Презентація роботи Осипенківської ЗОШ 2023-2024.pptx
Енциклопедії та словники – у навчанні помічники /для учнів 1-4 класів/
1. /для учнів 1-4 класів/
Міністерство культури України
Національна бібліотека України для дітей
2. … ,Шість вірних слуг у мене є
.Що вчать мене всьому
:І так їх звати
,ЩО
,ЧИЄ
,ЯК
,ДЕ
,КУДИ
ЧОМУ…
.Р Кіплінг
.переклад Л Солонько
3. Читаючи книгу, спілкуючись з
друзями, дивлячись телевізор, ти,
напевне, зустрічав незрозумілі для себе
слова або вирази. Звичайно, можна
запитати їх значення у дорослих –
батьків, вчителів, бібліотекарів, але
набагато цікавіше самому визначити їх
зміст. Для цього і створюють книги, які
«знають все» – довідкові видання*, де ти
знайдеш найточнішу інформацію.
Така література є в кожній
бібліотеці, а, можливо, і у тебе вдома. Не
знаєш, що це? Тоді давай поговоримо
про такі необхідні та важливі в житті
людини книги, як енциклопедії, словники,
довідники.
*Довідкові видання – це книги, що містять короткі відомості
різноманітного характеру. Вони допоможуть тобі про щось довідатися, уточнити
визначення, походження будь-якого поняття, перекласти слово з однієї мови на
іншу. Інформація в них розміщена так, щоб її можна було швидко знайти.
6. Тлумачення слова «енциклопедія» постійно змінювалося:
«коло знань», «коло наук», «інструкції на всі випадки життя», «збірник
різноманітного змісту», «класифікація знань». Поступово цей термін
набув сучасного значення: «ЕНЦИКЛОПЕДІЯ (гр. «коло
загальноосвітніх знань») – науково-довідкове видання, що об’єднує в
певній системі найістотніші відомості з усіх галузей знань
(універсальна енциклопедія) чи будь-якої однієї (галузева
енциклопедія)».
Статті в енциклопедіях розміщуються в алфавітному або
тематичному порядку.
7. Енциклопедії розрізняють за певними видами та ознаками.
Універсальні енциклопедії охоплюють всі кола
знань про світ і людину.
:За призначенням
8. Тематичні енциклопедії вміщують інформацію, присвячену
певній галузі знань.
За призначенням:
Енциклопедії розрізняють за певними видами та ознаками.
9. А ще енциклопедії поділяються на регіональні, персональні.
Регіональні енциклопедії містять інформацію про
окремий регіон, область, місто, а персональні – про життя діячів
культури, науки, освіти тощо.
11. Залежно від обсягу інформації енциклопедії поділяються на
великі (кілька десятків томів), малі (10-12 томів), короткі (4-6 томів)
або одно-тритомні, які ще називають енциклопедичними
словниками або довідниками.
12. СЛОВНИК – це книга, в якій в алфавітному чи тематичному
порядку розміщені слова з поясненням, тлумаченням чи перекладом
іншою мовою. Він допоможе правильно написати слово, визначити
його значення, пояснити походження.
Запам’ятай! Всі незрозумілі слова зберігаються в СЛОВНИКАХ.
В перекладі з латини слово «словник» означає «колекція слів».
13. «…Не бійтесь
заглядати у словник.
Це пишний сад...»
/український письменник
Максим Рильський/
«Словник – це весь Всесвіт в алфавітному порядку.
Якщо добре поміркувати, словник – це книга книг!» /французький
письменник Анатоль Франц/
«Словники – музеї слів, у них місце і для старого, і для
нового слова знайдеться» /український письменник Степан Пушик/
«Неможливо уявити собі культурну людину, яка б не
потребувала словника, ніколи не користувалася ним» /український
письменник Максим Рильський/
«Бережіть словники –
що у світі б навкруг не робилось.
Заглядайте у них
і поповнюйте їхні рядки.
Зберігають вони
ту красу, що віками творилась.
Це багатство людське.
Бережіть, бережіть словники!..»
/український письменник Юрій Стадниченко
Стадниченко Ю. Бережіть словники / Ю. Стадниченко // Сонце над обрієм /
Ю. Стадниченко. - Х., 1999. – С. 114-115.
Багато мудрих слів про словники сказано видатними людьми
14. Енциклопедичні словники допоможуть дізнатися про різні
країни, явища природи, географічні відкриття, історичні події; про
письменників, митців, видатних діячів науки, спорту тощо.
Типи словників:
Наприклад:
- «прапор, один з 2 основних символів держави або його складової
частини, також міста, інституції, організації, державних установ; прямокутна
або квадратна тканина певного кольору»;
- «дартс, спортивна і розважальна гра, полягає у кидках
спеціальними стрілками в мішень у такий спосіб, аби здобути якомога
більше очок».
15. Типи словників:
«Для людини миші – це шкідники, а
для лисиці, куниці, сови – основна їжа. За
мишами люди давно спостерігали і
помічали, що миші крадуть значну частину
урожаю. Тому й назва цих гризунів означає
«краде, злодійка». Прийшло слово в нашу
мову з давньослов’янської мови через
давньоіндійську».
Тучапська Г. В. Мишеня / Г. В. Тучапська // Чому так
називається? / Г. В. Тучапська. – Тернопіль, 1997. – С. 49-51.
Відгадай загадку:
Хвостик, як ниточка,
Сама, як калиточка,
А очі, як насінинки.
Мишеня
Етимологічні словники познайомлять тебе з історією походження слів.
Етимологія́ – розділ знань, який вивчає походження слів.
16. Фразеологічні словники пояснюють значення фразеологічних
зворотів, образних висловів.
Фразеологізми – це усталені вислови (або стійкі сполучення слів), що
роблять нашу мову більш емоційною, жвавою, іронічною. За їх допомогою
можна «водити за ніс», «зробити з мухи слона», «танцювати під чужу дудку»,
«ввійти у смак» тощо. Фразеологізми ще називають «крилатими висловами».
Типи словників:
19. Орфоепічні словники подають зразки
правильної вимови слів:
- бібліотека [бיібיлיотéка], -éки, -éці, мн. -éки, -éк
- вітання [вיітáн:יа], -ння, -нню, -нням, мн. -ання, -ань
Орфоепія – це сукупність вимовних норм літературної
мови. Це поняття обіймає передусім правила вимови окремих
звуків і звукосполучень, а також норми наголошування та інтонації.
Типи словників:
20. Словники іншомовних слів розкривають значення слів
іншомовного походження і вказують, з якої мови вони запозичені.
Торт (іт., від лат.
кручений) – кондитерський
виріб переважно круглої
форми з бісквітного, пісочного
та ін. тіста, покритий кремом,
цукатами тощо.
Каталог (гр. список) –
список, перелік книжок,
рукописів, картин і т. ін.,
складений у певному порядку,
щоб полегшити їх розшук.
Типи словників:
В українській мові є слова, які прийшли до
нас з іншої мови. Наприклад:
Супермаркет (англ., від
лат. над і англ. ринок, продаж) –
великий магазин
самообслуговування з широким
асортиментом товарів.
21. Типи словників:
Тематичні словники розкривають значення слів за певними
темами: історія, краєзнавство, народознавство, природознавство,
мовознавство, мистецтво, спорт та ін.
22. А ще словники бувають:
Словники антонімів допомагають підібрати слова, протилежні за
значенням.
Словники синонімів містять варіанти слів, близьких за значенням.
Словники омонімів включають слова, які однаково звучать та пишуться,
але мають різне значення.
Б
Буквар - абетка,
азбука
Ф
Фантазія - творча уява,
мрія
Акуратний - неохайний, неакуратний
Спека – холод
Літо – зима
Замок Коса
23.
24. ДОВІДНИК – це книжка, що містить короткі відомості з
певних галузей знань: науки, техніки, історії, мистецтва, спорту
тощо.
універсальні (містять
коротку інформацію
з різних тем);
тематичні (розглядають
певну тему).
Довідники бувають:
25. У 21 столітті довідкові видання існують і в електронному
(цифровому) вигляді. Їх можна переглянути за допомогою
комп'ютерів, мобільних телефонів чи спеціалізованих пристроїв. А в
мережі Інтернет створюються цілі електронні бібліотеки.
http://www.library.kherson.ua/dov
idnyk/zmist.html
http://www.chl.kiev.ua/default.as
px?id=5647
http://uk.wikipedia.org/wiki/Гол
овна_сторінка
26. Найдавніші енциклопедичні читанки
В 16-17 ст. на Україні були поширені своєрідні збірники, що
подавали читачам у найкоротшій формі збір усіляких потрібних і
непотрібних відомостей, якими при нагоді можна було б похизуватися в
товаристві. До таких творів належав принесений з Заходу «Люцидарій»,
збірка космогонічних, географічних та етнографічних відомостей, часто
зовсім фантастичних. Незалежно від цих збірників, що ставили за мету
дати сяке-таке поняття про світ, повставали ще так звані «Азбуковинки» —
пояснення рідкісних слів і важливих тем, упорядкованих за абеткою.
Шевчук В. Найдавніші енциклопедичні читанки / В. Шевчук // Із
вершин та низин / В. Шевчук. — К., 1990. — С. 46.
Перший том першої в світі «Енциклопедії»
з’явився 1 липня 1751 року.
Проект французького довідкового
видання під назвою «Енциклопедія, або тлумачний
словник наук, мистецтв і ремесел» виник в 1747
році. Його ініціатор, паризький книговидавець Луї
Бретон звернувся тоді до відомого філософа і
письменника Дені Дідро з проханням стати
організатором унікальної справи. Дідро охоче
погодився і присвятив «Енциклопедії» 25 років
життя.
27. «Перший український словник складено
було після 1581 року невідомим автором. Він
лишився в рукописі і мав назву «Лексис з
тлумаченням слов’янських слів на просту мову». Тут
всіх слів 896, автор підшив свій рукопис до
«Острозької біблії», яка вийшла в 1581 році, і в
такому вигляді словник дійшов до нашого часу»
Шевчук В. Перший український словник / В. Шевчук // Із
вершин та низин / В. Шевчук. — К., 1990. — С. 69.
«Перший буквар видав Лаврентій
Зизаній у Вільні 1596 року. Він називався «Наука
до читання й розуміння слов’янського письма».
До книжки додав Зизаній «Лексис», тобто
словник.
…Словник Зизанія містив 1061 слово.
Церковнослов’янські слова тут пояснюються
простою українською мовою, яка майже
тотожна з теперішньою. Це перший друкований
словник української мови»
Шевчук В. Перший буквар / В. Шевчук // Із вершин та
низин / В. Шевчук. — К., 1990. — С. 70.
Лаврентій Зизаній.
Мініатюра 18 ст. (з оригіналу 17 ст.)
Приклади перекладу Зизанія:
-жажду - прагну, пити хочу;
-м лъ - вапно й тыжъ крейда;ѣ
-поб да - звитявство.ѣ
28. …найвідомішою енциклопедією 20-го століття стала «Британська
енциклопедія», права на яку належать американським видавцям. У
1985 році вийшло її 16-те видання.
…поряд з традиційними енциклопедіями в цей час з'являються
енциклопедичні словники школяра.
…у 90-х роках 20 століття з розвитком
мультимедійних технологій з'явилися електронні
енциклопедії на компакт-дисках. Комп'ютерні технології
істотно змінили характер доступу до енциклопедичних
даних – пошук статей став практично миттєвим, з'явилася
можливість вставляти в статті не тільки якісні фотографії,
але і звукові фрагменти, відео, анімацію.
Енциклопедії 20-го століття
33. Визнач значення слів:
перебéндя –
а) головний убір,
б) весела, балакуча людина,
в) дерев’яна іграшка;
лáнтух –
а) прибулець з невідомої планети,
б) великий мішок із грубої тканини,
в) велике дзеркало;
нéлинь –
а) неохайна людина,
б) великий колючий бур’ян,
в) дуб, з якого восени не обсипається листя;
тарантéла –
а) італійський танець,
б) папка для газет,
в) спритна людина.
34. Д. Г. Білоус
Відгадай загадку
Завжди можу стати в пригоді,
Моїх вам порад не злічить.
І кажуть про мене в народі:
«Мовчить, а сто дурнів навчить»
Що це таке?
Мудрий порадник
35. Білоус Д. Г. Клумачний словник : вірш / Д. Г. Білоус // Диво
калинове / Д. Г. Білоус. — К., 1988. — С. 22-28.
Клумачний словник
«…Буває, що слово
відоме давно,
а знає не кожен,
що значить воно.
І тут у пригоді
стає визначник
скарбів наших мовних –
тлумачний словник…»
Художник
Олександр Кошель
36. Орфографічний словник
Своі торишні памилки
Спримаю ні биз у смішки.
Пешу я не най гирше вкласі.
Дорунок маю ось вид Васі:
Вивчяли старано ми в січьні
У весь славник арфогрифічний.
Увесь «Словник орфографічний!»
Вивчали старанно ми в січні!
Дарунок маю ось від Васі!
Пишу я не найгірше в класі!
Сприймаю не без усмішки!
Свої торішні помилки!
М. Яснов
(переклав І. Андрусяк)
Яснов М. Орфографічий
словник / М. Яснов //
Неслухняний дідусь : вірші для
дітей / М. Яснов. - К., 2008. – С. 7.
Словничок
Орфографічний словничок
Перевернувся на бочок,
Задумав подрімати.
Та розбудили малюки.
Зашелестіли сторінки.
Нема коли поспати.
Л. Біленька
Біленька Л. Словничок / Л. Біленька // Українським
дітям у всьому світі : вірші / Л. Біленька. - К., 1996. - С. 20.
Звертайся до словника
Я часто гортаю цю книгу чудову –
словник української рідної мови.
Завжди цей словник
під рукою у мене,
тому я за словом
не лізу в кишеню.
А. Качан
37. Матвієнко К. О. Корисні поради учням :
бібліотечна абетка школяра / К. О. Матвієнко //
Шкільна бібліотека. – 2014. – № 2. – С. 74-78.
Семенюченко А. Ярик і словник / А. Семенюченко //
Сонячна мальвія. Кн. 2 / упоряд. Д. Чередниченко. – К.,
2007. – С. 320-324.
Піньковська Е. Про словники / Е. Піньковська // Ябік і
Тибік ; Тыбик и Ябик / Е. Піньковська. – Фастів, 2008. – С. 3.
Дізнайся більше:
44. Чугуєнко, М. В.
Моя Україна [Електронний ресурс] : ілюстр. енцикл. для дітей / М. В. Чугуєнко. —
Харків : Ранок : Веста, 2006. — 128 с. : іл. — (Я пізнаю світ). — Режим доступу:
http://ru.calameo.com/read/000659317076b27188894.
Читай в мережі Інтернет
48. Добре того навчати, хто хоче
все знати.
Ми бідні не тим, що нічого не
маємо, а тим, що нічого не знаємо.
Мудрий не все каже, що знає, а
дурний не все знає, що каже.
Хто що знає, тим хліб
заробляє.
49. Ілюстрації…
…з сайтів: http://ru.123rf.com/
http://topbook.com.ua/
http://www.megakniga.com.ua/
http://www.ukrknyga.com.ua/
http://www.ex.ua/
http://bibliolectors.tumblr.com/
…з журналу: «Барвінок» (1997, №5)
…з книжок: Беденко М. Вдумливе читання : Розуміємо. Аналізуємо. Генеруємо :
навч. посіб. для 2 кл. / М. Беденко ; обкл. В. Басалиги. — Тернопіль : Навчальна
книга - Богдан, 2014. — 80 с.
Малятко : зб. творів з журн. «Малятко» / упоряд. С. Єфіменко ; худож.
А. П. Василенко та ін. — Київ : Веселка, 1988. — 144 с.
Відео з сайту:
https://www.youtube.com/watch?v=LJ9N0ARoV9o
Укладач: С. В. Кисельова
Редактор: Н. М. Кійко
Ерудитами не народжуються –
ними стають, читаючи
різноманітні книжки, у тому
числі енциклопедії, довідники,
словники.