Formative Assessment التقييم البنائي
Activity 1 النشاط الأول <ul><li>Imagine you are teaching your son to drive a car. </li></ul><ul><li>تخيل أنك تعلم ابنك كيف...
Learning Objectives أهداف التعلم <ul><li>You have just written down a series of learning objectives for your son. </li></u...
Teaching you son to drive. تعليم ابنك السواقة  <ul><li>It is important that your son learns these things before he drives....
Formative Assessment التقييم البنائي <ul><li>If you realise he has not met a learning objective you will have to reteach i...
Formative Assessment التقييم البنائي <ul><li>If your son realizes he has not met a learning objective he might ask for ext...
Formative Assessment in School التقييم البنائي في المدرسة <ul><li>International research demonstrates clearly that student...
Formative Assessment at MBAW التقييم البنائي في مدرسة  MBAW  <ul><li>Unit planning includes learning objectives </li></ul>...
Example Record Sheet مثال على ورقة التسجيل What does this record of the learning objectives tell us we must do for these t...
How? كيف <ul><li>Brainstorm ways that you can establish whether students have met learning objectives. </li></ul><ul><li>ي...
What you should do next and what we expect to see when we visit you. <ul><li>Unit planning includes learning objectives </...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Formative Assessment Translated

1,613 views

Published on

Published in: Spiritual, Education, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,613
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
12
Actions
Shares
0
Downloads
47
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Formative Assessment Translated

  1. 1. Formative Assessment التقييم البنائي
  2. 2. Activity 1 النشاط الأول <ul><li>Imagine you are teaching your son to drive a car. </li></ul><ul><li>تخيل أنك تعلم ابنك كيف يقود سيارة </li></ul><ul><li>Write down what you want him to learn before you set off for his first drive. </li></ul><ul><li>في البداية اكتب ماذا تريد منه أن يتعلم قبل أن تجعله يسوق السيارة لأول مرة </li></ul><ul><li>If you want list them in the order you will teach him. </li></ul><ul><li>اكتب ذلك في قائمة حسب ترتيب الأمور التي تريد منه أن يتعلمها </li></ul>
  3. 3. Learning Objectives أهداف التعلم <ul><li>You have just written down a series of learning objectives for your son. </li></ul><ul><li>لقد قمت للتو بكتابة سلسلة من أهداف التعلم لابنك . </li></ul><ul><li>If you have written them in an order you have SEQUENCED them: chosen a specific order in which you want him to learn them. </li></ul><ul><li>ان قيامك بترتيب هذه الأهداف يعني أنك قد وضعتها حسب ترتيب تعلمها ( ما هو الشيء الذي يجب أن يتعلمه قبل الاخر ). </li></ul><ul><li>You do this every time you plan a lesson or a unit. </li></ul><ul><li>نقوم بهذا في كل مرة نضع فيها خطة لدرس أو لوحدة دراسية </li></ul>
  4. 4. Teaching you son to drive. تعليم ابنك السواقة <ul><li>It is important that your son learns these things before he drives. </li></ul><ul><li>من المهم لابنك أن يتعلم هذه الاشياء قبل أن يسوق السيارة . </li></ul><ul><li>If he does not learn them it will not be safe for him to drive. </li></ul><ul><li>اذا لم يتعلمها فلن يكون في امان عندما يسوق السيارة . </li></ul><ul><li>You, the teacher, need to check that he has met each learning objective. </li></ul><ul><li>أنت كمعلم يجب أن تتأكد انه قد حقق أهداف التعلم </li></ul><ul><li>He, the student, needs to be sure he has met them too. </li></ul><ul><li>هو كطالب عليه أن يتحقق انه قد حقق هذه الأهداف </li></ul>
  5. 5. Formative Assessment التقييم البنائي <ul><li>If you realise he has not met a learning objective you will have to reteach it. </li></ul><ul><li>اذا ادركت انه لم يحقق أهداف التعلم التي وضعت له يجب عليك أن تقوم باعادة تعليمها له مرة أخرى . </li></ul><ul><li>In this case the teacher is using the formative assessment to adapt his teaching. </li></ul><ul><li>في هذه الحالة يستخدم المعلم التقييم البنائي ليجعل تعليمه متكيفا مع الحالة الموجودة . </li></ul><ul><li>This is the first stage of formative assessment. </li></ul><ul><li>هذه اول مرحلة من مراحل التقييم البنائي . </li></ul>
  6. 6. Formative Assessment التقييم البنائي <ul><li>If your son realizes he has not met a learning objective he might ask for extra help </li></ul><ul><li>اذا ادرك ابنك انه لم يحقق أهداف التعلم يمكنه أن يطلب مساعدة اضافية . </li></ul><ul><li>In this case the student is using the formative assessment to adapt his learning. </li></ul><ul><li>في هذه الحالة يستخدم الطالب التقييم البنائي ليجعل من تعلمه تعلما متكيفا . </li></ul><ul><li>This is the second stage of formative assessment. </li></ul><ul><li>هذه هي المرحلة الثانية من التقييم البنائي . </li></ul>
  7. 7. Formative Assessment in School التقييم البنائي في المدرسة <ul><li>International research demonstrates clearly that students achieve significantly more if teachers use formative assessment. </li></ul><ul><li>تظهر الدراسات المعتمدة دوليا ان الطلاب يحققون أهداف التعلم بشكل اكبر اذا استخدم المعلمون التقييم البنائي . </li></ul><ul><li>They do even better if teachers and students use it. </li></ul><ul><li>وسوف يحققونها بشكل اكبر بكثير اذا استخدم المعلمون و الطلبة اسلوب التقييم البنائي . </li></ul>
  8. 8. Formative Assessment at MBAW التقييم البنائي في مدرسة MBAW <ul><li>Unit planning includes learning objectives </li></ul><ul><li>يجب أن تحتوي خطط الدروس على أهداف التعلم </li></ul><ul><li>Learning objectives are explained to the students during lessons. </li></ul><ul><li>يتم شرح أهداف التعلم الى الطلاب أثناء الدروس . </li></ul><ul><li>Teachers use formative assessments to establish whether every student has met the learning objective. </li></ul><ul><li>يستخدم المعلمون التقييم البنائي من اجل معرفة ما اذا حقق كل طالب أهداف التعلم ام لا . </li></ul><ul><li>Teachers records this information (yes or no) on a record sheet. </li></ul><ul><li>يقوم المعلمون بتسجيل هذه المعلومات ( نعم أو لا ) في سجل خاص بذلك . </li></ul><ul><li>The teacher adapts the teaching if necessary. </li></ul><ul><li>يمكن للمعلم أن يعيد تكييف مادته التعليمية مرة أخرى اذا كان ذلك ضروريا </li></ul>
  9. 9. Example Record Sheet مثال على ورقة التسجيل What does this record of the learning objectives tell us we must do for these three students? يخبرنا هذا السجل الخاص بأهداف التعلم ماذا يجب أن نفعل لهؤلاء الطلاب الثلاثة Can start the engine هل يستطيع أن يشغل المحرك Can change gear هل يستطيع أن يغير القير Can use the brake هل يستطيع أن يستخدم البريك Can use the steering wheel هل يستطيع أن يستخدم عجلة القيادة Can use the lights هل يستطيع أن يستخدم الأضواء Can he do a wheelspin هل يستطيع أن يقوم بحركات احترافية Mr Chris Yes Yes Yes Yes Yes No Mr Neil Yes Yes No Yes No No Mr Mohammed Yes No Yes Yes Yes No
  10. 10. How? كيف <ul><li>Brainstorm ways that you can establish whether students have met learning objectives. </li></ul><ul><li>يمكن أن تقوم بعمل عصف ذهني للطلاب في حال حققوا أهداف التعلم أو لم يحققوها </li></ul>
  11. 11. What you should do next and what we expect to see when we visit you. <ul><li>Unit planning includes learning objectives </li></ul><ul><li>يجب أن تحتوي خطط الدروس على أهداف التعلم </li></ul><ul><li>Learning objectives are explained to the students during lessons. </li></ul><ul><li>يتم شرح أهداف التعلم الى الطلاب أثناء الدروس . </li></ul><ul><li>Teachers use formative assessments to establish whether every student has met the learning objective. </li></ul><ul><li>يستخدم المعلمون التقييم البنائي من اجل معرفة ما اذا حقق كل طالب أهداف التعلم ام لا . </li></ul><ul><li>Teachers records this information (yes or no) on a record sheet. </li></ul><ul><li>يقوم المعلمون بتسجيل هذه المعلومات ( نعم أو لا ) في سجل خاص بذلك . </li></ul><ul><li>The teacher adapts the teaching if necessary. </li></ul><ul><li>يمكن للمعلم أن يعيد تكييف مادته التعليمية مرة أخرى اذا كان ذلك ضروريا </li></ul>

×