Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

HegoBerriak 73 . febrero 2012

114 views

Published on

73ª entrega de la revistilla Hego Berriak con la actualidad del momento sobre Muunga-Sampwe de la República Democrática del Congo

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

HegoBerriak 73 . febrero 2012

  1. 1. 2012 Parroquia San Vicente Mártir de Abando Grupo de Apoyo cil oisailu Tercer Mundo febrero ¡T SPORMEMOS EL MUNDO! * Esta es tu vida. Haz lo que amas, y hazlo con frecuencia. Si algo note gusta, cámbialo. Si note gusta tu trabajo, renuncia. Si no tienes tiempo suficiente, deja de ver televisión. Si estás buscando al amor de tu vida, deténte; te estara esperando cuando empieces a hacer cosas que amas. Deja de querer analizar todo, la vida es simple. Todas las emociones son hermosas. Cuando comas, aprecia hasta el último bocado. Abre tu mente, brazos y corazón e nuevas cosas y personas, pues estamos unidos en nuestras diferencias. Pregunta a la próxima persona que veas cuál es su pasión, y comparte tu sueño inspirador con ella. Viaja con frecuencia; perderte te ayudará a encontrarte. Algunas oportunidades sólo llegan una vez, aprovéchalas. La vida se trata de las personas a las que conoces, y las cosas que puedas crear con ellas, así que sal y empieza a crear. La vida es corta. Vive tu sueño y comparte tu pasión. SanVicenteKomimika
  2. 2. "La transparencia en la explotación y consumo del mineral importado de Africa es un desafío que nos concierne a todos" * Noticia publicada en Revista Consumer (Resumida por Hegoberria) La ONG ALBOAN desarrolla varios proyectos de cooperación al desarrollo que se vinculan, sobre todo, a procesos productivos. En materia de recursos naturales, en la actualidad se centra en el proyecto de investigación "¿Tiene dueño la naturalezaT‘, sobre la gobernanza de estas materias y que se presentará el próximo otoño. Alicia Aleman, técnica de Acción Política y Redes de Alboan, acaba de volver de la R. epública Democrática del Congo, donde ha. comprobado in situ las particularidades que rodean a la‘ minería artesanal. Las conclusiones le animan a pedir la colaboración de todas las personas, "del Norte y del Sur", para que la cadena de explotación, comercialización y consumo de los recursos naturales garantice unas condiciones justas de trabajo y la calidad de vida de quienes se dedican a este noble oficio. ¿Era su primer contacto con el país? ¿Qué le ha sorprendido más? Ha sido mi primer contacto con la RDC, aunque no con África. Me ha sorprendido la cantidad de gente tan joven que hay, pero también la falta de oportunidades para formarse, trabajar y tener un futuro mejor en su propio pais. La cuestión de la minería artesanal está íntimamente ligada a estos problemas. En realidad, es una forma de autoempleo y de ganarse la vida para mucha gente que no encuentra otra opción. Es un trabajo muy arriesgado y con alto coste social e individual, pero que tiene su motivación en esa voluntad de salir adelante, de luchar por la vida y labrarse un futuro que respeta la dignidad humana. ”En Congo hay mucha gente joven, pero faltan oportunidades ‘para formarse, trabajar y tener un futuro mejor" En otros planos, también me ha sorprendido la cantidad de niños y niñas que viven en las calles. En ocasiones, huérfanos de la guerra, otras veces abandonados por familias desestructuradas que justifican el abandono al acusarles de brujería. En estos casos, al sufrimiento del abandono se añade el tremendo impacto psicológico y la angustia que conlleva esta acusación. También me ha fascinado el trabajo de los misioneros extranjeros que siguen en la RDC, que padecen el desmoronamiento del país e incluso de su propio trabajo, pero que mantienen la esperanza y el compromiso por las personas. Se fijan en especial en un concepto: gobernanza de los recursos naturales. ¿A qué se refiere? Nos referimos a quién y cómo se decide sobre los recursos naturales, bien sea la tierra, los recursos del subsuelo o los bosques. En particular, nos fijamos en la acción social de las poblaciones empobrecidas, de las personas Vulnerables: cómo enfrentan las decisiones sobre los recursos, si participan en las decisiones o cómo se organizan para gestionar sus propios recursos. Para el caso del Congo, vemos que el fenómeno de la minería artesanal tiene su origen en la liberalización del sector minero promovida por el Banco Mundial y el gobiemo de la RDC, con escasa participación de la población. Incluso hoy en día, los mineros artesanales tienen muy poca capacidad de participar en las decisiones sobre concesiones mineras que se toman en la capital del país, en Kinshasa. De un día para otro, se enteran de que la cantera en la que trabajan pertenece a una compañía minera y deben abandonar el lugar. Su reacción puede ser explosiva e incluso violenta, por eso hablamos de que hay un transferido de paz social detrás del tema de los recursos mineros enla RDC.
  3. 3. ‘Está re ulado or tanto, de manera conveniente este ti o de ex lotación de recursos? t, a ¿Cómo se adjudican las licencias de explotación? Es dificil responder en un sentido o en otro. La evidencia nos dice que la minería artesanal está regulada en el Código Minero de la RDC y que hay un organismo del gobiemo, la SAESSCAM, para dar asistencia a la pequeña minería y a la mineria artesanal. Sin embargo, en el terreno hemos constatado que hay muchas deficiencias en la aplicación de las leyes, que los mineros perciben a los servicios del Gobierno como obstáculos y trabajan con muy pocos apoyos técnicos, sociales, laborales, gubernamentales, de los sindicatos o de los organismos internacionales. Las concesiones mineras se deciden en la capital, Kinshasa, y esto origina importantes problemas en los lugares donde hay una competencia entre minería industrial y minería artesanal, como es el caso de la región que hemos visitado, Katanga. También destaca la minería artesanal clandestina, en zonas donde está prohibida la explotación, como son los parques nacionales o las minas de uranio. Obviamente, en estos últimos casos no hay licencias de explotación. ¿Tiene futuro la minería artesanal? No es fácil saberlo, pero es un fenómeno muy importante en la RDC y muchas personas dependen de esta actividad para su subsistencia. Si he percibido que todavía no hay una opinión clara sobre este tema en la RDC y que se habla mucho de prohibida y limitarla. Los argumentos en contra de la minería artesanal son contundentes: peligrosidad, fraude, abuso, explotación. Sin embargo, los mineros y las familias que dependen de la minería artesanal defienden su derecho a trabajar y a VlV11'. “Los campamentos mineros son lugares peligrosos, insalubres y muy caros” Por lo tanto, ¿diría que la minería artesanal ha mejorado la calidad de vida de quienes se dedican a ella? Ha permitido y permite que un gran número de personas y familias tengan unos ingresos económicos, en ausencia de otras alternativas. Hemos escuchado todo tipo de historias: desde mineros que han utilizado sus ingresos para financiarse los estudios hasta historias de lo más truculentas, de abuso, explotación y muerte. No me atrevería ahablar de mejora de la calidad de la vida en estas circunstancias, pero sí destaco el sacrificio y la valentía de estos ntineros y de sus familias. ¿En qué condiciones trabajan? Muy dificiles y arriesgadas. Nos ha llamado mucho la atención el grado de organización que tienen para trabajar, sobre todo los grupos de mineros involucrados directamente en la extracción. Este nivel de organización es menor al comercializar y negociar los precios de los minerales y muy débil al plantear propuestas y reivindicaciones de carácter más político. La situación de los niños y de las mujeres en los campamentos mineros es especialmente preocupante. ¿Hay sitio para la esperanza en este contexto? Siempre hay sitio para la esperanza, sobre todo, si las personas son capaces de organizarse y trabajar por mejorar sus condiciones de vida, y si los gobiernos y el resto de la sociedad, tanto del Norte como del Sur, somos conscientes de que estas situaciones existen. Dependemos unos de otros.
  4. 4. “ Este año, ¿qué? ¿ Te vas también para Africa? “ Esta es una pregunta que algunos amigos, también la familia, me plantean de vez en cuando. Mi respuesta: “No lo sé todavía”. Porque ordinariamente, en efecto, desde hace ya algunos años sólo preparo un viaje cuando existe alguna razón de peso sobre el terreno, algún problema que solucionar, algún impulso que poner en marcha. Ya se trate de las escuelas en general, particularmente de sus maestros; ya se trate de los jóvenes que estudian en la Universidad de Lubumbashi, razón por la que, precisamente, tuve que ir de un modo un tanto precipitado el año pasado, allá por el mes de Enero. .. O bien, por otras razones más o menos urgentes, tirando a graves a veces, que surgen de Vez en cuando. Tal como venía a suceder en Setiembre del pasado año (segunda vez que me desplazaba dentro del mismo 201 l): un problema que afectaba a la población en general. La “salvación” de la “carretera” que da acceso a Mufunga y a todo , un montón de pequeños pueblos hacia los que, al interior de la sabana, irradia Mufunga. Que en gran medida dependen de Mufunga. La carretera Mukana-Mufunga, 32 kms. de longitud. Mukana es un poblado que se encuentra situado sobre la otra “carretera” (más “carretera”. . . ), en principio trans-africana (¿? ), que parte de Lubumbashi (capital de la Provincia de Katanga) al sur, para atravesar todo el país hacia el norte. Soy consciente de que puede parecer un tanto “extraño”, hasta incluso reprobable, — rechazable? — esto de que alguien de fiiera tenga que desplazarse, en este caso desde Bilbao, hasta aquel rincón de África para tratar de solucionar algo tan vital como es una “carretera”, “su” “carretera”. .. Responsabilidad que, en principio, es verdad, incumbe absolutamente al Gobierno de la Nación! Completamente de acuerdo, al menos en teoría. Sin embargo, se trata de una incoherencia más -irresponsabilidad! , más bien- entre tantas y tantas otras más que se dan a lo largo y ancho del continente africano. ¿Qué hacer? ¿Abandonarles a su suerte? Sí, esta “carretera” constituye la única vía de acceso a Mufunga. La que puede seguir facilitando “oxígeno”, vida, a aquellas gentes. Que algunos comerciantes con sus camiones lleguen hasta Mufunga; que la población pueda ofrecerles algo de lo que han cultivado (aunque tampoco están para muchos alardes) de modo que, a cambio, puedan adquirir artículos tan de primera necesidad como un poco de sal, de jabón, un poco de aceite quizás, y también algunas prendas de vestir. .. El Equipo . de Catequistas y el Comité por el Desarrollo Integral, ambos en Mufunga, recurrieron a nosotros. ¿. ¡Manos a la obral, nos dijimos. Con esta finalidad, allá por los meses de Mayo, Junio. .. empezamos a actuar en dos líneas paralelas: a) en primer lugar, aquí, en Bilbao, nos lanzamos a crear un poco de ambiente, a tocar los corazones -y también, evidentemente, los bolsillos- de algunos buenos amigos. .. b) y, por otro lado, en respuesta al Equipo de Catequistas de Mufimga (que había presentado la situación, su emergencia) y en colaboración con el Comité por el Desarrollo Integral de Mufunga, pusimos en marcha los trabajos. Desde Bilbao íbamos siendo informados de la marcha de los trabajos. Los gastos iban superando lo previsto, el tiempo avanzaba implacable hacia la estación de lluvias, momento en el que ya no se‘ podrían continuar los trabajos. .. Fue entonces cuando desde allí, desde Mufunga, y también desde aquí, consideramos importante que uno de nosotros pudiera desplazarse hasta el mismo tajo. Aunque no estaba previsto, me fui. Luis M”
  5. 5. Inocent KABANGO Director de la Escuela Primaria KAWAMA LIKASI. República Democrática de CONGO "Likasí, 18 de Enero de 2012 A Monsieur l’Abbé Luis Mari Gerrikagoitia BILBAO (Espagne) Monsieur I’Abbé, Cuando vino Vd. por aquí en el mes de Setiembre pasado, no tuve la ocasión de saludarle y hablar con Vd. Pasó rápidamente de Lubumbashi hacia Mufunga y se me fue. Quería manifestarle de forma personal mi agradecimiento por todo lo que Vds. , Vd. y las personas que nos ayudan a través de Vd. , han hecho por nuestra familia. Mi mujer, Catalina, me ha pedido que le salude también de su parte y le diga cuánto agradecemos a todos Vds. todo lo que hicieron por nuestros hijos. Cuando me trasladaron de Mufunga como director a esta Escuela KAWAMA, aquí, en Likasí, nuestro hijo mayor, André, cursaba todavía sus estudios en la Universidad de Lubumbashi, merced a la beca que‘ le habían concedido Vds. Pues bien, este hijo nuestro, el primogénito, consiguió obtener la Licenciatura en Historia. Y gracias a Dios, poco después le contrataron en uno de los Institutos de Lubumbashi para dar clases en su especialidad. Les queremos dar gracias a todos Vds. de un modo muy especial, no sólo por la Beca que concedieron a nuestro hijo mayor, a fin de que llegara a obtener su Licenciatura, sino porque en la actualidad André, el mayor, está pagando los estudios universitarios a uno de sus hermanos pequeños, a Joseph. Hoy, mirando hacia atrás, queremos reconocer que este hijo-nuestro André obtuvo de Vds. no sólo la Beca sino, además una formación una “educación” ue se 7 3 ha manifestado en comprometerse a pagar los estudios de su hermano menor Que Dios les de salud a todos Vds. y les recompense por todo lo que siguen haciendo a favor de la población de este rincón olvidado de Africa. Firmado: Inocent KABAN GO
  6. 6. From: Francisco Xabier December 29, 2011 4:04 PM Este año vamos a coincidir en nuestros respectivos encuentros. Por una parte, vosotros os reunís el 4 para no romper con las sanas tradiciones, lo cual me parece fenomenal, y nosotros lo haremos en Lubumbashi. Pero a lo que iba. Se celebró una misa en la catedral de Lubumbashi. Estábamos entre 150 y 200 concelebrantes, entre los cuales, había dos puntos luminosos que daban un poco de color a la negritud del presbiterio. Si unos eran negros, otros lo eran más, excepto esos dos puntos luminosos que como luciérnagas daban un poco de color a la asamblea. Eran dos calvos blancos. Uno, Carlos del Petit Seminaire y el otro yo, quien escribe. Y pensaba: hace unos años, con motivo de algún acontecimiento, nos juntábamos como mucho unos 30 concelebrantes, blancos en su mayoría, excepto tres o cuatro negros que ponían un punto de catolicidad a la asamblea. Ahora, hemos quedado reducidos a una minoría escandalosa. ¿No es bonito todo eso? El Espíritu ha trabajado a través de nuestras imperfecciones para que su bendición llegue a estas gentes en abundancia y en poco tiempo puedan ser autosuficientes para llevar las riendas de su Iglesia, que es también la nuestra. Creo que todos debemos sentir la alegría del trabajo realizado, aunque en su momento no hayamos recibido muchos agradecimientos de nuestros fieles o de la jerarquía que los gobemaba. 7-Enero-20l2 - COMUNICADO DE XABIER, DESDE LIKASI Más o menos, seguimos igual. Ahora esperamos la publicación de los nuevos candidatos, que en un principio tiene que ser el día 13 de este mes, pero nadie sabe nada en concreto, porque hay muchas quejas a todo lo largo y ancho del país. Hablan también de farsa y, cuando ya han hecho el recuento de los votos, la CENI, que es la encargada de las elecciones, ha lanzado un llamamiento a los observadores internacionales para que vean con qué limpieza se están desarrollando las elecciones. Están molestos porque cuando el Presidente prestó el juramento no hubo ningún jefe de Gobierno que asistió al acto, aparte de "Robert Mugabe, y ahora quieren hacer ver que trabajan con honradez, pero parece que ya han hecho el recuento de votos e incluso lo han publicado en alguna provincia, y como decía un comentarista, “para que llaman a los observadores cuando ya han contado las papeletas y no han visto si eran verdaderas o falsas”. Lo cierto es que los militares siguen en alerta porque nadie sabe cómo pueden girar las cosas. URTE BARRI ON. Un abrazo, Xabier
  7. 7. From: Francisco Xabier January 24, 2012 12:23 PM De la situación política poco te puedo contar que merezca la pena. Todo sigue igual, lo cual es muy mala señal porque la lista de los nuevos diputados debía de haber sido publicada el día 13 y todavía no se conocen los resultados. El descontento es general. Ya con la elección presidencial se hizo público el apañamiento de la comisión electoral (CENI) para que Kabila fuera elegido de nuevo presidente. Pero lo triste de todo esto es que nuestra mentalidad no ha cambiado de un ápice. Se han presentado 18.000 candidatos para 500 plazas en la Asamblea. Parece que en Kinshasa pueden salir elegidos 50 diputados y el boletín de las elecciones tenía 50 páginas con los nombres de todos los pretendientes. En un principio aparecieron las listas por Intemet, pero no era oficial. Ahora empiezan a publicar la lista oficial por regiones, pero los nombres que dan a conocer ahora, no coinciden siempre con los nombres publicados en Intemet, lo cual crea malestar y confusión. Por ejemplo, en Lubumbashi podían ser elegidos 11 diputados y la gente estaba de acuerdo en admitir a los cuatro primeros cuyos nombres coinciden en la lista mostrada en Internet y la publicada por la CENI. Pero resulta que en esta última lista no aparecen los demás candidatos que aparecían en la primera, y en su lugar han proclamado a otros distintos. En Lubumbashi dicen que ellos admitirán a los cuatro primeros ‘pero que los otros siete se vayan a Kinshasa porque no han sido votados por ellos. La CENI había pedido la llega de observadores extranjeros para que todo el mundo viera que trabajaban” correctamente, ya que desde el punto de vista internacional lo que pasó con la elección presidencial fue muy mal considerado y fue la causa de que no asistieron al juramento del cargo del presidente en la toma del poder, lo cual molestó mucho a las autoridades locales. Todos los observadores habían hablado de “tongo”. No podían repetir el mismo espectáculo por la segunda vez y por eso quisieron que fueran asistidos en su tarea por los observadores extranjeros, pero llegaron algunos americanos y la CENI no les entregó la documentación que tenían y al cabo de una semana se han marchado a su país sin haber hecho nada. Lo que pretende la CENI es que la Asamblea conste con mayoría del partido presidencial para que Kabila no tenga dificultades a la hora de gobernar, pero todo el mundo se ha dado cuenta de esto y no están por la labor. Están con las uñas afiladas esperando la publicación definitiva. El Cardenal Monsengwo fue quien primero dio la voz de alarma, a nivel de la Iglesia , y ahora la Conferencia Episcopal , ha hablado de las irregularidades que se están produciendo e incluso le han dicho a la CENI que si no son capaces de obrar correctamente, que se retiren. La gente está con la Iglesia , porque la forma de actuar del gobierno es escandalosa y ha cansado a todos. Pero Kabila tiene sus partidarios y
  8. 8. encima la policía y el ejército están bajo su mando, es por lo que se teme que si no hay algún cambio en la marcha del país puede dar lugar a enfrentamientos sangrientos. Ya cuando fue nombrado presidente hablan de 24 muertos de gente que protestó por las trampas y fueron victimas de la ferocidad de la represión. Y mientras tanto, el país está medio paralizado en espera de lo que pueda pasar, porque tampoco Tshisekedi se calla y dice que va a publicar su nuevo gobierno. Los May-May han vuelto a las andadas, con Gedeón al frente y en Sangwa parece que hay follón de jefes y eso ha provocado la muerte de una persona, pero no me detengo en esos detalles porque te los contará mejor Timoteo. Un fuerte abrazo para todos, Xabier Kabila, proclamado‘ - i ganador delas elecciones como ' , ' : :'El primer ‘ministro’ de la Repúbli- ca’ Democrática del Congofloseph‘ Kabila, fue proclamado ayer oficial- mente vencedorde laselejcciones, según dictó IaCorteSuprema-de Justicia, quele dio el 48,9% de los votos frente al 32,370 de sumáïcir mo rival, Etiennellïshisekedi. Elrri- ' bunal desestima así una demanda: ' presentada por lá oposidiónpara anular los comicios. = - ¡; //z'/ ¡¿ Kabila sequedasolo con’ Mugabe en su investidura nen DEMOCRÁTICA como : :,El presidente de la República De- mocráizica del Congo, Joseph Kabi- ' la, juró ayer un nuevo mandato de cinco años tras su victoria en las elecciones presidenciales del pasa- do 28 de noviembre. El único jefe de Estado que asistió al acto fue el máximo mandatario de Zimbabue, Robert Mugabe. El programa de Ka- bila se centra en la atracción de in- versores y la creación de empleo. ¿fl-Il/ «J "i ‘República del Congo El Episcopadoexige la , anulación de lóscoinicios. «Kabila es unpresidénte ¡legítimo e ilegal» i‘ ‘ la í piesiiienciapese ; re"chazo , - 1delaioposicióñ mNsrïÁsA. ‘E1 presidente ae 1a República Democrática del Congo (Rpcxaïosephïíabila, imïó ayer su cai-go paraun-iiuevo mandataria cinco‘ años, tras ganar las eleccio- nes del pasado 28 noviembre, pese al rechazo de la oposición, que no acepta el resultado. segrurfuentes de Acnur, Kabila fue investido nuevamente en medio de fuertes disputas. A la ceremonia - de investidura asistió sólo un jefe de Estado extranjero, el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, asi como los primeros ministros de Namibia, Ruanda, Gabón y Tanza- nia, entre obtos dignatarios. >DEIA ¿”zz/ H 71115095N’: Rudaslngwa, ex secretario ge- neral del Frente Patriótica Ruandés y antiguo embajador de Ruanda en Estados Unidos, ha confesado que el mandatario ruandés, Paul Kagamé, fue. responsable directo del atentado contra el avion en ‘el que viajaban el 6 de abril de 199.4 los presidentes de Ruanda, Juvenal Habyarimana, y Burundi, Cyprien Ntaryamira. Estados Unidos ha autorizado el despliegue de lOO soldados de las Fuerzas Especiales en Uganda, Sudán del Sur, la República Democrática de Congo y la República Centroafricana para luchar contra los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor (LRA). Los esfueizos por restaurar la paz y Ia estabilidad enla región de los Grandes Lagos sólo darán frutos si se erradica por completo la violencia sexual y si los sistemas judiciales se refuerzan para poner fin a la impunidad, según Asha-Rose Mígiro, Vicesecretaría general de la ONU. POSTALES DE NAVIDAD Gracias a todas y todos vosotros se vendieron 928 tarjetas, lo que es todo un record. En el año 2009, y por el concepto de la venta de las Tarjetas de Navidad pudimos ingresar para el Congo 390.- €; en el 2010, la venta reportó 357.- E, y estas Navidades pasadas el beneficio fue de 679.- E. ' ESKERRIK ASKO

×