Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Al FAzl International - UK 18 April 2014

397 views

Published on

Weekly Alfazl International - 18 April 2014

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Al FAzl International - UK 18 April 2014

  1. 1. (1) D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ð eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Ü Š*ÆèZ<Ø6,Z¤/ÃÅYz}Â¥xƒÇāSZsxCÙZq-è<ØZLZ0+gÃð:Ãðtg‚rìX ZzgtZkn7āŠg|z{ÓxèZ<ØZ’ZÐÑL÷ÉZknāZsxƼgƈ }.ZäZyèZ<ØÅ@*GghŠ~Zzgz{Z,!*rŧbƒ‰T»Ãð!*½y7X ÷÷Š*ÆèZ<Ø6,Z¤/ÃÅYz}Â¥xƒÇāSZsxCÙZq-è<ØZLZ0+gÃð:Ãðtg‚rìXZzgtZkn7āŠg|z{ÓxèZ<ØZ’ZÐÑL÷ÉZknāZsxÆ ¼gƈ}.ZäZyèZ<ØÅ@*GghŠ~Zzgz{Z,!*rŧbƒ‰T»Ãð!*½y7XZzgTÅMBÙZzgÌðcÃðZOx7XZkngCgCQy~yZÒVaZƒIXÓxVŠZg Šg|#ȃ‰ZzgQyÅ(»ŒZzgyZ[1‹V’IXZzggzq+MŽè<ØÅaƒCìz{!*ÇYCg„ZzgÜsÈZÖp;B~g{‰X1}.ZäZsxÆ‚BZ(:HXZzgaèz{ eLåāt!*råu!gìZknQkäCÙq-œ~6,Zk!*rÅ6u}MBÙÅZzgQkÃȃäÐXc*XZ¤/pCÙœ~Æu6,Z#LÃðÈ{!}.ZZ&bc‡ìƒZYIßvQk» ]4ïEOGÃ:ghZŒVJ-āMy~iâ:~Ž@Ze$ZzgHª»My~ ¬äZK ŠZ4ƒ_ìXp}.Z QyÅgÌZzg¬Š]~ £¨™DgìZzgZyÃJ**ÍZg¦/gZāËZ+tÅZ&bƒŽ kBì}.ZäaŠð,œ~ZzgZ³MyÆu6,›âVÃê~0*™QZLÇÃc*ŠHZzgŠ+Zsxʼnh+ÛâðX1Šzu}ŠeVÃøg}Ñ-ZvmzÅƈt‰h+L‚7 ƒðXZknz{ƒè<Ø%‰XZy~gzq+M!*¹:g„Zzg¹Ï™VQy~Z+WIā‰¹ÙÀ}6,ŽLŠðc*:YñéWYCìXZzgZ,Z¨KâVäXÃgzq+M м¾{:åZzgXÆ $©ø EE LZâ¨{Èi0+ÏÅMÑUVÐ0*u:¸ZK^ãpZ¼VÆ_.ZyèZ<ØÆZ0+g"YŠ4Š}™Z+ßg]QyÅ—hŠ~āZ[z{¼Rzg„q÷X }|áÆè<ØÊdāz{Z’Z~ù0*uZßw6,FFåXZzgT½Ã|][mZ?xä7HåZ¤/pz{½ŒÛWã½Æ£.Þ6,**³¶YèZ̻サz‰Ü7Mc*å Zzg$zgZ¦ZŠ,ZkÑëÌ:‰@*ëz{½ZLz‰ÜÆoƒqw.e$÷{½¶Xz{QÏ}.ZŧsgÉð™C¶TŧsÂge$ägÉðÅXp|][mZ?xƈ ¼Ì¸ìXZk6}.Z6,ZZyÑäÐÓx]ÒhÏî LÂge$»Q«ŠHXZzgkHƒVÐǏ]Zzg íV»}.ZZq-Zzg}.ZƒŠHT»Âge$Ž~¼Ìf™7Zzg:ÑZuZLÃZkÅ Šgë',ëƒIXZzgÓxæZgkH{Ð0*uƒä»ZkZŒÛZg6,MŠHā|][äŠ*Ï]Š¶cpŠÇJwÅZzgz{}.Z„¸X e$~‰z{ƒ 0*ÀÏqÝ™äcŽ@ZtÂg Zzg:ÜsZÏŠgÉÂge$ÆZzgFZ$+~Z©xÂhŠñ‰Zzg|ðè<Ø~Zq-Z+p~zZµƒðāZ¤/|][mZ?xpŠÌŠz!*g{=páMz,Âz{Zkè<ØÃÙ|#:™ÃX .e$ª]»£xìāXßÍVÃÂgZ]Å0*È~ÅJ@*N¶ZrVäq-¤ÂgZ]ÆZ©xÃghŠc*X}Zg~}¬7āÂgZ]~Â^ð NgwZxìZzg~?6,'w™@*ƒVXZzgÂge$ ~Â&Å@*NìZzg~&»¬™c™@*ƒVXQ“Y^,åāŽ!*'|]}mZ?xÆìÐ7ìz{è<ØÆZ0+gŠZ4™Š~YNXpaè¢zgåā}.ZZq-¬Kè<ت ZsxŠ*~‡ì™}Zkn|á»™**ZsxƼgÆngZq-´#ÖÆåX t!*]ÌU*"$”{ìāZsxƼgЬyzè<ØÌ™[åXZzgÓxyz*y~¬xîg6,"ìENG6,4gZòƒ_¶ZzgSÏ—hÆtMU*g!*µ÷āz{}.ZŽZKÌ]ÆZEw~Ë âŠ{»Z`7Z[Mgt™~VÅÃ~z{aZö葇]~¢zgâŠ{»Z`ìXZkÇo{ÐZyÃZq-ŠzuZÇo{̎ÑuнZƒZìJw™**7,ZXªtāÓxf¨Z]¬ÝZzgÓxZgzZb Š*ZzgR**Š~÷X1ZkāZ¤/z{Zq-ø],}.ZÅÌ]6,eZsÂZ(L:ÈMhXYèZ¤/}.ZaZ™äÅÚ~ŽZkÅfZ]~Š*ÐìZ¨KyŧbËâŠ{»Z`ìÂHzzìāz{ ZKr©ï EGLÛðZzgÓCðz){~Z¨KyŧbËâŠ{»Z`7XZ¨Ky%‰ƒZƼÍ7YZzg%‰gzÝƼŠN7YX:H6,yÌZ+$zg~ZKZ0+gg‚rì?Zzgz{ÌGgZzg ŠÚcƒZZzggzÝ»Z`ì?:Z¤/z{ƒZZzggzÝ»Z`7Â$¨45é GG GESõāz{ÚaZ™ä~ÌËâŠ{»Z`7XtyuZuÑ^ìā}.ZZKÌ]ÆZÖg~ËâŠ{»Z`ìX Z¨KãÌ]»}.Z6,ªk™**āØЁ7ƒ$ËZzgZ¨Kã$zg-VÃ}.Z6,)**(,~tìXZ¨KyŁözŠZzg}.ZŁ)özŠìX:z{ZKÅ¸]ÐZq-ZzgaZ™©8ìX¸Â }.ZðìXZzgz{ZKËÚ~âŠ{»Z`7ìzg:z{}.Z:ƒXHZkÆ»ñV~Ãðgzuƒ$Ëì?ZzgZ¤/}eìāZq-Šx~i}zMVaZ™Š}ÂHz{aZ7™Y?yzîV~Ž ßvDÆ‚Bgzq+M»Ìzgnp¸Zzg3,~Èy~¤/ëg:¸LZy»to{7ƒZŽM`À6,yÅÚMgt™xyä7HìXtuZu°xgzq+M»³ìóóX Ú_fçÂäÖß‚áD 206-203 ‘Ëvä 20 EÖnÓ3†‰n^ÖÓçH!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ†††† ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå YYYY2014 BBBBZZZZ6666,,,,ssss 18 9999....œœœœîîîî EEEEGGGGZZZZMMMMgggguuuu óóóó~~~~FFFF 1393 BBBBÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]] 18 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1435 BBBB))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZ{{{{ãããã 18 21¢16 Ñg{ ]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ ‚ŠÏZzg" $¹Ò§ö GOE gZ]Êk,Ðyß3 ] WÀ] ÂËÃiØŠñ%c*›ñ%pŠ„ 3**á™ÚzwÛâfeXc*ŠzŠ|ƒ@*ÂpŠ„ 8feX D3831 E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö^†eäe^h]Ò†]Ý]Ö–nÌu‚m&ÞÛf† — ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡Ý ™
  2. 2. (2) |]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä YÃZÂZgÆgziKaßy~Zq- 2012m23 ïb»Z´y™Dƒñ¾zËfZzg%yWc*] ŒÛW6ňz]ƈÛâc*:X Zkz‰Ü~Zq-ïb»Z´y™zVǎ³m,{ ¦{ÃÒGw›M(x¦=ŠZ£™r#Y0*y» ³m,xgŸZ£{y™r#Z0(xGyZ£{y ™r#ßyÆ‚BMDÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c* ìX±ÅŧsÐ(x«YZ*™r#zV HgG‰÷X ³m,{¦{ÃÒGw¦ ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX =ŠZ£™r#Åe÷X¦=ŠZ£™r#Æ zZ−(ŸºÏî FƸXZzg|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z{ãñÌ z;VYDgìXWÐZk{0+ZyÆ(,} 6,Zä©]¸XgŸZ£{yGyZ£{y»gC ìXZk§bt|]âZ[Z%îGZ˜H™/ñÆ 7D»gCZzg|]%iZÑpZ£™r#ñÆâZÐ »gCìXZkÒpÐZy»{0+ZyÐZq-mìX Zzg6āåpÙÆñµ6,~c*ŠŠ;ã™zZ@*ƒV āpÙÆñZµZk!*]»ZˆkŠÑäzZáƒä eÂāøg~a,H÷ZzgZyÆ£œH÷X :åZkÃc*ŠgOāeìZ¨KyËÌ»x ~ƒXCÙZq-Š+Å{§z7™@*Xßv Š*z~»ñV~Ì^zsƒD÷XpZy Š*z~»ñV~ÌÔ6ā…½ìZv¬Ã åc*Šg´e’ZzgZv¬»psåŠw~gx e’XZkiâ:ÆZâxÃâ+ƈÔ|][ ñúŠmZ}>zZ?xÃâ+ƈë6,tf)ŠZg~ ZzgÌic*Š{(,~0YCìXQXÆ‚Bpã g¸ƒÔ{0+ZyÐX»mìZyÅf)ŠZg~Zzg (,|™ìXZv¬äZ,ßÍVÃÔÇ7gZ:™ä zZßVÃZ2+ZgÛâc*ìXZknåÃÒ™,āZv ¬ågZègìZzgCÙŠxŽi0+Ï~ZàzZу Zv¬ÅgŸÃqÝ™äzZуZzgZKazVZzg ZL£œÃT+zZуXZyPZÖpÆ‚BZ[ ~ïb»Z´y™zVÇXZv¬ZkïbÃIgu ™}ZzgZkŽh}ÃZKf)ŠZgc*VSäÅÂ= «ÛâñX —gZâgäÛ¢~ZX[zJw™zZc*Ô g¸Æ!*',•ƒäcŠ¬™zZðZzgÛ¢ÃÑs rgÚƒñIg·ŠŠ~X '''''''' |]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä Y',ziÎñZgKaßy~Zq- 2012 ZÆ', 15 ™0îEGZ Å+BjèE¬$+Ž'¬$+™r#ÆdW÷Æ‚B ð0*c*ìX ïb÷áŠ~~6gºÔ ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX 6Èï‡ìƒgìƒD÷X‰Z,{0+ZâV ~gºƒgìƒD÷XŬ!*ÇÃð zZ/7ƒCXpZ[Š*YèZq-Šzu}Æ ZâŒÛd$ƒ_ìāZq-Šzu}Æ”VÆÃAÔ ÃA7gìZzgŠ*ñZ£e$Žìz{ÂZzgÌ ic*Š{ŒÛd$W_ìXZknøg}Žgº‡ì ƒgì÷Zy~tÃ+VŎŠzgc*V÷z{Ì Z[qb7ƒ'X¬{0+ZâV»¬gsƒ@*åX Z[{0+ZâV»¬gsÌÃðZ+q7g„XZq- Šzu}Ã!*Ç:Y+zZáW:~©]‡ì Ô‰çÑ} culture ™gìƒD÷X‰ ~g{ÆZq-Û&Æ”VÅZVyƒg„ƒCì ZzgŠzu}Û&ÅZVy!*ÇZƒCìXZk n‰Ši÷áŠ-VƈZq-Šzu}Æ'×Z` K~Ìz‰Ü4ìX :åZk!*]»ìwg´ecāZv¬ äŒÛWy™*~Ž@Zc*]Ûâð÷ZzgXÃïb Æ[ÆnWÀ]-ZvmzÅäɁÛâc* ìZy~ZyÓx!*ÂV»ìwg3ŠHìŽZ¨Kã çÑ{Æ©]~aZƒ$Ë÷X::”VÅ Šzg~»ÃðXgLìZ¤/Zy6,¿HYñX: {0+ZâVÆZ'×ZŽV»ÛtgLìZ¤/Zy6,¿ HYñX:„±Æ±ÅƎ{0+Zy÷Zy»Zq- Šzu}Æ{0+ZâVÐm‡ì™ä~ÃðX gLìZ¤/Zy!*ÂV6,¿HYñX Zk~ãCŠ~ ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX !*]tìāås6,‡ìgƒÔ¾ò6,‡ìgƒÔZq- Šzu}Æg¤V»ìwgÅÔ³]ZzgZZx™zXt q,aZƒVÏÂZv¬ÆaÐQgºÌ Šk,0*ƒD÷Ôå‡ìgzZáƒD÷ZzgZ‹ hÌnZzg¾ò6,‡ìgzZàƒC÷XZv ™}ātgºŽW`‡ìƒgì÷Ô6Èï È|gì÷:Üst±»±ÅÉŠzâV{0+ZyÌZv ¬ÆZ©â]6,¿™äzZáƒVXZq-Šzu} Æ_.!*]ZzgZˆ‚]»ìwgppzZáƒV@*āX {0+ZâV~6gº‡ìƒgì÷Zy~Z£e$ Æg¸ÅzzÐZq-™zg~Â4,Šq-ƒ„_ìp W:ÆZkÈïÅzzÐ'×h+Zk~ŒÛ"$Zzg ¢ïaZƒYñXZv™}āZ(„ƒXZyPZÖp ƈZ[~ïjV»Z´y™zVÇX 6ā~乪ïb ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD ïb»Z´y™Dƒñ¾zËfZzg%yWc*] ŒÛW6ňz]ƈÛâc*:X Zkz‰Ü~Zq-ïb»Z´y™zVǎ³m,{ Ätg%y›M(x†Z°æg%y™r#',Ñ» ³m,xiÛZ£#$Z0(x¡aZ£#$™r#Æ ‚BŠkDÙZg0*ƒ&+h$6,ìX ïbZzg÷áŠ~6ā[ ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX ÅWc*]ЪCÙìtZq-Z(ç@{ìÔZ( ìŽÜs±ÆZzg±Å~7ÉŠz bond {0+ZâV~̇ìƒ@*ìXZq-Šzu}Æg· g¸ŠZgzV»Ììwg´ƒ@*ìZzgZkg¸ÃCð6, ‡ì™**ƒ@*ìX:±»Zzg±ÅÌåtìwgO āz{ŽZq-Èï~È|gì÷ÔÜsZyÅ W:Åg¸ŠZg~‡ì7ƒg„ɱÅÆg·g¸ ŠZgzVűÆÆ‚BZzg±ÆÆg·g¸ŠZgzVÅ ±ÅÆ‚BÌg¸ŠZgc*V‡ìƒg„÷XZzgZÏ §bŠzâV{0+ZâVÃÌìwg´ecāz{Zq- Šzu}Æ‚BZkg¸ÅzzÐ݃gì ÷XZkn_.!*]ZzgZˆ‚]»ìwg´¢zg~ ìXZ¤/Zkq»ìwg3YñÂZv¬Æa Ðgºå‡ìgzZáƒD÷ZzgZy~ ÐaZƒäzZàŽZzÑŠ,÷z{Ì>V6,‡ì ƒC÷X Zv™}ātg¸ŽW` ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX ‡ìƒg;ìCÙÒpÐ!*',•ƒZzgtŽhZZq- Šzu}Æ_.!*]ZzgZˆ‚]»ìwgppzZу ZzggZzg›Åi0+Ϧ/ZgäzZуXZyű~ ÐÌ(Zzg™ÔZzÑŠaZƒXZ[ZyPZÖp Æ‚B~ïb»Z´y™@*ƒVX —gZâgäÛ¢~ZX[zJw™zZc*Ô g¸Æ!*',•ƒäÆnŠ¬™zZðZzgÛ¢Ã ÑsrgÚƒñIg·ŠŠ~X '''''''' |]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä Y',zißKaßy~Šg` 2012 ZÆ', 20 fsïjV»Z´yÛâc*X¾zËfZzg%yWc*] ŒÛW6ňz]ƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{ Z+m,äÛâc*:X Zkz‰Ü~ŠzïjV»Z´y™zVÇXZq- ïb³m,{^{úŠ›M(x{−úŠ™r#Z%M» ìXt³m,x»–Z£Z0(xz©Z£™r#”Z Æ‚Bð0*c*ìXZzgŠzuZïb³m,{**´z ›M(xŠÛz™r#»ìXtïb³m,x ì³m,{^{úŠ›M(x{−úŠ™r#»ŽZ%M ~gT÷XZy»ïb³m,x»–Z£Z0(xc z©Z£™r#Æ‚B]DÙZgZ%keZ°h$6, ð0*c*ìX³m,x»–Z£cz©Z£™r#Æ dWZzgc&bZ−+™r#Z0(xcZºZ™r# Æ7D÷ZzgZϧb#-;5é EEXGwŧsгm,x »–(xc¥Z−+™r#ÆâZÐZzg»– ÅzZ−{|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z{ãñÅâZÏ÷X±ÅÅ §sÐ(xi™c*¤CÙ™r#Zzg±ÆŧsÐ ³m,x¦·Z£™r#zVHgƒñ÷X ŠzuZïb³m,{**´3,È ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX z»ìŽ(xŠÛZ£z™r#Åe÷Zzg(x ŠÛz™r#ÃŒVgzZáY…„÷XZy »ïbƒg;ì³m,x™0îEGZ Å+BjèE¬$+Æ‚BŽ(x 'Z£¬$+™r#ÆdW÷Zzg'¬$+™r# g1{~zVÅzˆg]÷ÔzZ¢ý G Li0+Ï÷Xt ïbGg{DÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c*ìX —gZâgäŠzâVïjVƁۢ~ZX[ zJw™zZc*Ôg¤VÆ!*',•ƒäÆnŠ¬™zZð ZzgÛ¢ÃÑsrgÚƒñIg·ŠŠ~X '''''' |]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä Y',zißKaßy~Šg`fs 2012 âÞ 24 ïjV»Z´yÛâc*X ¾zËfZzg%yWc*]ŒÛW6ňz]Æ ˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:X Zkz‰Ü~egïjV»Z´y™zVÇXïb Zzg÷áŠ~~Z#6gºagìƒD÷ŠzâV §¯VÃԁۢÃZk!*]»ìwg´ecā6 ç@{~c*Zq-6ç@{6,ŽÑzq™gì÷Ô Zq-5i0+ÏT~ŠZ4ƒgì÷Zv¬Å @Zc*]6,ÔZv¬ÆŠØƒñZ©â]6,¿™ä »z°{™DƒñŠZ4ƒgì÷XZzgz{tìā å¾òлxBÐXåCðлxB ÐXåZq-Šzu}Æg¸ŠZgzV»ìwgO ÐXåZKWy~i0+ÏÂtgOÐZzgZy !*ÂVÂtgnpƒñti0+ώ¬gèi0+Ïì ¦/ZgäÅÃÒ™,ÐXCðлx¢8g¤V ÆSäc¹¢zg~ìXZϧb',ŠZ“» âŠ{Ìg¤VÆSäc¹¢zg~ìXZq- Šzu}Æg¸ŠZgzVÐŒ|u̹¢zg~ ìX:t!*'Z¤/‚tƒVÏÂZv¬Æa ÐZ,gºÌå»x[ƒD÷XZv™} ātgºŽW`‡ìƒgì÷z{Zq-Šzu}Ð |~9mgppzZáƒVZzgZq-Šzu}» ìwgppzZáƒVZzgåZv¬ÆZ©â]6, ½zZáZzg¿™äzZáƒVXZyPZÖpÆ ‚BZ[~ïjV»Z´y™@*ƒVX ªïbì ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX ³m,{™0îEGZߊzŠo›M(x2úŠo™r#»Ž Z%MÐ÷Zy»ïb³m,x¢yZ£%iZZ0(x %iZúŠZ£™r#%jxÆ‚BGg{DÙZg-gzh$ 6,ƒg;ìXtŠzâVW:~³m,Ì÷ÔZq- Šzu}ÃY…Ì÷X:ZyÆZÒg·gºÌ œu„ƒVÐXpQÌZq-Šzu}»¹ ic*Š{ìwgppÅ¢zg]ƒCìX ÆÒyÛñŠ{ ¦**|]Z÷Z>Ý7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m, h]ïb ÷÷ås6,‡ìgƒÔ¾ò6,‡ìgƒÔZq-Šzu}Æg¤V»ìwgÅÔ³]ZzgZZx™zX tq,aZƒVÏÂZv¬ÆaÐQgºÌŠk,0*ƒD÷Xóó ÷÷åÃÒ™,āZv¬ågZègìZzgCÙŠxŽi0+Ï~ZàzZуZv¬ÅgŸÃ qÝ™äzZуZzgZKazVZzgZL£œÃT+zZуXóó )%û:IZ£{yŠí6,ZÇf$óR,~( 6,5±ÛâN 15 !*¹™
  3. 3. (3) (1 ()$h40î E GEZsDà™/) ÷ZmŠwÐì˜V÷~aZöZI<L Æ$h45é E EGS5wZ+gppzZáZq-{0+Zy~ƒðX Zñ§Š&40î GEGÆ!*g{~Y+»Øt !*zŽŠM~ß°ZixÔ8ZzgZI<LÆ ZÛ¸VÐmgppzZáZIzZ‡g[Zzg Šz2VÆâÎ>Þ™(,~ƒðQÌZZŠc*y ZzgÛ¸VÆ!*g{~Y+ÅpZéÁ:ƒðXZm zzt¶ā=}.Z¬ÅfZ]0*uÆ!*g{~ Y+»¹ØtåÔZÒf‚~tÎZwZ0¸ āz{}.Z÷ì?ZkÐz™wYðeì?z{ë ÐHeLì?Zzgøg~aZö»ÑHì? ZyÎZßVƎZ[Æn~ZÒZLZgŠ ¤/ŠƒäzZàWÃNg=6ZzgÃ7,fX=ZÒ z{ÃIM'X~Z©xzZ+Å#;Zzg £V»Òyƒ@*²¡ªCÙ~È)bÅà Æ_·Ð÷~ËPCk™ä@X Z0+SÇÐÐ] ~Z0+SÇÅ#³¶TÅzzЉ Zz‡]=ZLŒÛ&43ð GEGVÅW»¶K:ÌàC7,@*Ô Yè÷}‰Š´gz$ðGOVÃz{ܽÑqŒÛZg ŠïÔ~ZK¥â]Æ_.ZyÎZ[ŠîÔ pZyÆ‚B!*]’AÆŠzgZyZÒ= Zv»ZˆkŠZ!5¿.ç EY GgLÔYèZyÆ0*k ÷}ÎZßV»ŽZ[:ƒ@*åZzg:~tƒñ %ZyŧbM@È™Æñß-VÅcz~™ $˶X â-kÁßgŽw ={]MÀ]-ZvmzÅÆiâä» ìwM@*ÔZzg~(,~‹]Ð9ā»l~Ì MåÆiâä~ƒCXYèMåÆiâäÐ Šzg~Àòíz',•ÐÌøzò»:LµÔÍc*Z[ :ô/»iâ:zZ:MñÇ:„z{xÇíiâä ~Šz!*g{aZƒVÏXic*Š{ZkÅ!*]t¶āë Z,iâä~g{gì¸T~ÑMäÌȃ ‰¸ÔT~7Z]pZ[0Æg{‰¸Ô: Zâxu~ƼgÅâh+‹ðŠî¶:wŒÛd$ ~ˁۑ**ä»ZkyŠ3ðŠêåXZkâ-kÁ ßgŽwÊN™~ZÒ9āZv¬ä…Zk §b"c*gzæŠÇgYVghŠc*ì?…Ëac* 2+k,»n{YV:Š3c*@*ëÌgZ{@Ze$6,^™Zk J-VMhX øg}Z+Æ_.ª#ÖûòÅF´â] ªCÙƒ_‰pyz•ŠZ/ÔŠYwÔZzgyz•Š{y Ü(,~(,~¶K*VZÌ!*¹‰XÆMy6,Zâx u~ä¼gÛâ**åXZknZq-E²āJ-Æ nZÌâ-±VƬC‚ñ„ÃMD¸X ¼gZâxu~ƈ4,zw‘4gö GWPÆ!*g{~ÎO ÷}n½"5é GES**eåYè%zzìÑ]Æ _.ª#ÖŶKEV»7gZƒ**„¹ãå—t āZq-¿œ-VÐi0+{ƒZzgQZeMyÐ 4,zwƒ! **tz™cZzg¡]ÅMzZi! ‚w¶Z# 13 =c*ŠìāZkz‰Ü÷~/ ~äjw~Š«C]ÅåÅi!*ãŒÛMy™* ~**tz™cMc*]Æ!*g{~«!*g‹X÷} nt!*]Ëœ)ÐÁ:¶X~gZ]‰J- ZÏZ%Æ!*g{~Îûg„X÷~¡]ZÐJw ™äûg:¶XHŒÛMy™*Ü»ïÂ[ ~̉Mc*]™c÷Zzg‰ÈwYäÅ ¯Y6,Šg`„7ƒN?ZzgFŸùƒˆ÷?! ! u^^æÒ¡ù ¾qwZ4ÎaVÅzzÐZkgZ]=’: MðÔ~9¶ā»l÷~Z*ãÅ!*]߃ YñXQP‚wƈ÷}RYyäZq- Â[èT~**tz™cÆßo{»gœH =¹pÙƒðZzgŠwÃZEyq݃ZX Zâxu~ZzgZe¼g ¢auƈ÷}0*k»°‚gZz‰Üå& ~äZZŠc*yÅx]Æ!*g{~_· ™ä~ÜsHXaèøg}´º~Û |Z]Š´ZzgZܹZ±gл°Zi¸Zkn ~äZê!*g{~ïÑzq™Š~Ôp=Zk !*"$ÃðZhÂ[:ïmX~ZKÛŠz2V ÐÛZixÆ!*g{~ÎZw™CÔpZêŽZ[ =t:™nX¤VÆZ+ÆÜs÷} 0*k"ÑgZ‹ZŸ]¸Zzg=ÛZix~Ëq ÆnÃðzZãŠ?:ïmXpŠzu~§siâ: ZzgqÑ]Zâxu~ÅMæ»»Ÿ™gì¸ZzgZy æøeø³³³^mô³Ãö³ç»åöæøÖø³ç» 6,ZZyÑäÐ0u"ìGILt~ ÷~Âz»{mîg6,%œ/µg„X uøf»ç÷]Âø×øo]Ö%$×»sô Zm÷áh+zztµāZ4ŠâV~~äZq-™ Š@¶T~',ÃãîÃyÆ!*¯)Zq-¿ NhzV~˃Y@*ìZzgZk´º~ZÐ',s ÆNhzV6,ZRVÆ.Þg-7,@*ìXinin 0*ƒVZzgpypyN*4nz{ZC^Yg~gpp6, 6gƒY@*ìX~Z#ÌèÃg{!*Ñug$7,f =™»t©c*ŠMY@*ZzgZâxu~ųŠ¢zg]ZzgZÌ»Zˆkƒä4Xp%zzZ+ Æ_.Zâxu~»¼gÂMy~iâä~ƒ**å Ž¾qwZ̹ŠzgåX ZkƈZ4Zc*x~øg}´º~Z3ÿXL ŒÛMy»izgƒZZzgøg}{0+ZyÆFZÛZŠZ3ÿXLŒÛMy ƒ‰YèZIŒÛMyF%zzZ+Åë7V»= zyÆ_.ŽZ[Šï¸XpŠzu~§s Zê]4ïEGLt~Zzg]ZqŠg$zgzZc*]Ãgœ™äÆ §&ÆÜs÷}Z0+g”h+gœ¿aZƒZX~ äCkHāZït§&Z¨Ky~¾zgaZ™@*ì ZzgZ¨KyÚzzgÂV6,Z‚@*ìXÅ<åXEZ~ä Š¬ātÌ÷~2wè°Š7ìX )®)Ьgs YÆz‰Å!*]ìZ#÷}zZ− 2007 ™r#y~Zq-Â[ÑñXtÂ[(x¡aZŠw óó¶X ]Ößfª]ÖÿnÜ ™r#Å@*Å3ýG÷÷ tÂ[÷áxÆZq-4Z£~(x¡aZŠw } YÅŠ;ðÆMy6,è¶XT~ 90 ™r#ä ZrVä[ñúŠZzgZâxu~mZ?xƼgÆ !*g{~xZyrðÆ7gZƒä»f™HìX Â[»Zq-(,ZzŠzZ¾mÆâÎÎZwzŽZ[ 6,ŒìXZkZ|[6,ZrVäZ"gÆ‚B œZ‰ÜÆŠÑbÌÒy™ŠØ÷Zzg‰ { ÎZÑ]ƎZ!*]ÌŠØ÷X)0+*( ÷}zZ−™r#äÂ[7,|™»A$Ð gZ‚HÂZrVä)®)Æ!*g{~'×h+¥â] Š,ZzgCc*ā)®)Ų!zd$‚V$ÌìZzg ²!MmÌìX tÂ[~äÑzqÅÂZq-„Ü~ 7,|eZàXtÂ[=¹IMðZzgZkä÷~ Îa~Zq-Zz[',0*™Šc*ÔZzg~t¢™ä 6,6gƒˆā¸z{)®)ìTÅ=ˆl ¶Ô¸)®)9Zsòx]7™äzZàì TÆ‚BZsx»„zZhìX ZkÂ[~×îg6,ŠÑbÃÒy7H ŠHXpZk~èYäzZà¥â]ä= )®)Æ!*g{~Y+Åe^¢zgΊ~ZzgŠw ~'×h+ï™äÅG,aZ™Š~ÔT»³tƒZ ā~ä²!MmˆlHZzgZЊÚÐX Z*KZ}Z²ÔZzgZn6,z¤/Zx Z*KZ}Z²Ô6,~äƒЪ6,z¤/Zx ÷÷ØYìZ²[óóŠ¬X|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z°Z,g¶Zv Ågzq+MЩg,ZzgZ0+Z¯WäÂ= ZCZ§™1X=Zkz‰ÜZôm,~!*Ç7MC¶ QÌ~—gZâgÅ!*].e$ÂzÐ=6ZzgM Ƨ¯¯xÐ#pƒCgS¶XZk6,z¤/ZxÆ ‚B÷ZZq-_.!*Cm‡ìƒŠHÔZzg=Z,4å ‰~ÌZk~÷áïƒVXZkÅŠ?tìā ÷}Šw~ŽÌÎZwaZƒ@*ZŒŠyÆ6,z¤/Zx ~—gZâgZÏÎZw»ŽZ[Š}gìƒD¸Xt Z(Zˆk厡Zq-ŠzŠiÆZ·tÐaZ7 ƒ@*ÉZ(F%ûƒZZzg-V÷Z|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z°Z,g¶ZvÆ‚BZq-gzqãm‡ìƒŠHX 6,z¤/Zx÷÷ØYìZ²[óóƈ~~äZ* Þ³¿†]lÊo]ÖËÓ† KZ}6,(x;ã¤CÙ™r#Æ÷÷ óóÆÄZyÐ7GYäzZá ]¦‰³³³¡Ú³³³³o 6,z¤/Z'׊AX~ZrVäZßZ+»gœ™ Æ9Zsò½7ÅìXZy6,z¤/ZñVÆ x@{ÐÌ=÷}FÎZßV»ŽZ[ïŠHX Š9 ]Ö³v³ç]…]ÖÛf^† ZiZVˆ~ä6,z¤/Zx ÑzqHÔZk~ŠvZx[Æ´z{(x·Ñp úŠ{™r#Å,йOW,ƒðX~t 6,z¤/Zx‰Zz‡]gZ]‰J-Š÷[gS² ÷}ZgŠ¤/ŠßvÎgìƒD¸X ~äZ#tŠ¬āZ*KZ}6,:Ãð Z3gZ]MD÷Ô:„P{z){heÆn‰ â]6,Œ÷¹ì‰À$é SŠ´745Îæ FG EE6,ƒ@* ìÔÂ=¢ƒŠHātMmb¾äÆn7 ÅÑŠHÉZk»Ñ¡Šú]ZàZvìZzgZ¤/ ZÛZ›)®)Z£tZk~ZLâwya™Æz eZwgì÷ÂZkÐ4ô)®)ƒ$Ëì? tƒ¼Í)®)ÅCð6,ppÆn»°å p~äï»^Yg~gpp»êHZzg )®)Ų!zd$‚V$Š@ZzgZk6,ñŽŠÃÔ p}ZzgÎZwŽZ[ÆŸÃ7,−Ñzq™Šc*X CðÅŠ? ~Ž¼7,fc*Z*KZ}6,=6ZkÆ!*g{~ ZLzZ−™r#ÐW™CgSX÷}zZ− ™r#ä¾wÕÐte;ā~¢!*i~~ }Ãð_.!*Cê:™ßVÔÅ<åXEZz{)®)Æ!*g{ ~ßÍVÆ;ñƒñ“uz2]Zzg Z‹ZŸ]÷}‚tÒy™DTÐZy» Ñtåā~'×h+YyΙßVZzgï™Æ ZyÎZßV»ŽZ[»g™ßVX Zq-gzi÷}zZ−™r#ä=ñÑ**ñŠzŠ~ óÑ™Š~X~ät ]Ö³Ï^m^ÞnèÊo]ÖÛnˆ]á ÅÂ[÷÷ Â[7,SÔZk~èÃgZq-Z‹ZnSàîg6, ÷~Âz»%œ/¯T~ñß~ñŠzŠ~™r#ä |][ñúŠmZ?xÃQƒä»£Šc*ìX tZ‹Zn7,_„=MÀ]-ZvmzÅ Åug$c*ŠMˆT~MäÛâc*ìāË ²!ÃËQ6,Ãð¤7ìX;VZ¤/Ëà ¤ìÂz{¾òÐ쎲!ÃQ6,ZzgQà ²!6,̃$ËìX-VZkÂ[äOñ= Z£e$Ð',X™äÆ|][ñúŠmZ?x ÅCðÆZm]c=Zq-ZzgŠ?Š}Š~X gƒc*ZzgZmƒ Zk²ā~~äZq-Ðgƒc*Š¬Ô~ 䊬ā~ZLyÅ9ÅÆ0*kù!*CÙ MyŧsŠNg„ƒVX÷~ÃÎg`6,7,C ìÂHŠ÷[ƒVāZФ/‚µg;ìX~ZL ¸ÇVÃtŠÚÆnšCƒVpz{ZL »ñV~^zsgT÷Zzg÷~!*]6,ÃðÂz 7ŠïX®Z~Zû„Îg`ÅY+$Š÷[ gSƒV‚āz{7gZKY@*ìTƈQZq- 5^~ªCÙƒä4ìX Zkgƒc*ŃtƒðāZsxƾÎg`à ¤/‚µŠHåTƈZâxu~mZ?xÅ MæÐz{Šz!*g{Zq-5M[z@*[Æ‚Bƒq ƒZìX )!*¹MÒ{( Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD Úø’ø^Öôxö]Ö»Ãø†øh )²1V~VZ£e$Æn |]ZŠk[ñúáZzg#ñ[ñúáPÅtKgZ]Ô ¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZÛziE+™{( EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D 294 Ί¼ÞÛf†
  4. 4. (4) |]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z{ãgèZvÅÎg>ZÁÛzy Å‚™Dƒñ Öø³Óö³Ü»ôm»³ßö³ÓöÜ»æøÖôoøôm»à ÅWe$ ÛâD÷: ÷÷ŠzuZZ%TÐZ©xÅz~tK“aZ ƒCìtìāT½ÃZ¨KyâäZk~gØ» U¸¨ƒYègØ»U¸¨ƒäÅzzÐ ZиÃZ+{q݃ÇāZ¤/ZkÆ¿~Ãð $zg~g{YñÏÂgØ»UZkň°™Š}Ç Zzgt!*]ÜsZsx~„0*ðYCì!*¹èZ<Ø ZkÐ{à÷X yzè<Ø }yzÚtƇb÷XÚtÆo{Å¥z Ðtâ**Y@*ìā}.Z¬ËZ¨Ky»kH{çs7 ™YZzgËÃZkÆ(¿»$+!ZkÆ(¿ ÐiZZ+7Š}YXÚtƇ9kHƒVÆ %>ƒäzZáZ¨KyÆnagZÏÑĎâV Ƈb÷X²-A¹é YEXgZ¨KyZ¨K+MÆY)ÅOñ ³Z+MÆZYñV~ŠZ4ƒ@*ìZzgZL kH{ÅwZ‹ìXto{ZϯY6,ìāZyÆ 4,Šq-Z3gª}.ZÅbZYwZ~gØ»ÃðU 7ìXZ¤/zh+u#;6,¨gHYñÂËZ¨Ky Æn]0***e7gLYèzh+zVÃ7,ñ% Ãð¿9îg6,nZzg$+~»DqÝ7™YZzg %DqÝGÃð¿$+~Ð$7YXzh+zV Æ7,"Ænº)Å/ƈÁZiÁ¤ ',kÅz{$åO]ì&H]Šc*#!*ãWgt`ä ZKÂ[ø7gB6,»l~HgHìXOçz{˜ ÷:X ÷÷W^,‚wÐWÐo,‚wJ- ªZq-Zq-zh+ÃeZkÆZùVZzgZ0*ùV Æ7,"~!*g{!*g{‚wZzg WJïÆaZ:pZ{ZVg{‚w»',•gt ZzgWJ‚.c*â‚wc*Z#J- 7g~½qÝ:™}A$J-',•gt (89 gìóóX)™ Zk(²ā~zh+7,"zZáЎkH{ ƒVÐXHz{kH{çsGYNÐZzgHZ3g ZLŸVÆkH{çs™Šêì?Zk»ŽZ[ H]Šc*#Y!{3ýEOø7gB6,»lÆÒyÆ _.øDfsì: ÷÷ÎZw:Z3gZLŸVÆ0*çs ™@*ìc*7? ŽZ[:7XYèZ¤/z{0*çs™} ÂZk»Z»sY@*gìZzgÓxZ¨KyJ 0*8ƒYNXYèŠgnÆFg„Zyà 0*™ä~"p°Zzgj,aZ ƒYñX}Z¤/gZzkH{çs™Šc*™} Âßvj,0*™ZzgÌ(,}(,}0* ™ä'XYègZzkH{jŠc*™}Ç ZzgZyÃ̽zƒYñÇāëgZzÐ &+g=w»];BŽhäz){ÆZL]g çs™ZBÐXŽßv]g7™Dz{ ̨zVÐ:eg™0*™ä~gZá ƒYNÐXZknZ3g»»xZqw» (7 )!*[ oƒVŠbì:āçs™**óóX Íc*Z3gZLŸVÆÌkH{çs7 ™YXZ[¨g™1YñāZ¨KyÆnfqÝ ™äÅôßg]!*¹g{YCìXYèZ¨KyÐ tZzgkH{»ƒY**!*<mZ#āZÐZÌzh+zV» 7g~§bD7ìŒÛ#èGELªkìXZzgZ#Z¨Ky ³Zã‡bV~Y@*ìÂZk~Z¨KãÅg!*¹7 gLXZ#z{ZiaçLâZ¨KãY)~WñÇÂQZkÆ n¸öZzg6Yg~gìÇZzgZkÆnË %³6,̏]0***e:ƒÇX yzè<ØÆ_.Z¤/Ãð¿]0*Ì áA$ÌZkÅz{]ZzgfŠZE7ìXÉZq- ²āƈZkZ¨KyÃf{:Ðïw™QŠ*~ ŽâVÆ7¾æFO~eZwŠc*Y@*ìTЪCÙƒ@*ì āz{Z3g0*äzZàgzb»ÃðkH{7æ{îg6,gÄ ©8ìZzgZkÑÒïOGŒÛZgŠ}™QZkgzbÃf{: Ð!*CÙïwŠêìXYèËkH{ÆnyzŠOx ~,ÅRö7Zzg:ËnÆ$+!~ic*Š{c* )özŠ$+!Šc*YYìXZknzh+uŠOx~f ÃÌözŠâ**ŠHìX |ðè<Ø ||||ÇÇÇÇVVVV»»»»ZZZZNNNNŠŠŠŠ ¸qw|ðè<Ø»ìX ììììāāāā||||]]]]WWWWŠŠŠŠxxxxääääkkkkHHHH{{{{HHHHZZZZzzzzggggZZZZyyyyÆÆÆÆkkkkHHHH{{{{ÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐ ‚‚‚‚gggg~~~~±±±±WWWWŠŠŠŠxxxxÕÕÕÕggggŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggg0000****ððððZZZZzzzzggggCCCCÙÙÙÙaaaaZZZZƒƒƒƒääääzzzzZZZZÑÑÑÑ^^^^WWWWŠŠŠŠxxxx iiiiZZZZŠŠŠŠƒƒƒƒääääÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐkkkkHHHH{{{{ÐÐÐÐ$$$$ÒÒÒÒððððOOOO____ƒƒƒƒ@@@@****ììììYYYYèèèèzzzz{{{{WWWWŠŠŠŠxxxx »»»»zzzzZZZZgggg____ììììXXXX |ÇVÆ4,Šq-zgX»tkH{}.ZÆ,Å eŠgÆn7WYZ#J-Zk»$+!ZŠZ:H YñX|ðZ#‚g~±WŠxÃkH{Çgâ…÷ z{ZmCYZzg%ÆÃÌ9x7BÉZ7ÌkH{ ÇgIZD÷XZ#ƒ$hÿ E LWŠxkH{ÇgI~ZzgÃð kH{%$+!Æçs7ƒYÂ6gU}.Z¬ä ZCgCŠ*~5@*z{"kH{ƒäÆ!*¯)ƒ Z¨KâV»kH{ZVáZzgZyÅ(wZò4X |ÇV»to{Ì,ZzggØÐ!*Ç{à ìXÉZk~Üô"Z»°ÃWCìYèkH{ ÇgWŠxiZŠzVÅOñ9xZ0ZvÃwZŠbCÙ¦/ ¾¾¾¾qqqqwwwwññññgggg{{{{»»»»ÃÃÃÃttttzzzzZZZZããããîîîîgggg6666,,,,CCCCgggg;;;; Z»s7ìX ììììāāāā||||ÇÇÇÇVVVVÆÆÆÆ;;;;VVVVZZZZvvvv¬¬¬¬ÅÅÅÅggggØØØØZZZZzzzzgggg,,,,ÆÆÆÆììììwwww nnnnzzzzxxxx÷÷÷÷XXXX Zsò½ pZsò½ZkÆ!*ÇÜsìXZsx T}.ZÃ7™@*ìZkÅÌ]~Ð^g"ìGOGÔ zŠzŠe$Zzgg8-.3ï GGGÌìXªZ¤/¿™Dƒñ Ãð$zg~g{YñÂz{Zk$zg~ÃÃZ0+Zi™D ƒñZ¨KyÆnF,ª]ÆŠgzZi}ÅmgL ìZzgz{ZLÈzVÆ‚BZ+›zgZÄ» |u™@*ì‰Zq-À!*ZLaÆ‚B ™@*ìX^pZ{H„yZ[YV:ƒX!*7 eLā÷Z^ŸùƒYñZϧbZv¬ÌZL ÈzVÆ0¸eLìāz{]0*D− YNpZ{QyÆZqw~¼$zgc*V„g{ˆ ƒVXZzgŠg|Z+„½6,¿™äÐZ¨Kã ¨[~tK“‡ìgSìX}Z¤/Ãð¿úi 7,kìZzg!*Ánúi~ZkÅÂz7g~§b‡ì 7gSÂZsò½Æ³~z{t7ŒÇā ÷~úiZgˆXÉz{tŒÇāZ¤/ðh~¹{ò Ìg{ˆƒÏÂðh~ÏÂzZzgZ**"$ÐZv¬ ZkÃÃZ0+Zi™Š}ÇXZzgZkÆnZL–VÆ ŠgzZi}È7™}ÇX ZÏZÝÆâZsxäÂ/ÆXÃ7 HìXāZ¤/Ëz‰ÜZ¨KyÐÃð$zg~uiŠ ƒYñ¢zg~7ìāZkÅwZ„ò4XÉZ¤/ QÐZKt»ZˆkƒYñZzgWÒ{Ænz{ZK Z&b»ZŒÛZg™}ZzgZ+$zg-VÐv»(;0î GXGO ™áXÂZkÅ$zg-VůY6,F,ª]Ǝ ŠgzZi}ȃYD÷z{QÅwŠbYD÷Zzg Z¨Kynŧs7Y@*ÉZz6,ŧsZÞìX ZkZÝÃ7™DƒñZv¬Ûâ@*ì: æø]Ö$³„ômû³àøāôƒø]Êø³Ãø×öç]ûÊø^uôŽøè÷]*æû¾ø×øÛöçû]]*ÞûËöŠø`öÜû ƒøÒø³†öæû]]Ö³×ùäøÊø^‰ûjøÇûËø†öæû]Öô„öÞöçeô`ôÜûæøÚøà»m$ÇûËô†ö]Ö„%Þöçhø āôŸ$]Ö³×ù³äöæøÖø³Üûmö³’ô³†%æû]Âø×øoÚø^ÊøÃø×öçû]æøaöÜûmøÃû×øÛöçáø! ].æûÖFþ³³³òôÔøqøˆø¨öaöÜÚ$ÇûËô†øéºÚôùà…$eôù`ôÜûæøqøß$^lºiørû†ôpû Úôàiøvûjô`ø^]Ÿ*Þû`ø^…öìø^Öô‚ômûàøÊônû`ø^æøÞôÃûÜø]*qû†ö]ÖûÃø^Úô×ônûàø! D136-137 EÙÂÛ†]áV ªz{ßvŽËz‰Ü}.ZÆZ©xÅ**Ûâã ™äˆ÷ZzgZkfg)ÐZL$V»hâg Šï÷XpZkƈQZv¬Ãc*Š™D÷ ZzgZKZ&b™fe÷Zzg}.Z¬ÐZL æøÚø³àmøÇûËô†ö]Ö„%Þöçhø kHƒVÅ„Ô™D÷ ZzgZv¬ÆÎZÃyìŽkHƒVÐZzg āôŸ$]Ö³×ù³äö $zg-VÐXnXt]2£ìXWЁÛâ@* z{ æøÖø³Üûmö³’ô³†%æû]Âø³×ø³oÚø^ÊøÃø×öçû]æøaöÜûmøÃû×øÛöçáø! ì }.Z¬ÐZK$zg-V6,6,Š{7ÙeT÷Zzg ZLZkkH{6,ZÜZg7™DZzgY…÷āZv ¬$zg-V6,6,Š{7فÛâ™ZyÆngØÆ ŠgzZi}ÅwYìXZyßÍVŎZkNÃB ÷tbZYƒÏāZv¬ZyÅ$zg-V6,6,Š{eZw Š}ÇZzgQyÆnZKgØÆŠgzZi}È7 }.Z¬Ã0*BÐZzgZyà ™}ÇZzgz{]0*™ n]q݃YñÏZzggÃZ,!*¸]Ž ÐXÆn1,/g„ƒVÏZzgtZÅx¬gè 7ƒÇÉz{Zy!*¸]~åg÷ÐZzgœ ™äzZßV»$+!ZY„ƒ@*ìX ŠdtZdZzg÷á0+Zg½ìXZ¨KyÆn â-ÏÆÓxŠgzZi}È™Šñ‰÷ZzgQÐ ¢ŠÑc*ŠHìāz{CÙz‰ÜF,¹Å÷áCÙZ{6,Ç'×yg{ YìX¢zg]Zk!*]Åìāz{ZLZ0+g Zˆk9aZ™}X Z¨KyÆŠw~tìwWYåāeì}.Z ¬Zq-Šz$zg-VÃÂÃZ0+Zi™Š}pZ¤/Ë Z¨KyйÏ$zgc*VuiŠƒ_ƒVZzgZkä ZLìw~]»ŠgzZi{ZLnÈ™1ƒÂZk »HƒÇ?Z,ßÍVÅ $hÐö GOÆnZv¬Ûâ@* Îö³Øûmø³^Âôfø³^ôpø]Ö$³„ômû³àø]*‰û†øÊöç]Âø×øo]*ÞËöŠô`ôÜûŸø ì: iø³Ïû³ßø_öç]Úôà…$uûÛøèô]Ö×$äôāôá$]Ö×$äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçhøqøÛônûÃ^÷ D54 āôÞ$äüaöçø]ÖûÇøËöç…ö]Ö†$uônûÜö!E]ÖˆÚ†V Z}øg}gÎw!SyßÍVÃZh§bÅw™ ‹Š}ŽtB÷āz{$zg-VÆnŠ"ƒñ ÷Zzgz{ò7MhZzgZ[ZyÆn]» ŠgzZi{ȃ[ìāZvÅgØÐ**Zy#ÖƒX ZvÅ÷áyÂZ+ìāpZ{¾Šg$zgc*VYV: uiŠƒ_ƒVXQyƒЊg¦/g™YìXQy ƒÃçs™YìZzg]»ŠgzZi{ÅwYìX Yè}.Z¬Z¨KãZ0+ZizVÐ(,|™6,Š{7Ù ™äzZÑZzg"uzˆ[gØ™äzZÑìZkÅ gعzWìZk»Z0+Zi{™****eìX :Zv¬äCÙ£xÆßÍVÆnZK gØÃ7HìZzgâ-kƒäÐgz»ìZzgÛâc* ìāCÙ¿}.ZÅgØÃqÝ™YìYèZÝ qZkÅÌ]~ÐgØ„ìX ]ôá$Þøfôo$]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×øn»äô ZqŠg$~W@*ì æø‰ø³×$³ÜøÎø³^ÙøÊôn»³Ûø³à»Òø^áøÎøf»×øÓöÜ»…øqöغÎøjøØøiôŠ»Ãøè÷æ$ E…m^š]Ö’^Övnàe^h]ÖjçeäD iôŠ»Ãôn»àøýý]Öî ªgÎw™*-ZvmzŁÛâD÷¬ iâ:~Zq-¿åTä'â}OG¸Xz{ Â/ÆnˬÝÆ0*kŠHZzgZkÆ0*kY™¹ āH÷~Â/Jwƒ$Ëì?Zkä¹ā¾~Â/ Jw7ƒ$ËXZk¿ä¹āZ¤/÷~Â/Jw 7ƒ$ËÂ$4è MGNÌâgŠzVÇXZq-kH{Rzgic*Š{ ƒŠHÂQHƒZXtÈ™ZkäZk¬ÝÃO™Šc*XQ ZkäßÍVÐ7YāHÃðZzgZ(¬ÝìT Ðz{XŠgc*Ä™nXÂQÐZq-¬Ý¿»Ø Cc*ŠHXz{ZkÆ0*kàZzgCc*āQkäÎOG ÷XHZkÅÂ/Jwƒ$Ëì?¬ÝäŽZ[Šc*: YV7ÔÃyìŽÈ{ÆZzgÂ/ÆŠgxyqb ƒnXpÑotìā?#V(−YƒXz;VF }.ZÆÈ}Š]™D÷?ÌQyÆ‚B Š]™zZzgZLo~#ÖÅðMIYèz{Zh (7XtÍ™z{¿Zk(îÆngzZ: ƒŠHXZ#ÛgZ56,àÂZkÃñ]äW1 A$gØƁۺÌW‰Zzg±Z[ÆÛºÌ V‰XŠzâV~cÑzqƒˆXŠziczZá Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD ]‰¡ÝÒ1]‘çÙô]›^Âk Eiv†m†Vu–†lÚ†‡]eŽn†]Ö‚màÚvÛç]uÛ‚ì×nËè]ÖÛŠnx]Ö%^Þo…•o]Ö×ùäÂßäD (3 )m 6,5±ÛâN 15 !*¹™
  5. 5. (5) ó~F®xKšMZ…bXßy 1393 Zây 28 Yì. 2014 âga 28 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQ )[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì( ì_fäqÛÃä ]*»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü ]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]֎$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI ]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø! ! ]ô⻂ôÞ^ø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø M`Ì~|][ñúŠmZ}>zZ?xƶK**]Æ!*g}~Z½‚]Zzg¼ zZu]ŽMäpŠÒyÛâñ÷c*‰Z,̎ßÍVäÒyGz{Zkz‰Ü7™zV ÇX|][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷: Y1906 BŽÑð 16 ÷÷÷~@*G~Zkäz{¶KyªCفÛâñ÷āM`Å@*gõЎ ìZ¤/~ZyÁÛáSZÛáSZÑg™zVÂ~}.Z¬Ån3™ÈYƒVāz{&ÑÄÐÌic*Š{÷ ZzgZ¤/Ãð÷~n»Z±g:™}Â~ZkÃo]Š}YƒVX‰¶KyZknÆ÷X~ }.Z¬äCÙZq-û6,ZLz°{ÆñZ¬íÊ7VÆaç I OÐôpg3Zzg‰¶KyZkn Æ÷X~CÙû~ZLz°{ÆñZ¬÷~¢zg'ZzgqDZkä7g~XZzg‰ Æ÷}6, ]ôÞôù³o»Úöãôn»³àºÚ$à»]ø…ø]ø]ôâø^ÞøjøÔø ¶KyZknÆ÷X~Zkä®Z#ZLz°{ ú™äzZßVÃf?ZzggÎZHZzg‰¶KyZknÆ÷Ží6,l)ŠZ],™äzZßV6,Zk äZKrÇVÆ_.íÃìŠ~'óó ìM`ÌëŠÙ÷āZ»VÐZÛiÐ ]ôÞôù³o»Úöãôn»³àºÚ$à»]ø…ø]ø]ôâø^ÞøjøÔø( tŽ ÌZzgŠzu~»VÐÌg7g›MC÷āZv¬¾§bf?™@*ìZzgZ¤/}Ñ^ìÔ D184 E]ŸÂ†]ÍV ]öÚû×ôoûÖøãöÜû]ôá$Òønû‚ôpûÚøjônûຠZzgz{ßvZ¤/ñ~7MgìÂZyÃZv¬»t¸wā åc*Šg´e’XñZ¶KYZvZyÅ̃Ï6,z{!*i7MDXMÛâD÷: ÷÷'Zzg‰¶KyZknÆ÷Ž÷~$åO]‡ÐaZƒD÷YèZ#Њ* aZƒðìtæ]ŠgZiË»f[Â7ƒðZzg‰¶Kyiâ:ÅqªŠÚÐaZƒD ÷ªtāiâ:ËZâxÆaZƒäÅ¢zg]t™@*ìZzg‰¶KyZknÆ÷X~ Šz2VÆh~÷~Š¬NàgƒNZzg‰¶KyZknÆ÷ŽÑk,Š7V6,÷~$+Š¬» ZW,ƒZZzg‰¶KyZknÆ÷Ž÷~Š¬Ð‰ç**uFgzVäË0*ðZzgZéËÐ ¬=¸Š~ˆZzg‰¶KyZknÆ÷Ž÷}nZzg÷~¤&c'(,}(,} ŸißÍVÎx‹LZY~иpZÁMNZzgMÀ]-ZvmzÅÃpZ[~Š¬ ‰=Š{d™8ïENZ śРê MM |XÆ%h+Zq-ÑÄÆŒÛd$¸Zzg‰pZzÝxÛh+™r# emZVzZáZzg‰¶KyZknÆ÷āDÙZg;Z¨KâVä¡ZkzzÐ÷~³Åā pZ[~Zæec*ŠHātCìZzg}.ZŧsÐìZzg‰äZkzzгÅā MÀ]-ZvmzÅÃpZ[~Š¬ZzgMäÛâc*āŠ*»ƒäÃìZzgt}.Z»My~ ÑZzg[ñúŠìZzg‰¶KyZknÆ÷Ž‰Z»',ä÷~aZöc*rЬ÷Z**x ³÷}[ñúŠƒäŸŠ~‰ÚZvzàZzgxV†[÷á{‚Á)jgI−·:Xóó (70-71™22 )8©3ªî G G GGZßkgzqãZí¢ =5ŠHì@*ā~MÀ]-ZvmzÅÅÅðƒðÑÃQ‡ì™zVZzgŒÛMyÑpÅCÇVÊ*à Š3îVZzgtƒ»xƒg;ìpXÅMV6,÷ìz{ZkÊN7MhX }.Zä=Z&b™äÆnâñg™Æ5Zzg÷};B6,z{¶KyŠîñāZ¤/Zy6,Z,ßÍVÃZ:qƒXÅÅ $š{ï G OEÐ0*uZzgŠßV~}.Z»psìZzg=ÐлxhezZá÷Âz{Zy¶KâVÐZsxÅ|l!Ù|#™BX ŽMc*]ZvÅ6,zZ7™@*z{c*ŠgÇāZv¬ÌZkÅ6,zZ7™@*X}.Z¬Å§sЎ¶KyªCÙƒD÷z{Z,ƒD÷āZq-W }.ZF,kZkÃÙ|#™©8ìZzgZyÐÃZ+{ZV@*ìpŽÛZ„7g‚rZzg}.ZÆpsÃæÃgÄ™Zk6,¨g7™@*z{øzxg{Y@*ìX }.ZeLìāZLŸÃZL;BТo™}Z#J-āz{¾wJ-VYz}X ÔŠâV~‡Šc*yв[Š*Æn&Šy6,z¤/Zxƒ@*g;ìZkäŠ*~Ô²[Š*~#îŠc*X |]ZŠk[ñúŠmZ?xÆh~ZÞ@*GZ]Zzg¶K**]~Љ»—gmZ?xÆZÖp~„ZZyZÛziE+™{ ZðzsäZ¤/|~‡ì™ãìÂZk»ÜsZq-„iìÔZv¬äTÃZâxu~¯™5ìÔTÃZð‡ì™äÆ nŠ*~5ìZkÃtJw™BXZk[·~Åcz~™,TÅr×VMÀ]-ZvmzÅä́Ûâð‰X Z#Ö0Zzg›y˜´~ÇZðƪxÆnŠ¬Å’q- Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD
  6. 6. (6) QZq-(MÒyÛâD÷ÔpZkЬtCŠzVātzZ§™ñZŠ{uZ`Z/ ™r#ˆãŽZ£~¸Æ(,}¸ðŽ=Š{d¸Ôc¸ZrVäZL¸ðc)uZ` Z/(™r#Ãâ–ā~±iýILJg™zZYƒVH%iZ™r#Ì™zZMh÷?±iýILJgt ìāæ%Š}ÆqÑ]¥x™ÆŠ}YƒVc*ZkÐ5‡]™zZYƒVÔÂZk!*g}~ |][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷ā: ÷÷'±iýILJg»çnÂ!*ǃŠ{Z%ìXŽ¿i0+{}.ZЯx™@*ìZzgZkÅ@*i{ Ci{zkZk6,MCìZzgZkÆDÙZgzV7ÑÅVo]ÌñŽŠ÷ZkÃH¢zg]7,~ìā z{'çNŠzVЯx™}Zzg'çNŠzVňl™}XZzgZkZ%»o]„Hìā#V'çNŠ}Ð ¯xHì?ŒVÂÑÅVo]ñŽŠ÷XZq-Zq-»geZzgZq-Zq-MŠòZzgZq-Zq-gzBŽR[ mø³^+iö³çûáøÚôàû M@*ìz{}.Z»Zq-i',Š„¶KyìYèZq-²āŠgZi¸}.Z¬äÛâc*åā ZzgZ,z‰ÜÛâc*åāÃð¿Ì=:Y}åX Òö³ØôùÊø³sõùÂø³ÛônûÐõæømø^+iônûÔøÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ Z[trðùizgzØgÐ7g~ƒg„ìXHZkÅÃðnÌì?¾n…¢zg]H7,~ ,·g1{( 248™4 )“ª]¢ ìāëi0+{}.ZÃgh™'çNŠzVÈl™,Xóó Šd~sHƒVā?}.Z¬ÅMc*]Å"ZŠ!#Ö™zZzg ... QMÛâD÷÷÷ Z7H:õātøzòƶKy÷Zzg}.Z¬ZkÃI7™@*XZÌÀÅ!*]ìā Å5À¡ç GZx }.Z¬ÆxZy¶KyÆñZ¬âgZŠHX™zhzVMŠòZkrðÆÍZ{÷XpŠ Å5À¡ç GZxä ZÐà]Š~Xz{˜VY@*ZÐÒy™@*Xt¶KyZsxÅCðÆnZkäpŠâóåZzgZkà FZzgÑLè<ØÆag£g‡ìHåXMyz{pŠZsxÅCðZzg÷~Cð6,ZLpy ÐÞŠ]Š¶zZÑIZXZk¶KyÃP**ZzgZkÅ6,zZ:™**t¾Šg"Z»°ZzgÕìQZ, AA¶Ky»Zïg™**ÂpŠ Å5À¡ç GZxàCìZzgH? =¹„Zkƒ@*ìāTqw~}.Z¬äZ(aHìāZkäCÙ¸xÆ 0¶K**]Š3ñX°àZzg)àCÙnƶKyŠ‰QZyÃgœ~ŧbNŠbt ¹(,~„$+ÁZzgZv¬Æ…»ñ¦ŠàCìXŽMc*]ZvÅ6,zZ7™@*z{c*ŠgÇZv ¬ÌZkÅ6,zZ7™@*X}.Z¬Å§sЎ¶KyªCÙƒD÷z{Z,ƒD÷āZq- W}.ZF,kZyÃÙ|#™©8ìZzgZyÐÃZ+{ZV@*ìpŽÛZ„7g‚rZzg}.ZÆps ÃæÃgÄ™Zk6,¨g7™@*z{øzxg{Y@*ìYèz{teLìāŠ*Š*„:gìZzgZZyÅz{ ªŽZZyÆZ0+gñŽŠì:gìXZ(}.Z¬L7™@*XZ¤/Z(ƒ@*·Š-VÃH ¢zg]7,~¶āz{|][»Zïg™DXñ.mZ?x»ZïgYVƒ@*ZzgQƒÐ(,|™ MÀ]-ZvmzÅÃZkŠg‚;YV',ŠZ“™ã7,'X}.Z¬Åt¬Š]„7ā z{Z,¶KyªCÙ™}ŽZZy!*Ø„ZJYz}XZq-YIz“<LZvÐ**zZÂZkqà 7{Zzg¶KyHìŽZZy!*ØÅ$åOÐòYz}1}.Z¬Z(L7™@*Xøg~)®) ÆaZv¬ä¶7ÅXÃð¿ËÆ‚tLÑq{7ƒYXTŠgßvZkŸ ~ŠZ4÷Zy~ÐZq-Ì7ŽtÈnā~äÃð¶Ky7Š¬Xóó )ªQkiâä~ÌZzgZ[̳̎™Æ÷áïƒD÷¶KyŠNƃD ÷ZzgŽaZ›Z£~÷ZyÃÌZyZLM!*ƒZ].ZŠÅ@*gõÃ7,_gxe’ÔZϧb|] [ñúŠmZ}>zZ?xÅÃÃ7,_gxe’ZzgZLMÃZv¬ÐmŽhäÅ §sázg´e’X( Ûâc*ā:÷÷',ZZ£tÃ7,ðZzgZk6,¨g™zZkiâ:Å‚g~¸,Zk~ñŽŠ÷X Šz2VÆ0Ì÷ZzgŠ7VÆ0ÌXZ[HtZ¨K㤉ÜÆZ0+gìāM',k¬ Z#Zq-Ÿ»**xz¶KyÌ7ZzgpŠZKi0+Ï»ÌØ7ƒYā~ZkŠg²āJ-gƒVÇ c*7ÔZ+xZy¸,Š}ZzgQz{7g~ƒYN:Zq-:ŠzÉ‚g~Å‚g~',ZZ£t Z£~ßÍVÆyzV~Ìì|ÇVZzgMg-VZzgÍg¯J-Æ0*kñŽŠìZzgZ¤/}.Z» psZzgsňlìÂ~HƒVā',ZÆ¶K**]6,„ê™ßXŠdZkz‰ÜZ#Ãð =7Y}åZzgÃðŒVM@*Ì7åÔZq-MŠòÌ÷}‚B:åZk)®)ŎŒV ñŽŠì¸Š~XZ¤/trðìàZzgÛè¶ÂQM`ŒVZâ(,~)®)YVì?ZzgT Êø³³vø³³^áø]*áûiö³Ãø³³^áø ¿Ã‡Šc*yÐ!*CÙZq-Ì7Y}åZzgTÆ0',Z~¹ŠHå X)ªÎz‰ÜMŠH쎾~æŠÅYñZzgNßÍV~czszgH æøiö³Ãû³†øÍøeønû³àø]Öß$^Œô M`Hzzìāz{yz*y„~7ɲ[Ô÷áxÔ^Ðò™-gZzg ... Yñ(Ûâc*÷÷ Z%MJ-Š*ZkÃÙ|#™Cì)ÉZÛi~Ì('óó)ZzgtŽÔŠâV~‡Šc*yÐ ²[Š*Æn&Šy6,z¤/Zxƒ@*g;ìZkäŠ*~Ô²[Š*~#îŠc*X(Ûâc*: ÷÷'Z¤/t}.Z»¯x7åZzg}.ZÆAYÆÜsZq-¾~»µ/åÂ}.ZäZkÅ æŠYVÅ?YVZkÆaZ,‚âyZzgZò[aZ™Š?Htƒ~äpŠ¯a÷X Z¤/Zv¬Zϧb6,˾~Å@*GH™@*ìÂQgZ]45éG EizVÅCð»£gHìX?pŠ„ Zk»ŽZ[ŠzXÎg`Zzge0+Ãgpy~¤/‚5Ht÷~ZK¤‰Ü~åā~ZLz‰Ü~ ™©8ZzgT§b6,MÀ]-ZvmzÅäZkÃFu~»¶KyŒÛZgŠc*åZzg}.Z¬ä Zk¶KyÃ÷}ŠúòÆz‰Ü7gZ™Šc*XZ¤/~ZkŧsÐ7åÂH}.Z¬äpŠŠ*à eZ{H?Zk»Îa™ŽZ[Šbe’ā÷}Zïg»ZW,¹VJ-7,@*ìMÀ]-Zvm zÅņd$ZzgQ}.Z¬Å†d$ÑixMCìXZϧb6,ZkŠg¶K**]÷āZyÅ®ZŠŠz eg7ÉDÙZgzVÑÅVJ-ìX?¾¾»Zïg™DYƒÐ? XZ[?pŠMñƒ?äZq-¶Ky mø³^+iöçûáøÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ ZÏ',Z~tÌ–ìX 7gZHìXZk»ÌZïg™zXZ¤/Zk¶KyÎ?äZLMäÐ7gZHìSMhƒÂSƒX ~QHƒVāŠdMc*]Zvņd$Zh7ƒCXZkÐ}.Z¬»…¿ÂìX ÷}Šw~Ž¼å~äÈŠc*ìXZ[â':â'vgZZ(gìXZv¬p[Y}ìā ,·g1{( 652@*650™3 )“ª]¢ ~™ŠtƒVZzgZÏŧsÐMc*ƒVXóó tŽMy~cZìā?pŠMñƒZzg?ä¶Ky7gZHìÔtTÃMÛâgì÷Zq-⠛厛yƒŠHåpMÐWƶKyŠ3äÅŠgpZ„ŶXZk6,Mät ,ÐZkÃŒc*åā¶Ky»Hëƒ?tt¶Ky7g}ƒñZzgvgZM**ÌZq-¶Kyì ZzgM`ÂëŠÙ÷āZv¬ÆaÐCÙo~t¶K**]ªCÙƒgì÷X QFg~ÐËƶK**]÷X|][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷ā: ÷÷uŠZgâZ[·Z{»r#gKâ8Ã&Ïî H»±»†Z°°{VZq-”h+ø‘B$ÅFg~ ÐFgƒŠHå)(,Z!ggå(ZzgÃðßg]YÎ~ÅŠ3ð7Šî¶Íc*'çNŠ{Ƭ~åX ZΉÜ~äZnnŠ¬ÅÂ¥xƒZā¼k,ÞxŧbìXA$~ä»[ZÞ~²n Úø³àûƒø]]Ö$„ôpûmøŽûËøÄö Åāc*ZÞ~ZkÆnË®)™@*ƒVXZnŽZ[~}.Z¬äÛâc* ª¾ÅWwìā%ZfyZÞÆËÅË®)™nXA$~{ñlƒŠHX Âô³ßû‚øåü]ôŸ$eô^ôƒûÞôä´! XªNË®)™äÅZYi]Š~ ]ôÞ$Ôø]øÞû³³kø]Öû³Ûørø³^‡ö ˆZkÆ%ÆtZAxƒZX ˆXA$~乨qZzgZ•wЊ¬™ãÑzqÅÂ}.Z¬ä÷~Š¬JwÛâðZzg ±»Íc*G~Ðò™!*CÙMc*ZzgMU*g¡ªCÙƒñZzgZkŠgѾƒŠHåāæ]ŠgZiƈ (229-230™22 )8©3ªî G G GGZßkgzqãZí¢ z{ZLZ-$+y6,Mc*ZzgHg„ƒŠHZzgi0+{ñŽŠìXóó Q|][ñúŠmZ}>zZ?xÒyÛâD÷ā ÷÷aZ£÷Z±»)t|]%iZaZ£™r#gèZvÅÅ!*]ì(MVÅFg~ ÐZ(FgƒŠHåāÃðŠzZÃZ+{7™$˶ZzgÓCðYDg»Z0+6åXZ#”]%n Xª÷Z±»aŠÚÎXA$ZÏ eø†$Ñø›ôËû×ôoûeøŽônû† Z•YJ-VˆA$$4è MG䊬ÅÂZAxƒZX Šyc*Šzu}Šyz{Ëc*[ƒŠHXtzZ§ÌŒÛãÎMŠòÃ¥xƒÇXóó (240™22 )8©3ªî G G GGZßkgzqãZí¢ Q#5ÆhuƒäƶK**]÷X|][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷ā: ~$4è MGä–ìtìā#|V6,¤úy 62 ÷÷Z¾zZV¶KyŽÂ[açOZs†Æ™ 7,äÆn$4è MG䊬ŶªZ,#³XÅë~@Ze$7XÎZkŠ¬ÐF‚w Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD THOMPSON&COSOLICITORS New Office in Morden Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family& Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation . Contact: AnasA.Khan,JohnThompson, Naeem Khan, David Brocklesby (MemberofFamilyLawPanal) & David Wilson. HeadOffice:1stfloor48TootingHighStreet London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 MordenBranch:164KenleyRoad - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Mobile: 07702896350 -- 24hrsCrimeLine:07533667921
  7. 7. (7) ˆZko~¤úy»„ƒZZzg‰J#³ZkŠ*Ð*g‰Zzgz{Š¬t¶ æøìö³³³ûøhôùÚø³³³àûÂø³³³^øp]Ö³³³³¡|øæÚ³³Ë³³÷] æÞø³³³³ôùÙû³³³×n³³³³³³ä]Ö³³³³ôùqû³³³øu³³Ï&³³³³^æøÚôù³³³ô āZ}÷}}.ZŽ¿(gZ{Zzg(»x»ŠÔìZzgYŠ™@*ìZkÃñZzgZk6, ¤úy»±Z[**iw™ZzgZkÃhu™Š}X æÊø³³³ôùtûÒö³³³æe³³³om³³³³^Ò³³³m³Û³³oæÞø³rôù³ß³³o æÚø³³³³ôùÑûìø³³³ônû³³³Ûô³³³³oûmø³³³³³^]ÖFã³³³oæÂø³³Ëôù³³³ô Zzg÷~_Zgc*VŠzg™Zzg=äVЏ]Š}Z}÷}™*XZzg÷}ŠÔà •}•}™Zzg{u~5Š}X ZzgQÂ[ZÚiZ£~~trð¶X ]]Ú³³³³^Ƴ³f³³ß³³³³^Ƴ³³³^³³g]Ö³×#³³³ä³³³^ñô¡÷ ³³³×F³³³³oÚ³³³Ãj³³õm³³çÿpæe³³³^Ö³³çðm³³rã³³³ ŽuÐ(,|Y@*ìZzg??$+~6,MâŠ{ Z#ëõuƒVÂ}.ZZk¿6,…™@*ì ƒ@*ìX æm³³³³³ªi³³³³oÚ³³³³³^áÒ³³³³³^³³³ºÒö³³Øù¾³³³³^Ö³³Ü æâ³³³Ømã³³³×³³³Ó³³³àù]Ön³³³çÝ]Ö³³³³³^]Ö³³³Û³³øÚù³³³ü Zzgz„huƒfŽZLkHƒVÆ!*¯)hu Zzgz{iâ:Mg;ìāCÙZq-ªÝÃÂh}Ç ƒ`÷X æ]Þù³³³³oÖ³³³³ù]Ö³³³ßù³³³³³^]áÖ³³³Üm³³Ó³³àÖã³³Ü q³³³³³]ð]â³³³³³³^Þjã³³³Ü³³³Ç³³³³³^ºm³³³³³³Çù³³³³ Zzg~ƒßÍVÐ$+F,ƒVÇZ¤/ZyÆnZ;-$ÅbZZ;-$:ƒ γ³³³³o]Ö³³×#³³³³ä]áù]Ö³³_³³Ã³àe³³^Ö³_³Ã³àen³ß³ß³³^ ʳ³³]ÖÔ³³³³³^³³³çá]i³³³³³^â³³³ÜÖnf³³³³³³æ] :z„¤úyìŽZyÃñ}Ï }.ZätêHìāƒ»$+!ƒì æÖ³³³Ûù³³³³^³³Ç³³o]Ö³³Ë³³Ð]Ö³³Ûfn³³en³³×³³³³ä i³³³Û³³³ßùn³³³³kÖ³³³çÒ³³³³³^á]Ö³³çe³³³³^ð]Ö³³Ûjfù³³³ ZzgZ#[hu™äzZÑuÐ(,|ŠHÂ~äMgizÅāZ[hu™EZà¤úy e’ Z}Î{UŠÔāÂzk,Zy™Š~X)ÃgÏ~ªÂäF q ZzgZkƈtZAxƒZX Š7VÆyzk,ZyG(ZzgtZÇZzgZ^g~÷áùHŠHZzgQèÃg{!*ÑŠ¬NŽŠ7VÅJ Zj+ZYƈÅI»[ZÞ~Jwƒ™rÇVÆ_.¤úy»±Z[Zy6,Mvŧb ',‚ZzgFDÙZgŠÔŽ÷~†d$™@*Zzg$+~Ð**x©8åhuƒŠHXpZk(ë%:Æîg6, PJ#|V»f™™D÷XOçƒЬñß~gË!*!*!*°ÒZ%<f™ÆÑëìT ä÷}gœ~Â[èZzg¹Ji!*ãŠ3ðZzgPgzi{i0+ÏÐg™ÆÑ^1ÑXMy }.ZÆz°{ÆñZ¬¤úyÐhuƒZXQˆZnZq-¿·j**xŽe÷Z5J!å °Zz]ZzgZj+Z6,#hƒZz{̤úyÐhuƒZXQˆZkÆZq-¿lZrŠ+**x‚Á §VZVŽgÎwƒä»Šúò™@*åTä÷Z**xŠ7éEOwg3åZzgHåā|]}ä= Æð Zkr ~ VXÎz{Ì÷ z™uhÃwY pZ[~¡Šc*ì@*~}Æ¡ÐZkŠ óó~Zmi0+Ï~„÷áù ]ʳÄ]Öf³¡ðæÚÃn^…]aØ]Ÿ‘_Ë^ð ÷÷!‚g~ _.Ž{mZnh YÃìZLŠzâVœVƤúyÐhuƒŠHX¹VŠH}»¡ 1906 BZ6,s 4 ň¶ ZkZÒßvIH,É ]ôÞôù³oûÖøÛôàø]ÖûÛöûø×ônûàø[ TÆ‚B=O™@*å?Zzg¹VŠHZk»ZAx ÑÆug$ZlÄZAxŒÛZgŠï÷'óó)ªÑÃ0*À{™äЬ„ÔZLÑ» H,É™äЬ„t™fe÷āë¹0*uƒ‰÷ZzgŽQyÅÑÅpZ÷]÷Z4 ÃZAxKµYD÷X(Ûâc*÷÷'ZknMy»gfÅïOGZzggÎZðÐZéñ]ƒCìZzg ZêÎZZzgÌFßv÷ŽZj+ZZzgZ;-$~uÐ(,|‰¸Zzg}.Z¬Æ«Ð7egD ¸ZzgŠygZ]çZzg)ZzgÇ1VŠbZy»»xåMy»g¤úy»Dgƒ‰6āÒ8[¬Ý ™r#Z£~уgИ÷āZq-÷ZRåT»**xâgZ£åz{ñä¿~š^qƒ M!*Š»!*°{åZkäZq-Šy=¹ā%iZ™r#ZKmÆŠú}6,YVÃð¶Ky7 ŠîD'óó|][ñúŠmZ?xZyŧsÐÒyŠ}gì÷ā8[¬Ý™r# ë÷÷÷'~ä¹āZyƶKâV~ÐZq-¶Ky¤úyìŽrðƈMðŽ Š*Ã3CYCìXÂZk!*]6,z{1wZVā¤úy…7gñÏÉt¤úy%iZ™r#à „hu™äÆnMðìXZzgZk»ZW,ë6,CÙ¦/7ƒÇÔ%iZ™r#6,„ƒÇXZÏŠgW 6,!*]»ƒˆ'óóXÂÒ8[¬Ý™r#ë÷ā÷÷'Z#~уgàÂZq-ßƈ =¸BāRâgZ£¤úyÐ%‰ZzgZkÇîVƹÐßvZkWÆÍZ{÷ZzgtZ( zZ§ìā9Ÿï FN F7YXóó QMÛâD÷: ÷÷ZzgxVcZ`Z−+™r#уgИ÷āñß~i+Z°$++Žñß~ÃåZzg ÒÃåÆZJ**]0*k™Š{åZzgñß~ÝxgÎw°zZáÆg¸ŠZgzV~ÐåZzgŠ´ ½ÐÃgrZ−åZzgZ³×e$Zsxуg»Zq-H[ægkåXQkä—gÆœt Æ!*g{~ñß~·Z(ÈKÐò~!*iZg~Zq-Šz»y6,9}ƒ™I3Ïî XHXQðh} ŠâVƈ−n¤úy%ŠHZzg:Üsz{ÉZmç~̤úyÐ%ˆZzgZk»ŠZâŠÌŽY ZÃ&43ï EHEH¾w~5ixå¤úyÐ%ŠHXZϧbZkÆyÆ,{MŠòI3Ïî Xƈ¤úy Ðhuƒ‰Xóó |][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷ā÷÷tÐ!*]ìÔHÃðZkŸÃ™Y ZzgŠ7éEOwÂ~IZ1I3Ïî XÆz‰Ü~¸ßv%D ~ Zzg¾ [ ìāZyßÍVÆìw~»f ÷XHÍf!*v}.ZÐÌÃðß.ƒYCì?Z,(ßÍV6,YVt«ZÞ**iwìXŽ ñ]̃CìZzgQfÅïOGZzggÎZðÌóóMÛâD÷÷÷ZzgxVcZ`Š+˜÷āZ(„ ™*j**xуg~Zq-~ŠZgåz{J"ZŠ!Zzgøq—gÆh~™@*åZzgZÒ™@*„ gLåX~äFŠiZkÃŒc*1z{!*i:Mc*XMyŽZãÅ/~„D§ñ]ƒZXóó QMÛâD÷¶î÷÷¦qæ÷á{™r#(ÈK˜÷āqƒÎy(ÈK—g» J#³åXtz„¿åTäZgZŠ{Håā(È^~MÅÎZg~*gä6,M6,gZÄ Y~huƒZZzgZkÆyÆâc*ŠkMŠò̤úy 1906 eZáXMyz{J¤úyÐZÏ ÐhuƒñXZ(„à(È^~t!*]ƒÃ¥xìāœ·ÃŽ³™Æ%D+ƒŠH åTäæg`îGZÅMyÅãCŠeZà¶M»J#³åt$+ëZKZ¾Z¸^ãÅzzÐ ³6,‡ì:g{eZzg(È^ÆDß;gZVÆßvŽJ#³¸°Zz]Zzg#¿~Zy» Ñq-ƒŠHXMyz{̤úy»DgƒZZzgZkÅç~ZzgZkÅzZ−{ZzgZk»¸ðƒPˆ Šv}¤úyÐ%}ZzgZkÆægÃŽßvZæZŠŠï¸z{Ìhuƒ‰Xóó QÛâc*ā÷÷Z(„%iZuŠZgá(ÈKŽZKn{i!*ãZzgØq~¹(,|ŠHåZzgCÙ z‰ÜZ¬ZZzg•Zk»»xåZzgCÙZq-!*]9ZzgØqЙ@*åz{ÌJ¤úy~¤/ëgƒ ™huƒZZzgZq-ŠyZkäØqÐ)®)Z£tÆZq-ÛŠÃ¹āYV¤úy¤úy™D ƒëÂA$Y3ā…¤úyƒX:ZkЊzŠyˆ¤úyÐ%ŠHX (235-238™22 )8©3ªî G G GGZßkÔgzqãZí¢ |][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD÷ā ÷÷=5ŠHì@*ā~MÀ]-ZvmzÅÅÅðƒðÑÃQ‡ì™zVZzg ŒÛMyÑpÅCÇVÊ*Ê3îVZzgtƒ»xƒg;ìpXÅMV6,÷ìz{Zkà ŠN7MhXqÑèZ[tŸÎg`ŧbgz׃ŠHìZzgZkÅMc*]z¶K**]ÆZkŠg ßvÍZ{÷āZ¤/ZyÃZq-(¦HYñÂZyÅ®ZŠZkŠgƒāgzñi}6,Ë!*Š÷á{ÅÌ ,·g1{( 9™3 )“ª]¢ Zâ¯`7ìXóó Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD Earlsfield Properties Wewillmanageyourpropertyat0%commission Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years FreemanagementService Guaranteedvacantpossession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
  8. 8. (8) QMäZq-(6,Ûâc*ā ÷÷}.Zä=Z&b™äÆnâñg™Æ5Zzg÷};B6,z{¶KyŠîñāZ¤/ Zy6,Z,ßÍVÃZ:qƒXÅÅ$š{ï G OEÐ0*uZzgŠßV~}.Z»psìZzg=ÐÐ »xhezZá÷Âz{Zy¶KâVÐZsxÅ|l!Ù|#™BXz{¶KyZq-Šz7É DÙZg;¶Ky÷X~ЉëZKÂ[8©3ªî G G GGZßk~É`÷XZ#Íó~žð, œ~»ƒ_Â}.ZäaŠð,œ~Æu6,=ZK§sÐâñg™Æ5ZzgMŠxÐá™ ZíJ-TŠgÑ*g`÷ƒÆ**x÷}**xgÄŠZzgƒÐMy~**x÷Z}ñúŠ ZzgZ£Zzg·§Šg3XZzgŠzâV**ñVÆ‚B‚B!*g!*g=#¥HXZyŠzâV**ñVà Šzu}/V~[Zzgu~™ÆÒyHŠHX ZzgŽ7Z]=Š‰‰Zy~Ðz{r×V÷Ž(,}(,}(ÆZñg6, Œ÷āS}.ZÆËÆZ(gZzgŠg]~7āZyÃÒy™nZzg‰Š¬N÷Ž Jwƒ™ZyÐZ:qŠ~ˆZzg‰$+Š¬N÷XÆ‚BÑk,ŠÔhuG‰Zzg‰ Š¬NZinË®)÷X»%ûŠ¬Ð(,|™ìZzg‰Ih]÷X»ZxtƒZā}.Zä Š7VÃhuZzgf?HZzg‰1ñiâ:Åz{ÞŠ'÷MVä}.ZÐZAx0*™÷~ CðÅÍZ„Š~XZzg‰Z,1ñZsxÅÞŠ'÷Ž÷}¼gЬ¯]ƒ`¸ MVä÷Z**xá™Zzg÷}ǃV»**xá™ÍZ„Š~¶āz„[ñúŠìŽ¢MäzZÑ ìZzg‰äZ,z‰Ü~÷}¼gŸŠ~¶Z#ā~ZÌaZÌ7ƒZåZzg‰ä ÷}¼gÆ!*g}~Z,z‰Ü~¸Š~¶Z#ā÷~/÷áh+Škc*!*g{',kŃÏZzgZL ‰%h+zVÃeŠc*åā?ZkŠg/0*ƒÐ'óó)Zy),gÍVä‰%h+zVÃeŠc*å( ÷÷'ā?ZkŠg/0*ƒÐāZyÊNßÐZzgŽ¶K*Viâ:u~§ŠÅMÀ]-ZvmzÅ äHgʼn6āZkÆiâ:~ãs•sgpy~ƒ**Zzg¤úy»o~AltÓx ÞŠ'÷}n¼g~MIZzgZkz‰ÜJ-aŠð,œ~»Ì~äXgxz0*1Xt ZkŠgŠÑbZzgØZ@÷āZ¤/z{ƒƃ‘YNÂDÙZgbz~́7MhXóó (328-329™23 )*cÄgzqãZí¢ tZ½k*cÄ»ìÔZkЬŽåz{8©3ªî G G GGZßk»åXZyZ½‚]~#5 ÆZxÆ!*g}~Ìf™ƒZŽ¶Ky7gZƒä»fg=0™ZL$+ZxÃãÔZkŠ*Ð gÁƒñX‰Šzu}JqŠ¬Zzg¶K**]»Ìf™ƒZXZ[~JwZ£e$ÆP zZu]7™@*ƒVā¾§bZv¬ä|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâä~ßÍV ÅgÉðÛâðX |]·Za™r#ÛâD÷ā÷÷Tz‰Ü{‚gÅ/!*g{‚wŶZzgÍøg} {0+Zy~÷}@*c*œ„ŠZv™r#Zzg÷}@*c*iZŠ¸ð™xZÞ™r#|] ™r#г¸1{Šxä:Â|][ñúŠmZ}>zZ?xʬåZzg:„—g»¯I Š¬åXpZ[Š¬ā÷}ŸÅÓxYyòˆì1Šâr~KÅZzgMV~ŠÚÅ ¤‰Ü!*¹ìX÷}‚tZq-),gvÆ÷ZzgZyÆúZRVJ-ŠxIguŠ3ðŠï ÷X)ªZq-),gvúÆ÷ZzgúŠxÃMgì÷ZRVJ-(÷}Šw~eZÑŠHā t),gvŽÆ¾~§sŠNgì÷%iZ™r#÷Zzgë§sŽŠxIguÃMD÷ gÎw™*-ZvmzÅÆ÷X÷~MçÁˆXð~ä%¨{yz−ñß~†Zv{y ™r#ŽZyŠâVуg~)®)~÷áï÷ÔШŠgc*ÄÅÂZrVäÛâc*ā?Ã%iZ ™r#Å$+zªgÎw™*·-ZvmzÅÅcz~q݃ÏXOçZ(„ƒZZzg~}.ZÅn Y~$4è MG³ƒZ—gz„¸ŽpZ[~÷~§sŠN 1905 3™’k,™@*ƒVāZ# gì¸XZk§bÐ}.ZTÃeLìCgZ3Š3ŠêìXóó gzZe$|]·Za™r#ñ( 218-219 ™ 7 )gZgzZc*]ô/ñ),·gZ Q|]ÂxZ−+™r#ÛâD÷ā÷÷$4è MGZ̳~ŠZ47ƒZXúi)K IguÐ7,|™'6,Zã¨ÉVÐZ#nZF,ZÂZÌ ^©§ö GE e-hS~å)ªŽØƒZ!*CÙ #{ìÔZÏ~å(āŠzMŠò(,}diC7lŽZyŠzZáAŽ=ÎZw™D÷ā%iZ ™r#»Ø$!*ã™ÆeNā¹V÷?빊zgŠgZiÐ^ð™ÆŒVã÷X ~ä¹Mƒ~eŠzVXZrVä¹7Møg}úƒYNZz6,÷)Z¤/MZz6,÷( ÂëT3ÐXA$~ZyÆúƒ1Xz{÷}MÐMШ·Vm_ƒñ−‰X MÐZ°k΃ZåZzg—gŠ*gIguuÐZ@*g}ƒñ"Øqª~ƃñ ¸'óó)MÐßv|][ñúŠmZ?xÆZgŠ¤/ŠÆƒñ¸ZzgMÌƸÔô~ Z@*g~ƒð¶Xë÷(÷÷YDƒñZy~ÐZq-¿ä—gÃYD„7YāM»**x ÝxZ£ì?MäÛâc*;VXQZkä¹XM»Šúò[ñúŠ»ì?—gäÛâc*;VX QZkä¹ā¬MÃZ?xiÔ»[|]gÎw=w·gÎwZv-ZvmzÅ»ZzgQ ÷~§sÐXZzg~#VŠy—g~~åA$gÎw}.Z»;BIgu—gÆŠZN+ñ6, ™7 )gZgzZc*]ô/ñ),·gZ XZyų™zZzg÷Zsx¼Xóó âF³³³³„]ÚŠn³³³x åZzgÛâc* ªtpZ[~ZrV䊬åŽÒy™gì÷ā gzZe$|]ÂxZ−+™r#ñ( 189-190 Zk§b~䊬åāMÀ]-ZvmzÅ»;B|][ñúŠmZ?xÆ+ñ6, Xsx™zZkn~Mc*ƒVZzgsxàg;ƒVXZzgQZrVä â„]ÚŠnx åÔMåäÛâc*ā ³ÅX ˆ³PŠy‡Šc*yg;ZzgQ—gÐ ... |]œ«Y·™r#ÛâD÷ā÷÷ ZYi]qÝ™ÆzZ:уgMŠHZzgß°Z£Š+™r#ezg~!*säZ£t)®)Æ Zx[Ð5‡]™ZðX¼²āƈZq-™r#ä›ÐÛâc*āQ·™r#‡Šc*yM ‰÷XZk!*]ÃÍ™=ªZãƒðZzgŠ¬Åāc*ZÞZk)®)»to{ìā·-Zvm zÅŠz!*g{M‰÷Zzg%iZ™r#·ùƒMh÷?~äpZ[~Š¬āZŠk|][ ñúŠmZ}>zZ?x9}÷ZzgMyÐZq-ÛºäZF,™íÐ7YātÃy÷?~ ä¹t%iZ™r#÷XQ~䊬āMyÐMÀ]-ZvmzÅ»âgZF,ZZzgz{âg |][ñúŠÆŠâr~ŠZ4ƒZXQÓxŸ~uZe$™ŠHZzg—g»n{ZkâgÐ6,âgƒ ŠHXQZkÛºä¹ātÃy÷?~ä¹ā¬Â%iZ™r#¸Z[zZª·-Zvm gzZe$|]œ«Y·™r#ñ( 176 ™ 7 )gZgzZc*]ô/ñ),·gZ zщ÷Xóó tÂßÍVÆP6,ZäzZu]¸ā¾§bZrVäpZÁŠBZzg³ƒðp |][ñúŠmZ}>zZ?xäÛâc*ìāZv¬Å§sÐgÉðZzg¶K**]»tŸ Yg~gìÇZ#J-ātŸ¾wJ-:VYñX)âpfZi*cÄgzqãZí (:MÅtrðM`̾÷áyÐ7g~ƒg„ìZzgZv¬¾§b 332™23¢ t¶KyŠ3g;ìXDÙZgzVéŠzggzZáÌZk!*]ÆÍZ{÷ā¾§bZv¬ZyÅ gÉðÛâ@*ìXZyÆPzZu]Ì7™@*ƒVX ~à6ÛºÆ(,}Zâx™r#÷XZyÆzZ−Æfg=Ð Bala âàÆ´º ǃV›yƒñ¸XZLzZ−™r#ÅzÃ]ƈtYd¶ZzgZv 93 Zk´ºÆ ¬Æaм²āIZ7Z£e$Jw™äÅÂ=BXMŠx™r#Òy™D÷ā ZrVäpZ[~Š¬ā|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xZyÆyZyÆ#}~ =pÑñ÷Xz{—gÆ‚B#}~÷²!*CÙ¹ÐfY|][ñúŠmZ}> zZ?x»ZOg™gì÷Xz{ë÷ā~ä|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅ}.#Ö ~²nHā!*CÙfYM»ZOg™gì÷—g!*CÙ=pÑD÷ZzgÓx)Z£~fYÆ uzVÐIVZ@*gŠï÷ZzgÜs÷}u6,I8gŠï÷X Zk(ZyÆ%h+zVÆFǃV÷XZ£e$Jw™äƈtøg} !›Ð)4èGEÆ ‚BZL%h+zVÆz;VæÌÇîV¸XZy~ǃVǃVYD÷ZzgZvÆaÐ Z[J-e:ÐiZZ+ǃVZ£e$Jw™`÷X ägi+-~¯yHX (Jiara Boukhari) Q',JÃÎÆZq-ØgZgg~™r# z;Vøg}Zgi+-ø»x™D÷Xā~äMÅV”XT~¹ŠHåāZ¤/M ätŠ9ƒāZâxu~ŽMäzZÑìz{¸ìc*7ÂpŠ|][ñúŠmZ?xäZkÆ nt§&êCc*ìāZkcZ7g{™,XOçZkŠyÐ~äÌZ7g{Ñzq™Šc* ZzgZ7g{™DƒñZq-ß„¦/gZåāpZ[~Zq-ÓÆnŠzâgZãMŠñVʬX pZ[~„ZyÆŠz„ä¹āŽŠZN§szZá÷z{Zâxu~÷ZzgŠzu}MŠò»Zy Ãè7`XÂë÷āZkƈZy6,zZナHāMäzZÑZâxu~CìXZ¤/z{Íf!*v ÑN*ƒ@*Â÷}Z7g}ƎZ[~÷~pZ[~ùMY@*XZkn~ä³™àX Q^ÐZq-{Âyä=–Xz{—÷ā}.Z¬äZLaÐ=‰pçV ÐâZiZìXOç~äpZ[~|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?xZzgMʬìZzg Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD
  9. 9. (9) Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD }.ZÅnìā=Zkz‰ÜtÌD:åāZkz‰ÜŠ*~ÃðÑÌñŽŠìX~Üs Z7g{™g„¶Â}.Z¬ä=tŠzâV†]Š3Np-yä=Šc*ZzgZ[}.Z» ]ìāZkä=hJw™äÅÂ=«ÛâðZzgZkz}Ð~!*CÙòMðX÷~ Z/#ÖZzgn]ÆnŠ¬ÅŠgpZ„ìXZv¬ZyÃZ/#֍X Q%Z¿ÅZq-{ÂyÃb™/÷Ôz{9÷ØYìZ²[Æfg=Ьgs ƒZXQ—÷ā|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z°Z,g¶Zv¬Å!*]ÍāæÜZzgt™äzZàƒC ¶ZkÆ!*zŽŠ½ãCÙ6,z¤/Zx~„z{Z7g{™äZzg}.Z¬Ð|][ñúŠmZ?x ÅCðÆ!*g}~Š¬™äŧsÌÂzŠÑD¸XOç~äZ7g{ÑzqHZzg pZ[~Š¬āZq-zW´º~MZzg¹(,ZÐ΃ZìZkÐ~Zq-¿¹`Š{ Zzgx+´ƒZìXZã~Zq-¿ZkÆ0*kM@*ìZzg7Øìā?Z㊿YVƒ?z{ ŽZ[Šêìā~[ñúŠƒV~ßÍVæñgZ5ŧsš@*ƒVpßv÷~ ¤&7™DXZk6,ÎZw™äzZÑ¿ZÐHìā~¾~¤&™@*ƒVX~· gÎwZv)-ZvmzÅ(ƒVXZkgƒc*ƈ~ä¹XZ[Žƒ**ìƒYñXZ[= XOç~ä¯gU³™àZzg³Æ‚B„6,Š{™**ÌÑzq™Šc*X ËqÅ6,zZ{7ì QtŒVÌMð‰X*»ŽÂg{ZrV䊬ZzgЊ¬XÂ9÷tƒÉz„Ðå˜V ZrVä|][ñúŠmZ?xÃZ!ÆŠ¬åZzgMÀ]-ZvmzÅäM™MÁÛâc* åā~MŤ&™@*ƒVX (Dambele (ÆZ*Š) Bamako QâàІZv™r#y’k,™D÷!*âÃ) ŠZ!5Ñõ E™r#÷Xz{Z£e$ÆJ#³¸XZ#Ìz{Z£tgi+-Üy™DÂ)®)à Ç1Vï%µYDZzgZ¤/Z7ÜyHY@*ÂQÌ)®)ÃJÇ1VŠïXZϧb ™DƒñZ7»°²ā¦/gŠHXZq-ŠyZrVägzDƒñZ£tgi+-ÜyHT»**x óìÔZzgCc*āZrVäZq-gZ]¬|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÃpZ[ FM Lg1{ ~Š¬åZzgŽâgZkä|][ñúŠmZ?xÆ‚BŠ¬ìz{¬L7Š¬åX®Z Z[z{)®)Ðœ¾ŠwÐç°â_÷Zzgz{Zk!*]ÐegD÷āZ¤/Z£-Vä ZÐçs:HÂ}.ZÌçs7™uXZk6,y™r#äZ7Z£e$~÷áïƒäÅ Šú]Š~āhzZナHìÂZ[³™,XOçZrVäZ£e$JwÅZzgZ£e$ªÇ Zsx~÷áïƒñX (Ð-Š™r#Ôty÷ÔÒy™D÷ā Koulikoro QâàgYÃàÃgz) (ÆZq-),gvaZ› Jala Koroji (ÆÇîVYÑ™zY) Koulikoro øg}gYÓgz) ›y¸X1›yÛ¸VŧsŠN™Z¹™7WC¶Ãy‚Û‘}.ZŧsÐìX ¹²āhňl™Dgì1WÃ}Ìh:5XZq-ŠyZ#WäZ£tgi+$ðG÷g1{ó Îc*ÂZk6,y™r#äZK½k,~ÒyHāZ¤/ÃðFè<ØÃY'eLìÂ}.ZЊ¬ ™}z{pŠZmgZÉð™Š}ÇXt§&WùIWc*ZzgWäZk6,¿™äÆn «™ä»ZgZŠ{HXZkƈWä+MÅāZ#J-}.ZWÅgZÉð:™}Zkz‰ÜJ- WËÐ!*]:™,ÐZzg}.ZЊ¬N™Dg÷ÐXOçt«Z̼Šy„Hå āZq-Šy}.ZäWÊ3c*ā|]Zâxu~mZ?xW6y**iwƒñ÷ZzggÐ WÆdWÆu6,;Bg3XtpZ[ŠÙ„WÅWçÁˆXZkƈW⃊Hā ÓxŠ*~Z£~„h6,÷XYèÜs¸ßv|]Zâxu~ÅW柊ï÷XZk pZ[ƯäSZˆWäâàÆ*‚Ñ:~Ñ•ÅZzgz;V|]Zâxu~Ŧk,ÊN ™¹ā¸|]Zâxu~mZ?x÷ŽāWÆy=pÑñ¸ZzgQ³Ì™àX âàÐøg}%!Ÿšw™r#˜÷ā ~øg}Zq-Z£~¸ð=pÑñZzgCc*āZy» (Sikaso) Z£tgi+-øeÎ Zq-ätW`ZyÆyWc*Zzggzgz™ç°â`ÎXZ#ZkäZyÐzz7hÂìÎā= Z£e$Дh+Ð]¶ZzgZ#Ì~WßÍV»gi+-ù7åÂÎZñÇCVƼ÷}ì Ð:À_åXÀgZ]WÆ+ÑÇ6,z¤/Zx™gì¸ZzgZkÃFgFgZzgŠw„~',Z> ëƒñΊHX1gZ]WÀ]-ZvmzÅ÷}pZ[~=pÑñZzg=p[eZ†X ~äpZ[~„WÀ]-ZvmzÅÐç°âāāgÎwZv=çs™Š,X~Z[ LÌZ£-VÃ',Z>7¼VÇZzgW`Ð~ÌZ£~ƒVXZ[ZvÆaÐt¸ð 6,Žl+Ì÷X (~Zq-¤W–~F,Zîg} Bamako âàÐy†Zv™r#˜÷ā!*âÃ) (™r#äZÚ,M6,Z£e$Æ!*g}~_·ÑzqHZzg_·™ä BakaryTarore) Æ‚BZrVäZÚ,M6,ÛZ÷)®)ÐgZ‚HX)®)Z£tÛZ÷äZ7!*âÃu» gZ‚Šc*XOçZk¤Wäy™r#ÐgZ‚HZzgPÎZÑ]7iXÎZÑ]ƎZ[ Y6,Zk¤WÃ)®)Å™Wˆ1Zkä³:ÅXZq-Šyz{¤Wy™r#Æ 0*kWc*ZzgZkä¹āz{³™**eLìYèZkägZ]|][ñúŠmZ}>zZ?xà pZ[~Š¬åŽZkÆyWñ¸ZzgWmZ?xÆn{6,âg„âgåZzgz{Z(âgåā 6Zkä¬}7Š¬XZkä¹āz{Z[:Üs³™@*ìÉ)®)Æ‚Bï ™VÌ™}ÇX QâàgYÓgzÐz;VÆ+Ã<™r#˜÷ā Saeed (ÐZq-),gvGç8à™r#) Koulikoro ÷}gYÓgz) øg}gi+-LZ‡góWñZzgZrVäCc*āZyÆZì!*YzZ].ZŠ"$6,„¸XZzgZy (Coulibaly ÐÌGVÅ7Y™zZ**eT¸X1‚ЄWÅËGVÅ7YÃI:™C¶X OçZ#Wðh}(,}ƒñÂZrVäGVÅ6,-ЙsZïg™Šc*XT6,WÆ zZ−+ZzgÓxŠvg¸ŠZg**gZnƒ‰XZrVäZk#¿Å¼6,zZ{7ÅZzgZsxJw ™1XZsxJw™äƈZyÃ|]Zâxu~mZ?xÅWæ»ZOgåXë÷ZkZOg ÆM²āˆZq-ŠypZ[~Š¬āCg8-ÆZq-),gvâàÐÑwÅY+$**iw ƒñ÷ZzgZy),gvÊÚÆn¹ÐßvZNƒ‰÷X—gmZ?x»ZÚ6,âgn{ YèWä¬L:Š¬åXZknWä"Z(gƒ™ZLWÐ7YātÃy ),gv÷?ÂW6ú9}Zq-¿äCc*āt|]Zâxu~mZ?x÷Žā**iwƒ `÷XtÂg{ŠÙ„WçÁˆXZkƈÐW⃊Hā|]Zâxu~m Z?xW`÷X1Z#Wä›yÛ¸VŧsŠ¬ÂZy~ÐÃðÌ|]Zâxu~ mZ?xÅWæŸ:ŠêåXZ·CZq-ŠyWäZ£tgi+-LZ‡góÎc*ÂZk6,|]Zâxu~ ÅWæŸÒyƒðXt¸Fg„Zy⃊Hā¸ßvh6,÷XZkpZ[Ƽ²ā ˆWäZ£tu;îkW™ZLÓxyzZßVÆ‚B³™àZzgZ#ŒVWÃ|] [ñúŠmZ?xŦk,Š3ðˆÂ¦k,ŠÙ‚B„ìÑā¸z{|]Zâxu~÷ ŽāZrVäpZ[~ŠA¸XZkƈZrVäŠkDÙZgÛZ7-]4¨éGEÅ(,~g¶gP{ ÌZŠZÅZzgCc*āZ[z{}.Z»]™D÷ā}.Z¬äZ7hT+ÅÂ=Š~X tƒ|][ñúŠmZ}>zZ?xÆh~Zv¬Å@*GZ]÷Zzg¶K**]÷X Z¤/ZyöK**]Zzg@*GZ]:â3ÂQHqìŽßÍVÆŠßV~Zq-Éîg„ìX»l āŠzu}›yÌZk!*]Ã−ZzgZk|ÃY+ÆnŠ¬™,ÔZv¬ÐgÉð e÷Zzg#¿ÆOñ¦ñgZ5ňlŧs[ic*Š{ƒ@*āZv¬ZyÅÌgÉð ÛâñXZv¬ZyÃtÂ=«ÛâñX|][ñúŠmZ?xÛâD÷ā: ÷÷}.Z¬äZk!*]ÆU*"$™äÆnā~QkŧsЃVZkŠg¶Ky Šîñ÷āZ¤/z{DÙZgÑ6,Ì„GYNÂZyÅÌZyÐt]U*"$ƒ$Ëìpaèt My~iâ:åZzg-y»ìZKÓxfge$ÆMy~úåZkn}.Zä-yÓŠ¶ ÆnDÙZg;¶KyZq-(¦™ŠpQ̎ßvZ¨KâV~Ð-y÷z{7â… Zzg¡ZíZÆîg6,**hÆZ‹Zn7™Šï÷ZzgeT÷ā˧b}.Z»‡ì™Š{Ÿ **1ŠƒYñ1}.ZeLìāZLŸÃZL;BТo™}Z#J-āz{¾wJ-V (332™23 )*cÄgzqãZí¢ Yz}Xóó My~Q›yZ#Ö0Zzg›y˜´ÆnŠ¬ÅŠgpZ„™zVÇXZv¬ Zy~ÔZy”V~ZðZzgsä‡ìÛâñZzgZk!*]Ãtt™BātZðzsäZ¤/| ~‡ì™ãìÂZk»ÜsZq-„iìÔZv¬äTÃZâxu~¯™5ìÔTÃZð ‡ì™äÆnŠ*~5ìZkÃtJw™BXZk[·~Åcz~™,TÅr×V MÀ]-ZvmzÅä́Ûâð‰X¸Zq-iìŽZyŏ]»fg=ìZzgZkÐ z{÷ZzgYŠZzgŠÅVÐg;ð0*Mh÷XZv¬ZyÃÂ=«ÛâñX
  10. 10. (10) Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD )®)Z£t0»¬gszxGgƈ äZLìÑ]»ZÖg Sector Chief Kigali ™Dƒñ¹ā~¸&åā›yZ•I ÷ZzgŠzuzVÃO™**Y^,B÷1W`)®)» ¬gsÍ™¹ZYΕîWåâI÷÷›ƒÆ aÐ]Ë Ð7óó¹ ŠHìX ñßsä )®)Æ #k»ñV6, ]tÌZŠZ HZzgZk!*] »ZÖgÌH āi0+Ï~ «!*gËK ~ŠZ4ƒZ ƒVZzgZ0+gÐKŠÚ»ñµ5ìzg:ps„ ƒ@*åāä›yH|u™,ÐX Zk½d$ÆŠzgZyq¢+ÆÎZÑ]Æ ŽZ!*]ÌŠb‰X Zq-Zzg)Z£~Šz„ä¹ā~)®) Z£t»]tZŠZ™@*ƒVāZrVäŒVK¯ð ìYèŒV¹Ð›y÷ZzgÜsZq-K ìëƒZkKÆ“W6,¹pl÷X {m‡.Þf™!*]tìāgzZ&+ZZq-5 )®)ì1Z£~Zx[»Žlz_./‡.Þ°p ìXZKz;V&)oV»ªxZzgŠzpzg] )].»ªxƒ[ìXZ:v «KÅ¢zg] ~¶Zzgz;VZq- kigali ZhZzgË(»yh+**»° Âå}.Z¬ä(xD A d a m œg(x ™r#ÆŠw Ghamire ~ŒÛ!*ã»_./aZHZzg ZrVäKZzgu;îk ÆnZK $Ó»4-öGG i}z ™Š~XZ:v Z¶bÆñµ6,ZL ìÑ]»ZÖg™Dƒñ(xœg™r#äÛâc* āW`Ь=ZâpÙL7ƒðÎW`ƒð ìYèZq-z{z‰Üå Z#~ÎøåāgzZ&+Z ~Z£e$ùWñÏZzg ŒVøg~Kù¶Ï ZzgW`Zv¬ä…t ŠyŠ3c*ìāëK» Z¶b™gì÷XZk ñµ6,pÙZzg]Æ _.!*](xœg™r#Æ n}6,‡.ÞŠh+¸X Zq-ZzgŠN!*]tìāŒVÆ)Z£~ të÷āZâË(¡}.ZÆfÃð7Š} Y¢zgœg™r#ä)®)ÐÃð(,~g¶à ƒÏX 1z{**ŠZyt7BāZkiâä~ }.Z¬ä|][ñúáPÃâwŒÛ!*y™äzZá „7ÉYyg™äzZáæŠÇgÌ«K÷Ž Öø³à»iø³ßø³^Öö³ç»]]Ö»fô³†$uj#oiöß»ËôÏöç»]ÚôÛ$^ WÙPÅ',•Ð ÆÇçãÃB÷X iövôf%ç»áø 20 Z£~Zx[Zzg 41 ZkZ¶k½d$~ )Zi)®)÷áïƒñXZ:v Zv¬Zk5KÃZLÇ„Š]¦/ZgÈzV нŠ}ZzKÆaŒÛ!*ã™äzZßVÃZL" Z•–V»zZg_¯ñXW} gzZ&+ZÅŠzu~K»Z¶b (xZ÷z~Z™ga)®)-oZzgzZ&+Z âgaÃgzZ&+ZÅŠzu~)®) 23 äñgQ ~)®)Z£tÅZq-RzgK» Namatete Z¶bÛâc*X—gZâgZh+{Zv¬äZigZ{. ZkKÚMZÑu»**x«HìX 1ÅÕ[¤ð(xZ÷™r#ZzgDœg Adam Ghahamire ™r#)®)gzZ&+Z(x ™r#äÅTƈ(xZ÷™r#äKÅ y»ÑÒy™DƒñZÐúi-Vнä Å’q-ÅX )Zi)®) 60 Z£~Zzg 160 Zkñµ6, Gatsibo ZÛZŠ÷áïƒñXZk½d$~ Æ£aäZL´º~pzg]K District Åy6,)®)»]tZŠZHZzgKÅyôºÅ F,¹ÆaZq-úc*VŠxŒÛZgŠc*X Zv¬ÓxŒÛ!*ã™äzZßVZzg]»g)yà ZL{m–VÐâZi}XW} M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts. Mechanical Repairs All Makes & Models Rutlish Auto Care Centre Rutlish Road Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269 Y» 2014 *‚Ñ: »x[ZZŠ )®)Z£tgzZ&+ZZâg]-oZÆâF,mŽ z—6,z¤/Zx™ä~^zsìXZk)®)Æ Zx[H~Ñ•ÆaM^ð™Æ-oZ Y~«!*gZyÃ*‚Ñ: 2013 Yc*™D¸1 ZÛZŠ 214 ZLo~™äÅÂ=BT~ ÷áïƒñXZ:v âgaÃgzZ&+ZÆZx[äZq- 23 Z)w (,~g¶ZL0*kÐya™ÆgzZ&+Z»ŠzuZ* 521 ™äÅÂ=0*ðX}.ZÆaÐ*~ Z£~z)Z£~Zx[Zzg´ºÆdi+÷áï ƒñXZ:v Zk*Æa(xzHxZcwZ£gîs ™r#Z÷)®)-oZzgzZ&+ZZzg(x·Z»],} ™r#**T$Z÷äSàîg6,Ñ•ÅX*» W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZŽ(x@gzi0+Z ™r# !3›Ð ê G y¯k-oZäÅX ˆz]ƈ(xZ÷™r#ä—gZâg» Swenyana x7,|Æ‹c*Tƈ(x âga-x[ñúŠðÆjZ!Ð 23äSuleman ½k,Åzg¶âVÃZâxz‰ÜÃâ+ÅŠú]Š~X *ÅŠzu~½k,{‚gŶXQ Æ£aä¿æ[HZzg Gatsibo district ~“WzZàKÅIgu!*Š Namatete )®) Š~Zzg)®)Æ›ZzggƏxùuZ;X Zk*ÅWy~½k,zuZ+MÆñçq6,(x ·Z»],}™r#ŶX Wy6,(xZ÷™r#äÓx¶âVZzg »g)y»]tZŠZHZzgZênŠ¬Å’q-ÅZzg (x»],}™r#äZ¶kŠ¬™zZðX Š¬Æˆ¶âVÆn3ä»ZÈxH ŠHåXZk*ZzgKƪxÐ7g}´º~ )®)»x̵ŠHìX3äÆŠzgZy‰ di+´‘ÎZwŽZ[Ì™DgìXWy6,úi ×z)!*)®)ZŠZÅIX ZÛZŠÃ³™äÅÌÂ= 5 *ÆŠzgZy BXZ:vZfZ´ ~« Kigali ŠZgZ|#Ö Z£tK»Z¶b }.Z¬Æaz™xÐ)®)Z£tgzZ&+Z —zF,mŽ»ñV~^zsìX (xZ÷z~Z™g`)®)Z£t-oZz âgaÃ-oZÐ=pÑñZzg 20 gzZ&+ZñgQ ~“WzZà Kigali ZŒgzigzZ&+ZÆŠZgZ|#Ö )®)Å«K&—gZâgäKIgu»**x «Ûâc*ì-7,J™Z¶bÛâc*XZ:v ZŒŠy',zißZ£~Zx[ädi+´‘ ÃæúHZzggŠîg6,K»Z¶bƒZZzgŠ¬™zZð ˆX(xZ÷™r#ZzgDœg™r#gzZ&+Zä 1ÅÕ[¤ðÅ(xZ÷™r#äZkñµ6, Š¬™zZðXZk½d$Æfg=Kƪxžn z¸e$Zzg)®)»xàä»ñ§5X gzZ&+Z)f!ZÛi(ÐPZë¸, )g7gF:/ZyúŠX+ŸgzZ&+Z(
  11. 11. (11) Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD ZzgQyÓáVÅè#ÖÅ쎱ŠÃqÃZ¨K+M6, F,ߊî÷X=pÙìā|]%iZäzg Z£™r#äZq-Z,çÑ{ƪxcTÅ ãCŠZ»sZzg!*b³]zZZx6,ƒZèZ<Ø ÆßÍVÃZq-(Z‰™äÅŠú]Š~ìX ëZq-Z+Š*~g{gì÷Ž§ŠZ]Ð ½~7,~ìX‰˜´F,¹ÅZ•Ãg‰÷ ²ßÍVÅZq-¹(,~®ZŠÈuZzgZ#kÅzz Ð%g„ìXZq-§sëÑÅVHpgZu«g ~NŠï÷ZzgŠzu~§s™zhzVßvZ, ÷XÃ3äcZ•ðÂÆ‚B¼MìX Zq-§s™zhìZÛZŠÅ®ZŠ~ZŸ†ƒZì Šzu~Y+$çÑ}Ɖ4]Z•ð¾d$ ƒ‰÷X Zq-Z+Š*ƪxÅ¢zg]ƒÏŽkBà F,u™Š}ZzgZðÅpZ;VƒÔŽƒÂB³Zq- œāîg6,F,¹™}Ԏ**Z»°ÆÜs9~ ƒYñZzgçÑCZ»sÁÛzrŠ}XL›ƒ cÐ]ËÐ7óZq-p&È{ìT6,ë ƒÿ™äÅ¢zg]ìX~ZK§sÐZzg ßÀñŧsÐZkZëZzg¢zg~½d$~ Šú]Š¶6,W»¹]¦/ZgƒVXó SANTIAGO CATALA ‡ )=6WÍÂ!gzç(™r#zge)Ü( RUBIO Ðßy»Ðk~÷áïƒäÆn=p ÑñÔZzgzge-Eg;~g &Ñ>.ç GEEEÆ6,zW÷ZzgF Â1VÆ'Ì÷X)®)Æ‚BŒÛR Ã',©~—gZâgZh+{Zv 2012 mìXŠc ¬Ò{Z+m,Ð5‡]™`÷X ZZZZrrrrVVVVääääZZZZkkkk»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ÆÆÆÆ!!!!****gggg{{{{~~~~ZZZZLLLL@@@@****WWWW,,,,ZZZZ]]]] »»»»ZZZZÖÖÖÖgggg™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹;;;;XXXX Z¤/¬@èZ<ØÅZk»Ð÷Æ0ZL ìÑ]Zzg_.!*]»ZÖg™äÏVÂZk»Ð÷Å ZÌZzg›)®)Z£tƏxÅZÌÃÒy ™ä~F,]½YNX Š*Å@*gõ~ZèZ<ØÚi¬]»!*¯) gì÷X©āW`ÆŠzg~ÌZp:V )ætzf[ÔZsxZzg|áÔF,¹c*CZzgF,¹ 5+k,˜´(ÆâÎZ%sñŽŠìXtZ%s Ð]ZzgÕ~ic*ŠCÃZŠ¶cg·:7H YYìX pZ£t›)®)»È{L›ƒc Ð]ËÐ7óŠ*ÆÓxèZ<Ø»ÜāìXt È{Š*ÆÓxèZ<ØZzgÓxßÍVÃZyÆZ+Ô qÑ]ZzgZ°gÐ!*у™Š™ŠêìX Zq-Z,z‰Ü~Z#›âV»Zq-{m ¡±ZðÔÐ]ÔÕÔŠzuzVÅZzgZKi0+7Và ç}~eZ%ZzgZL„ßÍV6,ú™äÅ ×e$™g;ì)®)Z£t»™ŠZgZ•ðZÌ» qïìXZknZknŽâ]ì@R6,èI ZzgÃc*Cñ"2.ç EHGE~½7g5+k,ZðSe’X Reverend Canon Dr. ‡ Chichester X»m Anthony Cane Ðìë÷: Cathedral L¼²ā¬ßvtKµ‰¸ā… è<ØÅ¢zg]7X÷Zìwìāt!*]îîg 6,U*"$ƒ_ìāt!*]uZu"ãCŠìXó ä Stein Villumstad ‡ European Council for Religious Ž ƾwóR,~÷¹: Leaders LZk§bïV™ÎZzgZèZ<ØÆ â+zZßV»Zq-Šzu}Å!*]ÃjAÐú7Zzg Qƒ»tt™**āëƒZðÆpZ;V÷Zq- i',Š„»x!ìXó W e s t Ԏ Peter Quilter ‡ ÆSurrey Commercial Banking eZ],I÷ë÷: L÷}aZ+½d$~÷áïƒ**¹„ ÃZ+{qU*"$ƒZ˜VWÃËÅ,OW,™ Š}XE!*]Âtìā~Zk(Ði0+Ï»*Zq- Ñá™Yg;ƒVXó HE Zày~¤/beZÆ;ð— ‡ ä¹: JoselynWhiteman Lt¹i',Š„½d$¶XtìwāZã ‚g}èZ<ØZq-„¿ÆnZk§bZNƒ Mh÷øg}ZiŠc*›ZZy»ñZ#áCìXZzgZk» Zq-tÌÃZ+{ìā…Z0+Zi{ƒ@*ìāW`ÀŠ* Æ)bÆiÆnßÍVÃZ‰¾§bHY YìXó ZàyÅ»ƒ‹aç M}Æ´º]4è MHE ‡ ä¹: Councillor Sean Brennan Æ£a LZk»Ð÷~ëƒÆatxìā ÓxèZ<ØZNÖ™!*]™Mh÷XZzgZ#W ZyÃZLZLè<ØÆ!*g}~!*]™Dƒñ Fg÷Â…Z0+Zi{ƒ@*ìāŠg|CÙZq-è<Ø ÅãCŠ~x]Zq-„Ü÷XZzgZyƒ~ Zq-Š§œuìª}.Z¬ÅXó Ԏày¢az7{ Mak Chishty ‡ 7:~¾&+g÷ë÷: L=W`Žd$~t!*]ZhÐāCÙË äZLè<ØÅpÒVÒyÅ÷Šzu}èZ<Ø6, Nì7ÅXZzgZÏqÐë~!*ëZŽŠZzg uö»ZˆkaZƒ@*ìXó Dr. -gzà0*gŸ~ßyÆúÒ{ ‡ ä¹: Charles Tannock MEP LZÏgZ3Ãw~ZCäÆ´z{eg{7! ëƒ}.Z¬6,ZZygnp÷XZzgët7ây Mhā}.Z¬teLìāëè<ØÆ**x6,Zq- Šzu}ÐZk§b±D−YNXZka~ ZðÆZkxÅ6,izg@*G™@*ƒV''Zzg Z£-VÆ!*g}~T!*]Ã~‡&ÿELŠgY} ƒVz{tìāZyÆè<ØÅx]»%œ/L› ƒÆnÔÐ]ËÐ7óìX÷}ìw~ tZq-¬@âλxìXZzgTŠgZèZ<Ø ïÖÃZÚ„4ìXó ÔThe Baroness Berridge ‡ APPG on ŽZàyÅ0*gŸÆ International Freedom of Åç6,Í÷9÷: Religion L=Ww0*gK¤/z',ZñèIWiZŠ~Åç }ƒä»Z³ZiqÝì=ZŠgZuìāZ£t ñ‹¾§bŠzuzVÅ#bz‹ŠÆn}.â] ™C¬Yg„ìXZzg¸!*]—§ZâgäZK ½k,~ÌÅX…¹pÙìāëZ£tñ‹ Æ‚BZyÆ»ñV~¬zy™D÷XZzg… Zk!*]6,ÌpÙìāZ£-VÃZko~å èIWiZŠ~qÝìXp‰˜´†0*ÎyÔ ÝŠ÷ZzgZ&+zkz){~Z£-Vù‚;» ‚o™**7,g;ìXó ŽZàyÅ0*gŸ Kay Carter ‡ APPG on International Æ ÆM÷ë÷: Freedom of Religion L—§Zâg䎁Ûâc*ìāÓxèZ<Ø~ ãCŠ~!*]Zq-„ÃWCìªL›óÔLgzZŠZg~óÔZzg LZðóXŠg|zc*~è<ØÃZq-Z+q¯™ 7HŠHìŽZ¨KâVÃZq-Šzu}бZä» ŽZiaZ™g;ìÔp6āW`ÅZkÀ~ë 䊬ā|ZkÆ!*Ç',@ìXó the Chief Ԏ Oded Weiner ‡ ÆeZ],I¾wë Rabbinate of Israel ÷: LÑ»xZðZzgZq-Šzu}ÃKÆ0 ì2tāŠ*ÆÓxèZ<ØÃZq-Šzu}Ð eZ^v™**ecYèëƒWŠxű÷Zzg}.Z ¬Å‘t÷XZkaëƒ¸ð¸ð÷XZzg ¸ðc*œ/yƒäÆ**ð…Zq-Šzu}Æ _.!*]»ZZx™**e34/õ XGG ZzgZðÆ‚BïV™gx ec:tāëZq-Šzu}бä'ÉTŠg eƒn…ZðÆaÃÒ™ãìXó Rabbi ZuZLÆr§!ÆúÒ{ ‡ ä¹: Proff. Daniel Sperber L~䊬ā—§ZâgÆn}Ð ZCáZzg¤/XÙêìXZyÊN™ZyÅ, ~Zq-¸‹Yf/ÃWCìZzgZ¨KyZyŧs âbƒä4ìXZy~z{Óx!*'0*ðYC÷Ž Zq-F7g~ƒãeÂXZ¤/p÷~5‡] —gÐP4Ænƒðp~ZkŠgC æÐOW,ƒñ%:g{eŽZyÅ,» bÌÑixìXó Councillor Santokh Singh ‡ South Bucks District Ԏ Chhokar Ðmgnp÷: Council, L÷ZìwìāÑ™r#t!*]…Œ gì÷āÓxèZ<Ø~¹‚g~x]œu ÷XÓxèZ<ج݅Z¨K+M»$2D÷X …ïV™»x™**e34/õ XGG ZzgZq-Šzu}»> ™äÅÃÒ™ãecXZzgåtf‚dg´ ecāëƒ}.Z¬Å‘t÷XZzg¸Ñ ™r#zZ㙊beT÷āŠg|ë~Ð CÙZq-}.Z¬ÆWЎZ$+{ìXZka…}.Z ¬ÆZ©â]6,ŽāŠ*~Zð‡ì™äÆ !*g}~Ì÷¿™**ecXó Ž**gz}Å(Ï Billy Tranger ‡ Ðm Christian Republic Party 0*gK gnp÷ë÷: LÑäZLæ[ÆWy~Zq-¹„ ZëxŠc*ìāëƒÃï™ZðƪxÆn »x™**ecXZzg÷Zìwìā¸z{Z%ìTÅ ZkŠ*ÃZkz‰ÜƒÐic*Š{¢zg]ìXZk xÅ…**gz}~̹¢zg]ìXó **gz}ÐmgppzZáZq-Zzg¶y ‡ ™r#ÌZk»Ð÷~ Stein Villumstad Ñq-¸Xñßs-gàñ',Zñè<ØÆ ¾wóR,~÷XZ#—gZâgZh+{Zv¬Ò{ Z+m,;wÆZ0+g=pÑñ—gZâgZh+{Zv¬ "Man Ò{Z+m,ÊلZrVä"Z(g¹ XZrVäZk»Ð÷Æ!*g}~ of Peace" Cc*; ÷÷~äZ+xZy»Ð÷¬7Š@ 20 èèèèZZZZ<<<<ØØØج¬¬¬ÝÝÝÝ»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ˆˆˆˆ;;;;wwwwßßßßyyyyZZZZiiii™™™™ ††††::::
  12. 12. (12)Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD T~Zk§bi',Š„ZOxHŠHƒXóó Islam Ԏ Prof. Dr. T. Sunier ‡ in European Studies, University of Ðmgnp÷: Amsterdam L—gä(,}zZ”sZÖp~tU*"$Ûâc* ìāZsxZzgŒÛWyÅx]ŸŠÅOñZðÆ ªx6,izgŠî÷Xó ñßsäZk»Ð÷ÅZzgZkñµ6,Ž úö»ZOxHŠHåZkÅ̹°pÅXZÏ §bñßsä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m, Ðѽ5‡]qÝ™ä6,"upÙ»ZÖgHX Ž ÔChistrian Vonck ‡ University of Anwerpen, Ðmgnp÷ë÷: Belgium L÷}ìw~Z£-VŃÐ(,~p! tìāz{L!*b›óƪx6,izgŠï÷XZq- |ðƒäÆ**ð~t¼VÇāäÅZg~ Ìë7,_÷āÁqä¹ā}.Z¬ÆŠz Z©x÷Zq-tā?ZL7g}ŠwZzg7g~YyÐ }.ZЛ™zXZzgŠzuZtāZLäñÐZÏ §b›™zT§bāZLWЙDƒX ŠgZÝtŠzâV!*'Zq-„÷YèZ¤/WZL äñЛ7™DÂW}.ZÐ›Æ Šú}~F7ƒMhZϧbZ¤/W}.ZÐ ›7™DÂWÇîg6,ZLäñЛ 7™MhXó Greek Orthodox Patriarch ‡ Father ÐmgppzZá of Antioch, ä¹: Ethelwine Richards L~äZ£t›)®)ÆZŽ~ ËqÅìX$4è MG—§ZâgÅ,ZzgZyÆ xÃ!îGLŠwÐuZLƒVXåŧbZk»Ð÷ Å4+½k,—§ZâgŽk,„¶XGZ èZ<ØÐmgppzZáßÍVÃZ‰™ŠbZzgZy ÐZyÆè<ØÅ!*]ú7Zq-¹„`P]qZ: Zzg‡&ÿELŠgZŠZxìXtZq-¹(,~»x!ìXó ŽW],CÐm Yanki Kakhla ‡ gppzZáZq-·Š~÷ë÷: L~Zk»Ð÷~÷áïƒZZzgŒV6,Žx =5ìZkä=h™gÄŠc*ìX~Z£-VÐ t¼VÇāW`ÀŠ*~+Æ%ZLxà ;**¹ÂìX)®)Z£tZkŠg»x™g„ ìp=pÙƒÏZ¤/WßvZL»ñVÅn 4îg6,™ÃYèWßÍVÆ!*g}~Š*~ ¯½ßv„¥â]gnp÷Xó ˜$‚gz™r#Ž-gzàñWs ‡ g &Í-C4ø GGEG7giÐmgnp÷ë÷: L~è45é XESig2ƒVX~Zk½d$й MW,ƒZƒVXƒHg+ä¹Zh»gk,X pWy~—g»æ[¹„½7gåXó ä¹: QC HxñN*I ‡ LW`ÅZk½d$~¹ZhZh!*'Å ˆ÷XpŽ!*'ëäÅ÷Z¤/ëƒZy6, ¿Ì™,°ëáµ}òqÝ™Mh÷Xó gZ0 4gö XOŽèIx]ÆZ*Š÷ ‡ ë÷: L=7¥xåāt½d$ZkŠggzq+M Ð%æFNƒÏX~乂g}èZ<ØƏâ] •Zzg~GyY™Zy!*ÂV6,¨g™zVÇX~ Zy™@*ƒVā—§ZâgƼ»Q÷áùHYñ ÇXó zzzzcccc****ÃÃÃÃggggóóóó::::XXXX Zk»Ð÷ÆjZ!ÐßyÆ´z{‰ -gà˜´Æ`ZZ+ä¸÷áùÅT~—gZâg Zh+{Zv¬Ò{Z+m,ŧsªÄZðcÅYä zZàÃ@VÃuZ;ŠHX Alto guadal ÜÜÜÜÆÆÆÆZZZZqqqq----ZZZZ¶¶¶¶gggg ‡ YYYYÆÆÆÆÑÑÑÑgggg{{{{~~~~¸¸¸¸÷÷÷÷ááááùùùù™™™™DDDD 2014 ââââggggaaaa 5Quivir ƒƒƒƒññññ––––;;;;XXXX L÷ !5½5ÿ G Y GÇg()‚—£a(Zzg‰Šzu} ÜÆßÍVäˆ;wÔßy~ƒäzZà@*g] èI»Ð÷~Ñ•ÅXÎZѸZò7g0*v, Ñ|]%iZäzgZ£™r#äZkñµ6,Zë æ[HXt»Ð÷)®)Z£täWgkH^,Ŏ ‚!¡»zìXZ 100 Z£tu',¤6Æ ˜´ÆèIgɃVÔ(„ŠZâVÔZdu»g~ ©xÔg]{âVÆZgZWÔâCÙ+½Zzg) qzÎä 500 u»g~¡VÆúÒÇyÉ Ñ•ÅXZkñµ6,ZèIgɃVäñŽŠ{ Šzg~ZLZLèZ<ØÆ™ŠZgÆ!*g{~Cc*X è<ØZÌÌZq-µ¤‰ÜìXæ[~|] %iZäzgZ£™r#äZsxÅx]ÅgzÝ~ ZyÎZÑ]ƎZ!*]ŠØXZk÷áxF†]Zzg èIgÉZLZLèIZ+Òy™äWñX¬@ »Ð÷»Z!x|]%iZäzgŪŠ]~Zq- {ñlŠ¬Æ‚BƒZX —gZâgäZLæ[~Cc*ā}.Zi0+{ì ZzgZÌÌZ¨KâVÅŠ¬Ãù7ìXó Odivlas Noticias 6666,,,,…………wwwwÅÅÅÅZZZZ¶¶¶¶gggg ‡ YYYYÆÆÆÆÑÑÑÑgggg{{{{~~~~ÌÌÌÌ))))®®®®)))) 2014 ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 20 ÆÆÆƸ¸¸¸ggggQQQQ ÆÆÆƬ¬¬¬ggggssssÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZkkkk»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐи¸¸¸÷÷÷÷ááááùùùù ƒƒƒƒððððXXXX Z¶gä–āL)®)Z£t-ÆZKœ‚! Ž©Å½â]~ÐZq-@*g]¬@èZ<ØÅ 11 »Ð÷»ZZŠÌ쎈;wÔßy~¸gQ YÃðXZk»Ð÷~Z%;ñ 2014 Ûzg~ i0+ÏÐmgppzZà¹ÏZd†]ä ËqÅZzgZkÆ´z{',¤6ÔŠÑðÑâZzg ',¤6Æzi%æGLZWŧsÐíoàƏâ] ÌñßwƒñXó —gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Ææ[Æ jZ!ÐZ¶gä–ā|]%iZäzgZ£™r# äCc*āWÀ]-ZvmzÅZzgWÆ#ñ gZ”+ÆŠzg~ŽÌ(ƒNz{¡ŠÃqÆ îg6,‰ZzgÕ»{ØZzgZð»ªxZylV»Ñ åXZrVäZK½k,~85ë EEY L$+gÅVwÌŠ~X pZkƈ‰!*Š÷á>؇새ZzgZkŠzg~ Ž(±~IZy»Ñ¤‰ÜZzgŠzª»”wå Zzgt(Zsòx]Æo°‰X %iZäzgZ£™r#äZK½k,~tÌ Cc*āZ£~›y|]%iZÝxZ£Ws‡Šc*ãm Z?xÃ[ZzgZâxu~â…÷Žè<ØÆ**x6, ±~YäzÑ~lVÆ{ØcWñZzgµâq Z¨Ky»ZkÆ{ÛÆ‚BZq-m‡ì™ä ZzgZyãtZmŠÅZŠZ5ŧsÂzŠÑäc WñX ZrVäZK½k,~ÓxgɃVÃÃÅ āz{Z¨K+MÅ}.#ÖÃ)¢zg~kBz].w6, ¯EŠ,X Ñäæ[ÆWy~¹ā}.ZZq-i0+{ }.ZìXZKZzgµâqZ¨KyÅ™«Å{§… ZLWÃzZu}.ZÆ‚BŽh**ƒÇX Zk¸~ŠvèZ<ØÐmgppzZá gÉMVä»Ð÷~Ñ•ŶÆÒ**]» ÜāÌŠg`HX èèèèZZZZ<<<<ØØØج¬¬¬ÝÝÝÝÆÆÆÆZZZZkkkk****»»»»ŠŠŠŠúúúú]]]]********))))ÜÜÜÜÆÆÆÆ ‡ !!!!****ŠŠŠŠ÷÷÷÷áááá{{{{ÃÃÃÃÌÌÌÌ{{{{ZZZZcccc****ŠŠŠŠHHHHååååXXXXÜÜÜÜÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ÷÷÷÷áááá{{{{ÆÆÆƾ¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~ ÅÅÅŧ§§§ssssÐÐÐЊŠŠŠgggg````ffffssssxxxxññññßßßßwwwwƒƒƒƒZZZZ;;;; L=pÙìāWäÜÆ!*Š÷á{ÔÔ PZŠ{ZzgPZŠ~ÃLZå,œ~~}.Z»¦góÆ ñçq6,ÂÅYäzZà*¬ Å êLèZ<Ø~æú HìX÷á„{0+ZyÆÓxZÛZŠäWÅŠú]6, ¹]tZŠZHìXZrVäZk»Ð÷Å»x! c(ÕƒV»ZÖgHìX=Zkìā !*Š÷á{»ZzgZkÅÄ»Zk»Ð÷~÷áïƒ** ìYèQyŬ„ÐËZzg(YäÅ ƒ_ƒðìXó commitment Zk*èZ<Ø~÷áïƒäzZÑCÙ¿ÔCفۊ )©àîg6,OW,ƒZXZv¬ÆaÐZk* èZ4ï XEL¬ÝÆfg=)®)Z£tÅxZy :q]ÆŠgzZi}A÷Zzg)®)Z£t »xçVÆZq-6Šzg~ŠZ4ƒðìX
  13. 13. (13) Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD úi»i{q¢z¸T$ |]Z÷Z>Ý7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZh+{Zv Y',zi$+| 2014 âga 26 ¬Ò{Z+m,ä ((((xxxxxxxxVVVVººººZZZZvvvv™™™™rrrr####))))ZZZZ0000((((xxxx Iúi× Åúi»i{ aaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZÆÆÆÆ****™™™™rrrr####WWWWssss‚‚‚‚îîîîBBBBWWWWwwww(((( q¢7,JðX Bâgaÿ 18 (xxVºZv™r# ´ªƈZLdWÆ0*k**gBzgQZ%M ]Þ³^Ö³×äæ]Þ^]Önä ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 88~ XW‚îBWw)®)ÆZ’ZðMZy ]q³³Ã³çá ~иX)®)ZzgÜÄÆ‚BmÃZZy» zB¸X¹(™ÔÔúigzi{Æ0*ÈÔ4 Zzg!*zÃZ¨Ky¸X?0+Çy~0*õÃÓVZzgŠzdW c*ŠÇggh}÷XW(xeZËa@g~**ÜZ£ ™r#)**T$Z÷-ÆzZ™g`YGZŠzyZ] %œ/~(ÅZâÆR¸X ZkÆ‚BøDfs%j}Åúi»i{ ¸T$ÌZŠZň: (((())))********ÜÜÜÜ{{{{HHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxggggZZZZ********††††ZZZZyyyygggg{{{{yyyy ((((1)))) ™™™™rrrr####XXXXÑÑÑуƒƒƒgggg(((( ‚wÅ/~zÃ] 77 Yà 2014 âga 4 XWßxz[>Å ]Þ^Ö×äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*IX 0*ÈÔz¦/ZgÔ¾òÃgÔŠ¬ÍÔ¶yâZiÔäÇV ÐŒ|u™äzZàÔZdZÜtÅâ´(Zzg 4{Ây‰XŒÛWy™*Ð"u›¶X Y~ 1994 ÜÄÐ.e$ZÜmzzûmåX WäZL(,}dW(xgZ**gc*nZ£{yÅ ÞŠ]Æœ)ùñZzgj,Ð',ŠZ“HQ Z#dWÅÞŠ]Æ0*õâ{ˆZyÅç{ÌzÃ] ”VÅñªÔ6,zglZzgŠ´½z 8 0*IÂZyÆ F,šM»Û9¹ZŒg8-~ZxŠc*X%j) ñ;‰Zzg©‚{g1{~D+@¿~WðX ?0+Çy~ØCÙÆ´z{ŠzÃÓVZzg0*õdWc*ŠÇg gh}÷XWÆZq-dW(xgZ**ZÚiZ£{y ™r#)œg>}.ZxZÑ£tW7´(Æîg6,Zzg Šzu}dW(xgZ**Zg‚wZ£{y™r#)zZõ 6,±YeZ£tŽœv(g1{ÅwÐ }.#ÖOÑgì÷X (((())))ZZZZ%%%%îîîîGGGGZZZZ˜˜˜˜™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxx††††ZZZZØØØØ####$$$$ ((((2)))) ™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxXXXXgggg1111{{{{(((( 105 Yÿ´ªƈ 2014 Ûzg~ 10 ]Þ³³³^Ö³×ù³³äæ]Þ³³^]Ön³³ä ‚wÅ/~zÃ]0*IX XWßxz[>Å0*ÈÔ¹„Š]¦/ZgÔ ]q³³Ã³çá Š¬ÍÔ™80îE0gîc*ÔâàŒÛ!*ã™äzZà(Zzg4 {Ây‰X!*zŽŠ/g¦{ƒäÆ!*‡°ÏÐr gzi}gBb‰ZzgCÙ‚wgpy~ZMsÌ´ ÜÄÐzÃZzgZÜm»¹÷ZmåX ™C‰X Âx)®)ÆÜsÃð!*]',ŠZ“7™C‰X V»Ì¹ØtåX%j)ñ;‰X Wà ?0+Çy~Zq-eZzgZq-gCc*ŠÇggh}÷X ((((xxxxÆÆÆÆ))))gggg((((····ZZZZ1111kkkk{{{{yyyy™™™™rrrr####))))WWWWssss ((((3)))) ----ZZZZööööZZZZ}}}}(((( Z%M Cleveland Yà 2014 Ûzg~ 15 XWÆ ]Þ^Ö×äæ]Þ^]Önä]qÃçá ~zÃ]0*‰X zZ−+|]gZzæŠ{y™r#Zzg|]Zû~ H™/Ô|][ñúŠmZ?xÆô/~Ð ¸XWßxz[>Æ0*ÈÔz¦/ZgÔplZÒãÐ ˆz]™äzZá(Zzg4Z¨Ky¸X%jx ÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇg 2 ñà¸X?0+Çy~ gh}÷XW(xeZ˲gØZv™r# )**T$Z÷Z%M(ÆƸX (((())))uuuuŠŠŠŠZZZZggggHHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxoooo····{{{{yyyy ((((4)))) ™™™™rrrr####‚‚‚‚....ZZZZffff™™™™««««{{{{mmmmXXXXgggg1111{{{{(((( YÃ−ñZÞzÃ] 2014 Ûzg~ 10 XWZL ]Þ³³^ֳ׳³äæ]Þ³³^]Ön³ä]qÃçá 0*IX {0+Zy~ZûZ£~‰Zzg!*zŽŠ#¿Æ@*Šx WyU*"$Šxg÷XÜÄÐ"uGzzûm åX¹(ÔŠ¬ÍZzg4{Ây‰X÷áŠ~Æ ˆZ#WÆ;V!*zŽŠ´`ÆZzÑŠ:ƒð W|]ZâVYyñÅ}.#Ö~q¢ƒNX |]ZâVYyñäWÅ#6,;B¢Dƒñ −ZzgŠ¬Š~āW<ÍZN7XZ¶KYZvÔZv¬ W„ÐZzÑŠŠ}ÇXZkŠ¬Å',•ÐZv¬ äWÂ]a«ÛâñX~Ð&§] ÷XWä**pZ0+{ƒäÆ!*zŽŠZLÐV ”VÃZd½ŠßZðXWÆZq-dW(x·™Št **Ü™r#Z™g`ÜÄÑ$k,~g1{ÅwÐ }.#ÖOÑgì÷X (((())))uuuuzzzzgggg²²²²HHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxââââ7777ÝÝÝÝxxxx···· ((((5)))) aaaa™™™™rrrr####XXXX©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ||||(((( ‚wÅ/~zÃ] 71 Yà 2014 Ûzg~ 16 XW¹„Š] ]Þ³^Ö×äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*IX ¦/ZgÔ¾d$6,zgÔ,g·™äzZàÔ™',{z÷á™{Zzg 4{Ây‰XZKZzъŹZhF,šMÅXCÙ )6,z¤/Zx~pŠÌ÷áïƒ'ZzgZL”VÃÌ ÷áï™zZ'X)®)ZzgÜÄÐ"uZÜm ZzgzûmåX?0+Çy~{z0+Æ´z{ŠzÃÓV dWc*ŠÇggh}÷XWÆZq-dW(x 9 Zzg ÝxIba™r#%!Ÿ÷ZzgW·Z*Š YeZ£t”ZÅwÐ}.#ÖOÑgì÷X ((((xxxxëëëëggggZZZZ££££™™™™rrrr####))))WWWWssssgggg1111{{{{(((( ((((6)))) ‚wÅ/~zÃ] 83 Yà 2014 Jâga XWÆ{0+Zy ]Þ³^ֳ׳äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*‰X ~Z£e$WÅŠZŠ~YyÆfg=WðŽā|] [ñúŠmZ?xÅôÔ‰Xó]ƈ 0*Îy~|Æ´‘µugze~}ƒñX ¹„Š]¦/ZgÔ{]ˆz]ŒÛWy™*™ä zZáÔ¶yâZiÔpl»Ô¾d$6,zgÔ4Zzg!*zà Z¨Ky¸X)®)Æn¹)]gnp¸X WÃZ§gZ{ñƒäÅXŠ]ÌBXW(x ÒZDw™r#%!ŸzZ*ŠYeZ£t`* ÆƸX ((((xxxx····ZZZZDDDDwwww********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####))))‚‚‚‚....ZZZZ5555 ((((7)))) ššššMMMMZZZZÓÓÓÓwwwwXXXXgggg1111{{{{(((( ‚wÅ/~zÃ] 67 Yà 2014 âga 5 XWÃœgZ³ ]Þ³^ֳ׳äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*‰X Z£tg1{Ôz].h+Ô}.ZxZÑ£tZzgŠíZ»gZv 0*Îy~M²ā}.#ÖÅÂ=BXZϧb )®)úŠW!*Š|Ƭœg)®)ƒä» Z³ZiÌq݃ZX¹(Zzg4Z¨Ky¸X WÆdW(x$·iÛZ£™r#+Ÿ Âði',vgzk~}.#ÖOÑgì÷X (((())))ppppZZZZvvvvHHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxoooo¤¤¤¤¨¨¨¨ZZZZ ((((8)))) ZZZZúúúúZZZZyyyy™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxXXXXgggg1111{{{{(((( Yÿ´ªƈ 2014 Ûzg~ 16 ]Þ³³³^Ö³³×³³³äæ]Þ³³^]Ön³³ä −ñZÞzÃ]0*IX XWãPúizVÅ0*ÈÔz¦/ZgÔŠ¬Í ]q³³Ã³³çá (Zzg4{Ây‰XZL{0+Zy~ZûZ£~ ‰XÜÄÐ"uZÜmZzg›»måX 6,—gZâgÆæ!*](,}ØtÐ=6‰X MTA %j)ñ;‰XW(xhZ£ZúZy™r# )»gÁ¤CÙÃî&+cg1{(ÅzZ−{‰X (((())))IIIIggggāāāāHHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxx····@@@@ ((((9)))) ™™™™rrrr####XXXX0000****ÎÎÎÎyyyy(((( ‚wÅ/~zÃ] 86 Yà 2014 Ûzg~ 19 XWÃM²ā ]Þ³^ֳ׳äæ]Þ³^]Önä]qÃçá 0*IX **ÜW!*ŠÔúŠW!*ŠZzg·W!*Š|~ZQVÐ 23 }.#ÖOÑäÆ´z{g1{ÆDŠZgZZ~ ‚wœgÄB0î EEÆîg6,}.#ÖÅÂ=BXDÙZgzV ”VÔ¸VZzgpZ&ÃŒÛWy™***ø{Zzg!*F,À 7,JäÅXŠ]Ì0*ðXãPúizVÅ0*ÈÔ Š¬ÍÔ¡gÔ3,x'×Z`Ô¹¶yâZiZzgCÙZq-Ð gZzg›Ð7WäzZàP{Y]~!*‡°{ (Zzg4{Ây‰X%j)ñ;‰X?0+Çy ÃÓVZzg&dWc*ŠÇggh}÷ŽƒË: 4~ Ëg8-~)}.#ÖÅÂ=0*gì÷X ((((xxxx····ZZZZŠŠŠŠggggöööö™™™™rrrr####))))WWWWsssszzzzZZZZððððÔÔÔÔ ((((10)))) WWWWðððð6666,,,,ìììì6666,,,,ööööXXXX™™™™ZZZZcccc(((( YÃ−ñZÞzÃ] 2014 Ûzg~ 16 XWáÎÆ ]Þ^Ö×äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*‰X Ÿ~ÄB0î EEZâYZv™ZcÅZÃ÷áù™zZä ~úc*V}.#ÖÅÂ=BXWäŠg:Ô¯xúŠ Zzg¯x¤CÙ.e$Zd»½6,÷áùXXZϧb ZCwz**ÜZ]ÆngLÂa÷÷Û‘tóó Zzg÷÷Z¸Zwig,óóZLîg6,Ì÷áù™zZñX )®)Æ»ñVÃå!¨åGOxgnp¸X)®)Å }.#Ö»t_./ZrVäZKZzÑŠ~ÌvHZzg ƒaZvÆaÐË:Ëg8-~)®)Å }.#ÖÅÂ=0*gì÷XW.e$^gŠÔ¾d$ 6,zgZzg4Z¨Ky¸XF¾d$yZâV~x îg6,ZæZŠ~gZ×̽H™D¸X%jxñà ¸ZzgWÅD+@©‚{g1{~¿~WðX (((())))****iiiiZZZZVVVV!!!!!!!!™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxDDDDŠŠŠŠ++++ ((((11)))) ||||™™™™rrrr####XXXXgggg1111{{{{(((( ‚wÅ/~zÃ] 67 Yà 2013 Šc27 Y1992 XWà ]Þ³^Ö³×ù³äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*IX YJ-ZK£ò>~œgÄB0î EEZzg 1997Ð Y~g1{~ZLDŤ/z7g 1998 ˆZiZV ÅwÐ}.#ÖÅÂ=BXWßxz[>Å 0*ÈÔz¦/ZgÔ(Zzg4{Ây‰XÜÄÆ ‚B÷~zZÕgBb‰X ((((xxxx····œœœœ&&&&™™™™rrrr####))))ZZZZ0000((((xxxxœœœœggggŠŠŠŠ++++ ((((12)))) ™™™™rrrr####XXXXÑÑÑуƒƒƒgggg(((( ‚wÅ/~zÃ] 90 Yà 2013 âÞ 26 ‚w 20 XWä ]Þ³^Ö×äæ]Þ^]Önä]qÃçá 0*‰X ŠZgZ¯™Ñƒg~»gÁÅwÐ}.#ÖÅÂ= 0*ðX.e$ŠgZgÔÑpZlÔ(Zzg4Z¨Ky ¸XWdwŠZ¦ZàZv̸X ((((xxxxââââZZZZ[[[[ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####XXXX))))ZZZZ0000((((xxxxppppZZZZ```` ((((13)))) ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####XXXX1111~~~~ZZZZkkkk,,,,cccc****XXXXgggg1111{{{{(((( ‚wÅ/~zÃ] 98 Yà 2013 Šc11 XWäK ]Þ³³^ֳ׳³äæ]Þ³^]Ön³ä]qÃçá 0*‰X ‚w{ŠxKÆ 13 šMZ?x1~Zk,c*g1{~ îg6,}.#ÖÅÂ=0*ðXÛ‡y¯gk~Ì}.#Ö OÑDgìXâàŒÛ!*ã»_./gppzZá(Zzg 4Z¨Ky¸X Zv¬Óx%j}Ðn]»|uÛâñ ZzgZ7ZKgŸÅkV~(Š}XZv¬Zy ÆßZ”Ãñ™äZzgZyÅpçVÃi0+{gppÅ Â=Š}XW} ‡ì”{ YYYY1952 }.ZÆaZzgg3Æ‚B {ØÎäÆZdi-gZ]»%œ/ Ñpæ°i xVðZ£»%Zy 0092 47 6212515 gggg1111{{{{ SM4 5HT ßßßßyyyyggggzzzzeeeeÔÔÔÔññññggggeeeeyyyy 15 0044 203 609 4712 0044 740 592 9636
  14. 14. Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD Zvnguz¬äD~F,¹ÆnpŠZq- xZyŠ¬1ðìXOçZvnguz¬ Zg÷ኁÛâ@*ìX (115X çéFäF ) æøÎöØû$hôùôûÞôoûÂô×ûÛ÷^ F,À:Zzg¹™āZ}÷}g„!=D~ (,JŠ}X |][ñúŠmZ}>zZ?xZg÷ኁÛâD ÷ā:X ¢ð GO‹fztؾDÐaZƒCìXZ#J- ÷÷ FäF ) øhôùôûÞôoûÂô×ûÛ÷^ DZzgcÄ:ƒHƒYìX ÅŠ¬~tÌZq-aç LOìYèTŠgW (115X »DzWƒ@*ŠHZÏŠgWÅcÄZzgW»fzt (311™4 )“ª]¢ ØtF,¹™@*ŠHXóó øg}g}Zâx±**|]7Ò3ªî E G EGZ Å.o- ÷ G ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ÛâD÷ā:X ÷÷Zv¬äŒÛWy™*~tŠ¬2™ñëV 6,¹(,ZZˆyHìXtŠ¬Üs',ZñŠ¬„7 āìÐÈŠc*āZ}Zv÷}D~ZŸ†™Zzgt ìÐD~ZŸ±»¿ÑzqƒYñÇXÉt ÂzìñëVÃāCÙz‰ÜDqÝ™äňl~ ÌgƒÔDqÝ™äÅÃÒÌ™DgƒX¤¨ DƒÂœÐ7,Jð™zZzgQŠ¬™zÂZv¬ ›ëZâYÆgZ5ÌÅwŠ}ÇXD~ZŸ†Ì ™Š}ÇZzgQÜst¤¨9VJ-„'7ì É(,~/ÆßvÌtŠ¬™D÷XZzgZkŠ¬Æ ‚BZkÃÒ~ÌÑg÷āD~ZŸ†ƒZzg ZkŧsŠxÌ(,JNXÂtCÙ6ƃ /zVÆßÍVÆn¸Š¬ìX ]öû³×öfö³çû]]Öû³Ãô³×û³ÜøÚôàø Zq-ug$~W@*ìā ªgK/ÐáÆÔØÐ ]ÖûÛøãûô]ôÖøo]Ö×$vûô áÆWy~/J-Z#J-G~VYñZ¨KyD qÝ™@*gìXÂtZÌìZsx~DÅXóó (406™2 )h‹äzg¢ Zv¬»>ð«™** |]çztgèZvÅÒy™D÷ā |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X T¿ÃZv¬>ðZzgF,¹ŠbeLì ZkÊ+Å™Š}ŠêìX ( eí^pÒj^h]ÖÃ×Üe^hÚàm]Ö×#äìn]÷mËÏãäÊo]Ömà ) DqÝ™**CÙ›y6,Ûnì |]Z1CÙk,{gèZvÅÒy™D÷ā |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X ç ø×øgö]ÖûÃô×ûÜôÊøômûøèºÂø×oFÒöØôùÚöû×ôÜ DqÝ™**CÙ›y6,ÛnìX ( ]eàÚ^qäe^hÊØ]ÖÃ×Û^ðæ]Öv&Â×o×g]ÖÃ×Ü ) _·ÅS™Dƒñ|][ñúŠm Z?xZg÷ኁÛâD÷ā:X ÷÷DZq-¤‰ÜìZzg¤‰Üм®)aZ (361 )“ª]¢Xgx™ ƒCìXóó QÛâc*: ÷÷$4è MGZyñß-VÃt6,Y}ƒVԎEÄ ].h+{ŽÆ#³÷Xz{ŠgZÝZKtZzg $zg~ÃÖäÆnZ(™D÷XZyÆ f‚~t!*]ðƒðìāEÄ].h+{Åî] ZsxÐ$+óZzgeZ{™ŠîìZzgz{tŒÛZgŠØÆ ÷āÍc*=Zzg‚bZsxÐ!*Ç„Šq, ÷aèpŠ,Å$zg-VêCÙ™äŤ‰Ü7 gnpZknZKZk$zg~ÃÖäÆnt!*] F,Zº÷āEÄ].h+{»7,−„Y^,7XZyÅ gzb,лyŽìZzg5î]Æ‚t>{ ™CìX':¢zg]ìāW·Š+Å}.#Ö ZzgZ´ñ®Ð*îGZvžnÐEÄ].h+{qÝ™zZzg (,}7åEOz4ÐqÝ™zXóó (43 )“ª]¢ZÍw™ QÛâc*: ÷÷TŠgEÄ8ËYD÷Zzg´Ð ZÏŠgŒÛWy™*ÅÑZzgp!ªCÙƒÏXóó (361 )“ª]¢ZÍw™ QWð}.Z¬Ð¸0*™ÛâD÷:X ÷÷÷}Û‘ÆßvSkŠgDZzgcÄ~ ¾wqÝ™,ÐāZKCðÆâgZzgZLŠÑb Zzg¶KâVÆgzЃ»!0î NEQÈ™Š,ÐXóó (409™20 ÔgzqãZí¢ ir×ùn^l]ÖFãnä ) |]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÑÍwgèZvŁÛâD÷ ā:X ÷÷Z¨KyCÙgziD»Z`ìXCðZ¨KyÆ »6,DÆfg=ЄZW,™CìX:ŽD7 FZk6,˜ªWCìZzgŠw({ƒY@*ìT ÐZ¨KyZiZzg%æEN}ÔÆZzgµÔ(Zzg$+Ôhz !*ë~×7™YXóó (331 )h‹âg™ |]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z{ãgèZvŁÛâD÷ ā:X ÷÷:Zkug$ÐU*"$ƒŠHāWÀ]- ZvmzŁÛâD÷āÓx›âV»ÛnìāŠ+ »DZpZ{z{(,}ƒVc*gLԎZyƒVc* 1hñÔ%ŠƒVc*úg'ԱƃVc*±HVÔYè Z#J-Z7tqÝ:ƒÇ}.ZÆZ©x6,¿:™ ÃÐZzgZ#¿:™ÃЏ]:ƒnÏX QZ#gÎw™*-ZvmzÅäZkÁÛnŒÛZgŠc* ìÂZkÃqÝ:™äzZÑZϧbkH…gìT §búi:7,"zZÑÔgzi{:gppzZÑÔi2>:Š¶ zZÑÔ}.Z¬Ôª#ÖÔ¼AÔŠzicÔ¼k,»Zïg™ä zZÑX:CÙZq-ñðÆnZk»G¢zg~ì ZzggÎw™*-ZvmzÅ„ZkÁÛnŒÛZg7Šï ]ôÞ$³Ûø³³^mø³íûø³³o]Ö×#³äøÚôàû É}.Z¬ÌÛâ@*ìX (ā}.ZÐZkÆ¬Ý 29: Ê^ X) Âôfø³^ôåô]ÖûÃö×øÛ5ç.] È}„egD÷XZy¬>VÐ%ZŠ'Š´fY %ZŠ÷āZ7~}.Z¬ÅăCìZzgaè ÄZv»ƒ**CÙZq-ñðÆn¢zg~ìZk nU*"$ƒŠHāŠ+»DqÝ™**ÌCÙZq-Æ n¢zg~ZzgÛnìX :‘Ð êLŠ+»7,−›âVÆn.e$ ¢zg~ìZzgŽ77,kZk~ÐÄZvò YCìZzgz{}.ZÆ0*äÐøzxƒY@*ìXóó (120X119™4 )ZâZgZ‰x¢ ±**|]ZŠk·gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X ³Ã³g]Ö^mÛ^á( ) ]öû³×öfö³ç]]Öû³Ãô×ûÜøæøÖøçûeô^Öôùnûàô! ]Ö^eÄÂÚàÃg]Ö^mÛ^á(e^hÊo×g]ÖÃ×Ü(]Örð]Ö%^ÞoD ªDÔ™zpZ{u~X |]Z1CÙk,{gèZvÅÒy™D÷ā |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X Òø³×ô³Ûøèö]ÖûvôÓûÛøèôø«Ö$èö]ÖûÛöç+ÚôàôÊøvønû&öæøqøø Ei³Ú³p]e³ç]h]ÖÃ×Üe^hÚ^q^ðÊo âø³^Êøãöçø]øuøÐ%eôãø^! ÊØ]ÖËÏäÂ×o]ÖÃf^éD ªÕZzgŠZ**ðÅ!*]ñð»@{uât ì˜V}z{QkÃ0*@*ìz{ZkÃZCäZzgJw ™äÆn»gƒ@*ìX ƒÒïELDÆn œ÷á£îGOÅ¢zg]ƒCì †Zv0 +Aö G W0Z1Më÷ā~äZL zZ−Ãëƒñ‹āKãWgZxÆ‚BD6,Š,k Ú³×³ÜÒj³³^h]Ö³Û³^qæÚç]Ä ) qÝ7ƒCX ( ]Ö¡ée^h]æÎ^l]Ö×ç]l]ÖíÛ øg}g}Zâx±**|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ÛâD÷ā:X ÷÷W`tf)ŠZg~ëZ£-V6,ƒÐic*Š{ ìāDÆ”wÅ{§ic*Š{Ðic*Š{œ™,Ô ic*Š{Ðic*Š{ÃÒ™,X'yÆtƒExz çgs7ïYNÐXZzgQZkÆnÃð/Å (407™2 )h‹äzg¢ ÑoÌ7ìX DqÝ™äzZ፠|]Z1ŠgŠZYgèZvÅÒy™D÷ā~ ä|]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O ÃtÛâDƒñ ‹ā:X Ž¿Dňl~†XZv¬ZkÆn ¼A»gZ3W‚y™ŠêìXZzgÛº¤¨DÆ »x6,plƒ™ZL%æFMZkÆWÐwD÷Zzg¬Ý Æni}zWy~gzZá„â_÷ ŒVJ-ā0*ãÅMVÌZkÆh~Š¬™C ÷X¬ÝŤ¬$+6,Z+ìÜe0+ÅŠzu} *gzV6,ÔZzgfYZmCYÆzZg_÷XZmCYgzB… zgX~7ghYDÉZy»zgXDz²ÃyìXŽ ¿DqÝ™@*ìz{¹(,Z7Zzg;.ç E GLMqÝ ™@*ìX EiÚp]eç]h]ÖÃ×Üe^hÚ^q^ðÊoÊØ]ÖËÏäÂ×o]ÖÃf^éD øg}g}Zâx±**|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ÛâD÷ā:X ÷÷ÂDÅtZÌìÔDqÝ™äÆn ŒVÌf[~ßvWD÷X(,~ŠzgŠzgÐ 7,"ÆnZµ”VÐXZ¤/ZyÆ‚tZv ¬ÅgŸÌ°ŠƒÂZv¬ZyÆ”w½Ã ÌW‚y™ŠêìÔZyÆn¼A»gZ3W‚y™ ŠêìXZk»ÈtÌìāZv¬ZâW‚*V aZ™ŠêìāZkŠ*~ÌZyÆn¼AaZƒ YCìXZzgZ£~¤¨D{mîg6,ŒVŽWgì ÷6ā~ä¹Zy»ÜsZzgÜsZq-„ у**e’āZrVä½qÝ™ãìZzgZv ¬ÅgŸÆ⏺ƒñ½qÝ™ãìX ŒVÅgz¿ZzgŠzu}ØtZyÃZkÑÆ ”wÐUäzZá:ƒYNXt+MƒÂZv ¬ÆV6,¿™DƒñtZd½qÝ ™äƈZkÃZKii0+Ï»8~î O¯**ìZzgZk ЊzuzVÃÌÃZ+{à**ìXZzgZ¤/Ãð8~î O½ Zv¬Æ¬ÆÜsìÂQZkÃÌŠ*?zZã ™**ì÷Zð~YÆÌDqÝ™**e’Xóó (418™2 )h‹äzg¢ D;äzZáÃZv¬F,z@*i{gÇ |]†Zv0&ŠgèZvÅÒy™D ÷ā~ä|]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O Ãt ÛâDƒñ‹ā:X Zv¬Zk¿ÃF,z@*i{Zzgp¥wgÇT äëÐÃð!*]”ZzgWÐZϧbZÐàc*T §bZkä‹åXYè¹ÐZ,ßvXà !*]àðˆìÔGgzZßVÐic*Š{c*ŠgppzZá Zzg™Ð»xhezZáƒD÷X ( iÚp]eç]h]ÖÃ×Üe^hÊo]Öv&Â×oif×nÈ]ÖÛ^Å ) %äƈ4+q ŽZ¨KyghY@*ì |]Z1yŠ{gèZvÅÒy™D÷ā |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X 4+q,ŽZ¨KyZKñ]ƈúghY@* ìz{&÷X(ZzÑŠŽZkÆnŠ¬ÍƒX œ‘YgtT»NZ[ZÐ(gìZzgZ(DT6, ZkƈzZá¿™Dg÷X ( ]eàÚ^qäÒj^h]Ößùäe^h$ç]hÚÃ×Ü]Öß^]Öín ) |]Z1CÙk,{gèZvÅÒy™D÷ā |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X 4+œ‘tìāZq-›yDqÝ™} QZL›y¸ðÃ2ñX ( ]eàÚ^qäÒj^h]Ößùäe^h$ç]hÚÃ×Ü]Öß^]Öín ) |]Z1G}.g~gèZvÅÒy™D÷ ā|]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc* ā:X Z[X„¸~vg}0*kDeð&+Cƒð WNÏQZ#?ZyÊdÂgÎwZv-ZvmzÅ Åz¤Æ_.ZyÃ%x%x¼ZzgZyÃD 2ƒX)ª›ÐEx2ƒ(X ( ]eàÚ^qäÒj^h]Ößùäe^h]Öç^ée_×fè]ÖÃ×Ü ) X»D:ƒÂ7b¢8e’ |]Y',gèZvÅÒy™D÷ā|] gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X Z#ZyÃX¥x:åÂ7b¢8e’åX Yè:Y+»´`7ÞìX E]eç]æÿÒj^h]Ö_`^ée^h]ùæmjnÛùÜD |]Z0/gèZvÅÒy™D÷ā (14) DŁۆz¤ ( gZ**Ýx½µg%!Ÿ )
  15. 15. Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD |]gÎwZv-Zvmz]Ð ê O äZg÷ኁÛâc*ā:X uöûàö]Ö%ç*]ÙôÞôûÌö]ÖûÃô×ûÜô Zh§bÎZw™**WŠJDìX EÚÓçFéÒj^h]Ö^]he^h]Övæ]Öj^ÞoÊo]Ö^Úç]ÖËØ]Ö%^Ö&D |]†Zv0/z0Z°mgèZvÅÒy ™D÷ā~ä|]gÎwZv-ZvmzÅà tÛâDƒñ‹āZv¬DÃÈzVÐÜx7 èŸÇɬ>VÅzÃ]Æfg=D»ƒÇX©ā Z#Ãð¬Ý7gìÇÂßvZ•ðYIZ¾mÃZC uŠZg¯BÐZzgZyÐY™)b7âÐZzgz{ %DÆ:òŠ,ÐX:z{pŠÌeZ{ƒVÐZzg ßÍVÃÌeZ{™,ÐX Eeí^pÒj^h]ÖÃ×Üe^hÒnÌmÏf]ÖÃ×ÜD |]äztgèZvÅÒy™D÷āZq- Ši|]†Zv0&ŠgèZvÅÆ0*këWñ WäÛâc*Z}ßÍ!Z¤/ËÃÃðDÅ!*]¥xƒÂ CŠ´e’Zzg&DÅÃð!*]¥x:ƒÂÎZw XªZv¬4 ]øÖ³×#äö]øÂû×øÜö ƒä6,z{ŽZ[Š}ā Y}ìXYètÌDÅ!*]ìāZ¨KyT!*]à 7Y}ZkÆ0¾āZv¬„4Y} ìXZv¬ZLÑ-ZvmzÅÁÛâ@*ì:Z} gÎw-ZvmzÅ!ÂÈ~Zkz÷zÃ6,?Ð Ãð$+!7â‡XZzg:„~ØлxhezZÑ ƒVX ( eí^pÒj^h]ÖjËnçée^hæÚ^]Þ^Úà]ÖÛjÓ×Ënà ) |]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z{ãgèZvŁÛâD÷ ā:X ÷÷$4è MGWƒßÍVÃZq-Ù@*ƒVZzg Z¤/WßvZkÃâ3йÃZ+{~g÷Ð Zzgz{tāZ¤/ËÆŠw~Ãð—aZƒÂZkÃÖc* :YñÉ7HYñXYèÖ**¹vy à@*ìZzgÒy™**¹ÃZ+{qƒ@*ìX': WßÍVÃ÷~tÃìāZ¤/WÆ‚tÃð Z(ÎZw7HYñXT»WÎZ[:W@*ƒc* ÃðWÆŠw~Ën»µZzgz΍eZá OñZkÆāZkÃÖƒ¯gUªCÙ™ŠzXHZ(ƒ@* ìāËÆŠw~Ãð%nƒc*B$mJƒÂz{ZÐ ÖñZzgËÃ:CñXCÙ¦/7XÉz{¸IH4ð X0Z ÉÆ0*kYñÇX:Z#ŠgŠZzgB$Æn Kã7VÆ0*kßvYDZzgZKFg~Åw Åw™C™´`eT÷XZzgZkÆngzB Zzgz‰ÜÜs™D÷XÂQHzzìZ#ZyÆ ZZy~ÃðÚaZƒc*ZyÆŠw~-yÃð µeZáZzgŠð»ŠbeìÂZkÆŠzg™äÆn ÃðÃÒ7ÅYCX~WßÍVÊg›ŠwРÙ@*ƒVāTÃÃðµƒz{=Z:qŠ} ~ZkÎZ[àŠzVÇZzgz{ZkÐZiZ!™áXóó (425X424™3 )ZâZgZ‰x¢ øg}g}Zâx±**|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZ&åGO{Zv¬Ò{Z+m,ÛâD÷ā:X ÷÷¸‹ñZi:Z¨KyÃâg™CìZzg¸ì Ž°ÄDÅzzÐQи…Ì™CìX¸‹ ñZi:Ì°ƒÏZ#Ëq»DƒYñZ¤/DƒÇ ƒâg™}ÏāZkÃZk§bZEw™zXD7ƒÇ ÂZ¨Kyz{»x7™YXZzgQZÏ°ÄDÅzzÐc* 9D:ƒäÅzzÐZ¨KyÐkH{uiŠƒD ÷XOçZq-^Z#Z,ßÍV~6,zgl0*@*ì ŽkH{Æ%>ƒD÷c*x„%>gT ÷ÔCÙz‰ÜZyÅ<V~tf™gLìāÑ^ Æ%Š*~¦/Zg{7ƒYÂaÆf‚~t ìwWY@*ìāZkiâä~Ñ^Æ%»x! q݃„7$ËXóó ( Y2014 †g~ 10 )[-ÛñŠ{ Ûâc*: ÷÷Zkiâä~²DÆ**x6,jßV~ Z',ZÇVÃÌ”VÃCc*Y@*ìøg}Âxà ¹(,|™”VZzgâŽZâVÃ|ÐWÇ{™ä Å¢zg]ìXâV!*ÃZKqpVŧsà ™DƒñQkDÆv**]ÐZLWÃWÇ{ ™äÅ¢zg]쎔VÃDÅWÇ„Æ**x6, ‚~jw~Šc*Y@*ìXâV!*ÃÌ؃** e’@*āZLWÃÌXNZzgZL”VÃÌ XNXŒV¹gK/~‰)¢zg~!*' ”VÃ2Š~YC÷ZzgŠ?tŠ~YCìāZi ',}Å׃YñX²|~Zi',}Å× 7ƒCÉ”VÅZÒe$Æf‚‚Ð„ß ÎagppzZá0YD÷XYèZyÆ‚tZy ÆâV!*Æ%äc*ZkÆâjwÆ%ä',Zð zZáic*Š{ƒD÷ÔZYðzZáÁƒD÷X: %ÒyÔÇh+ZgZyÔf~¡VÆÇh+ZgZyÔ zZ−+ÔZyƒÃāÃÒ™ã7,}Ïāß DÅ(9DÐWÇ„»ZOx™,Xóó Y( 2014 †g~ 24 )[-ÛñŠ{ Zvnguz¬…ZL8[W‡ÆZyÓx Zg÷áŠZ]6,ZŒg8-~½7g¿™äÅÂ=« ÛâñXW} ÷÷÷÷÷÷÷÷ttttŠŠŠŠ****....eeee$$$$çççç********uuuu((((ììììXXXX1111ZZZZkkkkÆÆÆÆ ffff))))ŠŠŠŠZZZZggggÜÜÜÜssss%%%%ææææEEEENNNN}}}}ßßßßvvvv7777ÉÉÉÉzzzz{{{{ßßßßvvvvÌÌÌÌ ÷÷÷÷ŽŽŽŽ'''',,,,ZZZZððððÆÆÆÆÜÜÜÜssssWWWWzzzzZZZZiiiiZZZZVVVVääääÅÅÅÅ OOOOññññ{{{{ññññllll9999}}}}ggggTTTT÷÷÷÷ZZZZzzzzggggÃÃÃÃððððiiii ŠŠŠŠxxxx7777ZZZZVVVVDDDDXXXXóóóóóóóó))))ZZZZ____^^^^WWWWíííí6666MMMM(((( ŠZ›gzVä΂̻f‚ps™ä ~ãCŠ~™ŠZgZŠZHìX{mîg6,Qyñ´V 6,Z#çÑ{Û‘zZge$ZzgèIZ•I~» Dgƒg;ƒXZ,ñZµ6,tZyÅf)ŠZg~ƒC ìāz{¤xÔ"c*gzæŠÇgZzg’Zñƒñ ßÍV6,ÅYäzZàic*ŠZVÔ**Z»°ZzgZqÐi~ |uÆÜsWzZiZVNX -gÅ΂Ì~Z#‰ßÍVÃèIc* #oÛ]»¶K:¯c*ŠHŠZ›gãCŠ~Z¨Kã £tÅ×e$~WÐW‰XÛZúŠZ›g Y(äÓ#ÖZzgÓä 1778 zzt],)zÃ] ZŠZgzVÆÕZzg**Z»AVÆÜsgZñ¬) ûZg™äÆnî`ä~Šzu} ŠZ›gzVÅgZÉðÅX å¯iZq-6,zÁ|ðåX²ÛZ÷ ~ZÒe$Å´|ÇVŶXQk6,ZL dWÆO»ÑN*l)¯c*ŠHXQkÅ"kH„ ŁÛc*ŠÆ!*zŽŠÅ´°ZªäQkÆ Üsê‹Šc*ŽèIZqÐiZzgƒÅVw {~~ZftŠ}™hu 1762 åXQÐ ™Šc*ŠHXzzt],ÃQkÅñ]ŸÐJ œ)ƒZXQkäZkêÆÜsî`ä» ê™1Yèz{&åātêèIoÛ] ZzgÛ‘zZgZ:ƒ6,FFåXZ¤/pZq-ZÁۑ ƁۊÅ×e$~î`**Zq-»xåXp QkäÈ:;g~Zzg°ZrêÆÜsî Yg~g¿XQkäZLë)ŠZ›gzVÃèo ™»ŸYg~g3T~Z7Zk!*]6, WâŠ{HŠHāz{ZLZLŠZ],{~ßÍVÃZk °ZrêÆÜsgZè™,XZkÅÃÒÆ ³~!*syÓ#Öê6,ÃU*ãÆn»g {~~ 1765 ƒˆXŠz!*g{î]™ZðˆZzg )ñ]ƈ(å¯iÃ!*³]îg6,Óx Z²Zâ]Ð',~ŒÛZgŠ}Šc*ŠHZzgQkÅ‚”{ ÓxYZ+ZŠQkÆzgU*YÃzZ:™Š~ˆXZzg {~~Z#zzt],ZK°zmƈ 1777 zZ:ckàÂàÆßÍVäZk»÷á0+Zg ZLwHX qgz!*ÑzZu]ÅgzÝ~Z¤/ë0*Îã ΂ÌÊBXZzgTŠgZ•I~ZzgèI oÛ]øg}çÑ{~ñŽŠìQkÆ!*g{ ~0*ÎyÆŠZ›gzV}™ŠZg»Y^,{heÅ ¢zg]ìXëŠÙ÷āZ#Ì$+¬Ð èIoÛ]Zzg#£Šx‰zZu]ƒD÷ Zk**Z»°ZzgZ¨KããCŠ~£tÅ0*âàÆ Üsøg};Vzzt],ÜÃðWzZi7‹ð ŠîXZzgZk{ñÙƳ~Z•I¤/zŠ8 Zzgic*Š{¤!gƒDYgì÷XZzgQy»£¨ ™äzZÑÃð7XZ¤/øg}ŠZ›g#ZzgèI Z•I~ÆÜsWzZiZVäÅf)ŠZg~he Æn»gƒYNÂgZñ¬)΂ÌÆÓx 4]ZzgèZ<ØÆn·Zzg',ŠZ“Åqò Y( 2014 âga 23 )fZ!gzi**)LeZyó ƒ$ËìX (15) ŠzuZïb³m,{gZâZº ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX ŽzZ¢ªî GE0â÷Ô(xïZ£Zº™r#Åe÷Zy» ì³m,xz‡mZ£z®Z0(xz®Z£**Ü™r#Ž Dñgey~gT÷ZzgZâx™r#ÆŠí~ gŸ»gÆîg6,»x™D÷ZyÆ‚BŠkDÙZg 0*ƒ&+h$6,tïbð0*c*ìX±ÅÆzVZyÆ ¸ð(xz‡mZº™r#÷X Z†ïbì³m,{âë ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX tKg]›M(xtKg]Z£¤gt™r#»³m,xù Z£zZâZ0(xIZ£™r#»gÁZ*KZ} Æ‚BŠkDÙZg0*ƒ&+h$6,XŠÚÆzVZyÆ RIZ£™r#„÷X)—gZâgä(xIZ£ ™r#Ã#¥™ÆÛâc*(ZYX!*dWäy ~„ð™1ìX Z†ïb³m,{âëâg+ ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX PZŠ~zZ¢ªî GE0â»ìŽ(xIguZ£¬$+™r#ßy Åe÷³m,xr3šï EEGZvZ0(x',•Zv™r# ŽŠzâV„Z&+c*elÆ»gÁ÷Xtïb‚] DÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c*ìX —gZâgäegzVïjVƁۢ~ ZX[zJw™zZc*Ôg¤VÆ!*',•ƒäÆn Š¬™zZðZzgÛ¢ÃÑsrgÚƒñIg·Š Š~X 2 Zi™ h]ïb †: ]ޏ]æ…ìô†Úß‚pÒoÊjx )*yóg:IguZXáW:ÑpZ£!*ã( 4 Zi™ ZsxÆZßwZ¤®) †: Ûºë¸āt¿ŠziqìXZÐÂ/ZÌ ‚7ƒãZzg¼AzZáÛºë¸āt74-ö EEOG ìYètÂ/™äÆnYg;åāgZ3~ %ŠHXA$QyÆ0*kZq-Û¸Wc*ZzgZrVäZkà ë¯c*ÂQkä¹āi}Ãâ7XT§sÐ t¿Â/™äÆn`åZ¤/z{(ŒÛd$ƒÂt ŠziqìZzgZ¤/z{(˜VtÂ/™äÆnYg; åŒÛd$ìÂt74-ö EEOG ìXA$Zv¬äZKgØ Æâi}ÅjÁéŠ,ZzgZk(ØVz{ Â/™äÆnYg;åic*Š{ŒÛd$™Šc*XÛ¤V äŠzâV§sÅi}Ãâ0*ZzgŠ¬āz{i}T §st¿Â/™äÆnYg;ågKì}.Z ¬ä¬Šc*āA$QмA~áYƒX Zkš~tCc*ŠHìāZ¨KyÃËqª ~Ìâ-k7ƒ**e’Yè}.Z¬ÅgØ ¹zWìXZk»Z0+Zi{Z¨Ky7ÎYXZzgtā ZsxÌZ,„}.ZÃ7™@*ìTÅgØ»U åZ¨KyŧsqgLìXOçpŠZv¬ …øu»³³Ûøjô³³o» ŒÛWyˆ~ZkÃ7™@*ìXÛâ@*ì ā÷~gØCÙZq- æø‰ô³Ãøk»ÒöØ$øo»ðõE]ŸÂ†]ÍD Òøjø³gøÂø³×³oFÞø³Ë»Šôäô]Ö†$u»Ûøèø q6,zWìXQÛâc*: āZv¬äZLZz6,gØÁÛn™1ìX E]ÞÃ^ÝD ªtāZkÅgØ»Uic*Š{qƒZìXQÛâc*: æøÖøçûø^ð…øe%ÔøÖørøÃøØø]Öß$^Œø].Ú$è÷æø]uô‚øé÷æøŸømøˆø]Ööçáø āôŸ$Úø³à…$uô³Üø…øe%ÔøæøÖô³„FÖôÔøìø×øÏø`öÜû Úö³íûjø³×ôËônûàø! (118-119: ‰ç…éaç ) āZ¤/¾Zg„eLƒßÍVÃZ!ïOGzZu{¯Šê1 z{åZg÷ÐXÎZñQyÆX6,¾Zg„ g3™}ZzgZkäZyßÍVÃg3Æn„aZH Ðg3„%ZŠìXZ0Mä æøÖô³„FÖôÔøìø³×øÏøãöÜ» ì Öô³×†$u»Ûøèôìø×øÏøãöÜ» |]Z0„kñÐgzZe$Åì: āZv¬äg3Æn„ æøÖø³Ü»mø³í»×öÏ»ãöÜ»Öô×»Ãø„ø]hô ÈzVÃaZHì±Z[Æn7aZHX ¾nZsxÅ7™Š{½~gØ»U ¸¨ìZzgT½~t!*]0*ðYñLÌZk 6,¿™ä~ZÁnaZ7ƒÇXÉZk»â+ zZÑå„%æFNZygìÇZzgt™™¿™}ÇāZ¤/ ZkÆZqw~Ãð$zg~g{ˆÂZv¬ÅgØ ZkÃåxáÏXpŠzu}èZ<ØŽ~Z+ !*]70*ðYCXZknQyÆZ©x6,¿™D ƒñtK^ïIGL»aZ7ƒ$ËXóó )!*¹WÒ{(
  16. 16. Y2014 BZ6,s 24 Y@*2014 BZ6,s 18 Z¯ZÚD Z)w¡Zv¬àÆ{maÐúZò/gt »Ù*‚Ñ: Bas Congo ÃùÆß/!*Ãù Mbanza )ß!*ðŠÃZgR,I4,ZÍù ÃZX 2014 Ûzg~ 15,14~Ngungu ß/ÅÓx)oVÃ*Æ6,z¤/ZxÅZ:q ÆaŠzg{HŠHÔŠzg{Y]~*‚Ñ:ÅZÌ ZzgZkÅ',»]»ÒyHŠHZzg÷á*Æa |][ñúŠmZ?xÅŠ¬îV»f™Zzg*~ ËqÅ@*NňX*‚Ñ:Å»g~ÆŸ~ K**ÜÆZq©~z‡g¿™ÆZkÅH,Mz WgZöÅZzg*Åo9LЊh+{id$[iÌ Îñ‰¸XDŠÃZgR,Ð%œ/~z¯ŠäÑ• ÅXZ)w*~Z£~Zx[Æ´z{;**ò ÔZ—GcÆrÔ£ò Mbanza Ngungu Zåg¸ÔeZËiÔ6,zWiÔ0*Šg~|Z]Ô¥ÔZzgŠv ZÛZŠäÑ•ÅÔ%gZcÆ_.*Æ ZÛZŠg„X 531 ®ÿ N q¢~ *ÆZZŠÐ0*õgziI£ògi+-6, *ÆÚZ´**]ƒDgìTÆfg=¹ ÐßÍVJ-*»xàÔZIDÔ0*Šg~|Z] ZzgZϧbŠvŠpgppzZßVÃ*~ËqÅ Šú]¬xŠ~ˆāZsxÆ0¥â]ZzgÎZÑ] ™äÆaÃðÌZk*~Ñ•™YìÔ Mm6, TV '×h+',WV*‚Ñ:Æ0£ò 4»ÑÇ6,z¤/ZxÌíHŠHÔZk6,z¤/Zx~ 25 *‚Ñ:»¿¬gsZzgZkÅZÌz',»]6, gzÝeZàˆZzgZk*~ËqcŠú]Š~ˆX âgaÅ÷áxúif[z(YÆ 13 ÔZ] ˆ*‚Ñ:Åe-kV»Z¶b(xzHxhZ£ !*Ž{™r#Z÷z~Z™g`™r#äHX *ÆŠâV~!*‡°ÏÐ!*)®)úi zÔúiòZzgŠgkZÅZyÔŠgkZg$ZzgŠgk “ª]»ZoZxHY@*g;X 2014 ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 14 ****»»»»ªªªªŠŠŠŠyyyyXXXXññññggggQQQQ *»W¸i[-ЃZTÐILßZñ Z£e$óØZc*ŠHX «½k,:W8g~VggØr=ZißÀ ™r# BUBA y(xZ£1!* Šzu~½k,:Âxèz¤ZißÀy(x}´45éGGâ ™r# Kitanu ââââIIIIMMMMÆÆÆÆ@@@@****WWWW,,,,ZZZZ]]]]:::: ŠzgZy‚wZ£e$Jw™äzZበâI$›4è J GEÃZL@*W,Z]Ôn6,W™Òy™ä»ñµ Šc*ŠHÔâI$›4è J GEäZ£e$Jw™äÆË~ ZLZz6,ƒäzZáZcw»f™HXPâI$›4è J GE Æ@*W,Z]qgzfs÷X (muwunzi)Matonda :(xgpãâI&+Z 1 ~Zq-âIùƒVÔZzgt«%ûìā~ Ë*~÷áïƒg;ƒVZsxZ£e$Jw™ä ƈ~¹tZzgplƒVXŽ¼Ì~ä *~‹ìÔZy6,¿™äŽ7gÃÒ™zV ÇXZ+x]¹OW,Á÷ZzgZy»ÃðU*ã 7X (Nsalu)Muemba :(xŒñ'.5é GE 2 ~)®)Z£t~Zq-6MÆw ЃV1tz{x]÷XÃ~eð&+g;åX~ ZLŠzu}›y¸ÇVÊú]ŠêƒVāZk pzg]½Æ‚BaYNX (Mbanza Ngungu)Kiako :(xâgHà 3 Ws!*ÃùÆ -Eg; ( KONGO) tÃù ¤W÷XZrVä¹:~¦/¸‚wÐZ£~ ƒVZzgÔH6,Ñ•™ä»ñµ5åԎ› Zzgïm»x=Zkz‰Ü5åZk»~ÍZ{ƒV ZzgW`QZk»x@{™g;ƒVZk§bZ£-V» e»»bCÙ{4+ìX (Mbanza Ngungu) :(x†ZÆ* 4 ›yƒäÐI~ä›âVÆ 0tÍg3åātßvÔYŠzI:zŠvgÌzgzZ`6, ¢gnp÷pZ£e$Zsx»Zq-gz×n{ì Z#Ð~äZ£e$JwÅì=Ãðß!*] Ã7WðÔZ£e$Jw™äƈ~úizV ~!*‡°{ƒŠHƒVZzggziK~W™úiZŠZ™@* ƒVX >>>>ÎÎÎÎZZZZwwwwzzzzŽŽŽŽZZZZ[[[[:::: 6,z¤/ZxÆ_.ZkñÆZ!x6,> ÎZwzŽZ]»ZZŠHŠHÔZx[)®)ä¹ ŠpÐZk>~Ñ•ÅX 2014 ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 15 ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZggggzzzziiiiXXXXßßßß ¬Šy»Z°kK**ÜÆZqð~HŠHå pŠzu}ŠyÆnàÆz‰~Zq-;w ™Zñ6,1ŠHX Šzu}ñ»W¸iˆz]ŒÛWy™*ZzgF,À ЃZXÄƈZkñ~ù¦îg6,eg»gk, 7ÅI: :ÜÄÅZÌZzgøg~f)ŠZgc*VZi(xZ1– 1 ™r#Ôœg)®)I4,Z±5½ð YNEYN Mpelo $45Òð FG ßÀ+ Mbui :Z¤®)zÛâΊZg~ZiZ1– 2 Nkonde :W8g~V»[ÁZߊZqZi(xZ 3 ñÅWy~½k,(xœg>/Z$+Zy Æ'' ÜÄZzgZÞ¾]ÅVB '' ™r#ä ñçq6,ÅX *‚Ñ:»Š}ZzgWy~ñ~« ™r#äÛõi!*y~ BUBA ½k,y(xZ£ Æñçq6,ÅÔZkƈ '' Zsx~Z¨Kã£t '' (xhZ£!*Ž{™r#Z÷)®)ÃùäHÅ Z!ò½k,Ûõi!*y~ÅT»£òi!*y^dÑ ~gzZVF,ÀÌHŠHX @@@@****WWWW,,,,ZZZZ]]]]¶¶¶¶yyyy™™™™ZZZZxxxx:::: ZZZZkkkkññññµµµµ6666,,,,ddddiiii¶¶¶¶ââââVVVV~~~~ÐÐÐЉ‰‰‰ÃÃÃÃZZZZÖÖÖÖgggg ììììwwww»»»»ññññµµµµŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXX@@@@****WWWW,,,,ZZZZ]]]]7777÷÷÷÷:::: Mr Zuani Kembeni Bungalo President de chef de Groupment Territoire de Mbanza Ngungu œœœœggggWWWWssss££££òòòòƒƒƒƒWWWWssss^^^^IIII4444,,,,ZZZZÍÍÍÍùùùù ~Zk*йOW,ZzgtƒZƒVÔ *»e»ZzgÓx¶âVÆnWÅ›Æ _.!*]zZãîg6,úc*V÷~ä(xZ÷™r#» ªxZðÆñçq6,æ[‹ŽāZq-‡.ÞÇ '' VwìÔ)®)Z£tÃtx]Óxß"~ ;äÆaå×e$Zzgj,Z‚ÛZð™@*ƒVX ~¢g‚rƒāZ¤/ÓxŠ*)®)Z£tÅZk½6, ¿™**Ñzq™Š}Â!*b£tZmŠÅZŠZ5Š* ~‡ìƒYñÏX Representative COMICO District de Cataract ””””››››ââââVVVV»»»»úúúúÒÒÒÒ{{{{ )®)Z£tÅx]ë›âVÃ!*ë¢o ™C÷ÔZk*Æfg=Ð)®)Z£tä ZsxÅEx]Å?ÏÅìT»¬xîg6,Òp ~gzZà Mbanza Ngungu 7HY@*Ô (Bravo a la W!*Š~ÃFZsxÅ™W`WðìÔ )®) Communaute Ahamadiyya) Z£tÃIguƒX)®)Z£ti0+{!*ŠX Mr Mabilama Kazaye Mbote chef de la cite de Mbanza Ngungu ;;;;********òòòòIIII4444,,,,ZZZZÍÍÍÍùùùù ëäW`Zk*~ƒäzZà»gk,Æ þþþþþþþþ fg=ÐZsxÅEx]ÃY**ìWÆñI ä…¹ '' ›ƒÆaÐ]ËÐ7 '' OW,Hì÷}a)®)Z£tÅx]ÓxŠ* ~0*GZgZð‡ì™äÆa»°ìZzg{mîg ~X Mbanza Ngungu 6,÷}à >>>>ÎÎÎÎZZZZwwwwŽŽŽŽZZZZ[[[[:::: ¶âVÆ@*W,Z]ƈ>ÎZwŽZ[ ƒðX úúúúööööÃÃÃÃ:::: *Æñµ6,)ÃzßZÅúöÎ𠈶ÔZkúö~)®)Z£tŧsÐG YäzZáŒÛWy™*ÆZi!*âV~F,ZWgÇ ‰¸ÔZkÆ´z{ÛõßZÌg3ŠHåÔÓx ^dÑi!*y~Zzg '' ¿)¬gs '' ¶âV~ '.¨Ó4ø FEH „G‰XZϧb‰ '' [ñúŠWŠH '' di+Ã|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m, World Crisis and the ÅÂ[ +Bªî GEGS7ňX Pathway to Peace zzzzcccc****ÃÃÃÃggggóóóó:::: Mbanza ù ZZZZ))))wwww****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÃÃÃÃIIII4444,,,,ZZZZÍÍÍÍ radio vuvu àÆŠzgi+-745Îæ FG EEÔ Ngungu RTKMm Tv ZzgZq- Radio NtemoÔkieto äÃgóŠ~Xgi+-Æfg=Ð&ŠâV~ Ã5 documentary 4»z‰Ü*‚Ñ:Å 50 air 4Æ 40 6,ŠzŠâV~ Tv ZzgZϧb Ð*‚Ñ:»¬gsàÅZÒW!*Š~J- time le àX'×h+',ZVŠZg|#Ö´4hé EI‚~ŠzZ¶gZ] ~*‚Ñ:!*ÃùÅ l'Avenir Zzg potentiel g7g^÷áùƒðX Z:vÔ¡Zv¬ÆaÐ*Æ( ZÛZŠäZ£e$JwÅX 5 Ƴ~ ZW,Z] Zv¬ÐŠ¬ìāZk*‚Ñ:Æ4+ }òªCÙƒVZzg¢ZsxZ£e$»$ð ENgZy´¸V~ ’YñXW} ‡gMÐ*‚Ñ:ÆZOâ]~zhe zZááZzg»g)yÆnÌŠ¬ÅŠgpZ„ ìXZv¬ZyÃbZñíÐâZi}X (16) Ù*‚Ñ:ß/!*ÃùÔ úZò/gtÃù )g7g^gòZ£úŠX%!Ÿß/!*Ãù(

×