1. ]c Ã( wD ZËZ e
* Æ"
* d
+ " ·I
( c & Z )Vƒ `â Ô ~çg@ éh!N@ ËZ e /
Å
KZ‚f »0ï!QäWX ÷}g ¦dŠ Zz²÷gzøZŠgzZ …®r â Š à ¬ÆxsZ êL ¬( Y 1938& 1876) wD ZËZ e
G
L /$ á Ô Y "
D™ ;gV÷ÃåaƹF( Vâ ›Ô¸ngqŠgŠÁŠwD ZXì ð⠁ öL™^Åähñs§ÅyWŒ á ZjÆ~²÷
á , Å p " Û ÛÐ á
I&
4X
ç - ,Ã L F *
]c Ã( wD ZËZ eÐwŽL8Xâ qZ~k’ øG ÷Ñ!z—¹]c Ãg °Z ( yZ¸Ì çL8Xâ qZ {zX¸
* Æ" *z Æ ½ -
X슰 ^Y¿»
{,
Vâ › w Z X ÷ {Š™Š XZÆg- ÿX3Z y.zxEtāìt W@x ¬~}g !Æ{h]ÄE‰Yß éEG Zb
t ā# L ,* * + . 5"g
5½G z ‚
kZì ÂÌ~gzŠ Cc ¹FkZÆ` W * YÐWÐ kZā c Š àJukZÉKŠ XZ sÜ: ä xsZ ÿX3ZÃxEyZ ÷Xgz » „
*, * * - L
C %ã!iÅwD ZÃ|
g *"
– ï.À7
G
Š ZiL Û
ā âZ
– Š XZ ‹¯ b zZ ÿuZ
Ò L
Ó
„Z {Š Zi V› | ¤ (/
„Z {Š ëZ â ï^Ši÷ ,Z
Ó G
L
Ó II
„â ½ sZ î0pG i Z ~6 ,Z
4] ,
„â ½ ‡i Z ā Á l i !
Ó *
( )~š)
Û
[WçL8XÍtā ǃx¥ÂBŠ™?Ѓ Zì “u ã¨Z ÂÝZ ÅkZX 7Š™Š XZ ÅVR| Š âèÕ L L
Ø /
¤ Ó K { Û g t
ó X ,™Ýq{g !zŠÃyZāì (h ëakZ÷~6Ås ‡ÓÃd g øÂxEtÆÕXì Z¤„ÐVð;ÆVâ › ZŠ
ó * Ã , } / g
*™^ÅxEyZÃVâ ›ÆgzŠ {ŠŽña kZ ÷ _Z÷gzZāF » s sZ y›qŠ 4ÆwD Z y.z xEh]āVa
* , -," +.
IE
Eh$ + ,"
4
C ,™è>§{i Z0Z‰F »wD ZXì ~gz¢
ŠØ xŠ W V˜ gŠ h ìJ* E" *
L
Ág ; â ÜÁ ' ,
Zg {i)
ó Xƒ~gY¬»kZ6]gŠçLwÁ Zì áhìJ*‰zÏZ~*Šy¨Z L L
ó , ā# C E" *
L Ü K
* ,
Á g ZÎ ZŠ ! 1 ' Zg ÷p
Á g; â Zg {i) ª
ó Xceãƒ~B;}¾] .zZg ëg!kZ™~g ZÎ61Å ZƒÂy› Z L L
ó Å$ , }
+ * +
Zg {hŠ * Á {hŠ öÃ i Z
Zg {+*
* §ZuZ úZŠ
I
g8
ó X™gë¤ÃVúÃÅægpD Ý}Š™gëÃÓ êL F Ýg ÒgfH ZÅyWñcÂ! y›yZŽ â} Z L L
ó / C Ð z -
q
+
Á ÛD i Z œ Zg [
1

2. Á h Zg
t ÃW z ÑZ
ó X™’ t ÃWzÑZX ¯L 'DÃ4z]KZ L L
ó Ã Ð, .+
~ÃQ ƒæ ›° ā Â
~' VZgà Va { Zg ,Z Zl :
, Ò
„zg¨ :â z|Å]Ñ»} âZ ÂNì ¥#» kÏ×ô ì ÌnÒ ØeŸ] oÖ] á憿ßm ¡Ê]ÞZƒæ„Â!y› Z L L
,
6 ö ø ô }
ó X @™7¨~{ ZgkZVYQÂì ˆ~Š]ú Å
ó* g Š
„Z |Z0Z ï âZ ' ā VW
Ó #+ ,
„Z # ‚ ]g Zw z t' i Z “%
Ó | , Ô
» kZ {zgzZì “ Zg » âZ yZ {zì VZx »Š ! z t' ]gŠçLwÁ„z X à Z eï6 ]Ñ» ñâZ ä T!ÍÐ g¨Zgf L L
Ô *, ,
óÔ
ó X “%
Ð
Ó
„Z xŠ W §±Z âZ êL ‘
Ó
„Z xŠ W §y âZ ï.À7
GL
( ~Šp"¯ ñg )
ÆkZ âZ ¸ Âá™Ýq „Ç WÐg ZuZz iñgÆâZ y¨Z¤ ZXì :» ~ F'Åx?ZmxŠ W]|„D»|L L
K / L , ,
ó X ÷CY0g y»ðZa
ó
»½ ]~ { óÅwD ZX ì ÅÌ J ]Z WZ {Š yvƽ ]äwD ZŠŽz! Æä™gÖZ »g °Zz ]ÑìyZ
+
h. " W 6 ,
, +
h. " *
{zgzZì kšwŠ » wD Z™NŠÃV-× yZ ÅVâ ZŽ âCc ½ ]X ì „g ¯ d$ gzZ [Š Z" ÃVâ ZŽ â{zāìt Ú Z
/ " +
$ * h.
+ $ + -
q
C ÷D Yƒyä{Š c i¹ÐšFz½ŠŽñ
* M, {
E
-4E
&
[Š Z " ê G Va Zg äZŽ â
‘ Va ŠŠ¤ qg @ ð ¯ zg
Ó /-*
+ Û $ *
Z% hZ ‚Z B gŠ A z [@
Z% hW + ½ åL<X’ ›c *
xØ ò Vä Šp Èâ i i Z
xØ ò V© Cg ÈzŒ gŠ Û
» ` WXì c Š uzg Ì ä™yÒ܉Zœz hÃVâ ZŽ âÆðsZ ïÒO$ä½ ]ā÷D™g ÖZ 5'»]!kZ wD Z
* Ð GL +
h. , *"
C ì ;g Y@ƒgzŠVÎÃÐg ÖZÆðCyZŽ â
*
Z F ä gæ ÿX3Z c Š .˜  †
, L *$
vZ ÆOZ [Z Ñ Zœ ñW Ð V¹
ä
xg$gŠ~VÃg @¯!ÆÏ-â z~yZ * {zgzZì à wïªzŠ Å¢zyZZÐy;f Zz[¨ Vâ ZŽ âä½ ]
+ * *
) * Õ Æ h.
+
C ֓ g
r c Z à { ¨ ¯ V* ZŽ
* Õ *
r â Š ×zg Ô VY qg @ Ô óZ¥ h
-*
2

3. yZ * z > " ì ó Á
*
++ + á
h0 } q VZŽ g0Z V÷ 0
*+
( )*hzY)
êL gz { Zgt [ZpXì {Š Zi÷yZŽ â »wD ZèÑqX ì c Š™2~ ~² ˆZÃVâ ZŽ âä ½ ]qŠ 4ÆwD Z
á " * +-
h. , "
L " á Ò H *
C ÷D™lˆ:»kZwD Z ?VY ¯ș{Š Zi÷tgzZ ?VYy W Âì ŠƒÙW*Ðbzg!gzZ¸"Ð~i G÷
á
Y
~ V ði± ƒ ö Ž ÷ {Šgp d {z
™ á $Û
?~i G÷ êL g z {g ì Hā ¸ H ÐZ
á
ý^‰@Ä {™E »g ZŠ™t { E ‚Z~ ½ ] {zXì r šZ z rz »eœ â=gfƽ ]: » kZ qŠ 4ÆwD Z
* + Æ+ +
h. Û $ +L
h. -,"
Õ
C ,™d {ÐZX ÷D™~Ÿz¨}½
§
+. * $
Ð ‰ ÈZ0zZ} [g c = ì eD
» ~i ! u { ÷ ìg }Š à V” ÷ $
* á
sÜ|ŠŠŽz~Cª»kZāìcŠÄg™« b§kZ~†f:âÝÅVzmôZÃVâZŽ â› ]0ÆkZgzZ½ ]
g Ù * , ä +
h.
G
C ìcŠÄgÆ™sp lÑ{Š%ÃVâZŽ âä½ ZÅ]çYgzZìà{ЏZ¢ïÒ¡ŽìŠ{g™0¨‡
* ~ k EL H Õ
ì @W Ã {0i VZŽ » ‰ p¤
* + /
EM$E
M
ø© Ð ā ì c Ñ Æ 8 â ì {Š%
Û * -
VzmôZÑ ~ÃÅwD Z Çá™ Za ã‚7=g f »lç¡Cc ½ ƒ3 ZgWÐkZā åŠ ¹~œ£Æ½ ]
, t " *™ H +
h.
C ǃ:»ä™ 0 kŠgzZo¢{Š c igzZÃòÝÅ
L * , *
~ h Æ g ZwZ ì Ci 7 D {z
Ù
ð8E L ± zŠ ~ V˜ ƒ Ýq » DT
Mý
C `ZG™NŠtwD ZX ~Š™ZaªÅ ó)›¤ L LÌó ówŠ L gzZ ó)›¤ L LÌó óyYL Läó ó]»'L LŽ ]
, " ó / L ó / , h. +
G ¨E
„ ¬Š ,Z â ï3½$ ÿ … /
E L
L
Š ëZ ò ¾ åLE / ä* õ)MF
"
5E *
ÐZ´ŠÔ6f¢* | Š à ì×zgtāì/Š»wD Z1X σÝq; Š Zi WgzZ à ì×zgÐ ½ ]āì Š c C
+ * g " ) +
h. H *
C ì òŠ7s§Å‘0izŠ ÒZgzZ ~g ZÜ
+
1Ð ¹F Å Vâ ZŽ Ìë ÷ Â lp
,
* Û
B‚ ÌŠ c ì CY òÐ VZç ïÅ
L
E
½ ºZ Ï ñÑ ā ¸ B ë
)Û
B‚ ÌŠ ÒZ Ç ñW ` ā ¶¸ H
ƽ ì li ‚ ~÷ qZ s ÜÆ Vâ › wqŠ 4ÆwD Z ;‰ õE 6 eœ â ä! ä@Æ Tā½ ] n Z
X - -," /#E $
N, ** +
h. º
C ÷D ⠁wD ZçOX å* hg~~Š Zzqg @Å‘0izŠ ÒZgzZ–Š ÑÔ D"ÃVâ ZŽ â~}Š6@
Û" * -* + ,
! ½ ÄÂ » G ÿX3Z t gzZ
L
L#
c ]Í% èG  ì li ‚ qZ
EŠ -
3

4. +
h. ì
E 3E +
4$
Šн ][Zp sƒçLX=Š!Xì]¸zí üLEp‹Z&āŽD
Š
¯+ZgzZ œ »«zÑ
/%
C ,™d {ÄqZ »wD Z}WëÐy* Z
§ - " Ï
Ó +Ó
“Š z à g0Z „Z ZÎg i Z D
I5Bt
G
‚ +Z ø4E i Z L ƒ
~G »TgzZƒ` ZâZ »G T÷b ZæÆDk Q {zÔì {hI* ;ƒ: ` ZâZ »G TD{z~ { óÅwD Z
P ~ + * ~ "
C ƒ§{ȶ ÔƒŠ J0Í
K H+
Ä
V»¨¤ i Z „Z G " D
Ó
V»ƒÑ i Z „Z G ! D
Ó *
Ð Ð
G êL ‘gzZXì s Ëz s ™ bzggzZ {0iwŠXì {È@zgëV˜ Ð Vì0 MÅkZX ì xs! sæG! êL ‘c Í
" + * * * **
E
9 ÅL
xsZ¤ Zz!ÆDöL Zz Ýz KZ ê ¬ì @ƒxÝŸ zZqg @wŠÐ kZXì ‚" z Vâw"ÔŠŽz »]¨¤ÔgzŠÐ xsZ
/ * Û * g -*
E
4&i Å
-;X1
ãWŒy.zxEFx ÓÆDÿG ÅkZāì ntaÆkZXì ~gz¢ui Z *ƒ~Ö 7öE ÐZÔì y-{z  : ,@Æ
Û , L 5E Û * É ƒ *
G
!p¾äwD ZÃŽïG8kZXÐVƒ: y›xEX ǃ: Áq6xEÔyWŒJZ X N ¯,@LZÃkZā: Vƒ,@Æ]c Z@
" L 3©
G©G , Û -# * * *
C N ⠁d {Xì HyÒÐ
Û §
0 ø› ”! VW ·p
*
II
.n I
0 øWŒ
Û çLG. îG±
00k
aÆú è¸ Ã]k’ {ŠŽñwDZXì c àyvJ úz› zZ ’Åè¸òsZä½ èÑgzZ°
Å › ( " * Ã g I
gzZ°s§~uzŠ Â}™gZËgÅòsZ~ŠZZ Âs§qZŽ ñYHì‡xÂ( Zx(ZqZā÷T e {zX ÷D™g¦
Û - y -
: ÷¶Zg{zX}™[! åL]»]Z WZt ½ ÂIèÑ
* ,Æ Ä
L$ ›
ÙWÐUþG Æ ]*Z/gzZ ]c Š OZÃ÷ZzÆ: â i {ŠŽñaÆ S qzz wßZÆ <è z t ÜZ L L
* Å Û Ø
( 239mÔ½î0ÏJk!gzZwD Z ) ó XceD k Š ~g7~ÇzZZßÆx ¸KZ {z´Æäƒ
5 " ó b ,
g g
»è¸Ð ½Xì ^z»g ~(Ѓ~ ú è¸òsZqŠ 4ÆwD Z Å Ò» c ƒ½ ‰t { Zp½
° , Ó Å -," * Å °
Ô8gÔ±í Ô踧¦ ,Š™sÜ&& ~g7 ~n®÷ Z ÅkZÉ HwJsÜ: ä [fÿX3Z&ì *0{zx|
- Ô z t z) á L @Y
(E
g $ * Ð 4£
£Z @~ßñy œÆÈ-Šx‰Zg ZŠÐ ¬ X ì c WäSÃ]Zi qZ è>ZxsZèÑqX ì @0 úz› 0FñZ bZÆy!i
+ * ÐÌ , Ò *
*
C āñƒc ÍV-™0` îZ 0 ZuwD Z ÂZ hŽÐí©* »è¸òsZZä~z& N
* *" z * # + *
:gz ,Š ¯ ñg 0Z0 i~ Y
++
-E™Å
BE
Ó
„ ö 1 p ,Z £Z @ È-Š i
Ó z G a ,
„Z í i Z ïÒO$ ā Ÿ çLa ' Š óZu
&
„ ! ² åL)A Ä£i ¸ " p
Ó
E '
„zZ ! ,Š ā Zg ÷p V‚' õW§‹{.E
Ó ,
-;XÅ
„ öE x Ó ~¦3 z! ¤ Z
Ó 1 , */
Ð ï yZÔ ÷ ë : ëÎ> f1ì ŠŽz »Vñ¸Ð ï Š 4ÆyZ ÷ Ù|Æ [ ï D Z
Å à ! -
q, "
z w
4

5. : ÷˜wD ZÔ÷T e* Ñg »ñz'Ãœ£—zZ (YÔ Ï(LZ~}Š6Æï à ÷B {z÷nZg *
" * , g Ô , : ā t *
"
zÔ)* wD Z ) ó X ÷ Cƒ ðÅ œ£ — c { "z6 Ï( ?£ Å yZā VYÔ 7b‡ » : àg- ~L L
* ó * , à
GvZY «: %ÔwÍ Z
( û
-Í›$
ceãƒÅi§kZ½ VÂgúqŠ 4ÆyZX ÷b‡ÆwZŠZ Ì kZ {z1Xì ÌZ ÌÅVZ²êG~ÃÅwD Z
Å -, ~ L "
E
C Å Å Ò Ò L $ Z
ム„Ð Z’ZgzZ ~Š ã ½ +Š ~ ½ VÂgúÔ}Š ¯ : { ¼ Zl ñO ÅÀ¼ Zl Ô }Š™{ Ç WÐ >úG LZ ¹Ž Û Z
C ó ó½zZ]gúL ì yZÄ»Tƒd {«»æ ¢Ôce
g L § ƒ
Ö#ñZ À ¤ Z ì ā ìG
% / Û E" 
L
]ñx » kZ a Æ V¨Z ‹|ì
K
yi * ì Cƒ yi Ð |@ Å DÅ T
* *
]ñ Ã ƒ!g Z Ã D ÏZ ÷ ë
*
yi ³gæ ¤ Z Ð ,Š ìg : Ç "
/
]ñ { z D a Æ › z Gì G
Û K " Æ G›$
: N ⠁§{ȶ~ŽÅ„yZāÜ»kZì H7~]gßÅg ÃZ¼Ž äwD Z0 VZ²êL
-Í
ëX ÏñY7 LeĤtœTì6g} ñB‚Æï ÃVßßZIèg®Z »x PZ}g øÐ wÅx ¸qZ L L
, / , ¢ -
M™ HaÆä™LzZo¢ÃĤkZëQÂ;ñYƒ6V-Š·÷Zg øh÷Ð÷g7 }
h g / + á Æ
´ a L¢E Ø
Zß Z °„zāVYceS½ ŠxÔ{÷Ã]gúy› kZ ó]gúsÜgzZ]gú?ì @ƒyÃm{ ûE L»<è~x ¸Ë?÷
* õ
ce *ƒ â Æ ]c gz¢Åx ¸qZ Ìç» ½ § b§ÅgñZ x ÓvŠ 7 ‡ » ½ §Š Zi W Þ~Xì g zÅx ¸
* * - T b T
( wÍ ZzÔ)*wD Z ) ó Xì °»½ Š ÅVY±aÆœ£}g øX
* ó
" ´
Å]c à g °Z ( wD Zāì @™~i âÅ]!kZ { ^Y‚¿ »]c Ã( wD ZÐá ZjÆÄŽÅwD Z ËZ e
*z Æ" * * , t * Æ" z "
gzZ úz›Åè¸òsZgzZVßßZòsZ=g fÆšFz½ Š 4ÆyZXì F ’ zx PZÆ0ï!ZgzZ]c Ãg °ZòsZŠ ã
M, q , - F,
6 G
L *z C
{zgzZì ~gz¢ÌbŠ ½ VÂgúqŠ 4ÆyZ b§ÏZX ì c Šg Z Œ aÆðsZ ïÒO$ý §! fäwD ZXì Dz V
à -, *Û G
L T "
Xì ~gz¢'i ZaÆŠ œ£}gøbŠ½ ŠÃVÂgú Æ®÷ ZzVzZx PZÆVßßZgzZè¸òsZā÷T e
Å ´ a )á g
Ò B - Ô * *
( | 1426ys Z ßgB4& 2005# 13 Ô131{g ÑÔ 6`Ô~ZNzŠg Z)*izg )
Y
/////
5