Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
JOURNEY

International
,  Outreach

 

 

NeoMam Studios
NeoMam Studios EB
NeoMam Studios 63

. , ‘ Vii).
11 q . . 1.-. . - . '..  ,. _.  . . H . . , - ,  ,, . . ... .

I ES  gbiceiurile excentrice ale rnogulilor si geniilor din...
“Ill

   

It's hard.  It's It needs It's like going
expensive.  language skills.  back to
square one. 

NeoMam Studios 631
Lessons of

_ Call to Adventure
Experience

Resurrection

THE

HERO'S
JOURNEY

Meet the
Mentor

Road Back

‘ Test,  Enemie...
Head of Outreach
Neom"am Studios,  Manchester

§»: ,t‘: F @ichbinGisele

. 

NeoMam Studios 631
ECTRIC

NeoMam Studios ED
‘kt 7/SK ‘ I . .
_ |  , 
( . »_.  C 1 . 
I I Y J:  W
,4 I ‘ _ x .  -_ 
ll ,  4- 4..  it -,  ..  _e I. 
A ,1 ‘-’  I ‘
V‘ ‘_...
1. .2353’:  ’
,  -.  ,
) , ‘, avtdlgfi.  . v ‘
‘ C .3 Vr
v 3 . “ ‘ 1
. . - .  , .  R
 , ‘_
.  _,  ,
~. _: ,  .
.  > '

. ~|...
Translation Tone Strategy

0 0 0

NeoMam Studios
PROBLEM 1

.4‘

NeoMam Studios 63
SOLUTION

INTERPRETATION

 

NeoMam Studios 63
RESULTS

g.  {.4

8hrs of Outreach

Translated version

Spanish-speaking
outreacher

NeoMam Studios
RESULTS

Mnpa Mundo dcl mnrlmunio

homosexual:  Isl cstén Ins cosas
en In nctunlitlld

T2,? 

8hrs of Outreach

Translated...
NeoMam Studios 63
No matter how far you have gone
along the wrong road,  turn back. 

  
    

NeoMam Studios 63
PROBLEM 2  I -«.1.

    

eoMam Studios I63
SOLUTION

F
L
E
S
R
w
Y

NeoMam Studios 63
CG

Design was Content was Aiming at
well received.  well received.  wrong targets. 

0 O O

NeoMam Studios 63
PROBLEM 3 6 ~'

STRATEG

NeoMam Studios 63
H.    I , 

‘rm ‘VF  II:  ‘  I‘ ,  I I“) 1,” ‘  .  I
ll I‘ "I fill  lllk .   lI~. Il», ..’Il'lI‘I~vft-IIIII/ IIlg, I:ll7ll...
BEFORE AFTER

   

. “

NeoMam Studios 63
8 HOURS LATER

 

NeoMam Studios 63
:»! : LRmlll. R.P£

ll lll ll: I. l4‘. |’‘l

17 pnises
después I

imonl d_estrelladigttcxl‘

Ben I: 

Los peores lugares d...
NeoMam Studios 63
0%

Appeals to Of interest to wide Already achieved a
Spanish-speaking.  range of people.  "viral" success. 

0 O O

NeoMa...
CASE STU BY 2

 

E  -l: leoMz; ran Studios H H E
CASE STUDY 2

 

NeoMam Studios 63
ASSUMPTION RROBLEM

‘I 100%

NeoMam Studios 63
II. .y, I.(III -

but what made th
Clickheretc

F| '.1uF‘. .‘l. ‘I'l'

see the ll‘lC),1Tpl’
mu I-eh ml ll r l. l|U u

II‘I...
THE PROBLEM
E@« x
/ /
O 0

NeoMam Studios
.4-. __. . ‘ )1; -52
[I made Inlumuudn nummum ‘
HD0211!

Stats  , _., ._.  jg

Best bits

 

. . . ... ... . . . . .
summo...
THE SOLUTIONZ

-3

SCIENTIFIC

Access to research
for article-writing

f

DESIGN

Info about tech
+

Contact with
develope...
®prende

   
        
 

      

6
.  .8 3.. 
' ‘E5’ kw/ '

X ‘ ll ‘ C
I (‘For qué a tu cerebro ls! 
gustan las infografia...
Human Long-term
interaction relationships

NeoMam Studios Ea
’ _"3L

'3
l
V ,  urn‘ t
l‘i= ,lyli'.1}§II iii  ‘Eli
6 0 0

Translation & Genuine & Strategy. 
Interpretation Human Time to understand
content & audience

0 O O

NeoMam Studio...
..  _ K,  .
NeoMam Studios
Stay
flexible

 

 

can
"us '. 'oI. A4&:  .r—; —— “. 

    

at)!  lPtK| fl bL. l:M v13s: L.IHoMv MHr: r-mu u IUM, 
VITO KOM"lblO'EPHblE V1VPl>I 0'...
THANK YOU

QUESTIONS? 
COMPLIMENTS? 
IDEAS? 

I
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

72% of the Internet Users Do Not Speak English – International Outreach

10,525 views

Published on

Published in: Marketing
  • Hello! Get Your Professional Job-Winning Resume Here - Check our website! https://vk.cc/818RFv
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here

72% of the Internet Users Do Not Speak English – International Outreach

  1. JOURNEY International , Outreach NeoMam Studios
  2. NeoMam Studios EB
  3. NeoMam Studios 63 . , ‘ Vii).
  4. 11 q . . 1.-. . - . '.. ,. _. . . H . . , - , ,, . . ... . I ES gbiceiurile excentrice ale rnogulilor si geniilor din L‘; =.'I lili ll I’t ) l’ 7 1.. . ' . - . -w. ,‘ j» V Qulndmmndlpcrlxclunfiggcj > zrflr ‘ E‘ ‘, pgimo. gt. .. 1% ulna Ilm-lx: A r. -4.»i«-. .u‘nI. ..wrv. m.’n. .,. ..» l, _-3:, -__>-, -I'; ,'; -___-; ;~ ‘. w n—- A ‘7-~— . ‘,4 I ‘ ‘ r : S . _‘ j ‘ , . ‘ . l . ' . . . . . __. r ‘r , v‘ , : . ‘ I 3 III tun un'>— . .., .. ... -. , ... - . ... .;. . us. .. '1 / A I r I so than: Inn-iveln sob: -I: u florulu uvplcnh (INFOGRAFICO) I I I. .. . ... nv; <:—« . ... .. _. .. . ... .. . v- ’ I . IA 1 A by . .y n m DeslInmandnlafiocl6n. |IvuIladmagalaxiada‘StarsWars' llltlil'. I=lH| lIIIlfL, :R iII. i:I§ti; h"I: iIIthink; Desmontando la ficcién, la verdadera galaxia de ‘Stars Wars’ -'--- ALEXJEREZ I aimou l. '.l Lu: szgutdmu ma mu 0: la up xgwu qua u an lndngnb ugiuu qua on -u m (hngk Hay: hoiannn I. iLuim. —n= . rub dc luexcnn nu: Iumnsu it as peltrulul Pm 1uIIwm> kl um. ‘ um. mma. uni . .. I| :1:'uI! rIInIi« um mm. -I mm. xm All men. .- mmwnu 1 pox! cu. -. . ..-M. s. I ’ ~ -: iIi, Ii: ‘i, IIII; ‘;
  5. “Ill It's hard. It's It needs It's like going expensive. language skills. back to square one. NeoMam Studios 631
  6. Lessons of _ Call to Adventure Experience Resurrection THE HERO'S JOURNEY Meet the Mentor Road Back ‘ Test, Enemies & Rivals Major Step Forward Ordeal, Death & Rebirth NeoMam Studios
  7. Head of Outreach Neom"am Studios, Manchester §»: ,t‘: F @ichbinGisele . NeoMam Studios 631
  8. ECTRIC NeoMam Studios ED
  9. ‘kt 7/SK ‘ I . . _ | , ( . »_. C 1 . I I Y J: W ,4 I ‘ _ x . -_ ll , 4- 4.. it -, .. _e I. A ,1 ‘-’ I ‘ V‘ ‘_ V ‘ : ,‘ our _ . *4‘ ’«‘ ‘.1. , . . v—/ , - / T ‘~ I , C
  10. 1. .2353’: ’ , -. , ) , ‘, avtdlgfi. . v ‘ ‘ C .3 Vr v 3 . “ ‘ 1 . . - . , . R , ‘_ . _, , ~. _: , . . > ' . ~|. ' MAPA i't. ‘"| Ui'. D|A| . DEL MI"-‘t. TRIit. *iOi’! IO I-iOMOSEXU£L En obrl dei ‘ZOOI lu. O L. -qor un evsnto qJe : cmbori: : el mundo para siemprc p'lIl'OI ’YClllr’0l to l10'!70'>UUO lue cele-brodo ea Amsterdam 30:0 ones ieepués de cue Holmdc se con: oli: ‘a'o como el grime: pois en re-corocev JflII)fe5 eniic pcrsonos del mism) sexo, poderws list}: ho; ID noises quc nevmiien cl ITIOIIIMOIII-7 lion-osexuol Incluyendo olguros esndss demo d-3 I05 gsiodos Umdos, C c-Hus drugs (It N: .': x co y val 'cinIoIIo dz’: lo Cupiul ‘u3lrLli0‘Gl SITUACION ACTUAL DEL MATRIMONIO HOMOSEXUAL Noiumonia Hornosexucl Iegol Umén ca Persoros dc! Misrwo Sc<o I/ ommonio ce ? ersonos de: /V. Ismo Sexc Reconocidos l‘c. [A': lt: l Leyes Peru. iIn: m.c- IJni. mes del / VIVSIIIO Scxc y/ o Penal zmdo lo r'lorrc: I>>«uol: :iod H9.m<>. s£: ,U9,l, '¢9d F’e, -“-<I! :z, -“do ‘ Jl A; Tim «:3 . .; I 1/ , I.
  11. Translation Tone Strategy 0 0 0 NeoMam Studios
  12. PROBLEM 1 .4‘ NeoMam Studios 63
  13. SOLUTION INTERPRETATION NeoMam Studios 63
  14. RESULTS g. {.4 8hrs of Outreach Translated version Spanish-speaking outreacher NeoMam Studios
  15. RESULTS Mnpa Mundo dcl mnrlmunio homosexual: Isl cstén Ins cosas en In nctunlitlld T2,? 8hrs of Outreach Translated version £70 Spanish-speaking outreacher £1 5/hr Total NeoMam Studios 0
  16. NeoMam Studios 63
  17. No matter how far you have gone along the wrong road, turn back. NeoMam Studios 63
  18. PROBLEM 2 I -«.1. eoMam Studios I63
  19. SOLUTION F L E S R w Y NeoMam Studios 63
  20. CG Design was Content was Aiming at well received. well received. wrong targets. 0 O O NeoMam Studios 63
  21. PROBLEM 3 6 ~' STRATEG NeoMam Studios 63
  22. H. I , ‘rm ‘VF II: ‘ I‘ , I I“) 1,” ‘ . I ll I‘ "I fill lllk . lI~. Il», ..’Il'lI‘I~vft-IIIII/ IIlg, I:ll7llljIII‘; ,II' Ilri I tl'l! “ll’IllII: llIIil. It'I%I: ;II’IllllIIll3lE E E E 77 Itleielltlait r I Til
  23. BEFORE AFTER . “ NeoMam Studios 63
  24. 8 HOURS LATER NeoMam Studios 63
  25. :»! : LRmlll. R.P£ ll lll ll: I. l4‘. |’‘l 17 pnises después I imonl d_estrelladigttcxl‘ Ben I: Los peores lugares del mundo para :1“ I 1 ser gay That's more like it! NeoMam Studios 0
  26. NeoMam Studios 63
  27. 0% Appeals to Of interest to wide Already achieved a Spanish-speaking. range of people. "viral" success. 0 O O NeoMam Studios
  28. CASE STU BY 2 E -l: leoMz; ran Studios H H E
  29. CASE STUDY 2 NeoMam Studios 63
  30. ASSUMPTION RROBLEM ‘I 100% NeoMam Studios 63
  31. II. .y, I.(III - but what made th Clickheretc F| '.1uF‘. .‘l. ‘I'l' see the ll‘lC),1Tpl’ mu I-eh ml ll r l. l|U u II‘I'l‘IPQyv4)rlP em S0 SUCCESS (‘hr ful? II
  32. THE PROBLEM E@« x / / O 0 NeoMam Studios
  33. .4-. __. . ‘ )1; -52 [I made Inlumuudn nummum ‘ HD0211! Stats , _., ._. jg Best bits . . . ... ... . . . . . summos una sobmcalga an lniorrnaclén: Call to action NeoMam Studios 631
  34. THE SOLUTIONZ -3 SCIENTIFIC Access to research for article-writing f DESIGN Info about tech + Contact with developers NeoMam Studios . ‘q Insight into processes to support client marketing objectives
  35. ®prende 6 . .8 3.. ' ‘E5’ kw/ ' X ‘ ll ‘ C I (‘For qué a tu cerebro ls! gustan las infografias? 13 razones: ¢; Por q’ Ias infograiias? Mrazo , «sa~”% ms. ‘ » J In infografil qua te explim par qué te gustan Ins irtfngrlflls Maslvr up lectures ale umenm; omm. Imp: am} am tervom | l: gustan m Ir-. "agralras‘ NeoMam Studios 0
  36. Human Long-term interaction relationships NeoMam Studios Ea
  37. ’ _"3L '3 l V , urn‘ t l‘i= ,lyli'.1}§II iii ‘Eli
  38. 6 0 0 Translation & Genuine & Strategy. Interpretation Human Time to understand content & audience 0 O O NeoMam Studios 0
  39. .. _ K, . NeoMam Studios
  40. Stay flexible can
  41. "us '. 'oI. A4&: .r—; —— “. at)! lPtK| fl bL. l:M v13s: L.IHoMv MHr: r-mu u IUM, VITO KOM"lblO'EPHblE V1VPl>I 0'PML| ATEl1bHC BIMHIOT —, HA FICMXVIKV I4 6l'| Al"O| "|O! lY‘4ME FIPOBEHEHHHE VlCCI1Efl0BAHl/ IR FOBOPRT. HTO OHM‘ HAOSOPOT. HOSBIUJNOT QMOOLJEHKY I4 )‘l'lY‘-lLl. lAlOT HAC'POENl4E , I785! Hex‘: $IME Dl! )I WEH. 'D‘RflE- ? _"4IQ V6139. KW! as fifli Ll$‘§E flil. {£AI’l AVEIOI will 0117! 90052 Ztulollli MAM HUN EJHESKI V -¢ EJEI “FE EREVE CIFE NW] 5212 IHHIE 9.3255 . 1‘ g ‘ i $#2Jii. '9| - V. ‘ ‘Q“l§017J$£. I 09.52141 . l THE BIBMLTIR RED x| E’JEi Hist #91 - . ‘ VVIl‘lIll'‘'
  42. THANK YOU QUESTIONS? COMPLIMENTS? IDEAS? I

×