Triângulo Amarelo

1,329 views

Published on

A propósito do tema "racismo nazi" nas aulas de 9.º ano, proponho a exploração didáctica da canção de Christy Moore, Yellow Triangle . Tem embutida a ficha de trabalho que usei na aula.

Published in: Education, Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Triângulo Amarelo

  1. 1. Black triangle, pink triangle Triângulo preto, triângulo rosa Homossexuais Marginais: ciganos Green triangle, red triangle Triângulo verde, triângulo vermelho Inimigos Criminosos políticos Blue triangle, lilac triangle Triângulo azul, triângulo roxo Estudantes Imigrantes da Bíblia And they wore the yellow triangle E eles eram o triângulo amarelo Judeus
  2. 2. When first they came for the criminals I did not speak Quando eles vieram buscar os criminosos, eu não falei. Then they began to take the Jews Depois eles começaram a levar os Judeus When they fetched the people who were members of trade unions, I did not speak Quando eles perseguiram os sindicalistas, eu não falei.
  3. 3. When they took the Bible students, rounded up the homosexuals Quando eles levaram os estudantes da Bíblia e os homossexuais Then they gathered up the immigrants and the gypsies Depois juntaram os imigrantes e os ciganos I did not speak, I did not speak Eu não falei, eu não falei
  4. 4. Eventually they came for me and there was no one left to speak Finalmente eles vieram para me levar e não sobrava ninguém para falar.
  5. 5. Black triangle, pink triangle Triângulo preto, triângulo rosa Homossexuais Marginais: ciganos Green triangle, red triangle Triângulo verde, triângulo vermelho Inimigos Criminosos políticos Blue triangle, lilac triangle Triângulo azul, triângulo roxo Estudantes Imigrantes da Bíblia And they wore the yellow triangle E eles eram o triângulo amarelo Judeus
  6. 6. Homossexuais Marginais: ciganos Inimigos Criminosos políticos Estudantes Imigrantes da Bíblia Marcas de identificação dos prisioneiros dos Campos de Concentração Alemães, United Judeus States Holocaust Memorial Museum.
  7. 7. Ficha de Trabalho
  8. 8. Créditos: http://www.christymoore.com/lyrics_tabs_detail.php?id=115 http://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_concentration_camp_badges http://www.youtube.com/watch?v=g7y-9FqLluQ

×