95:2D06. HORMIGON ICONCREYO). Mt-(01:13 nbrmalxzada para 12-: e1a0cr13c1or1 den cuncrelo comuaclaco (an mmlh: en memes e.11mneas usandr: una mesa 11101310115 rm: 339.196:20os. HORMIGON utoncxzm). Memo ae ensayu vcrma11zacu pava e1 1v1o1aeo me (Mares ue m11(1e1o mmuatladocon 1111:1110 usandcu e1 mar1111o v1ova1o11u CONCRETO FRAGUADO (ENDURECIDO). ENSAYOS. Preonrlclon ae Espmmenes NTP 33415112006. CEMENTOS. 11-moon ae msam 0313 la <le1eIm)r1ac10r‘ 01: 1a ? )1pa11<10n cnmyu-nsaca 09) monera 09 (Emmxo expanswo NTP 339.o59:2011. HORMIGON 1(oMcR£1'o). Mnnm: para la amenucn 11 ensaycv de eammes dmmarl ms 1, wgas (011303; ue n<>rm1g0r1(: ur1[rEl1:v) NTP 339.193-2013.)1o1tMI<; ou1caucxEm). Pvaema rormahzada para 1a 91300130011 1 (made ce Espe(1m&ne'—5 ce 0orm1gov1 1mmc1o1 en e11a1mra1ur1o mp 339.zo9:200s. HORMIGON ICONCRETO). Memo 1‘ nrmaluada para asegurer 1a ver11n9l1 ma 1216105 espeumene; para 105 enuayos ue mmu1e,1an NTP 339.2I1:2n07. NORMIGON (coucxzro). ruemun ue eusa-1o normahzado Dam ne1em1111a1 e1 espesm ue r1emer11os as concrete mer11a1-1e 1a s)1lra(:1011 as roraznnes 12
  8. 8. 13 umuouo 0: NORNIAS IEENICAS PERUANA5 us (omzkzvo RESISTENCIA NTP 339034 20089013). HORMIGON. r. ; waw;1 5-w L»; -0.. 33.3 3 mmpv war so rTwr: »’r: ‘.r.1~w~nIwr_1-, 1n.1.— m yr. cum cm ~10 339.03 200812013) noomwnou ((00:11:10), Pra(lww,3:ww3w 'av1aDaLwara:1:11e'w'mJuL1u[z; lgu3Lwwr1;11wLu5 vJ<w‘:11m gs-111,, v1w/2--wuw NTP 339.070.2012. novmueou gcoucxzmy. w. w:1.~. J.10: -mm 11.11 .2 drlrm'ww'1e: wa rew. MI<vr13 aw= wx-mp. wa~rw;1mwgan an wwg: :'. Aw11nh'r'vU1trap. ~4.'1r nrwmwg '1 E§‘r'-'11»: :1: lmrcw NIP 339.079:20I2. HORMIGON (CONCREYDI. M"ZwM1tw 11 L'w; .:, u ma 0.- 'wuw1wH_; u1w : ’w . .»a~. >1’ uws1'v:1‘l: .: pLw. :J4> L;1w La .13 zvw gw : er1r<1wew1w>rww- 2.2 at 11w rwar we 1:‘ ‘: w~’w. : 1 3 ‘man 1.-cw NTP 339.ou:2u12. HOIMIGON (concave). 1. .1m= r:. u1~. rv*rrw'w.1ww7n»‘, rw mam ‘I1-11'| Nfl'w1fwnw' » pa w: - m. w—. mw( .2 3 .13£(1/.11 awrflu w n ma Lrmu-. -1; U‘ 'w1J1w1:a NYP 339 212-2007 NORMIGDN ((0N(RETO) NVrHJAJC‘ Jr: -'1*. .1‘. ;rs7a1wdfir, w,A1& , r111r11‘~rwr. twrw’vc 111" Tr! wwuaw area In 9-9 Ie1ww'11 ww '7‘ mm 1m1:. w~ wag = wawwww. rw1w: w Kvwh“ 11(wr1nr: e> 11 . ww. NYP 339.213 2007 HORMIGON (CONCRETO). w. w. ludtw 1k anus); .: L:r1:L'u u3w.3‘. :1rs: lz1". ww31eww vww. «= _ uu‘ :1 1.0101,. 0: = Z1JtLYY1L‘V‘() . Ha K:111nr1a'1.A1a N1P339.2M'1fl07. HGRMIGON (CONCRETO) Rrgblfifik a . a:w: w.: M _w .3 we : uw‘wywr<‘*i1(1'w rwe wwwmwm -vruwifira 1'11-I-bra w’(w'w1:rP1’ mw; NTP 3z9.215:2o07. nonmcou (CONCRETO). 1r1(w1|u we rL‘1u1 . lwLw,1 Jr L’; we-. 31:n. '. ’u1w-1:111 a W-aw 0: we. ww. wa: enran( nmrwnmm NTP 339 216 2007. MORMIGON (CONCRETO) ‘. wmwua wa. .:w; rwm1wu r-1 .1: -: D:w . ~r. . 1» L71:/1:~aw, ‘u1lL‘ r35‘: w'vL 3 .31: , m‘wLwz; wuww CE‘ 1.01 mm NTP 339 217.2007. HORMIGDN (coucxnoy Mélulu 1.0 0: V1: e5w)[: ’7w, w.x 5 Va LUY‘7Q"= ‘2K. W um CONCRETO FRESCO: ENSAY05 NTP 339.035.2009. NORMIGON. 1-«mu; oLvr*wa1u Lwxw 3 3 11w: -Jwuwurw 1:1 3.: wldr-wr'1[Lv 0:1-1n. w., .; ..1w. . rw .10 1: Ahmwvwa NTP 339 045. 200312013) NORMIGON [(ON(RETD) 1r'. »,41D 5 mawu 5"34M1L‘U 2003-a 1:: -l-. -'11‘1w1'wew . -w 3., -,1 pI: w1 r11r-: rm'w. rwn'- remwmwrnxn 7:", rw1n1 1~, wwo swrr 1:1‘-w1r'rwgwt1'1 NTP 339.077.2013. HORMIGON (CONCRETO). Vflrifdrx xe m», mwr. ~,«mza»1op<. m .11 .1rL1r-m .1: mrmwgrnr w(u'wn. aw NTP 3390002011. HORMIEON (CONCRETO) w. w». -mun pm! :r15w: wr‘ Dara L3 .11 111e1Ue3'c3..9a Ewwuwg H: .<. wwuwauw .0 rm: -_. w w: -:1 mmnw». -u ac 31. -.11 rm: 339.031.2011. noswucon (comtlrifo). 1r(u| u at : V)d)€wL1Lww'wrl’ . nrw mm gm'! *:1<’. " . w»31a wJt'. :H'1H 9» -J‘ 4,uw‘w1<rw11r:7 1w. — awwr NTP 33a.0s2:2011. I-IORMIGON (CONCRETO) ‘. wmm: n 0: : '1n2,n mm 1.3 mile rw'ww'x.1r ~ wwm. -m nr '1 )g3:.1: wk 3 3 3 vrw':1w-3Lwu11 mm 3». uuw NTP 339.0a5:19a5(2n11). HDRMIGON (concave). xwuuwu 0: fhbdyfl L3 0 wa urlzwu wdu'_H 0: M1 wmw. :1;= tw’rnsw51e1(.1 1.» wnwwgqnw. ‘--W11’. Pr. " »: w wv emu) .1. -:1 11 1:1». NTP 33918422013 MORMIGON (CONCREYOJ. xw. -mun 1J1:- rrwzavzw 1‘: rru . -310 us. L'11v1w'1aw wa 1Lw'1cw: 111-:2’: an as 71.11 nw gun 1.0 wwuw NTP 339 107300312013). PICIRMIGON (CONCRETO). 111- a. 11: mam wwawww ww. -rman anvr: rwf Hm (:0 Km L‘Fw1JL1<‘L'1Uu ad: .1314 111-—lrw‘“wHI1V ra F1?w11L'I1«‘w. ‘£r rm in 1'. '1."rm1gryw'w rm: 339.232 010. nommou [(DN(RETO). ML-uwwxzw Air rww5w1;w3 , w,3w 3 -. ‘<r: —wmwr. i Dgm 1'! ‘ (rrwrrrvl/ ':«1e1rz'rm'wr1rw v~ww. w1 .1 dr 3uw>1:wU‘ 0: CONCREYO PERMEABLE NTP 339 230.2010 HokM15t‘m(cuNc11ETo) -. <e1mu up = «—.3,; yaw: urv: -w"1‘w'wc1 we .1m». w0au , .-w tun‘: -’1wdu dz 1 atwu ucw 10w. w1—1.w pt-*1H‘c[: z ww= ... ; NTP 339 2392009. cuncnero Mevrwcr 1-, » rnsawu p. e1:»1mwwrwar7;. vesw~.1erwr a a we «‘. egwa<1.-. .rw 1--w ww: -Nvilwj prfm mt prwr. mp:1£h: 3|7r31wzw'w CONCRETO PRE ~ MEZCLADO NTP 339.114 2012. MORMIGON (CONCREYO) CL-Purlu Lww: /'wr1(w. :w: w; m1=339.19u-200s. ncmM1coN mouano). Ewrxw! LaLU"E5 E~L1n1i2rmrw7 w’r1Vw(': *‘"’r1rrrr'4w: r1 m wr-wwmn w/ ‘,ww! “9lHfI- v . aE1.]1;‘w'D’1‘H'wL. C CONCRETO PROYECTADO (SHOTCRETE) NTP 339.191:20os HORMIGOM Koucxno). Eace. '1mulr1 r1n'11wnww. mmwm1ri1ww': fiLw11ie1r1nr-'*0nrr: *1rww1mye . w NTP 339.19e:2oo6. HoRMIo0N(coNcRE1o) Ems: wwm mrw mvmww. -.1 pm we». '1'w11r" = : n1wr1z: ww1o: M —nm. ~ru pr: yeLta1:L ASOCEM — Asucwmou oz wmnucrowzss as EEMENIO NTP Jl9.I99:2D06. HORMIGON KONCRE10 mrww aw. - cm .1: 3r: ’w‘ww, aA U1 3213 «J u‘r. varauJv w mm wr mwnwrwme. J2 . ”J*14=1z's If 1' N1P339.202.2oos MORWGONICONCRETO , ~>rw1wa<IawJa n n‘. 5' mm on .3: rwalwrwaw . Jlw‘/ ‘T111’; Kr 1.010 :10 L»1mrw. [.3L‘L N117 339.2l: I).1fl06. HORMIGON [CONCREIO]. R— >uw51{u. mm rwwba 9 10 .15 LLw‘Uz[u iL5.3‘s: m LL>YJr[L'L<r1/‘ hm va ma 1 . a '1»w11+-1.1 COORDINACION DE NORMAS my 3340762007. cmsmos Azwzvavu ear. ) L2 u‘E‘E‘‘HH.1l Jr 03 Lc1*1uw.3 J: w-01011.11 fit 03.139 0: uw1:wu».1*. :g1.aw w, r1‘wz1‘| Lw'3. . RrQuw3w‘w.7 NTP 334 077:20o7 (EMENYOS. Aw1w‘. v1:"w7-5 gelluwzlrs w l. ‘.rww' 0: 1.w Eaw'w1; (I1 wn-. nwr. .1mr. 111' swmwwm w1 w’rV*w(w~1r1,*‘rwr"v: c r<. «r. uw». . CURADO - CONCRETO NYP 339 223 2009 NORMIGON (CONCRETO) Cur'1pu(i‘u‘3 Hu. Aww: x.> 7'.111wa-Jcwrn 1;: wwr. -wrw‘u'dwwz .11» lc'wr”I u1uLwmdm: r> 0-. -mwawt». :03 :4 2.1.3.. y -. :ww. :uv, u R’: -r401-. wl«.3 NY? 3:5.224:2009 HORMIGONKONCRETO). Mélwjtk nw. m«. .w. min n1‘w<'-rm rwar .1 mn rwr an ro igxa an <wmww. wnr. w 1.wnar. wcwman. am 1(- mrw11n». V'I1 DJT11'D. mw1fi rw: rm*n1tw
  9. 9. (ATALOG0 us NOFUVIAS rzcmms rrzwmmas as curmzno NYP 3391252009.HORMIGONICONCREYOJ ’ NYP339 2262009 NORMIGONKONCRETD) ‘ “ ENSAYOS NO DtSTRUCHVOS ‘ NYP 3391911013 NORMIGONKONCRETOD > " : . N, ‘ ‘‘y, ‘‘ , ‘ q n “‘ rm‘ NTP 339.237 2012, CONCRETO uh: n 1 N» V y. W“ H E N SAYOS NO DtST RUC T NOS NTP 339 205 mm HORMIGON ICONCREVO) . M NVF339 127 znos rqonmmoutconcxnoy ' ‘ : .‘ “’ M. ‘Jr. “‘: ‘ ‘ w ‘ m .1 » ~ NW 339 2062007 HoRMIt. oN1coNcREro) “mm NTP 339 229 zoos HORMIGON (nonozamp NTP 339.207 2007 HORMIGON IEDMCRETD) NTP 339 210 2oo7.HORMIaoN(coN(RE1o) ‘ ‘ LABORAIORWO MT! ’ 334 077 2007 (memos ‘ MATLRIALLS ENVASADOS MW 334123 2002 (EMENTOS r MUESIREU NW 339 036:20n HORMIGON PIGMEN TOS U/ ALUAGO N Di DAT OS N1P339 231 mm noRM| r,oN(coM(R£vo> NTP 339x92 NDRMl(zON| CONCRE1D) ‘ . . , , . V POLWIEROE rm: 334 I53.2oo6.cEMEN1o5, v HBRAs — CON(RUO NTP 339 104 2007. HORMIGON (CONCREYOJ NYP 3;M542006 (EMENIOS M M‘ POSh: § NTP 339 027 2002. HORMIGON IEONCREYD MP 339 22s 2009 HORMIGON (CONCREYO) ASOCEM—ASU(A(DN as vnonunuxss as (ammo REACCION ALCAU A6RtGADOS NTP334D5710H. (EMENTOS m ‘ ‘ n<rn—w1,n"1'h’ “ “. ‘ NIP 33409a2on CEMENYOS m ‘ Vflm‘ xi ‘-my x ‘ NTP 334110 2011 CEMENYOS ‘ “ ‘MUM’ ‘V“"‘dn ~ NTP 334.117-2013 (memos '1' - “ NEULLAJE NTP400.u5oI999 ‘ ‘ ‘ “ ‘H_«m NIP aooo522000. H “ ‘ ‘ ~H‘r‘‘ ‘: m ‘ NrP¢uu. o53I999 Aw ‘ “ ‘ ‘ uy_‘»»“ “ V! !! NTP400.05-$2000‘ » “ ‘ ‘ u ‘ x ‘ ‘ x. .
  10. 10. (ATALOGU 0: uorwms TECMEAS PERUANAS us c0N(REm REFUERZO. BARRAS DE ACERO NTP 34103I:200B(ZOI3) HDRMIGON ICONCREIO) 1 ~1— » *1’/ r1g111 '11. 11:11.~11~1'1 1 11111 11111111-V NTP 341.068 2000110131. HORMIGON ICONCREIOI .11, 10.1 11131111001 NYF 339156 200012013). NORMIGON (coucnno). 1- 11V ~ :11. , >11-1111 1.11= <1 11.1.. 11115111 1»11 1111 1m=339233.20o9 HORMIGONICONCREYOI 1 :11 11. .1113 1213 .111 «111 .13 . ;11.1».11.A1.-1-1.1»1.11.1 E 1 mp 350 002 2n0a. r1oRMI60N((oN(xEm1 / 11:1L~ 111-111111. 11.11.111111.u11.111»1-111g 11111 1 SU LFATOS 11/111.111» v1,«111.,11.. ,- . — .1 111 11»-1.1011. mp 334 094 2009 CEMENTOS. 1 1 11 11- “HV"(’V 111 11.11. 1 1.111 1~1».1.111'1>~. NTP 400.045.200el20I4) AGREGADOS. v 111171 ». . ..1,L11-- . -3 11.111 . 11.1- 3 10 TAPAS DE BUZONES NTP 339.111-1997 TAPAS DE HORMIGON lcomxnol con MARCO DE FIERRO FUNDIDO 1-ARA BUIONES E 1NsrALAc1oNE5 AHNES 11111., 11; 1.111 11.’. .~.1.r. »1 x11~.111 11.111, TAPAS DE MEDIDORES NTP 350 035 MARIO Y TAPA PARA (AJA DE MEDIDGR DE AGUA v PARA CAJA DE nEsA0uE TERMINOLOGIA — CONCRETO NIP 334.065.2009 CEMENYOS. .11111~11. 11.1.1 . 1'71 . -111111113 1;110.<.1,14'~1a 11. L; 111111 . 01.- NYP339 047.2006 MoRMI6oN(coNc1'<Ero).1 1'11 »111-. 1-.11 11-111-.111 .1-1.11./1 »11 115111 TUBOS mp 33-10302003 lkevlsmn an 201:). HORMIGON ICONCREVO) 1111. 11111<~ 1'1 111 .111,~1111w11. 1', . V111 1'r11(1111*11 . NTP 3390012008 (revlsada :1 20131 NDRMIGON ((()N(RETD) L .1- 101 11.111 ‘.1 1. ,1-1; 2.11- .13 LL‘ 111-11211 = . . ._1 1. M2 NTP 339 0302000 lrevlsma el 2013) HORMIGON ((ON(RE10). 1111. 1 11111 .1111.111.-11111 1=11111.11.111:1 .1'1,~1.> 1«.111»1.. NTF339.039 2004.1UBOSDE r1oRM1GoN((oNc1zE1o1 ARMADO PARA LA (oN0u((ION DE Lloumos SIN PRESIDN 1,1 1 11,4-. NTP 339 0412003 Tuaos DE HDIIMIGDN (coNcRE1o1 1=A1IA LA c0N0uc(IoN DE LIOUIDOS sm PRESION. , r1~1111111111 11 . > 1 . — 111111 N1P 339.042:20o1 YUBOS DE11o1IM1GoN(coNcRE1o1 PARA LA <0N0uc<IoN 17E uoumos SIN PRESION 1141-1.00111; v1.01. . ». 3 11, 1111 M11: 339 053 2001 101305 DE RDRMIGON ((oN: RE1o1 SIMPLE DE sEcc1oM(1RcuLAR PARALACDNDIJCCJON 0E nuluos SIN PRESION ~.111.-11~~, . 1. 11»1 NTP 339.065.2001. TUBO5 DE HORMIGON ((oNcRE1o1 PARA LA c0ND1Jc(IoN DE L1ouID05 SIN PRESION. 1.1310031211111211 . -11 ’.3 MVP 339 067 2004 rusos DE HoRMIGON((oN: REYo1 SIMPLE PARA LA (ONDUCUON us LIOUIDOS sm 1=REs1oM.1.u-1 1111111 . »1.1«1 1u1 -1111111111 NTP 33‘3.063'20D4 vuaos DE r1oRM1GoN((oNc1IE1o1 PARA LA coNDuc(IoN DE UOUIDOS SIN PRESION. x111~11111111/11..11~ mp 339,125 was 11, 1m>339:a0.1999 100. 11111111111 xw 51911111 Asocw — Asoc1Ac1ou 0: wmnunonss as (mama UNIDADES DE ALBANILERIA — REQUISITOS NTP 339 003 2006. UNIDADES DE ALBANILLRIA 11.11.11 1.1.11 1.; . . .;1;11,111.1 31,; NW 399 600 2010 UNIDADES DE ALBANILERIA 31-11 .11 _11.1.; . .313 11.0 1,1,-.1-11:. Rm. »-. MP 399 6011006 UNIDADES DE ALBANILERIA r. .11L».1- . NTP 399 601.2002. uM10A0Es DE ALBAKJILERIA 11'1..111.11 111 151 «111 1. 1: NW 399.611.2010 UNIDADES DE ALEANILERIA. / H“H’v‘-.111 111.11 1<1.1.11.1 11- @111. NIP 39961 0032015). UNIDADES DE ALBANILERIA 1.1.1-11.1 L‘L'U 1=.1-. ~1.1-.111. MP 199633 2010 LmIOAOEs 0E ALBANILERIA 11.
  11. 11. (ATALOGU us NURMAS w£cNw(As nswuamas 1:: mmcnno RELACICN CORRELATIVA Eslahltce Ins raquwsrrqs que aawaan tumpllr nas saws lxpos aa carnarnos Pavlland qua sa wndwcan a (nnlmvauon wvaasa Nata 1) 11 Tlpu 1 Pure usn ganaraw qua na raqwnara pvunledades aspesrawas espacwmaaas para ruawamar mro mm, 11 Ywpo ww Para use ganara1_ y aspacwmamanra cuando se dzsea rnpaaraua rasrsrenoa alas suwvauas, 1 3 mm 11 (MH] Paw a use gerraraw. y esneuhtamenle cuanda sa aasaa un mnderacla zalnr dc hwdlalauan y muderada raswsxancwa a las sulfates, 1.4 rrpa Ill Para sar muwzaao (uandn sa raqurara arras reswslzntwas wnruawas 1 5 Tlpo wv, Fara usar ruanaa sa aasaa bawo zawor dc mflvalazlon, 1 5 Twpa V Para usar manna sa qasaa awra rasmancwa a las suwwazas Marrna uulwgalcna (nu vesnluzlon R M 34-91- ICTIIIND w19s1—u3»1aw Esiahweze un procaurrnwanto para dararrnrnar aw (nnlenwdo ua awra an «wanaros aa camanwa wrmrauwwro Eslabdene 1: Los raqurswros que (ubren a was aarnanros Portland manro para apncacmnas ganarawas y especwalts 2) Claslhnacwon de las cemenms nor was basados an 511: raquarrrnwanms asparmms para usn gentval y awbanunna Eslablcce Ia delermwnacwon aa wa expanswon an parras aa rnonara narnas a ma mazrwa de zemenlo Poruand y yasa en qua was pmporuonas aa meztwa ueuen 1m mntanwda aa mmudu ca azwI11e(SO3|de 7 par uanra tn peso Ln prasanra Marma rarnwra paruana eslnhwacn aw melodo dc ansaya para determwnar aw wnarca dc nuwvwnad Duzolanwm uuwwzanm aarnanra P01 uana £s1auwaca aw melode He ensayo para deiermlnav wa susupxmwlwdad a raaaawonas exuanswasde comb1r1a(1ones camanmagragaao, an was ruawas rmarvangan wpnas mdroxlwos astxwaaos can awcawls (501110 y pnusm) Eslahlece was reuuwswms para las anararos y a1 aqurpo urwwrzaaos an wa Drzbalauon na asuaurnanas para 1. flularmmauan aa rarnnwps aa wcmgllud an pas1as y morraros ua camanm y an cancrem enduwuwda. rarnnwan asparrnra was pmcedlmwemus para su nsn Lns rne1o¢os y conuwcwanas para la prapararwan curado y ensayn aa Ins aspaornanas para la dexermwnaoon aa rarnmas dc lorwewtud. was prozeawrnwanrns dc calculo v raporra dc wos Iesuludas sa aspaulrran an was nmmas aa ensayo apwwrarswas Raarnpwaza a Mr 334 11751997, Eslableta los raqurswms qua deben raunwr was amhltnles‘ gablneleslwmzdasylanquesde agua quaspnurrwrzanos an wa plepdratmn y an an nrraaa ma especcmenu aa ansayo dc pnstas ua carnanrq rnonaras y conzretu Reemnlaza a mp 334 on 1997 Esra NTP asramace Ins requwsrms qua deben (umpllr los Lubes aanarrnwgon 1ranrra1u1 rarorzaaapara la(undu((Ion da Vwumos con rarga muros1a1wca :1»: no axraaa as 315 ms, 5: auwlm a wanes qa norrnrgon wmnaram) relnrzadn para la (onduccwon ua fluwdos a rnauwa nraswon Esra norma raamawaza mp 314 can 19911. Esta Norma Yemlca Peruana esiahlcce Ios requwsnos de parvqrrnanra qua nmran a las ta-nranrqs Pcvuand para auwwcamnas ganerawas y aspamnas No axwsrarr rasmrrwanas aa 1a (umuusmbn aa1 (emmtn 0 sus zonsmuyantas NTP 334.082IAD 1,2011: Esra NTP as1ahwace was cararransuras we sa aahan (onsmerar an In mwaosmte para su uso (nmo aawucu a was pastas. rnpnarus y rpnrramw las : §pe(wl‘w(a(| nn¢s pa as1a: taractervsnzasylas mamaosaeansayopara determlnanas. Esra NTP asxamara was aspacmcacrpnas le(nw(as a was mawarwawas qua sa usan mmo aarmos qu1mw(os_ an mamas de norrnrgon(: onzre1cwua rarnarrro Furtlamlw was suawas sa aawcwonan an Ia nnra, (on aw nmnasltn a vmposaas -ndwudos para was srara upos mznclonadas a rpn1wnuaawon 1 1 1 Ylpa A Adlnvos raauuoras aa agua. 1 1 2 mo 1: Admvos ra1arqaaoras_ 1 13 Tlpo c Adwlwvos aaawar adores. 1 14 npp D Aulmos raaucroras ua agua y rawaaooras 1 1 5 7190 E1Ad1Iwvos raauuaras aa agua y aaawaraaaras 11.5 we r Adlllvus raaucroras aa agua aa anq rango y 1 17 mm c. Aamvos Iedutwves de agua aa aw1a warrgo y relarnaaues. Esta Norma Iarnrra Pamana asuqwara was ansayqs para un adwwo (on ma1ar1a1as 11a normwgan (conuew). 1a1 aorna se destnbe an Ins Apamados dd 121 11 al 12,113 0 con carnanm aurcronas ragaaos y adlllvo Incorpuvaoot dc alre nrnpuesxo nara (vabaws aspaawwrms (vaasa aw apanaau 12 1 21) A menus qua an mrnpraapr tspetwflque lo conwrano, sa ueberan raawwzar Ios ensayos uwwllzando wos rnawarwawas aa nurrnwgan waqnrraxoww raw (omn sa aasmpa an lasapaflboosdfl 1211.1a112.11 3. ma NYP asraowaca las especllwcacwonzs par a was maxanawas amnwaauos coma aamvos wnmtpctadores ea are a la mazrwa ma hurrvwwgon lmntretol Esta nnrma raarnpwaza a NYP 334.u89 1995 y as aqm/ awen1a a ASTM w: 2504006 ASO(EM—ASUCwA(wDN us PRODUUORES as czmzuto Eswamara was ra:1u1s11ps nu: deberan cumnlww was tenvzntns parrwana amrwanaaas ins apuwrauanas Eenevawes y aspecwawas umwlando assorwa Dvmtana, (awwzr: a awguna combwnatwon aa as1as, ton (emento rzoruana o clwnker ua cernanro Fomand o eszona can can NTP 3)4.U9D‘2D13ICOR 1 Esramaca el mewdo para aararmwnar Ins rarnmcs dc lnngllud aa harms aa rnarxam sunrargraas an soluclones survazaaas Las oarras dc mpnaro son elabar-mas wruwwzarmo was rnonaros aasarwrns an wa mp 334 n51. son ruraaas rrasra awcnuzar urwa reswsttntwa a 1a aonrprasmn ma MPa n 1.0 MP1! (3 00005111150 psi} rnaawaas an (ubns hetfms nan mwsmo morlero, amas aa 1a wnmevslon aa1as harms Esrauara was reqlrwsrlos qua oebe zumplwr 1a arena nprmawrzaaa aara su wrsaan ansayus aa zzmenlos Pomami Esrapwara wa aewarmwnarmn awrwmwra aa Ia reacnvwaan notenclal aa un agragaua (on was alcalws pruvenwemes new (emenm Paruana. maaranwa wa (anndad aa raamorr amra wa solution 1» qa NaOH y cl agvegadn auranra 24 horas a so 1: Ln mueslra ua azregaaos as pravwarnanra Inluraaa y rarnrzaaa haste qua pasa un Ian-1: aa 300 um y saa retgnwua some lamwz ua 150 um Esta rm: eslablece was espetwflcauones para la aanrza vowanle y la puzolana narurau mrua p cawcwnaaa arnpwaaqas (urns adwcmn rnwnaran del hormlgon (umcretol apnaa sa raquwara de su aacwqn Duzclamca 11 nwarauwras o arrwhas, n dame sa raquwara aa mras nropwadaaas norrnawrnanre arrmuraas a las auwuones rnrnarawas nnarnanra dwldwdas, a dance sa qurara awranzar amlms prqaaswras Esta norma raarnpwaza a NIP 334.104 2on1 y es eqawwmlenle a ASTM (s1s—asa
  12. 12. uwmwouu we NDRIVIAS wzcwwwwcwws rwzwwuwwwws was cowozsro Eswapweee ew rnewano awwe nemwwwe newecwar nerwwrp ne ws nwas ew pawerrewaw ne reaewwawnan rraewaa alcall-smce ne was agseganos en wwarras ne rnarwero eswapwese wa newerwrwwwwaeworw ne wa e! wUen(Ia ne was anrewarres rnrnerawes n esearra en la preaerrewarr ne wa exparwsworr anarrnaw arwxwrwana pow wa reeccmn erwwre was agreganas y was aweawws en rnezrwas rwe eernerwwa porwwarwn, La evawaaeworr se basa err wa expanswan nesarrawwana err parras ne rnnrwera ewaparanas menwanwe In camblnazwln ne eenrenwn parwwann y ana anweworr naneraw p esearra y (on agreganas reacwwvos Ivwnrwa Pyrex), cnradas pawn mndwclanes preserwwas par eswe mewowwa Esla mp eslableu la pronaeeworw, pmpwenanes, erwvasano. y errsaya ne was mawerwawes cambwnanas sews. para novmwgorw wcpwwcrewn) r rnprwera Descnbe was wwpos ne llormwgon weanerewa) y rnarwera err was eapwwawas respeewwans, Algwwas ne was wnezewas cubwenas par eswa especwwwsasworw paenerw rwo eswar nwsponwpwes en awganas areas Eslablece we espeuwweaewarw para ew pawra new rrarrwa ne raw y ew oalvu new narrra ne eernenra para sa apmvzchamwenm enanlwwzacwcrwescomemales Naaparea was asas new Down new narnn en eernenwa Pnrlland, eaw y sas apwweaewanes Esublece was prasenwmwenwps para ew maeswrea y anawwsws new durum uue es sowupwe en azua pawn was condwcwowwes new ensayn, en rnowwern a concrete ne eernewwwa Powwwann Eslaclene wa newerrrwwwwanwaww ne was cnrwwbwos ne wpcwgwwun new rnarwera ne eerrwenwa upanslva, rnwenwras eswa pawn vestrwcoorw, deblda aw nesarrowwn ne luevus wrwwernas resawwanwes ne wa mnrawaewarw new eemerwwa Eslahlece was praeenwrrwwenwas para ew rrwaeswrea y arwawwsws new cworwwro que es Soluble en audo nawa enrrnwewones ne ewwsayn para rrwarwero o cnrwuewo ne eernanwa Punlami En rnaerros easas_ ew ewarara sawapwe en acwno es enawvawerwwe aw rwnnwro wowaw Esubweee wa swgwwwenwe 1.I Esla espeswlruewarw aparu ew erwwerra ne perwarrnanee para was wawers y pulvns renwspewswpwes (uando son wmllzados coma manwwwcanpres en earrerewas y rrwarweros ne eernerwwa Parwwann para rrrewarar wa anwweswoww y renucwr Ia oermeapwwwaan wvease Nara ww, Nou w rara mayor wnwarrnaewan mneernwerwwe a wearwa, paaewwewas, lwmlladnnes y apwweaewanes ne was powwrrwerns rnonwwweanares para was mexclas (emerwlwuas. mnsullar was reearnennaewanes new A(| 545 M14995 1 2 Los (vwlenos ae pewworrrwarwce eswarw pasanas en cwerlos earrwpwas ne prapwenanes nae sarw wagranas menwanwe ew asp new powwmera modwllcadav (ompavado (on ew concrelo a rrwnrwern ne rewerenawa wvease NTP 334154) I x was pmdudos enrasanas ne murtero patuwladns. no eswarr wrrewawnos en eswa N| 'P Ademas, eswa espeswwweacworw rwa ahana mezewas eerrwerwwasas manwwweanas eprw pawrrrreras prpanwms erw wawexs r pawvps. eswapweee wa srgawenwe ww wa rnayprwa ne seeewanes ae was rrwewonas ne ewwsaya ne was Narrrras Teuwwwzas Pemnnas para rrrarwera y eanerewa ne eewnerrwn Porlwand apwwean a wa preparacworw y ensaya ne especwmerwes elabwxados eon powrrrreras morwwwweanores swn ernpargp_ my awganas ewrseprwo-res. mas nawaawernerwte en el surano, nue neceswwarw pwwxanwrrwwerwwas especwawes Lon wa iwwwawwaaa ne aesarrowwar prppwenanes wrwrrerenwes a la rnanwwwearwarr ean pawrrneras Eslos mewonos ne erwsayp abavcan eswas exceocwowwes w 2 Para ew ensaya ne espeewmenes ne eanerewa y rnarwerns rnnnwwwsanas con pnwwrnerosw was procenwrrwwerrwas en eswa nnrrrwa reerrwpwaxan a anaewwas flue saww rewerwnos err was rnewanas ne ensaya ne was Nnrmas weerneas Paraarwas Eslos rrwewpnas ne ewwsaya no soww apwweapwes para rrworwero y enrrerewa envasanas seeps se aplw(a a was rnewonas ae erwsara nae sarr asanos para nesarrawwar nawas para wa earnparaewan ne was renawswwas ne wa mp 334153 was procenwrrwwerwwos norrnawwzanas son awwwwzanas para camparar was propwenanes ne was tspzomenes ewawaaraaas ne rnezewas ne erwsayo ne toncveta a rnarwero modflwcado (on polwwrweros cm was propwenanes ne was espeewrnerwes ewaporanas ean was mezclas ne rewererrm Esxos rnewpnps ne ensaya no henen wa wnwerrcwan ne swrrwawar was connwswones ne wuwnawn. zswwwpweee was renawswwns ne los eemenwos Pprwwawwn nae se expannen naranxe ew perwana ne ennareerrnwenwa werwwprarwp nespwwes new wragwwano Eswaplece wos requwswwos ne dos wwncs ne cernerwwo pwaswwea para su asp en enlucmos ne base eerrwerwwa Pomand. swara apwwcacwan exwerwor [zstucu] e wrwwerwaw, Esta Norma Teeraea eswapweee was renawswwps nae neperr rarrrpwwr was pwonues ne carwcrewn no eslrunurales ewawraranas (an serrwenwa pouland. agaa, y agreganas can a saw wa wrrswuswon ne awras mawerwawes, neswwrwanas para sa asn en wosas nervadas «we wanna Se anlwca a pwanaes ne ennerewa aeswwnarwas para sa asn en wnsas ne wechas ae eslwuuuva nervada, con la wwrwawwnan ne wwenaw was aaewas ewwwre las rwgwsewas Esra mp eswapweee was renawswwas nae nepen eampwwr was wuwaas ne rrarnwwzon (carrrrewow swrnpwe ne seecworr zwrculavw wwwwwwzanas en la mnsuuccworw ne awearwwarwwwanas para la snrrnaeewon ne aguas negvasw desecrwos wnnuswnawes y aguas ne wwavwas Lu presenwe Norma veewwwea Peruana eswapwese was veqwwwslms, mewanas ae ensaya y w awawana nae nepen tumplwr was pastes ne hovruwflon wcanerewo) armada, neswwnanas aw sopprwe ne wwrweas aereas eweewwweas ne bnwa y menwa (enswowww ne weweearnarwweaewanes y awarnwarana papwwra Esla narma ASOCEM — Asucmcwou was Pwzonutwwzis was (En/ Izmu reemplaza a NTP 339 an moi (R. 42~2DD9/INDECOPL (N8 2nn9.nw—wIw Es Morrrwa nuwwgaqprwa (an resnludolw R. D oz5—2oo3.EM—DeE 4200:1250] Esta NIP eslablece was procenwwnwenwos para prewwarar y earar espeewmenes ne (0: ma (xlwndntn y ae wwrga, ne maeswras wapreserwwawwvas ne rancrewa wrasea para un nvayeclo ne sonswrareworw Ew ronarewn awwwwzano para ewaparar espeerrnenes rrrawneanas nepe ser rrwaesrreana nespues ue nu: wwayan swna lwedwos wonos wos awuswes www swwww ne wa nasrwweaewan ne wa mezewa lrwduyendo wa wrrearparaewarw ne anua ne rnezcwano y anrwwras Eswa pracwwza no es salwsfaclana para pweparar especwmenes a pamr ne eanerewa nae na wenga arr asenwarnwerrwa rnerrswwrapwe a que reawwwera nwras (arwwsmos n warwnas ne espeewmenes. Anaerwenewa was mezdas sernerrwwuas rrwnraawweas wreseas son (aaswwcas y paenen (ausar nwwerrwanaras narrnwcas erw wa pwew y mwdns en easane cxpcswcwon prownrwgana 1 2w lexlo ne eswa NIP ma nnwas nwwe propowuanarr mawerwaw exvlwcalwvo Esra rwarrrra raempwaza a NTP 339 033 ws-19; NTP 339.044 w979(R I9-20!! /(NB-INDE(CIFl 2011.07.15) Esta NTP eswapweee wa nererrrrwrwaewan ne wa reswswenna a | u eawwwpreswon en propewas cwlwvwuwwcas y ewnrrxcwones nwamanwwnas ne earrerewa sswa Mprrna Teenwea peraarwa se awww-ca a carwerewps con pesa wwrwrwarwo rwwayares ne soo kg/ mi. Eswa NYP eswapwece ew rnewano ne erwsayo para newermwrwar ew asenwarrwwerwwa new carwaelo ne cerrwerwwo parwwarrn. lanlo en ew lahnvamllu (nmn err ew earnpa Eswa NTP eswaaweee was praeenwrrwwenwas para oawener mueslras represenwawwas ne carwcrewo rresra nwuawwwe sa wransparwe en la awara, saare was eaawes se reawwzarr ensayos para newemrwrrar ew sarrwpwwrrwrerwwa ne was renawswwas ne eawwnan ne was espeewwweaewarwes en aase a was cuawes el concrete es samwrrwswrano Esla pvacllca Irwuuye ew rrwaeswrea ne camwanes wnexswanares, pwanwas eswaewarrarras y enawpa ne agwladon y na agwlanmw usanos para ew varwspone new rawwsrewa pweruezewano
  13. 13. 23 cammm DE mums rtcmms KIUANAS nz cnncmo NTP 339.037:Z008 (revlszda el 2013). HORMIGON [CONCRETO]. Préctlta normzlizadz para el relrentado de (esligos cilindncos de hormrgarw (concrete). 3a. ed. Esra Norma rssnrsa ssrapwaas ras aparams rparsrrawss y las arpaaarmramps para sw rarramaap aprr pasra as rarrrsma as was rmnaros as hnrmwgorw rmrrrraroy rrssm, ran yssp as are rssrsxancra a marrsras as azuwrs para was cnwrwdms as rrarmrgprr {(mwUE(: r) arraurarraa r rasugpr ararrranrrnas 3:‘ anaca para s(- aprrra para esrapwsrcr .3 mpnera du umpartwunay suaarlwrrss aa aargas pwarras arr was (wlnndms mowdeedos as rrarmgnn [ccnzrem] rrsssp, (mrwcras arraprscraos p rwudeos exlvaums aaw mncrem ruarrao las sunfihoes asw sxrrsmp as rarga no surrrpwar cm: las rrqusups as pwamzua v psrpsparrurarraaa sspsrrs raaas En was rrarrrras aprrramss NTP 339.038 2008 lrevrsada El 2013) HORMIGON (CONCRETO). Tubos de hormigbn lcorwcretol armada para aicantanllados drenare de aguas de lluvras y aguas veswduales. 3a ed. Esra mp r-sxapwsrs was reaulsdos qus aspen rumpwrr , .05 ensayus a Que aspsrr sarrrsrarss was rupas as rrprrmgan (mrvtrelul rsrarraaa purrzaaas err wa sansururrrarr de awsarrrarrnaaas para wa rprrausrran as aguas rwegras. asssrnas mduslrwales y aguas as mmas ss apursa a was rupas -Je rrprrmgun lcancrswo) armaao para altanlarwwlador crsrraws rle agnas as Huvwas y aguas resmualai NTP 33903922004 Yubos de harm: Lin (cnncrelc) armada para la conduccwim de Iwqul os sin prasrén. Muestrea y recepciarr Esra Norma Tscnrca Peruara asrapwscs was rsgwas uara aw muaslrebr xnspétcwan y rasapcrpn as was tubes as rrarmrgon (concrete) armaao que son usaaos an Ia sanauarrrur de ‘rquudus srrr prasrarr NTP 339.o4|:200r Tuhos de horrrrrgon tcorrrrsrol para la mnductlén de Ixqundos srn presrbn Métoda de ensayo as presrarr Iudrosléuta 23 ed Esra NTP esmbwece sr rrrsraaa para awssruar aw ensayu as prasrorr nrarasrarrra as was 10005 as bormrgon (mrwuetu) one sap usaaos en la rarrarrrrrpn rte Iwquraps swn prssrarw rm» 339.042:2oon Tuhos de hovmlgon (rorrrrsrow para la cunducclén as Iiquidns srn prasrarr. Msraap de ensayn de ahsomon 2:. ed. Esta mp ssraarass aas rw‘re| Dm: s para aelcrmmar wa absomon as agua sr (mm; as (onueto rw msraao as sl‘r5a'/ oAas sw Dm£ecwmrsrwo rrprmaw sw maraaa as srrsaro 0 as m prrxaaunrsrrro arswsraap En (350 as arprrraws sa asps uwwlwzar sn rrrerurrp A mp 339.046.2008 (rewsada e1 zorsw HORMIGON wcoucnnor. Método de enrsayo para detevmirwar 62 aerrsraad wpsso uniarIo), rsnarmrerrm y romsnraa de arrs trnrétc-do gravlmémml del hormigén (canaelol Za. ed Esha Narma xssrrrra ssramsrs arr rnsxaao as arwsayo para asrsrrrrrrrarra usrrsaaa asw homwrgorw (concrete) rrssso y aa was warrrruras para calzular rs! renarmrsmo, cuntemm as cerrwento y aw rarrranraa as arra as horrrwwgorw (tnntrexo) aw rarrarmranra sa aawrrrs comm aw s-awumen as hurrrwxgorw [:0n: rea| pmcundo Eon urrra msrrwa as rarmaaass ranpraas as was marsrrawss rorrrporrsmss NIP 339.047;20os HORMIGON wccmcrzno Delmwcmnes y termlnalugwa rawarrvas al hnlmigén r agregados. za ed. Es| a NTP asranwass . os rsrmrrras velauvns a Ins rrarmrgarrss rcorwcrsrow y agragaaas sus (omponenles, carasrsrrsuras. rump-saaaes r errsayas Las normas ca especmracronss rrrrwuysn rsrnrrrras qua nneden sar mas reslrlmvos qua was as esla NTP Auemas pueden aaruarrar exphcazwunes v descrwutwarwes soars tevmwrwcs vawwdos para auras novmas my 339.059-zon CONCREIO. Método de ensayo normalwzadn para la pprsncrprr y ensayn de sorazprras diamanlinas y vlgas seccionadas as concreln. 33 aa. Es| a NTP eslanlece wa parsrrrrarr, Dwtuararmn y srrsara dz roramrrss mamanlwrwas as carwrrsm por worrgrruao resrslenna a wa ramprssrarr p flelerm rraoprss as vesnstentvaalalraccwnn par rarrrprosrarr mp 339.063 2001 Tubos as hormigim (concrete) sim ws desec ncirmiar para la (onduzcwén as 1wuw as srrr presson. Muestreo y receptidn. 2a ed. Esla NIP E-slauwece rsgras para aw rrrussrrsp. rrrspscsorr v rssapoarr as In; lubus as humwwgnn [mn(rElU) srrrrpwa mp 339.0es;20ur rupas de rrprmrgarr (concrete) para la condu(cI6n de Iiquidos srrr presrarr. Ensayo de vesrstentwa al aptastamienlo. Mélodo de I05 (res lilas. 2a. ed Esra NTP esiablece sl ensava de wa rssrsrsrma an apwasramsnrn as las maps as hunmgarw {concrete} para wa cnmluctwan as wppraas a presran. par ew rnaraap as was wrssmas NIP 339.067.2004 Tuhos as narmrgarr lconcreml simple para | a cprrauariarr de liquldns swrr presibn Mélodo de ensayo de permeabnlwdad Es| a Nunru: Tauuta Psruana esrauwpce el rrrsuoau para slsnuar el erwsayo as parmsamwraaa as was lubas as rwarmrgprr (cantrelal srmprs qua spn usaaas srr wa rmraurrwon as Iwauwaes sm prssrcrrr NTP 339.068 2004 Tube: de rrarrrrrgprr Lconcrelol pala la conduccxdn as Iwquidos sin presibn Métoda de ensayo de dlmensinnes Esta Narrrra Tecmca Pemanra ssraprsrs ms msrpaas para srscmar la medwoon as as arrrransrunssaa Iasrupps ps mrrmgorr ((crn1:rau)quzScm usaazs an Ia ronaurrwon as uauaas srn pvrsbn rm: 339 070.2009. HORMIGON (CONCRETO). Toma de muestras as aguas usadas para la preparadén Kturado as rrrarrarrrs r contretos de csrrrsmo Dvtland y aguas agresivas 2a. ed Esra NTPeslaD42ce was pracsarmrarrasaus nan as smpsarss para srsauar Ia rorna as musspas as agua as mmo Ia urecamanes nsresarras para qus awcrras muasuras cmssrvan up ma pcsraws, hasla sr mnmmln 024 srrsayp, mass was cararrarrsuaas qua posaar» an aw rrrarrrsrrra as hamr ra rama as mans-ra me was rasurraaps asw srrsaro uurnra Smrw Iioresentatwvos NTP 3390712009. HORMIGON (CONCRETO). Mélodo de ensayo normalizado para determ nar el residuo sbhdo y aw conlenido as marsria organi(a (sfzlldos vnlatwlesl de las aguas usadas para elaborar rrrarraros y ccwnuelos de rsrrrsrrro Pomarra. zasa Esla NTP ssrapnsrs nos prarsarrrrramps para aararmrnar Kw rssraao sowlda y aw samarrraa as malena wrganwca (salmos volahlesl as has aguas usaaas para wa ursnaraoan as mprrerps y rorrrrsras as cementu Porlland Esra rrprrna rearnpwaza a NTP 339 071 19212, mp 339 071 I982 (R m2— 2DVIlENBrlNDEEDPw 20n—w0—09r NIP 339137612009. HORMIGON ICONCRETOI. Mélodo aa ensayo normahzada para delermmav el conlenwdo de cxomros en las agnas uszdas en La elaboraoon do hormsgones y morxeros de cementu Portland. 23. ed Esta NTPcs| abI: (r a< msraaapara raasrarrrrrrarrarr oehm (karuro an alagua, aguas res-duaIes(me1Adn as ensavo E unrsarnsmsw, v sawrrruaras sa rrrrmyarr as sgusenles rrss mamas as ensayo, has spares aarrsrr caraner arrsmawo. Msraan as evsayn A (lrmlaoan rrrerrurrrremrax Meludo as snsayo B wmmamrr tun nlralo dc |1|aIar rrreruao arrmarrz) Melndu as prueba C rrrraaaa asw sscrrmp sawssrrrp as an durum) ASDCEM - Asocuaou as FIOBUUOIES oz czuwzuro NYP 339.077.2DI3 HORMIGON (CONCRETO). Mémdos de ensaye normalnzado para la exudaclon del hormwgén {concrete} 3a ed Esta NTP esaDwet<- aw prucednrnwenlo para asrarmrnar wa sanrraaa relaxwva as agua as meztlarlu que puaas ssr sxuaaaa as urra muasrra as hurmwgon lvesm ss rrrrruysn pas rrrsroaos ups ruawes arwrsrprr. turraamsrrrawmarrre arr s graao as vlbranorw a! cue! ss sumele wa rnuesrra Cuanco ss ensaye urra rrrrsma rrruasrra par ambas msraaas no sa Droducwran was rmsmos rasmraaps (manna ss sonrparar varwus rrarmrgorrss wcpncrsrowr maps was srrsayas ssrar (unnucmas bawo an mwsmo rrrsraao y sr was (anaas son as srrrrrwar pasp unnavwa, N: asaerarr arwsrrr arr rr-as paw kg (2 rm NTP 339.073.2012 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para determmar Ia vesistenaa a la flexwén del rrorrrrrgarr srr vlgas sxmplemente apoyadas rorr cavgas a I05 tercias aaw tramu.32a. ed esramwssrausrsswprarsamrsnrppaapsrsrmrnanarssrsrsrrrra a la nexwnrw as vwgas srrnaamerrrs aw)-adas. mpaaaaas can mntmoa pa rrgas rarraaas exmmars ass smrrsra emnreouo r msayaflas can rargasa wostarcras as Ia mz NIP 339.079.2012 HORMIGON (CONCREYD). Métodn as srrsayp para delermlnar I2 rssisrsrrsra a la llsxmn dsl hovmlgén en vrgas simplements apoyadas (on carga en el centre del lramo 3a ed Esta NTP ssrapwers aw prprearmrsrup para pan. -rmrrrar wa resxslencua a la uaxran as vwgas swmpwemmle appyaaas, mowasaaas (an rrarrrrrgmr rsarrsrsrorsnapraoaa y ensavaaas ran (avga an sw (erwlro asw uama L05 rrawarss Inaw(ad0s srr SI aeparr ssr cansraaraaos romp ssmrraarss Esra rrorrrra no uropum: dwrzdwvas as segurwdua rswarwas a we unhzanorw s awgurra ararrs as as rsspansaprrraaa asw asuanu ax ssramassr las Dvauwcas aproaraaas as sawua y segurwdau y aarsrmrrrar wa apwrraurwraaa as las reguwacrmwes arrrss as s0 uso NTP 33108012011 CONCRETO. Método de ensayo normallzado para la de(emIna(i: ')n del contenldo de sire en el zoncreio fresco. Métndo de presrén 23 ed Esra NTP asrapwara Cw rrrsmaa as ensayo para wa delermlrwaoon as: ronzarrraa as are del corrcrsra wrssro memadu. a parur as wa ubsewacwun asr rarrrpro as mwpmsr as carrrrara, can un ramara as presar 24
  14. 14. (ATALOGU DE wunnans : £CN: (AS ncwmwas :2: mmcncvo Esra NTP csramcrc un rncmaa ac cnsayo om acrcrrrrrnar c: umtenldu ac c: rc ac: hmmlgan rrcsra claooraao car: czrcgauo lxgen). cscor: as V c: :a: au: cr orro uno ac ayegaao oaraso Esta Norma Tccrnca cs: .ro: ccc c: mcmao ac ensuyn para la acrcrrmnacron ac: lvaauudu ac: hcrmlgon [tandem]. con rcVcn: rn: cnra n: aVa: auc ccro. par rrrcaro ac Ia rnca: aa ac Kr: rcs: s:cnc: a a la ocncrracmn ac un morrcro r. rrn: zaao ac: r: orrn: gon (mmreto) Eue meludo sc u(: l:zA: a sonamcnrc caarrao c: ensaya sanrc In rracr: on ac morlerw. nos proporuonc la rntormauon requenda Esrc metado ac ensayo oucac aoncarsc ranrorcn para rncmos ac mcrlems umparados V lecmsdas : groun Tammen sc apI: ca csc mcroaa ac cr. saVa oc: a (nnd: (mnn§ conrrmcaas ac mararorro, as: coma halo conaruoncs ac oora. Em Norma Icrn: ca aslablece cl Dvoummlemo para la ac: crrr: :r: nc-ran ac Ia resrslenua a la uarcmn pm corrmrcsron dlomelral ac cspccrmcncs clnndrlcos ac llnrrmgon : co: :crcro: , ralcs coma rurnrlros monacaaos V tesngos a: aman: :nas esxa mp destflbe c: rncroao ac cnsayo para la ac: crrn: r:ac: ar: ac un : na: cc ac tonsxnerma ac ms namuganes vrcscos_ medlanlc c: use ac la rncsa ac saruaraas Esia nomla rccrr: p:aza a NTP 339 ass :95: Esta NYP csramccc : os rcqu: s:ras ac comnasloon V perlormarxe para c: agua a: ::: zaaa mmo agua ac meztla cn Ia oroaacaor: ac: conrrcro ac rcrncnro Poruana Esta Norma Temua Feruana acnnc | asmen(esdeagua Vcsrroula Iasreaumos V : as : rccucnc: asac cr: saVa para : a (aI:1Kxvon ac las vacrrrcs ac agua mdlvldualzs o (umbmadas En : os rasos aonac Ios rcamsrros ac: (ommadot arncran ac : os scfinladas cn esla cspcc: ::rar. ar: : reglva : a tspedlltanon ac: cornnroaor : >a: o su rcsponsoornaca Esla norrna vccmca enabler: las deflnlcmnes. reqmsllos, rnucsrrco V rncroaos ac ensayo ouc acocn rurnonr las lapas ac holmlgun lwntrzlu) armano V los marcos ac ncrro : ::na: ao, quc sc mstalen cn | as buzonas (tamaras ac : r:spcrr: or: ac : as rude; puo: :cas ac: slslema ac a: can: ar: ::aao c rnsrauanoncs a: :ncs sc rcncrc nl (on(relo prcrnczclaao rorno es acnnrao cn c: aocrraao 4,2 L05 rcqrnsrros oara Ia ra: :aaa ac: conrrcra scrcn las csocnrrraaos cn and Norma Tecmta Peruana, o aq: :c: :os csoccmcaaos par c: mmpradul cuanaa los reqmsxlns ac: cornoraaor a: ::cr-an ac Ins cspccmraaos cn csra NTP. Vasaran oa: o 5:: rcsoor. sao: :raaa, Ins ac: comoraaar Esta NTP no cs annrarrlc para la calozanon. (onsoI: da(Icm, raraao a arorcccmr: ac: roncrcrc desvues ac cnrrcgaao a: usuanu La orcscnrc NIP csramccc quc c: labvltanle acocra ser (unsudevado (ama prouuuor ac: mncrcm prcrnczcncao El . :s: :a: :o acocra su corrsracraao (nmo romouaor ac: conucro Dremexcladu Esta NIP cs: ao: ccc Ins rcah: s:ros quc acocn cumnlrr Ios mbos ac mnrrcra nretensaan ac 4IDmm hasla 355:: mm. lanrlcadus con un c: ::naro nrcranco V rclorzaao con nlamme ac ana rcs: srcr: r:c sc nan labncado rarnanos rnoyorcs : cn: cnao cn cucnra | c:s canccpros orcscnraaos cn Esra norrna La norrna more dos noos ac runes prettnsauos. :) tunes (on nn n: :c: ca ac concrcro rcVcsr: ao por un r: ::r: aro rncranro V Doslevmrmente cnronaao con a: arrmrc ac ana rcs: s:cnr: a V remmerlc cxrcrnarncr: :c ron rnoncro prcmczclaao, 2) who; (an naclco cornpucsro pol um c: ::naro mcraura cmuorraao cn conuem V posrcnorrncnrc cnro: :aao mn a: amorc ac ona rtsrslentla V rccumcrra con monero ac rcrncma Dremuclado ma NIP eslablete los rca: r:s: :os qac acbcn : umpl: r las raaas ac roncrcra orcrcnsaaa sun c: ::r. aro ac atuo cn c: rmclen cuyos marncrros csun romprcna: aos cr: :rc omm son ncsu DN/ ID «mo : r.r: a:ao sc oacacn mmco: amrrcrros mayorcs consracranao las pnnunros ac : a prcscnrc norm Propomona (nlcnos ac mserio V (akuln para quc los moo; rcs: sron ms cslucrzos gcncraaos no: la prcs: on : nrcrr: a V cargas cxrcrnas cn las mndltlnncs ac Icndlda pvtosadas pm c: (ompmdnr Esra Norma Iccn: ca tstableta : a acrcrrn: r.ac: or. ac un nurncro ac rcuorc cn c: halmrflon ltoutrelal cnaurcuao uxandn ur: rnarr: ::o ac arcra amonaao pm rcsorrc, Esta Novrm rccn: ca esmblt. -(e c: n«xc«. ::rn: cr: ro oara c: a:mrac»or: V ruraao ac espcnmenns ac norrrngon Izovxrelol c c: Iaoorarouo baja u roorra: r: guroso ac : os rna: cr: a:cs V las car: a:r: oocs ac cnsaVo, (on hnIm: gcmes (coucrewsl quc nucac ser consonoaaos pov vonnaao o vlbman :34 corrro se nesmbe c csra NTP, ma Nunmn Yetnlu csumccc c: proccannrcnro para acrcrmmar : a rcrnpcrarura ac rnczc: as ac normlgon uoncrcro) cn csraao ircsco. sc anlrca para rncarr Ia lempelalum ac mcldas ac hovmrgon Kmncrelo) rrcsco 1 nucac ser usaaa para vcrmcar Ia confovmmad (on an rca: :cr: rn: cn: o cspccrnraao para : a lemperalma ac: hcrrmgon (canuetol lrcsro cn abva V cn c: hovmlgon lconcrelol auc tantenga agregado ac (ammo maxlmo norn: r.c: ;:: pcr: ar a 15 mm :3 mag: pacac Vcqrrcrrr nasrc 2o mlnulos pm : a Uanslerencxa ac (a: ar ac: aglulmo a: rrrorrcro (Vease c: rconrxc ac: :: om: rc ACI 201:) ssxax-: :ccc cl nm(ed: m:enlo para acrcrnunar e! norccnmre rara: ac nurncaaa evapovahle cn una rnucsrraac cgrcgaao Me n gmcso por sccaaa La mnncaaa evanorable : nc: uVc Ia humzdad supevllual V I3 mulenlda cn ms poms ac: agweado ncro no rons: acra c: azua quc sc mmb: :Ia qulmlcamenle con las rn: ncra: cs ac a: g:: nos agrcgaaas V ASO(EM—ASUC: A(: DN us PRODUUORES as czmzuto quc no as sou-anblc ac eva9ova(| orL nor Ia qac no esla : nc: :.: aa cn c: porccn: aVc acrcrrrunaao par tsxe rncroao Esra NTP csramcrc las rca: ::s: ros qac acncn (umpllr V los cnsayos .3 ins cuc: cs acocr: somcrcrsc : as barras can rcsalles V | :sa§ ac accro ac bay: alcacmn aara scr usauas cr: hormlgon (conuuo) avmado Esra Norma Temlcn Peruana sc apllu a : as ocrras can rcsancs V was ac accro ac hep: arcacmn para norrrugan rconcrcrop amumo cn : ong: :uacs conadas o cn rallos. apron: aa. rs para apllzadnnzs aanac sc rcaarcrcr: rcsr: :((: nnes ac las promedades mcrarncos V : a (umposman qmmlca para la co«r: pa: :o: ::aaa car: las apllcadanes mnlruladas ac : a propleoau ac zrcmor: 0 para mcVorar : a soldabmdad Esra Norma vccmca : sIab: ec: c: metodo ac cnsayo para la delermInac: ov ac in amsmaa porccnmc ac aasamon, V oorccnmc ac Vouos cr: c: homugor: (mncrtlu) cnaarcoaa Esra Norma Yccnrca eslnbltm las :5pe(: l:(a(loneS ac: conuelv prcoaroao can rna: cr: o:cs oosmraoos nor Vomrncn. mezdados cn un rnczclaaor mnnnuo V cnrrcgcao an rornpraaor cn csraoo lrcsw Los ensayos V cmerlos para una aos: ::cac: an preusa V um rnczcuao c: :c: cVrrc son las qoc csraolcrc 515 mp Esta; espe(: H(auor: es no mnlevnplan u: (olo(a(: oI consolidation. (made 4: nrorcroon ac: cancrcro acsoucs ac: acsnacno ul mrmbrador Esu Mw csramccc c: uso ac rncrcr: c:cs carno admvcs ac (nncrem oroVcuaao ac (emerm) Poruana con c: nrapmuo ac Vana: alguncs pmpleaades ac : a meztia
  15. 15. (ATALOGU DE NDRIVIAS YECMEAS PERUANA5 DE coN(REro Esla Norma vccnwca cstaawcrc tm procedwmwenlo Dan actcrmwnar ta wrnrtarrrwraaa ac was araawcaaacs ac was wvrarcrwrrwcs acw ccwncrelo provenwevwles ac wwna nrwsma proccacrrcra Estc wrrcwoyc rccomcrraacworrcs soarc rrrucstrca, ensayow anatrsws ac dates c Inlovmes Esta Norrnc rccnwca cstaawccc wa aattcrcrrsra rcwatwvo cntrc was capas acw concrcto (ompauadn ton raawwwo y atras concvelcs erwdurecldos crr rnwwttwpwcs torrrras cn la conslmccwon Esta Norma Tecwtlu cstaowccc cw mctoao ac cnsayo para actcrmrnar ta cuuswslentla acw concrcta par cw canswstomcwra Vche y la acnswaaa acw cspccwrrwcn acw concrcto consnlmadn Esta Norma Ttcnka esubltce cw pm(ed4m|2nlo para la cowacccworr ac csoecwrncrwcs cwltndmos para cnsayas cn cotxvelo cuarwaa cw proccawwrwwcnto cstaaaar ac aowsoaaao y rrroracrorr rrwtcrna acsrrwwa cn wa NTP 339 on no csaptwcabwc sc nan prnyedado 2 mctoaos pm to colocacwon acw mncrcto crw cwllrwnms osanao ta mesa vwbraluna Ew rrwctaao A cs un Dvuceso para wa cwaoorasran ac cspcomcncs ac cnsaya crw rnotacs ac accro we-usames ancrwaaas a una rncsa ac rrraracwan El rrrctoaa 5 cs an proccso para ta cowaruwon ac cspccrmcncs ac crrsayo en mowacs ptasucos ac uso swrrwpwc aac nan swao wnscnaaas al wrwwcrwor ac un (owlanrw mctawtco arrcwwaaos a an mcsc ac vwbmcwort Esra Norma Yemlca eslablece cw rrrawaca ac cspccwmcncs ctwwndncos ac rorrcrcta pars cnsayas manna was pvocadlmwtnms cstanaar ac apwsarwaaa y rraracwon wntcma, acscrwtos crw was NTP 339031 y Nn= 139.w95 no son practwcanwcs ta rnczcwa trcsca ac cancrcta cs colncada cn rrwawacs cwwwnarwros usarrao un rnartwwwa whralorlo cqrrwpaao (on ana vanlla y un arsca crrcowar Esra Nw csraawccc tos rcotrwswtos ouc deben campwwr tos rrratcrrawcs para mczcwas ac carrcrcwa auc van a scr mlauwlas rrwcarantc cw swstcrna ac corwcrcro awayeclaao carrwprcnawcnaa lama aaacwwas arwc van a scr asaaas Dov cw swswcma ac vwa ttwwmcaa coma vwa sccc Esta Norma YeLnt(a cstaowcrc cw praccawrrrwcnwo cars ta prcparacron ac was parrcwcs ac crwsayo ac mntrcm nroyccwaaa crw mczrwrrs sets; a trarrwcaas y Dara crrsayaw cspccrrncncs exlrawdas o (onadns ac was pancwcs ac cnsayo Esta NTP csraatccc was proccawrrwwcrrwas para aatcncr macstras replesenlauvas ac was rnctcrwawcs a scr crrrpwcaaas cn cw corrcrcwo pmyetlado Dctcrmrna was aroccawrnwcrwtas para cw mwrcswrca ac mezcladoras cstacwarwarwas y camwoncs tncxcwaaorcs. awspcnsaaorcs y venla cn crrrpaaoc Esta NYP cstaawccc wos rcaowsrtos para cw prccarnwsrrraaa, sccaaos crnaawaaa a wwsar cn anwrsacwancs ac cartsrcta nmyeuado vwa scca y wwwwrncaa aac son crnnaaos a un comwador can was rnatcrwawcs unwtorrrwcrncrwtc rrwczcwaaos Ew aso ac rnarcrwawcs swwowctorwos, coIo(a(I: mw (uradn o protcccwan acw rancrcto proycctaaa twwcga acw crwwo aw comproaor na csta wnnwcado cn cstn NTP Esta NTP estabwece toaas was torrnas acw (oncvelo con traras ac rcwacrzo ac aac pwwcacrr scr mwwcswrcaaas y crwsayaaas cn cw punto ac crwro Na cwrwsrc ta wzolowzacwbnw cansowwaacran, caraaa o prorcrcworw acw concrcto (on iraras ac rcwwrcrxa wucga ac vecencwan Esta NTP rra coarc sccrwoncs acwgaaas ac cancrcta rcrorzaaa con twaras sorrstruwaas por cw Dvo<eso ac wrwycscwan Evawua cw acscmocrwa ac was nalamelrus ac rwgwacz drenvados acw mmreln mnltbms ac rctocrza crw tcrmrrwa ac arcas bawo Ia curva carzmdeflexlorw obtemdo par cnsayar ana vwga srrwrptc ooc soporta cargas cn cw tramo ccrwtrat. Esta Nowma Tetmta cstawrwccc wa determination ac ta rcswstcncwa a wa wwcraon acw canucto can Hmas ac rctwrcrzo cwwprcsaaa coma ta aosorcwan ac cncrgwa crw cw rangn ac la pasuwsara osanaa an pancw rcaonao sovbrtaaa our wrcs pwvotcs swmctrtcamcrrtc arstrrtswrwaas y surctas a wwrwa mvga ccrrrraw Ew corrtportarrwwcnwo ac was espewzwntevtes ac ensayo cs cuarwtwtwcaao cn tcrrnwrwas ac ta crrcrgwa aosow pwaa cntrc cw wN(In ac (arga y was valores scwcccronaaos ac wa deflexlon ccrrtraw Esta Narmc Tcrnwca cstaawccc wa actcrrnrnacwarr ac wa rcswstcncwa rcswawwaw ac una vwga ac cnsaya ac concrcto corrwwwsrasacrctrrcrza Ewprorrwcaraacrcsrstcrwcwarcswauaw cs carnpwwtarwzaao usarrao was actwcwwwancs ac to vwfla espetwlltada. awstcrwraa ac wma rwga aac na swao exlrama ac una wrrancra cstanaar Las cnsaya; prcveen aatas rrcccsarwas para aptcwrcr qac porrwon ac wa carva : arga— actwcxran acspwrcs aac Ima carrtwaaa swgnrtrcatwva ac wwano nor tractwrra no acwwrrwao y orovcc wwna mcawcwon ac to posr. wractura. asw mrsmo_ rrwworma coma Ia rcsrswcrtcwa es awcstaaa pot cw wwso ac was wraras ac refuerzo. Esta Norma Yecnlca eslablece was rcawrwswtas qwwc sc acocran cwwmpwwr para la cwaooracworw ac was mawacs cwwrrwarrros a scr wrsaaos para cnsayar concrcra Las Drevtslones ac csta NTP wrwcwwwycn was rcqawswtas para amaas, rcasawawc y ac uso swrrwpwc Esta norma cs ellulvaleule a Asm c 470/: 470M~2002a. ASOCEM — ASUCwACwC| N DE PRDDUUORES DE (EMENTD Esta Norma tccrrwca eslablue Ia actcrmwnacwan acw twcmpa acascntarrwwcrwta crw cw cano wrrrcrtwao acw (anuclo con traras ac rcttwcrzo, crr taaaratorwo rt crr cw sarupo Esta Norma Vecnlca cstatrwccc Ia wwctcrrnwnarwon acw cspcsar ac an parwrncrwto ac cowrcrcwa, wasa o cwcmcrtto cstructwwraw not rncawuarwcs ac wangwtaa ac wwna exlvacclou awamantwrra cn wrrra eslruuwnva ac rorrcrcto. Esta Norma TetnI(a cstaawccc wa actcrmwnacworw ac wa caaa cnqwwcsenroawrcccwagrwctamwcntoaccspccwmcrwcs ac rnartcro y was mwtuetos y saractcrwstwcas acw cstrrcrzo ac tcaswon wnawrcwaa, Ew praccarrrwwcnto pocac scr nsado para actcrrrrrnar was eieclos ac wa vavwztcwott cn was praporcroncs y proprcaaacs ac was matcrwawcs acw rrrortcra a Eoncvelo crr cw azrwcwarrwrcrwta, contraccton por scraaa y dclormaonnes caosaaas por contraccrorr autagcrwa y ct calm ac nraratacwarr Esta Norma Ytcrwlca cstaawccc 4 ararcawmwcrrtos para cwaporar, curar y ertsayar cspccwrncncs ac cartcrcto awrnaccrwaaas aawo conarcworwcs aac wntcrrwarw accwcrar cw acsarrawwa ac sos rcswstcncwas Los proscarmrcrwtos son A . Mctoaa acw agua cawrcrwtc, B . Mctoao acw agaa hervlda, c — Mctoaa ac curado wwwwtogcrro, D - Mctado ac awta prcswatr y tcrrrpcratura w 2 Esta NTP no twctrc cw praposwto ac gum! accrca ac aspcctos rcwccrarwaaas a seglmdad sr also cs asouado can cswc uso Es rcsnonsaartwaaa acw rrsaarwa ac cswc NTP cstaawcccr su propwa segundad y prauwca de sarrwaaa a wrn ac actcrrnwnar wa apllubwltdad ac was wwrnrwacwoncs rcgawatorwas antcs ac sa asa vcasc cw (apwtwwlo to y was Notes 9 y 14 para aavcrtcncwas Y nrccaacwarwcs cspccwwwco 23
  16. 16. 29 cammm DE IIOIMAS rtcmms KIUANAS nz cnncmo nww 339.m;2oo7 HORMIGON (CONCRETO). Meroaa ne ensayo normzlizada para resrsreneras a la (ompreswbn en cwlwndros de mncrewo elaborados en er lugar en rrrownes uwwrrnrrcos Esta Norma Te: n.: a eswapwere wa nexerrnwrraewon ne was re§w5(en(wa5 ne espetwmenes ewwrnarrons ae mncrewu one nan sraa rrwcmeadns erw ew wugarun srrnw nsarrna rnpwaes esperrawes unwdus al erwcorrano Esre NTP esra Iwmwlado a ser nsano en asas nonae wa awwnra ne: eanerewp as as us mm a sac nrrn me 339.215 2007 HORMIGON wcoucrznow. Merono ne ensayo para wa madman de re-sistencias a wa compresién a edades renrpranas y proyedadas a enanes mayores Esta Norma Temwca eslabwece urw prccerwwrnerrro para wa ewaooratwun v rnraoa oe especwrnenes <19 runrrern r Dara erwsamrwas a rernpranas enaaes Lars esperrrrrenes scwrw awmarenanos zraro eonnwerones eswarrnar ae (mam y‘ wa rnenraa ae wa nrsrarra ne rernperawrrras es nsaaa para rawenwar er ‘nau- ae rnaanrez nue esla rewarronano aw aumerwm ne reswsrerreras wz Esra NYP Iambwcww cubre er prrxearrnwerrwa uara ew nsp ae resnrranps new ensaya ae resrsrenera a wa mmpreswon a zempranas eaaoes para prayeclaw ew pawencwaw ne reswswencras new ennereroaeaaaes maybres Ewwexlode esra mwzrewerenoa a news y mas aw we we praveen rnazeraw exrrwwrarwo Esta Norma Temwta Pernana no nene el pmposwtn ae guwar en roan we eoneerruerrre a segnrrpan. sr alga es asncwado (on esre asp Es resnpnsaawraan del usuario ne esra run: esraprecer su ampwa segnnnaa y pracrrea ae sanwaan a no ae nererrnwnar wa apwwczbwlwdad an was Imwwlacwcwes regulawnas arrres as su uso mp 339.2w6:2007 HORMIGON (coucwzeruw Méludo para wa utwlwxaciéwn ne eapezares con arnrnrraarwwas ne neoprenn en ew enszyo ae resistencia a wa compreswén ne (ilindros de concrete ennnreerao. Esra Nurma Temwta ealamxe was wéquwsrrox nara nrr srsrema ae capeo usarwdo eapas ae ernaarrano Dara ensayar e wwnaros ne corrcrero rnowneaaas ne sorrwprnrroaa con was NTP 339 on o NTP 339 I83 Las eapas oe errrnnnaao rm van a ser nsaaas para wa aeepraerpn ae ensayos ne epnerewn eon resrsrerreras a wa rnmrzresrorr rrrwerrcres a In MP3 o superwores a as MP3 rm: 339.217:2oo7 HORMIGON [CONCRETO]; Método ae ensayo normalwzado para wa esrnnannn ae wa resisrenera del concweln par ew rnerodo ne mannrez Esra Nurma Tecnrta esrapwere nn prutedrmrerrla para esnwmaerorres ne veswstencra new rprrrrero po: merwwo dew meroao ne rrrannrez Ew rrwd«(e ae rrraanrez es exuresano en ‘errrwnus ae raerpr twempn-lemnerawura o err werrrwros as enaa eqnwawerue a una rernperarnra esueowwca esra me reqnrere esrapwerer ra relaoorw maduveneswswentwa ae wa mzzcla ne ranerewo en raaprararwn y reewsrrar wa rrwsrana ne (emuerrsluras new ronrrerp para was que va a ser esrrrnana NTP 339.218.2008 (revwsada ew zowzw HORMIGON (CONCRETO). Métudo de ensaya normaliladu para wa segregadon estétwca new hormigén (concrete) autozompaclante. Ensayo ne rowurnna. Esra Norma wecrrwca esraowere ra delermmacwwxw ae wa 5egraga<won eslalwta new eanrrero anro rprnparraao ppr rnenrrrorr new mnlamaa as agreeaaa gruesu err was pnrrrorres superwor e wnwerwnr ae wm espeerrrren ewwnarreo Io eownrrmaw NTP 339 2w9:2cwoa1revrsana el zowaw HORMIGON (CONCRETO) Mezonp de ensayq esténdar para nererrnrnar wa flmdez ne asemamwenla new epnererp aurocompaerana E5|a Nprrna weemea eslahlece La aererrnrnacwpn ea wa wwuraez ue aserwrarmenwa new corwcrewo auro corrwpacraao NIP 339.220.2008 (revrsada ew ZDI3) HORMIGON (CONCRETO) Mélodo de ensayo esténdar para deerminar wa habwlwdad ae Inaso del concrem auroepmparrano pm el am wo Esla Nprrna reenrea esrapweee ra uelermrrwatwun ne wa rraanwnaa de paso aewcorrerera anwp mrnpaexaao purelusu per anwwwDJ en eprrrarnaewnn eon ew rnorae new cpna ae asenrannenro NTP 339.222’ 008 (revwsada el 2013). HORMIGON (CONCRETO) Sistemas vwales de conterwcwén ne vehicuwas Barreras ne hormwgbn Icmcretoj. Delwnwcuones, claswficacwén dwmenslones y towerarwuas Esta Norma reenrea Pernana eswaoweee «CS rrpps. was dwmewwsnnes r- ras mwerancwas ae ras parreras ae segnrwaan ne normwgon wcorwcvelaw, que se wrrsrawarr para dwvwdwr was ans sermaas oe wwa waa err was rrwareenes ue wasearrereras y vwas nrwzanas. para orrerwrar a was rev-rcuwos one, arrwuernarrrrenze se sawgan ae su earr w NTP 339.223 2009. HORMIGON (CONCRETO). Compuestos Iiquidos lurmadores de membrarwa nue uenen propwedades especwales para ew curadu y seuado del concreta. Requisrtos Eslablece rcrs reqmswwos one when cnrrruwwr was (ompuesxos wquwmsrormadnresdememhrana. wescmu| www1ztJr>serweI(urado y sewraaa new conerern lresm reewen ccwwocam y earrra sewwarnor aer eonerero enunrerwno Eswas rnerrrbranas rrerrerw propreaaoes esueoawes. raes coma resrsrencra a was alcawws y asraas ae was eoawrnaaes ae annererrera, y rassrenm a wa aegranaewpn par ta wnz uwwrawolela Esta es una Norma Te(ww(a . we perworrnanre La earnnpsmn admrsmle ne praaneras comnremwdas en eswa NTP esra wwmrrana nor was arsrxwsrerorres estahletwdas en regwamerrraerorwes rracronawes wpeawes y regmnawes (rresrworres matwmanas (mw wa ranaaa per are (emsranes ae nrsowvenresw. wa exposrom ae was Lranrawadcres y arrars rresgas no eswarr cumerlas mt esra NTP Es rzsporrsarrwwwaaa ae was prnanrrores y las nsnarros ae tstcws nrawerrares tumplrr run was regwarrwenwns perunemes Pretanrtwnn Algunns compueswos mgarwrms vakflwwes cov, exenrprs ae dwsotventes. ulwiwlanoi nara eurnpwwr eon wos regwarrrenras son exrrernaaarrrerne nwwamapwes a tapas remperaruras ae aura wgmcrpn r mun: rauroasae evanoracrou Szxwcwta aw wawancanwe wa rrnra ae rnwprrrrarwnn para la aulwtaoon aew pmduclo. asw ramp wa rawaoarraaa eon wa segnrnvan new mwsrrv: Esra nprma es euuwrrawenre ASTM c wzwsrzons NTP 33912412001HORMIGONKONCRETO). Método de ensayo para detemwinar la relencién ne aguz en cnmpueslus wiqnraas wormanares ne rnernbrana para ew curado del (onuem Esra Nmma reenrra esranwere ew rnerana ne Ensayo para nererrnrnar waseprrarerpnes ae wa ewrerenera ae wos earnpnesrns wwuuwdos worrrrannres ae rnenrorarwa para crrrar rarrerem. seenrr sn caparwaar: para Ieducwr wa uernwaa ae rwumedad anranre ew per-nae rnwrwar ae enaurer-mwenrp rm :39 225:2oo9 HORMIGON wconcnerow Matenales Iaminares para el curado del can(reto. Requwswlus. Esta Norma Tecnwca esrapwece was reauwsrrps ne perwprnrarrce v wwswms we aeaen cumpwrr was rnarerwawes as worrrra wamwnar. usadcs para errarwr was superrrcwas ae tunnels aa zemenln wwmraulrcc. Dara wNwwDwr ra pernraa ae mrmenaa anranre ew aenoaa ae rorana r. en an (em rre wnnwenawes uwaneos rewwerrwos redu-: wr wa ewevaewan oe wernperarora aer enrrrrero Expueslu a wa raawacwon new saw NTP 33912622009. HORMIGON (CONCRETO) (ompuestos liquidos fovrnadores de membrana para curar concreto nequiswros iswa Narrrwa recrma esraueee wos enrrrpuesros wnzuraas rarrnanpres ae rrremprana aaeruanos para su apwreauan a was Superirmes ue roncrawe para renuur was vernraas dc aeua nnrarne ew uerwbdn rmeraw ae ennrrreermrenrn L05 earrrpueswns pwgmemadosblanms worrrraoares ne rrrerrmrana aawoarrawrnenwe so apucan con ew uroposna ae reansrr ew wneremenro an we rernuerarpra err er corrcrewo expueswo a wa radwacron new sow. L05 mmpuesiurs Iwqwdus rorrnanpres ne rnernwsrana reguladns par wa pveserwle NTP. son adecuados para sn nsn eprnp rrreaps ae ASDCEM - Asocuaou as FIOBUUOIES oz czuwzuro cnraoo aew comrem wreseo, r rarrmen pneaen ser ulwwwladas para ew urraao new mntrewn aespnes ne Ierrvavev las worrrrareras n aespues are un curauo rnrcrawcorr r-nrrreaan Errexno ae esra NTP hate rewerenera a npras nae prapnrmnarw rnarenaw exylwtalwva Eslas now; no pepen ser (ansrdevadas coma rccrursrras ae wa NTP Eswe es nna rm: oe neserrwpenp La tomvoswcwaww aarrrsrawe oe prnaneros rnmerrns por esra NIP eswa wrrnrwaaa ppr was arsppsrcrarres esrarsecwnas on regwarnenracrpnes nacwonales. wprawes y regworwales cnesrwanes reraerpnaaas can wa earraan new awre (errnsanes ne dsorvemes), wa exnosronn ae lcrs wrahawadnres r was rresgos no esran (ubwerwas por esra NW is responsaarwwnan as us uraancrores y lws usuarwcws ae estm nrarerrares cumplwr run was regarnernos pernnenres mp 339 227.2009 noumwcon wconcnnow. Método de ensaya normalizado para neterrninar ew ronrenrao ne suwraros en was aguas usadas en wa ewarrorarwnn ne rnorreros y cnncretos de rernenrn Portwand. Méludo del Futémetrcw esra Norma Yecmta eswanrere ew merona ae ensarn normawrzaaa. eonrenroo pa snwwaros aguas usadas. Ewaboriclbrw 11:‘ murlerog. cuncrelas, cemewwlu Ponlanu. mewadn del iamrnerro NTP 339.228 2009 HORMIGON (CONCRETO) Pastas de concrete pretensado vacwados y vrwrraaos. Requiswlos genelales Esra Narma remrea esranreee was reqnrsrzos generawes que peoen curvpwwr was pasres ne curwcreln pvrawensado. esrarwcamerrre vacradas y nrpraaos err rrrawoes ne eneawraop, nrwwrzaons coma sopurre esrruernrar Dara ew awumbrndu Dubwwco. wrrre-as ae nwsvwbumorw Ivansmwsrnrw r (mm) paswes werrnrrwawes mp 339.229.2009 HURMIGON wconcrzerow. Método ae ensaya nomwalwzado para aerernnnar ew conterwwdo ae sullalos en was aguas usanas en la elaboracwdn y curado ne rnorteros y concretas a eernenwo Portland. Mélndn gravwmétrica 1:1 saw ron Esra Norma Tecmta esrapweee ew rrreraao ne ensayo para wa aewermwrraoon aew ennrerrrnn ae wanes snwwara en was aguas uwwwwzadas sumo ag-was ae mama en wa Dromwccworw r mraao ne murlems y eprrererps ne eemerno Pnrlianfl NTP 339 Z30.20l0 HORMIGON (CONCRETO) Método de ensayo para delerminar la aerrsrnaa y aw conlerrido de vacio del concrete permeable fresco sswa r-orrrra t-swabwece er rrwerano ac ensayu Dara nererrnrnar ra nensrpao y er conwemdn ne nae-as new ennererp perrrreaawe ‘re5(o. rrrewnyenaa ras rnrmnwas para sn eaenwn so
  17. 17. (ATALOGU was wmns w£cNw(As PEWUANAS DE (orwwcwzno Esra norma estabwece was vequwswwos bnswws que debrn rwrmawwr wos pwgmewwlus en pnlvn blantus y me ruwar, para um coma adwdunes en ew concrewo, son ew pwovfiswlo ae Dlodwwwzwr (annexe wnwegrawmenre mwoweaao en mass cw pmposwln ae esra NIP no es eswawswecew wa compitwbllwdad ue pwgmenros con cualauwer nrwa arwwwo del comwexo. a menus Que sean uwsayadns en mmbwnatmn M amzrdo can ew npartado 4 7 Esra narma eswablecz ew rrwtlnda ae errsaya para drlumwnar wa vewocwoad ae absomovw (absonwvwdadw dew aeua en mwwaewos de cemewwlo mdrauwwm, aw merwww ew muemenwo en wa mass new espeamen que resuna ue wa absarunn new agua. mma una wurwcwm rweuempo. cuam1o sown una superlwde new especwmen es expaeswa al sgua Ls suparlwtwz exauesra dew esvecwmen se sumel ge en agwwa. sure am am: ew zonwaclo wnwewaw y mearanre sumon eapwwar wngwesa nor las poms ae wa subedwcwe ue consrewo no samraao. Eswa Norma Yecrwwuz estabwece was requrswwas para Ios mawerrawes en wa worma ue rrwawwas (wamwnasw wawmraaas a parlwv ue banas ae amm aewarmaass para ser wwsauas en ew welwweno oew hormwgon armawso was mawwas (answslen ae 2 eslwawos ae harms aae eswarw ansambladas en anguwos rerwos una de wa owra Las malwas son eusamawarwas now sowdaawwra en was wrwrerseeewones. Eslabwete ew melodo rwe ensayn para aerermwnar Ia penewrauon new worw cworuru en ew wrormwearr. Dow exposwewmw dwreua a wwna snluacrw aeumwwwaaa ae (lowum ae saawo Esre mtlodo es apwweaawe 5 Kudos was lwpus oe Iwawmwgon asw come a was wworwvwwgones uaraaos ran swsxemaswawesrama eompueswussewwsaores, sewwaaures nenewranres o capes aewzauas ae Iecubrwmwerwto eswe mewoaa de cnsayo wseremwwna ew cambwa w: e inngmwd ae prrsmas ae ranrrera twaboradns (on wm agvzgadn o cambwwwacwoww ae wm agrtfladc {owl Dulolana 0 esmnaw susuplwbwe er. wa (nnlvwnuuon mn wa reaeewon expansive alw: a|w—swwwce se apwwca a agregaaas a (cmbwrwacwoues rwe agregarwns (on puznwaua o esmrwa, unwwzaaos en wa nreuaracwon ae conaelos Esta Nurma Yeuwwta esraaweee ew mernau ae enseya para la evawuaeworw ranmz de wa weswswenswa a wa semgauoww eswaura new (outrun auwaeampaewanre de peso nurmal wseww consowwaarmg fionuewe V sccw Dov swws swxwas en mgles) Eswe ensaya no mwrwe wiwreuamevwle wa weswswencwa a we segreganorw eswawwra new Druporcwona wma evalwwatworw me we posmwwwdaa dc nwwe ocwwrra Esla Norma Temwu Cubre wa aewermwuauon ae wa velomlad rwe nrooagadou dc nulso ae nrwdas ae eshntrzu lungwtudwnal a rraves del consrero Esre meroao ue ensayo no apwwu para wa uvouagauovw ae arm upn ae mwdas ae eswuerza a (raves new corwuelu Establete ew meraaa dc ensaya pzua wa uewermwnaemn ue wa reswswemwa pnwenewaw a wa degradazwon new coucrera permzwlblr. mwawerma wa perawua rwe masa de esperwmenes somewmas a la actlnrw cumblnaaa aew wrnuactu y ae we abrasworw en un wamaor rawararwn ae aeewa, Eslabwece un pnxewwwmwenwn para wa Mbrwmcwon ae mueswras we ensayu en ew labow nlorlo o erw camD0 empwesmwn urra mwweslra weareseuwawa ae concern fresco auwaeampaewsnwe wsccw Eswe melmlo es aplwcabwe a mu 5:: con un maxwmo roraw mmmaw dc Iameno ae hasla 25 rum y una flumu ewe asenwarrwwenra de son mm a mayor, Esta Nnrma rermra eswaawere was reauwswras qae uenen mmplwv y wos ensayos a los wales deben somewerse was aanas ae aeewa aw Larbann_ (an resawres y wwsas para ser usauas some rewuerzu en er hormlgcrw (concvetuj Esta Manna rernsea Pewuana se apwwca a was bawvas ae aeera aw (arbarwa (nn reszwwtcs y w. sas_ para hcvmwgon [mnuetal armada. en wongwwuaes carraaas y en rowwos Las harms awwe eomwenerw awu(wnnzsadw(wonada3_ rawes (omu wa sene ue aweasworwes ne asero me la Awsw y SAE, sou uermwlldas sw ew produun resuwrawwre rumpwe mans Ios reqrrwswras de la presenre wwww Les lamarwos y uwrnenswanes esrandar dc was uarras (an resawres y su nwrmem ue deswgnazwon deheran ser aqaewwas wwmwraaas en wa rams w Las aanas son ae rwes nwveles ae wwwwencwas mww1wmas'2E0 MP: wao mo was/ puwezw, 420 Mpa was one was/ puwgzw y 52a Mpa 175 000 wnswpuwgzw. deswgrwadas coma gwauo zen waaww grade 420 (am y grawwo 520 (75) resperrwamenwe Las balms wwsas, wamwrwarwas en sawrerwre en lallwawms haswa 53.5 mm wzvw nuwgw ae awamewm en rolls; a rorraaas err Imwzwludzs. dtben ser sumlwwwstwawlas bawu eswws Nw en graaa zsnwsow ewaoo 420 (60) Y grade 520 w75w Pawn delermwnaw was pwaaweaarwes ewe rwwwerwwwaarw [alaveamwmlo y dobwadoww se deben apwwcar Ins renuwswros y ensayos eonesponwwwenwes aw awamerra nownwrwal mas (cw eano ae wa balm can wesswwes w. as reaawswros para las resewwes y ew rolulado no son apwwcawawes Esta Norma Veuuu esranweee was requwswros que deben (lwmpwwv y was ensnyns a was (ualts aenen sumewewse was awamures rwe areas can resawwes para reruerzo eel now mwgon wrarweremw Armada Eswa Norma Te(m(a Penwana se apwwea aw awamware ae sure can reszwlles que se ha swan xranawaao en wrwo nor eswwramwerwwa o wamwrwaao en rawwe-wwe_ o amlzas, para sew wwsaua mmn rewuerza new hcwrmwgon weauewewa) en wamanos we rweuen un area ae seeewon nomwnal mwnwma ue 5,45 mm2 zw supwemenru 51 aesrrwne ew awamme ae awwa rtslsterwcla que se pwopomcmaw a cuando espeewwwramenwe se solwme Esra aermwwmo nmpowcwonaw awawrmre ae arwa reswswewwrwa en wugar dzl awamme regular sw prcvwawnurwle ha smo eslabwecwdo nor muwuo anwerdo enrre ew eomprauor y ew labrwtanlt ASO(EM—ASUCwA(wDN us PRODUUORES as czmzuwo Esra Nnvmww Yecnwca eslnbwea wos requwswlos que new>e ewwmawwr y was ensayas a was erwawes aene samererse ew alambwe sowdado Ilsa ae asero para ser usaao (omo rewuerzo new hormwgorw wmwwerewaw Esra Norms remwea Fewwuana se aplwca al alambve scwaaau para ser usaao mmo reluerza en ew Iworwnwgon wcauererow Esubwece wos wequwswms_ wmresrreo y memaas ae ensaya que dcben eumpwu las martus y tapas Que se rnswawan en was we medwdov ae agua y mas ae wegwswro ae carwexwanes aawmewwwarwas dc aesaeue Esra Norma Temwca eswaawece was bloques de eonerero Ywuewsw ewaharados can cerrwenwu Porklandw aeua ww agwegaaos dc uesa nowmaw (on n swn Ia wrrrwwwswarw ae arms mawerwawes_ empweaaas uw mums que no dcbcraww reswswwr zavgas se aDww(a a para uso en rauwawwes no esrruewrwwawes y en mums dc ewene amregwaas ewwcazwuenwe ae Ia wnwemuerwe Eswa Manna Yeuwka esrawsweee was reqawswrus que dehuw uwmplwr las wadrwwlos ue (onuem ae Deso normal y unmaaes matwzas swmwwares neswwwwauas para sww rwsa en albamwerwa esww wwcwuraw 0 en wevesrwrmenro para edwhcwcs V was eslmuuras. que snn ewaharadcs (on eemenwo vonlanu, agua, y azvegadus can u swn wa mcwusmn d: was mawenawes Eswa Norma resnwu esrawawere Ins requwswwos ae was nwoques ae mnerem naems ewatmwados (on eemenwo Fow(wand. agnz-1‘ y agvegadas ne peso nowmal can 0 swn wa mrwrwsworw ne arms marerwawes, ewnuweeuos en mums espsres ae reswswwr eargas Esta rwarma reempwaza a ma ssswms 1554 IR u3—2oo4—cRw—wNw>ecow= Iw. Basada en ASTM (90.01,
  18. 18. umrouu as upmvms rEcN>cAs PERUANAS ps corvcrzsro Esra Norma rernrea esraoreee las reqursrros we peoerr (umpHr ros aoopurrres oe rorrerero raorreaoos para (onslrucclon ae pavrrrrerrros Esra Norma reenrea esraprere ros reuursrrps que oenen eumprrr las rerrrras ae eorrrrero oesrrrraoas para su uso err pawrrrenros verrrcurares, areas de Dflrllueor esraorrrzaerorr ae sueIos_ y reuesurrrrerrros Esra Norma resnrea esraorece rerrrrrrros y oerrrrrcrorres generrcas oe rerrmrros rreeuerrrerrrerrre omrraoos en la aroarrnerra y unldades oe albarrllerra esrps rermrnos gerrerrros son rarrrpren urmzodns en las rrormas elaburadas por er (nrrule oe urrroaoes oe aroarruerra Esraorere las proeeorrrrrenros oer rrruesrreo oer agregado Erueso. rrrro Elobal para los srgurenres proposrros rrwesrrgaerorr prerrrrrrrrar ae la ruerrre porenerar oe aoasrorrrrrrerrro, rorrrrpr en la roeme oe abasttcrmrenla. corrrror oe ras operasrones en er smo oe su urnrzarrarr. aeepraerorr o remazo oe las rrrarorrares Nun, Los prapes oe rrruesrreo oe acepracwn y corrrror ue ros errsayas. varlan (on er upo oe eorrsrrueeron oonoe se urrrrza er rrrarerrar (vease ASTM nos y ASTM D3665) neerrrprara a mp we pro zoar y esra basada err ASTM D 75 2on9. Esra Ncmra recrrrra Peruann esramese ras neflmcvones oe ros agregaoos para ser osaoos err la eraooraeron oe nrorreros y norrurgorres Iconcrerasr pe cernerrro rrraraorreo_ rpuarrrrerrre esrooreee su erasrrreaerorr segun su composlclorr grarruromemsa y su oerrsmao oe rrrasa Esraoreee er rrreroao para la oererrrrrnarrorr 11: la drsmbuoon por rarrrana oe pmreuras per agreeaoo nrro. grues. o_ y grooar por ramrzado ros mores sr dencn ser (onslderauos como esrarrpares Esra Norma recrrreo osrapaeee er proreorrrrrerrro para oererrrrrrrar er akclo oe las rrrrporozas orgarrreas oer agregooo irno. ruya presenua es venrreaaa meoranre errsayoeorrra Nrrupa nze, sooreraresrsrerrera oe rrrorreros y normrgpaes lwncrerosl se rearrza | a coruoaraoon entre las rasrsrerxras a la eornpresrorr oer morrero eraooraoo ton agregaop lino ravaoo y srn ravar se aprrra para oererrrrrrrar ra aeeprapuraao oe agregaoos rrnos en reraerorr eorr ros reqursllus oe ra NTP son 1137 E5 aprrraore urrrrarrrerrre a aqueuas rmreslras Que roego de habev sroo eusayadas oe aeueroo (on ra NTP 400 014. Iran pmduoao un rrouroo soorerraaarrre (on on roror mas oscuro que er oe la salnclou esrandar oe rererenera. aasaoa err ASTM C!7R-03 Esraorere un rrreroao oe errsaya para la aerermrrrarrorr (ualrrauva oe eroruros y surraros en lo; agreganos usaoos para eraoorar rorrcreros y rrrorrerps. Esrabreee er proreorrrrrerrro para oererrrrrrror ae rrrarrera aproarrrraaaerronrerrroooererronesoearrmayparrrroras aesrvrerruzapres err agregaaos we 5: errrvkealan err ra eraooraerorr oe norrnrgorres rrorrererosr y rrrorreros Se aprrra para oererrrrrrrar la aeepraprrrpao oe agregaoos rrrros en relauan con las reqmsrros ae Ia NTP 4oo. pz7. an In one resperra ar rorrrerrroo oe rorrorres up arrma y por llculas aesrrrerrurabres. Esraorece un melcdo de ensayo para determiner la resrsrerrcra oe ros agregoaps a la oesrrrregraeson por rrrepro oe soluclanes saluranas pe sulfalo oe sadm o surraro oe magnesro Sumrnlsrm rrrrarrrrarron urrl para ruzgar Ia arreraorrroaa pa las agregaoos somerrops a la atcmn oe Ia rrrremperre, parrrcurarmerrre cporrpo no se dnsnone oe rrrror maoan aoeepooa soore er eomporrarrrrerrro oer rrrarerrar exppesrp a tondrcmnes arrrrosrerrcas reares zsre merooo de ensayo cubre Ia oerermrrraoon oar peso urrrrarro ae suenp p eorrrparraoo y or eareuro oe vanes err er aereuarao rrno. grueso 0 en una melcla ae amoos. basadcs err ra mrsma oererrrrrrroerorr Esle rrrerooo se aplra a azregaaos de (amino rrraxrmo rromrrrar up :50 mm Eslablece el Drotedlrnrenm para derermrnar ppr vra mrmeoa er ronrerrroo oe palm o marerrar que pasa por larmz uorrrrarrzooo oe 75 um IN‘ znor, en en agregaoo a errrprearse err la eraporarron ae rrorrmgorres (corrcrernr y morreros Las parllurlas ae arerua y orras parrrruras oe agregaoa pue sorr ursbersarlas por er agua, asr como Ios marerrares soropres err agua. serarr removldos oer agregauo uuranle er errsayo. Esraorece er proceorrrperrro para errsayar agreaocos gmesos dc ramarros mepores Que 37.5mm nr/2 pure) para perermrnar Ia resrsrerrcra a la pexrapacrorr lmlrzandu la rnoourrra ae ros Angeles. (sublet: ea proceorrrrremo para errsayar agregapos gruesos ae Iamanc grarrae maynres qut 19mm (3/4 pmg) para perermrrrar Ia resrsrencra a ra pegraoacrorr urrrrzarroo ra rnaquroa are ros Arrgeres. zsrameee un prpseorrrrrenro para deterrrunar cl peso espesrrreo sero er peso espeuhcn saluradu (un superflor seca. el peso especrrrro apareme y ra aosorrrorr (aesoues oe 24 horas) oer agregaoo grueso El peso espccmto salurano con superrrcre seca y la absovdou esran oasaoas err agregopos rerrroraoos err agua uespues oe 24 horas. Esle rrrerodo oe errsayp no es aprrraore para agregaoos Ireeros aasaoa err ASYM curse As0tEM — ASUCVACVON or Pnonutwkis as (memo zsraorere urr vrcxedrmrenro para aererrrrrnar er peso esperrrreo sew. er peso espeerrrro saruraop eorr superrrere seca. er peso especrrrro aparenre y la apsorrrorr roespues oe 2» horas) oer agregaoo rmo se anhta para oererrrrrrrar er peso esperrrrco sew. er peso especlflcu sarurapo can supemoe seca, e! peso espenirw aparenre y la aosorcrorr oe agregaoo Iran, a up oe usar esros valoras rarrrp err er rarruro y corre(cIon ae orserros oe rrrezuas, (amo en en mnlrnl oe unrrorrrrrpao oe sos raraererrsrreas rrsrras aasaoa err ASVM c 12737. Eslablece rres rneropps para la reuurrrorr ae rrrueslras oe agregaoos oe gran volumen a rm ppropraoo lamann para errsavps errrprearrpo rerrrrcas que rrerren nor rrnarroao rrrrrrrrmzar ras varraerones rrreoroas err sus caratlerlslltas errrre ras rrruesrras oe tnsayo sereecronaaas y ra muesrra arrgrrrar. Esraorere urr meroao ae errsayp que (ubre ros proeeorrnrerrros para urra oererrrrrrraerorr anmxlrrrada pe Ia preserrcra pe lrvlnuvezas urgankas danmas en el agregaaalrnoqne vaaserusaooeneorrererosorrrorreros oe eerrrerrro mdraulrco rzepmpraza a Mr? can on I999 y esra nasada en ra Norrrra ASTM c 4D—2uo4 esraolece er nrerooo ue errsayo para Nerermrrrar er porcerrrare oe poros err rps agregaoos Esraorece Ios reaursnos de graoaerarr rgrarroromerrrap y rarroao oe ros agregaoos rrrro y grueso para uso ur hormllorr (corrrrerpr pe peso normal 34
  19. 19. 35 cammm DE mlums rtcmms rtnulnus nz cnncmo mp 4oD. I)38:2DII. AGREGADOS. Mélodo ac ensayo para la acrcrrrurramm del aocrmenzc ac Impatlo de las agregados gruesos za ed esrararccc H melouo ca ensayu para ra nelermmanan ucr (aehuenle ac rmaacm ac Ins agrcgaaos gracsos sc anhca a ‘as agrcgaaos ramrarcs, prctarmcaaaso veoclados ut-hzaflos an awtatvanes ac Edmtanon y tmvslrucmon cwv NTP 400 o39;1999 AGREGADOS Induce de alargamiento del agregadn grueso Lai panu: uas Ge! agrcgaac son uasmcaaas (umc arargaaas cuanuu ncncrr uua rongrura (mayor r1smc—ns1on)SJOPnor2 1.9 acw promcara ac la mcaraa ac «a mafia Nsada para acrcrmmar ra vraccmn ac ra rr-cmaa cn «a max ra parlltula pasa E1 Indiu- de awgamrenxo sc nasa en la scparaaan ac was parhculas awgaaas y cxprcsanao su peso (emu pprrcmarc acw peso ac Ia mueslra cnsayaaa E1 cnsayp nu cs aphtanla a las rralervmzs qne pasan Ia malla ac raaurrrrrr oqucaan rcramaos sabre >5 maua ac 5o, u mm cn el ensayn ac Iamrzacn NTP40D0401999 AGREGADOS Parlitulas chatas o alargadas en el agregado gmeso Esra norma (amprence cu melado ac duermmaoun ac os parccn: a,cs ac parnculas (hams a arargaaas cn cu agvegauo grucso mp 4aD. D4I:20H. AGREGADDS, lndlce del cspcsaracragrcgaao grucso za ed. Eslahlece cr mcraap para ra uelrrmwnaucn acw rrrcrcc dc cspcsor cs! agrcgaaa grucsc mp 400,042 zom AGREGADOS. Mélodos ac ensayo para la dercrmrnacrrsn cuamirariva ac crorurps y sullams solubles cn agua para agregzdos de hormngbn ltoncrelo) us p} Esra Norma Ttcmca eslaniece cr nrcraaa ac ensayo qac aemule acrcrrmnarcrcomcrrraaaccrarmasysunarasspraurcs cn agua ac Ios aarcgaaas. cmalcaaos cn >3 elanaraoon ac wrczcras ac ncrmrgon (mncrem) y moncras Esxa arwaaa en 2 panes Va prlmera aspeuhca el prarcaumenxcr para Va acrcrmrnacran acr comemdo ac ran durum soluole en agua memame cr rrrcraaa -mumemco ac Manr, ra segunda panc csncunra ta amermrnacsuv dz! con| en>ao ac ran smraxo summc en agua mcaranrc cu mcnuao grcvmcrrrrn NIP 400 043.2006. AGREGADOS. Pracnca rrorrrralrzaaa para rcaucir las mucsuas ac agregaaos a ramarro ac ensayo Eslamcze rrcs mcroaos para la rcaumar. ac rnacsrras ac agrcgaaps ac gran mlumen a un anroprado lamano uara cnsayas emvieamao zccrmas auc Irene" oer hnamad mrrmnlzar was vananunes memdis en sus taractenshcas cnrrc was mueslras ac crrsayo see<(muadas y we mueslra onglnal NTP 40004422008 (revvsada el 2013). AGREGADOS Métodu de ensayo normalizado para cloruro extraible can agua en agvegados [método Soxhlel) Esra Norma Tetmca Peruana csramccc araccmmrcnrps para cw mucsrrca y analws ac clmuro cxrranarc (un agua en agregadns. usanda un cxlranov Saxhlet NTP 400 D45:2008lrevrsada el 20”] AGREGADOS. Mémdo de ensayo normahzado para sulmo acuoso en suelos. Esra Norma Tecmca Pcruana Eslamece W mcxoao dc cnsaru para ra fle| ermma: mA ac smlam a: uu—snube cn surbs Basaoa En ASTM cusmzaos NTP 400 050 1999. Manejo (12 residues de la aclwidad de la construccrén. Genevalldades Prcscrrra ras dre((n(Es para Am mavlepu aamraaa ac resmuas ac la anwraaa ac ra consmxnom as we nraporapnaran carvsracraoarrcs r nrrrrmms rcnarcs aara c4 desarvmbo ac arcra amraaa y B aarrcacm ac normas cspccmcas Dehmr was was ac resmuus asr come eslamezer una dasdr: ac><m ac has rmsrrras marcarraa alerm: |was ac rcrmuzaucrn u reddate para raaa llpo ac rcsaua Esrararcccr nan -as (anmoones tetmms y ambrenlales. las aucrnarwas ac rcamrzaom rccrclac n ursnoslnuu «mar ac reslmos ac Ia aclrwnarz as-1a ronsrrumorr NTP 400.052. 2000. Maneyo de rcsmuos de 13 activndad ac la conslvuccidn. Reutihlacmn y reciclaje de materia es de bases y sub—bases provementes ac Ia demolic n accarrcrcras n plataformas. Es| a Norma arapanc Am maneyo . me(nauo ac! marcnar ac aascsysura-aascsprmcmcrrrcsacraacrr-pucronaccarrcrcras a pialalarmas y as rcurrcas para su apravcmamrcnra mrmarmc a las rrarmas a has normas wgemes in cr mama ac una Dmmca ac reduccron de rcsraucs NTP 400.053:l999_ Manejn de residues de la actlvldad de la conslvuuibn. Remlaye de concrete de demolmén Es| a Norma Tennis i—slaDe(: = r05 reqmsucs para e mancra cprrccrp ac: mnrrcxa ac demomnn y {as lemmas para su usn cn sa Vannzamon ac esuucmras comorrnc a : as narmas wgenles an 91 rnarco ac una Dnhhca as redutzlan ac royduns NTP 40005422000. Manejo de reslduos de la actlvidad de la construction. Reziclaje de maleriales de demollcmn no ciaslficada Esta norma proponc cu mancra aaccuaao ac: mateml ac demoumon no clasrhcado Wzventenxe ac Va rcmaacracron a demcmmon ac edlhcaclcmas u mares [Miss y 135 rccmras para sa aprmcmamranra camarmc a :35 narmas vrgenms cu cu mama ac una no a ac mm. -mzacrorr ac rcsrauos ASDCEM - Asocuaou as FIOBUUOIES oz czulzuro 36
  20. 20. 37 CATALUED as NORMAS TKMICAS PERIJAMAS an coumsro Equivalencia de NTP a ASTM -Juv ASTM A‘; m 14214» urr uvurzuursuum I ASTM ; «3'w, w swum Asocm ~ AScCIACION as rnanucmnzs us (memo 3:4 ue7Av' ASTM an V m $39013 zu mm A~; ‘~. < (to u: 4:4 um zuaauum / STM(1bW! _‘U05 :1: 9 IUU. -. urr ASTM IITP ASTM uuvvazm A5". { C’ an n ;1‘J1¥2zuu7 ASTM mvau was "rE‘J-1-n—w9‘. » <192uu, u7 ASTM , ‘:44 wu~; (.«'zuxx mm zuvx A$1.4L hm Um mmmm A‘}VN| Ld7'1.'’)lu-1 nawguu ASTM (me: ya s:92v5mu7 InSTVIC‘J1&1L1LA1 wuasguu AST‘.1C5L~L I , «:9_»m1uu7 AsrMmm. ':vgm, v—uu=1 sxumrumusrzum Asm A/ um, uum. v nu; mmzuui ASVM L ‘ma/ uxm I3-H.125"/1(IUSA1JUl Asw: mu was as mm mm Asm L497 new-17 gum zz-mu , <1‘1WU zuuu ASTM cu: z—a7 ns’M (o2s«u»3»; v—u 559 gm 100212013» u9g1s<1uuuzo~: > ASTM cum; (mom 7 Um: ASTM (um / mm 11.! — us nu NY Jbuu ASN.1 (n4*-uv «:2 am am: mu ASVM rum . C [.1 IV uh mum; A1‘ Aswan cum *1» . ,«u u; 2411)Bmm ASTM mus Uu su us; /my Asm c mm 4‘; -1M u-1 swung / um A*3'NH-1:“—Us no us‘: zum ASTM C A~J(}—l(. ‘l)u 3:: 4» zuuaqzcuy AS"dCUE. ’U111VI—Ul-2 534 L190 zuv: new uvu-:7 zuuu , « in-mu; >34 U94 gum ASHAL1-‘; L ua Awuflu mu Arm ¢4u(m. < tu 2:: L127 400-: ASTHZ7?Hru1 4:: L4 zuuw As“. <m+a9 591 m was Asm c w :11.-5 '4: :19 gm gar. -9 ASTM K ‘:1-; zuua m 194 mm Auw r'u, u—wmR mm m u»: muu Aevxv y, no man 534 Lvw Am ASTM« 285 [MT 5J‘]i1D5 gum Arm (497445 :19 W510’ Asw C 'xV7u'Y9‘JI rvaum AU us zuuu ASTM : :71 Au? >34 vu-x gm ASTM cmz<—msa Aw Um‘ / um AS‘-M (49242: :34H/ nun ASTM vz», .u—a7 459 um mus mi 21:26 gums my 19-, Juno mu m; mun» ASTM c v. ',«5.‘(1'. JS! .V—_L5 A‘; 'H»1r, 'HS‘v'J4 :53 an was . :~ 11/ mm ASTM E ma gnu: Asvm u an» . Au«: / mguu —’STMC441/E»l~lHV' :4: 70 zuuu A5 M Dsuru-: mu wu 1UUu Asw L'u. m.um m 2154 mm ASYM L’ uxb mu |2uu2l my zuz Icuu Asmcuas :4§2uu4I :19 229 was uE E55543 JULIE mg nun Asm C1-swuu «wage zmu arcuxm. v—ua nu ma mu? Asm C 'fi¥u~2mx 3:» m mu ASYM L’ um-mu: am we zuu7 AS"‘v1EHH1—E¢7 515 112 mu ASTM V: ]58E'bA3L‘| as >. «4 m AUU4 Asrmcmmm swuiinm §‘. w1L/ m<.13;r. vr. >«, - 3;-H*1:1L>uu ASTM: 143:4 mum more zuu ASWM « 7.muw-vr- 53415.-lune ASTv,1CM5s—‘s<99.: v :4: 73 gun A5’u1-:29;/ £z: ~Hu , <,~4vau; v,»uo ASTv, !(!45~u: . 1A‘)ubU1UlV AS'Hju1 guano aw UU'JAUUK[1.UVS ASTM CI4ru. ~u7 uuum Am A5“.1l: ¥I5y‘C¥?5N‘| m 159 us: was / «swam 02 AS"~1C4LL<r['. L-iM—LlE . wmuzou7 <19 uszuuu ASTM AVE-1y'>‘. b-H1—C! ; 53» 05: was (zom A51 m : :w: ;erm1=, ev 55‘) mm AU‘! Asi1uum(4wn—n m_mrzuu/ Amv r.1 wyua m 1;: Am A-; vMu-»-u— ma my mum as M C Um: J7l)¥. l—1L‘L|2a 5 us zmu ASTM C ‘:9; 2LLvx-1,‘ my ass mus ASTM c Msril-H may Amt. ‘ smuauum As‘~. < cm 3! U? mu , <:~: uo. u>u7 ASTM C ~, <as—2u-M , ~j9£Ju AJH / «STVI[l7“1rU: < 1:: >Lsu gun axvuenzuuu Asw emu; /cw: ~-«V. . ,‘. _m/ H Mm r'v, ur(1r-svm, <4-an/ ,rr=1; . -; w v an my
  21. 21. 39 (AI’ALufi0 us NORMAS rtcmus rEnuAuAs DE mncnno ASTM III’! IITI AS111 :33 at mm Airmcum mu; -xu WEu1UH Ai7u1.: zu xiv A1 1014 ASTM a wow; mu 017 mu) Aim (way 159 :4: mm Ainm. r. :4rv. « 4uuu: >azmv uNL—. ‘N 1I, w—2—/ n‘| J as am ms; 1990 I[v Asocm . ASOCIAUON us PRODUCIORES us (mama Equivalencia de ASTM a NTP n us! ‘ 11‘ an zuua mom ASTM Aalse/ xuI5M— mu 131:4 1999 . - 1:10(-8200E(1Cm Ain, wA:9uAA~. xoM—o7 Auuwu was Aim D:791rB‘:4 <, m_ 1,. ) my, » Wu Wm, MN L mu, ‘-,4,, ,V, _,_, “,. l ,3, H/ {IJUUV sauuw jun; STMA1:4‘. ‘A1>aGNru: ‘ 4UUL-VJDIV ms EN *:3$—5¢A1 Airmaw-m 11‘Jl| J1)Q()[; Agmc mm 13431131 gaygggau. ) :99 um zmu ASTM CI1s—uo mu usu zoo! Aim C7U1r9B12[| L1x , unx‘»L411uuiAi’*. t‘AI2 w W 2 ‘ A§1M( mg, ‘ 9 av 55,, M mm, -mu u A V My-,4 gm ~ )<> _; ,:. _u :93 um woo Aimzisu -mu uuzuuu Aim c7c_I—aa¢zom> A§T>, ,1 ( y5[, 10115 ;5911.; lgg4_4 Aim cues/ cousM—m 559190 gem. 309 nu: ma; Aim (um): um 04-! was 1201» Aim (V514-UIA , A5“. C W ,0”; 3,, M5 ,9”, ASTMC77tH)1 1:4 rm may 19‘JuH1uhJ ASTM cm ua 4uuu45znms(1u'un Aiwcxsaurzous A§‘(M( V71/(17gM_3m; ; 539 M 2m} Aim mu <17 m. own :99 mg was Mum ASTM (mun -8UEIl7SJ1‘J‘39 Aim cu Aim D-5419 A311( 1W1uu. , gig 039 mu Aim Mae «A!84M—[lb us as me. .230 mu gun Ann nu ma cuuuu zuu . uuugou mu: uni um auo um zuu :00 m7 zur 1.00 ms mu mu mu mu; . -an 020 mm mu on 1001 400 012 mu: we 023 mm: mam menu zuu Aim u / ‘ mos ASTM AYES/ AVHSVK my -5‘: ASTMA4<, Iu/ A4‘sN.1-o/ Aiw r Isa zucu AST M Am 5"/ «(; l5M—U7 ASTM (H741 A5 KM A70!)/ A7Ul)M'(YDH A’= WCNI'7‘ ASTM(1u)A, roD-1 ASTMCMM-40.5 . '§TMC ML. ASTM( H7(H9*+2[1‘ 81 um ASTM c 2:4/CISMJUU9 ASTM mm: AS7M(12-M1005 ASTM (“Wu ASTM( ms/ cv245M~2uu; Asmvcssswo ASTM( mm AiTM: m— Aim 1 mg zuuar A":7M . W41 Aim: msznua ASTM (‘N04 ASTM r, Hu—‘J<m Aimc -u—N ASVMK mm-u»zuu>>, Aim c as zum 150001 to s Aim C1wC2£<V my my um mm mm) ASIM c sue mu 1:1 un mm: IZUUI Aim c mm : :<ns~, o1u: =m m Aim c 4791:: a7ox/ Lznoze 13' 117 gum - Aim c 494/: 45~mHN 139 wt mm Aim c mm wwuum; us I-as zoua Aim c 257: mu. » m 0&7 mus szuu) Aim ( swam. 1:913: mun Aim c «nu / um -mu uzz um Aim c -445 mu won :19 1:5 AUH 1:9 22; was Aim C «M gum my 121 2m x AiT1(V0!J-U4 1s<- ms / nu-2 5:4 0-591l: H . -.: ~um72av we up gum; Ann 024 um :49 ms mum ; ,<4n azu o mu m gum )5‘J 214 mu? mu mm Am ‘'9 :59 119 mu? me 21: zoua in 2:! mm :59 nu / uu7 aid 094 may
  22. 22. 41 urnom 02 u0I1u1As rtcmus PEIUAIIAS oz cnncnna . nl 1 vnr Asoczu - Asoaaaou 0: nonucmnzs 0: cmano ASTM (100499 339134 2013 ASTM (155005 339 200 2007 4517171 (111097 339 205 2007 ASTM (1550-2005 400 045 2009 120141 Asm C1140-03a 339199 2000 ASTM (1591-04 339 212 2007 ASTM :1170—19911R1993: 339194 2000 ASTM (15a5—04e1 339 232 2010 451101 (11713 400013 2013 ASTM (It102J(l6O1M—1J4 ' 9 000 2000 ASIMC117-95 4000113 2013 4571110010/c1010M-00a 33921a200a1z0131 ASTM (1231/0123111142021 339 210 2007 ASTM (1011/(101101 — 05 339 219 2000120131 45171» (12404 400023 20011 120131 4571/1 C1021 / (102110 — 00 339 220 2000120131 ASTMC124-71, UNR 7102 3390a5200a12011y 4s7M:1o0u1c1os9M»013 3331302010 ASTM (127-as 4000212002 ASTM (1712-09 339 230 2011 AsrM(129—00 3990002010 4571/1c 170012 3392422014 451M (13102 3390332009 ASTM (173I1:173M-10 339 0012011 ASTM (301101 2005 334 000 200812013) ASTM C174/(|7lM-97 339 211 2007 A5rM(1319—01 399012 2003120131 ASTM (174711 339239 2013 ASYM (13190 4000192014 ASTM C2I5~03,C11§-03 339 047 2000 ASTM C135/C138M-Us 339 040 200812013) ASTM {.227 - 10 334 007 2011 451M (13s5—90(20041 339 202 2000 ASTM (13l((23IM—10 339 000 2011 451114013920-1 3392072007 ASTMC232/t232M—D9 3390772013 ASTM C142-71 4000152013 ASTM C29 400 0301990120111 ASTM (1430-99 339199 2000 ASTM C293/(l93M~I0 339 079 2013 ASTM (145199 339192 2000 ASTM C 294—12 339 243 1014 451M (1480-00 339 203 2000 ASTM (33, 4s‘1M 04429 4000531999 ASTM 11414707 339 009 20014120131 ASTM (39/(39M—05a1 339 03420014120131 451114 c1524—024 40004420013 12013» ASTM (403/t403M—0s 339 002 2011 Aswc1543-10a 339 2342011 ASTMC42l(42‘v1-IU 339 0592011 mu 1 1 war .41- ASTM (441rc441Mr02 3341172013 ASTM (94/C94M»I1 339114 2012 ASTM (45200 334 005 2009 451111 (9999 400 037 2002 ASTM C490/c490M-11 339 004 2012 45m 0 510 2007 339 227 2009 ASTM (49790 339 0412001 ASTM D 75 2009 400 010 2011 ASTM (49790 339 042 2001 ASTM D4791—a9 400 0401999 ASTM E49790 339 005.2001 ASIM 0512-04 339 070 2000 ASTM (49790 339 057-2004 A5TM(14—99 339 003 2001 45714 (53590 400 020 2014 05 012 —105—2 1990 400 039.1999 ASTM C55-O3 399 0012000 NF»£N 042-1995 3391001399 ASTM (500-97 339135 2013 LINE 93951-2000 339070 2009 ASTM (595/c595M—11 334 090 2013 UNE 03950 20051 339 229 2009 4s1Mc597-09 339 2372012 UNE EN 933‘: /A1 4000412011 ASTM (1317-93120131 339 037 2000120131 1JNE~EN 10972-2010 400 033 2011 ASTM c1s10—013.3 ASTM (1342-97 457M 00298120031 ASTM (702—9a120031 ASTM (7a—00 ASYM (70-07 ASTM (73/(70111-10 45114 (000404 ASTM C325-00 ASTM (04504 ASTM @001 ASTM (930-00 3341042011 339107 2003120131 400 042 2001 400 043 2000 339 039 2004 339 039 2008 12013) 339 070 2012 334151 2004 339 222 2005120131 3341502001» 399 002 2002 399 011 2010 42
  23. 23. CATALUED as NORMAS rscmus PERUAMAS on toncxzro Asocm — ASDCIACION as PRODIJCIDRES us cmzum oomso I lgsoluclsu rsuu de m _ R v. u,mxr< —N! ;r. w u um; ‘VJ (f<TnNDELLP ~_vmmu4 NT= ;s-H~w1uu~l re cw NV :14 um mun R D aa—guum(R'4ND: co: x H/ _>1J1uUu N'- mwmw, R / U‘: -.H<HNU , v-A Y'4.I, ¥U conlso Issowciou ~—i~v ~ 7: :5 '. >uu/ Ci'T>wNDE mug M: 13: Du»: gun r: w_mmL'Ns—wuEo: NV‘--‘ »4 124 )uUu k : ‘.—1‘nu: .xr ‘Numm -mmsm. Nwx:4u-mzum K mr_mus««HNu: mv. wnwvvu: , , , _ . . . , NI~ 15-HSUILIUU R D 9: 1uLvu/ LRT NDELD>| 'h1z'uJu; NTP :1.» usu gum r< :5 _‘ULY-3'CKT1NDE: L T 7 T NT: 1:4 muzuus R «N, _RHNDELOP -mu 2'. -us Nwm UUSAULIE4 R Zn . nus B—NDE(QP _ N w am am zu-Jo R 4.» zuumm HNUI [UH rm-H04)» N » ; -4 U14-JZUOZH h: ;‘. l- 1.11:‘ F! W . LVL~‘: ‘.EHNDE: O'»‘ NT, 1,, U. ,:, _,U, m‘, ,‘ “WW R . ._WM. ‘; Nrr mun/ mu K 4; . ‘wI-LNH rLuI‘ vun~. .': » NTP: sunzunz x —zut L'Ns—M>E: DPI 1. JUVJ NTPj5|u7.11uu « u)—guur| —CRTrN '13:; vmmuu. »‘ss‘) : m1uu~4 R gm/ :'n'r fHNJr1 wmmuv Mn L4 U7“ _» G; R (JyA-1;Ju7‘‘yNDE[Qpr[§T , ~5/_, »u N‘: mu ‘.31: Aug I( 4: E‘ (UM R u7—1uL<r(3—NDEL'L '; »Lw: : NTP :34 u/ ’,- mu‘ R uh‘ mu: -uNnEw, um-c-'<v n=5mm7 N7” "5 W “W ‘ “"””9’5‘5"ND550“ M“ _UEU1UL. E‘ZU'§‘ R U/ _2J'jICNE, IDECOP‘ , u,mL. ,, V N .2 mm/ z;u 77 R um . ««nwNrs . Numm : «HJzm.4 my 13: 0“ 10% R 41 ‘W, /H| )w, MCN5 Hmm N"»‘ :59 m7 : L-us u. :41? ‘mm -1 u7—mm5+N: -Ema: Iummuv; Nyp15¢U5‘yAg Mu, ” K , ,W, (NE WD, ,;L—, ;‘ 4,m, ,.J, l, NTPXAL/ usiz-ICE-xv, ;~m: u20V3 R U: /LII, «C-. '<rND': L'D3I muzuu NW”; A . ruuam; ._<, .x_vum R 47—z[AL«/ CEHND M 7/47 N ‘xwasu/ ux>4 « Ilum: UH »~. ;n<. .w '-‘3V’1‘Il'-3 M, ,1, W, ,L, W R , .,, m(, ,, 1‘ ‘; ,{. /W, _, ; N79; . »u. n:. -m re 5; zuul VNDECDPHZRT SIILVIUUV N1:. “_‘ H“, ‘Um; R , ,,, m,LNE, DECDW (, ,,U, ,W N’= a_«9 341200‘ 2 5z—1uuu—NnEm: m—c.2w 5.23/zuuv Mpmflw IL, ’ R m__, Um[NE_‘NDEmP‘ 7,1,/ ‘mu N‘: mum; uu~. s 2m: 7: u’/ uuH‘£5rNDE[u-I vL‘Lr. m‘u NW13$LN’, .‘ zuem: or<v R ~, -.: -1um£: ~4NDELLm M59101: V‘ 15*“ ‘NA " “ 5-’°’“*”“ NW1“ uw mus R zmn- * NB—NDEL'OF‘ 9‘-muus N“ ”"“" 1"“ Nwmfmwm‘ N Na‘ . kH/ Jp_om N niuusszcvv R urzmv/ CNErwNDEvZDF-1 Hm/4U! ‘ NYPML uwzutv R Lll.7'1.JHy‘(NEDECL'¢F'1 mmuu “W ”'5"' R 55 >’““"‘N ‘WET "“'1*’1”°' mimmflm, JW, CNB_, ND> 0;‘ 3“, “L. .‘, N': » xsvo-520:-I R n; )«. I1|N[/ h, 'F’| "<¥ w: /um NH 1;: my 2 R gm, N73 :5: UL»? an. » RV Nxaecam . ,«v/ zuua w: Nts mm M NT: ‘, wnr, .azno. - wmntcam '-swam NTf‘i: LH/ ‘.'Uh N vs 1L1‘1rLNEvNUELL‘ Nr: NTPj: ;/ H./1,11: P. ur_7u': ‘EErNDE[QF‘K "“”“""“' “' """""“"" Wm‘ "" ’ “"~"“‘

×