1
第3回 浜名湖LibreOffice勉強会
LibreOffice 日本語チームってなんやねん
小笠原 徳彦
LibreOffice 日本語チーム
2
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
自己紹介とか
小笠原 徳彦( OGASAWARA, Naruhiko )
LibreOffice 日本語チーム
主な仕事
UI ・ヘルプ翻訳サイトの管理人の一人
UI は自分でもそこそこやっ...
3
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
4
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
5
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
なんか権限がある?
6
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
なんか権限がある?
偉い?
7
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
なんか権限がある?
偉い?
イケメン?
8
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
なんか権限がある?
偉い?
イケメン?
異性にモテモテ?
9
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームと聞いて
皆さんどんなことを想像しますか?
超 LibreOffice にくわしい?
なんか権限がある?
偉い?
イケメン?
異性にモテモテ?
そんなこと...
10
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームとは
主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる
人たち
翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり
翻訳のルール決めた...
11
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームとは
主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる
翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり
翻訳のルール決めたり
各地...
12
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームとは
主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる
翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり
翻訳のルール決めたり
各地...
13
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームの秘密
なお、日本語チームのメンバーは必ずしも LibreOffice
の達人ユーザーというわけではありませんw
もちろん詳しい人もいますよ
ぼくは全然...
14
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
LibreOffice 日本語チームになりたい(奇特な)人
LibreOffice について活動をすること
イベントをたくさん主催したり参加したり発表したり
UI やヘルプや Wiki を...
15
3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会
All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

What's LibreOffice Japanese Team / LibreOffice日本語チームってなんだろう?

1,245 views

Published on

第3回浜名湖LibreOffice勉強会で「LibreOffice日本語チームがやってきた」って煽ってもらったので(え、じゃあ俺らナニモノやねんということを説明することにしました。他のスライドとかでも説明していることなのですが、ぼくら別に特別なナニカというわけじゃなくて皆さんの活動の地ならししてるに過ぎないんですよねー。一緒になにかをやりましょう。

Published in: Technology
0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,245
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
17
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

What's LibreOffice Japanese Team / LibreOffice日本語チームってなんだろう?

  1. 1. 1 第3回 浜名湖LibreOffice勉強会 LibreOffice 日本語チームってなんやねん 小笠原 徳彦 LibreOffice 日本語チーム
  2. 2. 2 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 自己紹介とか 小笠原 徳彦( OGASAWARA, Naruhiko ) LibreOffice 日本語チーム 主な仕事 UI ・ヘルプ翻訳サイトの管理人の一人 UI は自分でもそこそこやってます ヘルプできてませんゴメンナサイ 広報担当 OSC とか出るだけですけどネー 昨年秋、香港まで LibreOffice の話をしに行きました オフライン活動 「関東 LibreOffice オフラインミーティング」発起人
  3. 3. 3 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか?
  4. 4. 4 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい?
  5. 5. 5 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい? なんか権限がある?
  6. 6. 6 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい? なんか権限がある? 偉い?
  7. 7. 7 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい? なんか権限がある? 偉い? イケメン?
  8. 8. 8 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい? なんか権限がある? 偉い? イケメン? 異性にモテモテ?
  9. 9. 9 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームと聞いて 皆さんどんなことを想像しますか? 超 LibreOffice にくわしい? なんか権限がある? 偉い? イケメン? 異性にモテモテ? そんなことは まるきり ないのです!(血涙
  10. 10. 10 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームとは 主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる 人たち 翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり 翻訳のルール決めたり 各地の皆さんが LibreOffice で OSC でブース出したい!といえ ば一緒に参加したり 日本語のバグ報告を英語のバグ探索システムで探したり
  11. 11. 11 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームとは 主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる 翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり 翻訳のルール決めたり 各地の皆さんが LibreOffice で OSC でブース出したい!といえ ば一緒に参加したり 日本語のバグ報告を英語のバグ探索システムで探したり LibreOffice グローバル コミュニティ LibreOffice 日本コミュニティ 日本の LibreOffice エンドユーザー
  12. 12. 12 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームとは 主に日本語で LibreOffice を使う皆さんの裏方をやる 翻訳したい人たちのために翻訳サービスの権限を整備したり 翻訳のルール決めたり 各地の皆さんが LibreOffice で OSC でブース出したい!といえ ば一緒に参加したり 日本語のバグ報告を英語のバグ探索システムで探したり LibreOffice グローバル コミュニティ LibreOffice 日本コミュニティ 日本の LibreOffice エンドユーザー日本語チーム ココ!
  13. 13. 13 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームの秘密 なお、日本語チームのメンバーは必ずしも LibreOffice の達人ユーザーというわけではありませんw もちろん詳しい人もいますよ ぼくは全然です X-(
  14. 14. 14 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 LibreOffice 日本語チームになりたい(奇特な)人 LibreOffice について活動をすること イベントをたくさん主催したり参加したり発表したり UI やヘルプや Wiki をたくさん翻訳したり blog や Twitter/Facebook の活動より、公式の Wiki での活動の ほうが評価されやすかったり そしてそれを継続すること 継続性重要 まあ、普通に見えるところでコミュニティワークをしてい れば、勝手に声が掛かると思います
  15. 15. 15 3 LibreOffice第 回 浜名湖 勉強会 All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (unless otherwise specified). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks. Their respective logos and icons are subject to international copyright laws. The use of these therefore is subject to the trademark policy. ぼくと契約して LibreOffice 日本語チームになってよ! … お待ちしてまーす

×