Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

HegoBerriak 61 . diciembre 2009

144 views

Published on

61ª entrega de la revistilla Hego Berriak con la actualidad del momento sobre Muunga-Sampwe de la República Democrática del Congo

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

HegoBerriak 61 . diciembre 2009

  1. 1. b 0 l N e g Parroquia San Vicente Mártir de Abando Grupo de Apoyo ol Tercer Mundo díciembr zofionak
  2. 2. Misión Católica San José MUFUNGA-SAMPWE Provincia de KATANGA República Democrática de CONGO Mufunga-Sampwe, 28 Julio de 2009 Carta de agradecimiento a la niña Naia, de Sopelana (Vizcaya); a los Sres. José Ramón y su esposa Blanca, de Bilbao, amigos del Padre Luis; y a los también amigos del Padre Luis, en Haro, La Rioja, Pili, Margari, Merche y Paco! Muy querida Naia; queridos también José Ramón y Blanca, amigos del padre Luis; queridos, en fin, amigos del Padre Luis, Pili, Margari, Merche y Paco! Cómo no mostraros nuestro agradecimiento por el gesto que habéis tenido para con nosotros, al habemos enviado la suma de 900 € con vuestro amigo, el Padre Luis. Con esta suma, a lo largo del próximo curso 2009-iO, podremos continuar con la tarea que habiamos emprendido hace dos años: emplear 100 € mensuales a fin de que algunos alumnos, cuyas familias carecen de medios, puedan proseguir sus estudios. ¿En qué consiste esta labor? En nuestra tierra hay muchas familias numerosas, con hasta 8 o 9 o más hijos, que no pueden soportar los gastos escolares de sus hijos. A veces, se trata de familias en las que los padres, al padecer una enfermedad o alguna otra dolencia, tampoco pueden ayudar a sus hijos. .. Nosotros, miembros del Comité de Apoyo a la Enseñanza, en la medida en la que nos lo penniten nuestras posibilidades, tratamos de ayudarles, de forma que estos niños o adolescentes no se vean obligados a abandonar los estudios. El Padre Luis nos ha contado cómo han tenido lugar las aportaciones que nos ha traido él personalmente. Realmente curiosa la gestación de esta ayuda! Para empezar, tú, nuestra pequeña y querida amiga Naia: con ocasión de tu Primera Comunión, recibiste de familiares y amigos tuyos algunas pequeñas cantidades de dinero a fin de que pudieras comprarte alguna cosa que te gustara particularmente. Y, de pronto, te dijiste: “No, yo no quiero este dinero para mi; lo voy a dar para que pueda aprovechar a otros niños que sean pobres". Entonces, el Padre José Miguel le entregó esta suma a su amigo, el Padre Luis, que había trabajado muchos años, 24. en esta Misión y que todavia continúa apoyando muchas de nuestras tareas; ayudándonos a resolver algunos de los muchos problemas que se nos pIantean. . Curiosamente, unos dias después, el Padre Luis comentó esta simpática acción con algunos de sus amigos. Y les explicaba el modo en que iba a empelar los 500 € recibidos de Naia. El matrimonio compuesto por José Ramón y Blanca le dieron otros 200 €. Pero. .. no iba a parar ahí la cosa. Pocos dias después, estando con otros amigos suyos de Haro, en La Rioja, Luis les contó a éstos una vez más la suerte que habia tenido con la niña Naia y unos amigos de Bilbao, para poder ayudar a alumnos de sus escuelas cuyos padres no pueden hacer frente a los gastos escolares de sus hijos. .. Sin más, Pili, Margari, Merche y Paco le entregaron otros 200 €, con los cuales alcanzaba la suma de 900 €, justamente para poder emplear 100 € mensuales a lo largo de todo un curso. A todos vosotros: querida Naia; amigos José Ramón y Blanca; amigos Pili, Margari, Merche y Paco. .. Muchas gracias en nombre de los alumnos y alumnas que, merced a vuestra ayuda, podrán proseguir también este próximo curso sus estudios! En nombre del Comité de Apoyo a la Enseñanza NEONÜÍÍJii-c ou GS — . _,. —_. ._*, ,_‘( _ W
  3. 3. Parroquia de San José MISION MUFUNGA Comité de Apoyo a la Enseñanza Objeto: Agradecimiento! Mufunga, 16 de Octubre de 2009 Queridos bienhechores: Acabamos de recibir, por segunda vez consecutiva dentro de este mismo año, al Padre Luis que ha venido entre nosotros, en esta ocasión, para finalizar los trabajos de reconstrucción del puente sobre el rio LWlZl. Este puente une dos comunidades(diversos “quartiers”) de un mismo pueblo, Mufunga, y, consecuentemente, reviste una importancia capital para el desarrollo de nuestra región. Merced a vuestro apoyo económico, hemos podido finalizar los trabajos! Hasta hace todavia muy poco tiempo nos preguntábamos si la obra llegaría a realizarse. El gobierno provincial de Katanga no acababa de cumplir las promesas que habia efectuado hacia todo un año: cemento, varilla de hormigón, clavos. .. La Misión, por su parte, aportaria mano de obra, arena, grava, madera (muchas planchas) para el encofrado. .. Este Comité de Apoyo a la Enseñanza quiere hacerles llegar, por medio del Padre Luis, nuestro agradecimiento másprofundo. Porque este puente permitirá, dentro de un servicio mucho más amplio, que también los alumnos de nuestras escuelas, que proceden de la otra parte del pueblo, puedan acceder sin dificultades a las mismas. Queremos asimismo aprovechar esta ocasión para decirles gracias por los esfuerzos que vienen realizando desde hace ya tantos años, con el fin de conseguir los fondos que nos penniten mantener en el trabajo a muchos de nuestros maestros -195 sobre 367!- que siguen sin percibir nada del Estado. Reciban, por medio de estas líneas, la expresión de nuestro reconocimiento. Si Mufunga, este extenso territorio de 13.000 kms. cuadrados, continúa “vivo”, es merced al espiritu de sacrificio que les impulsa a todos Vds. a compartir sus posibilidades con aquéllos que gimen sumidos en la carencia de lo más elemental. Este dato nos ayuda a comprender más y más que el Evangelio no es una idea, sino UNA PERSONA - Jesucristo- que continúa compadeciéndose de los que sufren: es el mismo Jesús el que suscita, por su Espiritu, en Vds. el deseo y la decisión a comprometerse en proyectos que hagan que este mundo sea más sensible y más humano. Para terminar, acabamos de recibir el último envio de las azadas BELLOTA. Aunque hemos recibido 1.500, no van a ser suficientes, ni de lejos, para tantas y tantas personas ávidas, por necesidad, de poseer al menos una por familia. No olviden que se trata de una población numerosa y cuyo medio de subsistencia depende prácticamente en su totalidad de la agricultura. Gracias, no obstante, por las que hemos recibido! Hemos tratado de que cada familia pudiera adquirir al menos una, a un precio mínimo, razonable. Pero las necesidades han superado con mucho el número de las que disponíamos. Si queremos tratar de combatir el hambre, necesitamos absolutamente de este material, de estas azadas, de fabricación sólida y características muy peculiares, que permiten a nuestros hombres y mujeres cultivar la tierra con una cierta facilidad. Por todos estos gestos admirables, para tenninar, queremos decirles: GRACIAS! POR EL COMITÉ DE APOYO A LA ENSEÑANZA: 1.- Timothée NKONDE 2.— Jacques NKONDE 3.- Germain MUTONI 4.- Marie Claire MWAPE 5.- Apollinaire NTIMBU 6.- Valere KYALWE 7.- Jean de Dieu KATAMBWA 8.- Perpetue MUTONI 9.- Venant MPANDE
  4. 4. Entrevista de José Ignacio Iturmendi a Luis Mari Gerríkagoitia: dos veces consecutivas, en los meses de Julio y Octubre, desplazado a la Misión de Mufunga ¿L Sabíamos que el pasado mes de Julio, como otros muchos años, casi todos desde que dejaste la Misión en 1988, volvías a Mufimga. Y hemos sabido, además, sorprendidos, que este mismo año, de nuevo el mes de Octubre último, has ido otra vez a Mufunga. y ¿A qué se debe tanto viaje en un espacio de tiempo tan reducido? Porque la región de Mufunga no queda a la vuelta de la esquina. .. Pertenece a la Provincia de Katanga, del Congo, y está situada en la zona que podría considerarse algo así como “el ombligo” de Áfiica. .. _I¿_M. Efectivamente, el mes de Julio pasado, tú eres testigo de ello, estuvimos en Mufunga para mantener el contacto habitual con el Comité de Impulso a la Enseñanza, y constatar la marcha de nuestras Escuelas -la situación de profesores y maestros-, reflexionar sobre los nuevos edificios que habria que construir en determinados poblados, allí donde los padres de los alumnos hubieran terminado la fabricación de los adobes y los hubieran pasado por el horno, etc. Y, por supuesto, entrevistamos con los alumnos que tenemos en la Universidad, conocer sus resultados y programar la incorporación de nuevos candidatos. Entonces aproveché, aprovechamos, como sabes bien, para poner en marcha la construcción de un puente provisional, sólido, en paralelo con el que más tarde, cuando el caudal del río Lwizi hubiera descendido, reconstruiríamos en hormigón. ¿L Hasta ahí, conocemos lo que hiciste. Pero tú entonces contabas con que, una vez construido el puente provisional, con la aportación por vuestra parte de la estructura metálica, que ya se encontraba en Mufunga; la arena y la grava para el hormigón, la madera para los encofrados y la participación de Vuestros trabajadores de muchos años en Mufunga, bien habituados a este tipo trabajos, el Gobiemo congoleño, el Ministerio de Infraestructuras concretamente, aportaria el cemento y la varilla de hormigón, y enviaria un experto para dirigir la reconstrucción definitiva del puente. .. LM, Sí, si. Así deberían haber ido las cosas. Pero. .. En efecto, el mes de octubre del pasado año 2008, cuando supe que, por razones diversas ajenas a mi voluntad, yo no podría dirigir personalmente el trabajo sobre el terreno, tal como lo había venido haciendo en otras muchas ocasiones, pude entrevistarme con el secretario del Ministro de Inflaestrucmras de la Provincia de Katanga, para exponerle la situación, presentarle la propuesta de participación por nuestra parte a la que tú acabas de aludir, y solicitar su colaboración en la reconstrucción del puente. Se trataba, le dije, del único puente que no había sido reconstruido en hormigón a lo largo de la “carretera” que une la general con nuestro poblado-región de Mufimga. Construido durante la colonia belga, antes de 1960, a base bidones soldados entre s1’ y rellenos de piedra con algo de cemento, como pilares, y planchas de madera en la superficie, había aguantado bien que mal durante muchos años. Pero, considerablemente deteriorado con el paso del tiempo, había sido causa de muchos problemas y accidentes, incluida alguna víctima mortal. La población nos había pedido insistentemente que, antes de que fuera tarde, antes de que, por razones
  5. 5. obvias, nos distanciáramos definitivamente de Mufunga, les construyéramos el puente. Vital, es verdad, para la vida de toda aquella región. Q Esto es lo que nosotros sabíamos hasta que, de pronto, a últimos de Setiembre, nos dijiste que marchabas a Mufiinga, que tenías que ir de nuevo a Mufunga. .. L. M. En efecto. Ante nuestra propuesta de colaboración, el Ministerio había reaccionado positivamente. A lo largo de casi todo un año, desde Octubre de 2008, uno de los miembros del Comité por el Desarrollo Integral, de Mufunga, periódicamente se acercaba al Ministerio con el fin de asegurarse de que, en verdad, el Ministerio mantenía su compromiso de colaborar en la reconstrucción tal como habíamos convenido. Y la respuesta siempre era afirmativa. Pero la realidad -la inactividad por parte del Ministerio- iba a ser otra. De modo que, entrados ya en los meses de Agosto y Setiembre últimos, conscientes de que la estación de lluvias se aproximaba, que las lluvias, que suelen ser torrenciales a lo largo de seis meses, comenzarían de imnediato, empezamos a temer lo peor. Nuestro Comité me comunicaba que no había ningún movimiento por parte del Ministerio. De pronto, sorprendentemente, el 23 de Setiembre pasado, miércoles, uno de los miembros de nuestro Comité, el Catequista Timothée, me telefoneaba desde Lubumbashi para decirme que había sido convocado al Ministerio de Infraestructuras. Donde le anunciaban que al día siguiente, jueves, un camión cargado con 300 sacos de cemento y 900 m. de varilla de hormigón, saldría hacia Mufunga. A él le pedían que se desplazara inmediatamente a Mufunga para recibir la mercancía. No obstante, añadía Timothée, el Ministerio no enviaría ningún experto. De forma que me pedían a mi que me animara a desplazarrne yo: las Hermanas de Mufimga enviarían su chofer con el todo-terreno hasta Lubumbashi (400 kms. ) y los curas de la Misión, nativos, me acogerían en su casa. Pude preparar en pocos días visado y billete: el 29 de Setiembre salía de Loiu para poner pie en Lubumbashi el miércoles, 30. ¿L Bueno, como suele decirse, ni tan mal, ¿no? L. M. Ja, ja! No, no, ni tan peor! Justamente al día siguiente de mi llegada, el jueves 30, muy de mañana, se me presentaba el Catequista Timothée, miembro del Comité, para decirme: Padre Luis, he esperado en Mufunga pacientemente toda una semana y allí no ha llegado nada, ni cemento, ni varillas, ni nada! Desolación, viaje frustrado desde todos los puntos de vista: todo un mes que había tenido que cargar mis obligaciones sobre mis compañeros curas aquí, en Bilbao; gasto inútil de más de 1.000 € para obtener billete y visado. .. Y, sin embargo, lo peor estaba por llegar: si no se construía el puente a tiempo, el poblado de Mufunga, de unos 5.000 habitantes, quedaría dividido en dos. .. hasta, por 1o menos, el mes de Junio de 2010! Porque el puente provisional, construido sólidamente, sí, pero no de gran altura, previsto sólo para el tiempo que durase la reconstrucción del puente definitivo (24 m. de longitud y 6 m. de altura), podría aguantar, como mucho, tal vez menos, hasta el mes de enero, en que seria arrastrado por las aguas. 1.1; Y ¿qué pudisteis hacer? ¿Cómo os las arreglasteis? Porque el final parece que fue “un final feliz”. LM: Instalado ya en Lubumbashi, en casa de nuestro compañero cura catalán, José Coves, el Viernes por la mañana llegó a tomar café, como suele ser un tanto 2
  6. 6. habitual en él, un empresario italiano, amigo de José y, a través de él, también amigo nuestro. Al escuchar lo que nos ocurría, llamó al ministro. No pudo hablar con él. .. Al día siguiente, sábado, me pregunta a bote pronto: “bueno, ¿qué necesitas? ” Me escucha y añade: “¿tienes un camión? ”. “No, le digo yo, pero lo busco Volando! Lo busqué, vaya que si lo busqué y lo encontré: aquella misma mañana pudimos cargar los 300 sacos de cemento, los 900 m de varilla y una pequeña hormigonera que nos prestaba él mismo. El domingo, 4 de Octubre, salía el camión hacia Mufunga. Nosotros, le seguiríamos al día siguiente, lunes, 5. Después de hacer noche en la Misión de Bunkeya, a medio camino, el 6, martes, arrancamos de nuevo. A los pocos kilómetros, nos encontramos con el camión, “nuestro” camión! averiado en la “carretera”. “Padre, no, no se preocupe, que uno de nuestros trabajadores ha salido ya hacia Lubumbashi (de allí, de vuelta, a unos 220 kms. ) para traer otra bomba de inyección. . f’. J. _I. ¿A qué santo te encomendaste? L_. M¿ No sé, lo cierto es que, metido ya de lleno en aquel ”rollo”, como diría hoy alguno de nuestros jóvenes, me sentía algo así como transportado por “Alguien”: lo confieso de corazón. Ya desde que me decidí a ir de nuevo a Mufunga, en circunstancias tan extrañas, viajando solo durante 30 horas, con 4 cambios de avión, etc. , percibía que aquel viaje iba teniendo mucho de particular. . . FJ martes, 6, llegamos a Mufitnga. El jttexïes, 8, aparece un ciclista para decirnos que el camión ha llegado a la bifurcación de la “carretera” general con la que viene a Mufunga, a 32 kms. Tiene algunas ballestas rotas -nos dice— y tratan de “apañárselas”. .. Nos preguntábamos cómo hacer, qué hacer para que la carga pudiera llegar cuanto antes. Unos troncos atados a la altura de las ballestas, y el camión entraba en Mufunga en la mañana del viemes, 9 de Octubre. Otro de nuestros catequistas, miembro también del Comité, entre tanto había trabajado duro y con eficacia para fijar la estructura metálica sobre los pilares del puente, había avanzado también en la colocación del encofrado para el hormigón. .. El lunes, día 12 de Octubre, fiesta la Virgen del Pilar, a partir de las 6 de la mañana, pudimos comenzar el vertido del hormigón. Sin entrar en detalles que pusieron a prueba nuestra capacidad y nuestra paciencia (sería un tanto largo de narrar) a las 5 de la tarde, habíamos elaborado 12 metros de la “losa” de hormigón: medio puente. Al día siguiente, “martes y trece”. .., a las 6 de la tarde, el trabajo había terminado, se habían completado los 24 m. de la losa de hormigón. Un día para que cuajase bien el hormigón. El 15, jueves, el encofrado para los “quita- miedos”. El sábado 17, el hormigón llenaba los mismos. Domingo 18, día de agradecimiento en la Eucaristía: se cantó y se bailó con la alegría habitual. Como siempre, pero quizá aquel día durante la celebración se percibía algo especial; en Mufunga había acontecido algo por encima de lo habitual. .. ¿[LL ¿Garantía de que los camiones pasen sin problemas? ¿De que el puente ha sido un éxito? ¿Éxito‘? El necesario: los camiones, y bien cargados algunos de ellos, cruzan airosos el río sobre el puente “Bego Mari”. Parece ser que -nota pintoresca. ..— a los pocos días de salir yo de Mufunga, se presentó el Ministro a ver el puente: felicitar a los trabajadores, darles las gracias. .. Al contemplar el puente 3
  7. 7. ”provisional”, les pidió que no lo destruyeran: por lo visto le sorprendió la confección del mismo y, más, que un puente hecho de troncos, empaquetando cientos y cientos de kilos de piedras, miles de kilos de piedras (detalle que él probablemente no alcanzaba a imaginar), pudiera permitir que camiones cargados, bien cargados hasta más allá de las siete toneladas, lo atravesaran sin problemas. .. Uno de los miembros del Comité, ante semejante petición del Ministro, se preguntaba si quizás este hombre pretendía invitar a alguien a que se acercara hasta Mufunga para contemplar aquella “obra”. .. Pocas semanas después, el Ministro en cuestión, enviaba a Mufunga 150 sacos de cemento y no sé cuántos metros de varilla de hormigón: muchos eran los que se preguntaban qué podría pretender cuando él había visto con sus propios ojos que el puente ya estaba construido. .. Comentarios para todos los gustos: era muy posible que el camión cargado con el cemento y la varilla habría salido en efecto de Lubumbashi en su día, el 24 de setiembre, para ir a parar a otro destino. .. Que tal vez la noticia pudiera haber llegado a oídos del gobernador de Katanga, que, por cierto, está muy bien considerado por su rectitud. . . . _. L_I_. Pero tú, por lo que veo, feliz por el desenlace final. Te aseguro que también nosotros participamos de tu alegría y lo celebramos contigo, porque nos consideramos implicados en esta obra. L. M. Por supuesto. Yo quiero expresar mi agradecimiento profundo, el mío y el del pueblo de Mufunga, por este regalazo, de tan gran valor para su vida de cada día, a todos cuantos desde aquí, desde Bilbao, habéis contribuido a que el sueño, un sueño de muchos años, se haya hecho realidad. Y también cantarle al Dios de la Vida, al Dios de los Pobres, como canté sobre el puente aquella tarde, cuando, ya fmalizado, dejamos a las gentes que se acercaran a verlo y pisarlo. .., cantarle ahora, digo, ya desde aqui, las maravillas que, en el silencio, realiza y realiza su Amor!
  8. 8. 1 Aitziber, Jaime, Luis M“, y José Ignacio coincidieron con GARI en Lukotola en julio de este año GARI MÚSICO . «Llevaba demasiado Recién llegado del Congo, donde ha pasado seis meses ayudando en una aldea Necesito pensar un poco más adónde quiero ir musi- calmente. —¿Por eso se fue al Congo? -Bueno. uno necesita deshacerse de su mundo para hacerse pregun- tas, y cuando uno se hace esas pre _ guntas se mira a sí mismo. Y cuan- do se mete a ayudar a los demás te estás ayudando a ti mismo. Eso te remueve y esos terremotos son lo‘ que yo necesito para sobrevivir y seguir caminando —Nada que ver entonces con su es- capada de un año a Perú, huyendo de su relación con las drogas. —Nacla, aunque éste es también un proceso vital. Aquel fue muy radi- cal y con unos resultados fantásti- cos, pero esta vez no ha sido ni una huida ni una rehabilitación Bue- no, no hay más que verme ahora, lo noto porque la gente me para por la calle y me dice que parezco otro. —-Porque lo del Perú file heavy. .. —Aquello es otra realidad, muy vio lenta porque habia mucho narco- tráfico y en el Congo no hay nada de eso, n_i turismo. Es un pais mu- clio más virgen. Ésta ha sido una experiencia de seguir buscándome, porque aquí, con la rutina, no te da tiempo. Estamos metidos en un rit- mo que nos lleva. Y por higiene mental, personal y emocional uno tiene que salir de su hábitat, meter- se en terrenos donde no sabe qué se va a encontrar, locuras que a mi me encantan. Y me ha permitido convivir durante seis meses en el interior de la selva en un pequeño poblado donde no hay nada, con gente con la que se aprende. Quie- ro deja: pasar un tiempo a ver qué poso me ha dejado. —¿Y de dónde le viene ahora el des- quilibrio a Cari? ' —Llevo una vida normalizada, pero soy un tío que dudo en un montón de cosas, cosas tan unportantes o tan menosprecíables como que mi cuerpo me pide’ una relación espi- ritual con no sé cómo llamarlo o qué forma daria Pero estoy buscan- do algo, y de esto si me di cuenta en Perú. Que un hombre como ya, en soledad es cuando comienza esa re lación con ese mundo espiritual. Unos le llaman dios, yo no le pon- go nombre, pero lo necesitofy eso lo tengo cuando escapo de mifEn África, cuando te preguntan por el tema, lo único que no entienden es que les digas que eres ag-rlóstico Les da igual de qué Iglesia seas por- que hay muchas, pero lo de no cre- er en nada. .. Yo he sido agnóstico, pero ya no lo soy ' —Si incluso ha cantado allí en misa con el coro. —l'ba todos los domingos a misa ca- tólica, que no tiene nada que ver con lo de aqui. Es mágico, me vis- tieron igual que ellos. con una ca- miseta, y llevaba las claves como ellos. Luego intenté ya meter la gui- tarra para cambiar de tonos. “ Co- sas lncreíbles. Tengo un Domingo de Ramos grabado en video que lo ves y flípas. Todos bailando y can- tando durante tres horas. ¿{Qué más ha hecho? -He estado en una misión laica en Lukotola que se llama Éltumene y que lleva más de 30 años trabaian- do. En una escuela profesional, en formación con chavales de 16 a 21 años. He sido encargado de unas construcciones con el profesor del taller de albañilería. Teníamos cor- te y confección, mecánica, carpin- teria, albañilería y agricultura y ganadería. -Vaya. ¿De todo eso sabe usted? —Nooo. Mi responsabilidad era ha- cerme cargo de las obras de las nue- vas construcciones, pero eso sobre el papel, porque en el día a día to- dos hacíamos de todo, sobre todo una cosa, estar muy encima de ellos porque no hay disciplina, te agotas. para sacar los proyectos adelante has de ser como un capataz. He dado clases de flames porque el ni- vel eta muy bajo, pero también co- giamos el carro con los bueyes y nos ibamos al monte con las barre- nas porque teníamos que fabricar la grava, bajar los bloques de ple» dra a la escuela y luego allí poner- te en el suelo y con elmartlllo, cla- claclá, hacer grava Menos mal que arreglamos una máquina y pudi- mos ayudarnos con ella. Luego te ibas al campo otra vez con los bue- yes a recoger soja o maiz. -—¿No les enseñó música. ’ —No. Aunque si he estado relacio- nado con ella. Mira, el nuevo disco ya está presentado en el Congo con músicos de allá, jóvenes que hacian jazz, y eso que no es fácil estudiar música allí. Pero con sólo seis en- saves preparamos un repertorio de mis (ancianas, llamé a los periodís- tas, que me pedían todos dinero, y actuamos en Lubumbashi. Progra- mé el concierto y me fui a la radio- televisíón nacional con un CD que grabé a toda hostia. Nos llamamos la Pilipíli Jazz Band. Hable con el director del programa y me dijo ‘venga, venid mañana’. ‘lbda la gen- te decia, ‘qué ram, ¿no os ha pedi- do_ dlneroï". Llegamos al dia si- guiente y nos pusimos a tocar. Ar- mamos un cristo. .. Muy punkls, to- candó en directo mis canciones. ,—¿Q'ué tal los negros cantando en EUSKEFB. ’ x —Muy bien, sin complejos. Aquí, sin embargo, a cualquier músico que no sabe le digo que cante en euske- ra y me dice que no puede, no se atreve, Allí les da igual, se ponen a cantar y ya. Fijate, sl el batista en el primer ensayo vino con un bajo hecho por él, las eran de es- tos tornillos con la cabeza redon- da Después humos auna radio don- de me sale la esposa del director y me pide dinero. Y lo mismo en otra emisora. Y yo ‘¿Cómo? Te equivo- cas, mamá, no te voy a pagar nada y me estás lnsultando‘. Empecé a gritar, vino el director y casi nos enganchamos. Pero allí es así todo, es lo normal, no hay violencia pero si ese tipo de rifirrafes. -—Un paco corrupta la cosa, ¿no? —€omo aqui, ja, ja, gue mira cómo está todo, no hay tanta difbtencia. Un-autobús-con-niñás —¿Y han grabado algo? —Sí, pero para mi, porque los me- dios eran muy rudlmentarios. Ten- go vldeostotos, mucho material. Ya veremos qué hago con todo eso. cómo le cloy forma en un proyecto a medio plazo. ' ISABELIBÁÑEZ BILBAO Eh CORREO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 (Extracto del artículo aparecido en EL CORREO)
  9. 9. SÁBADO. 3 DE ENERO DE 2009 WWW PUBLICO ES Culturas El tesoro maldito de Congo ‘Lalsiuficjhas porlpïoseelfir sus riquezas desan ran‘ ei “pais desdeei siglo ¿(IX M BBlTRiZ LABRADOR MADRID —- Bajo el suelo de la Re- pública Democrática de Con- go yace el sueño quirnérico del rey Midas: el mayor teso- ro naturai del mundo espe- rando a ser desentetïado. To- neladas de oro, millones de quílates de diamantes y, so- bre todo, el 80% de las reser- vas mundiales de coltán. Un mineral que, probablemen- te sin saberlo, todos utiliza- mos a diario en nuestros telé- fonos móviles, ordenadores portátiles o MP3. la concentración de rique- zas es tal que, si las cosas hu- biesen sido de otro modo, el pais africano podría hoy ru- tear a cualquiera del G-ZO. Sin embargo, lo que deberia haber sido su mayor bendi- ción se ha convertido en su maldición. Desde la época colonial, en elsigloXlX, e1Congo se convir- Lló en el trocito de África que todos querían poseer. Y la ca- rrera la ganó el rey belga Leo- poldo ll, que exprímió a la po- blación durante décadas has- ta diezmarla. De 25 millones se bajó a 15 en 20 años. Pero no hubo discusiones porque se trataba de una propiedad personal del monarca. Cuando en 1908 Congo pa- só a manos del Gobierno bel- ga, las cosas mejoraron social- mente, al estilo paremalista colonial. Colegios católicos, nada de democracia y, por su- puesto, apartheíd. Durante to- do este periodo, el ex Congo belga se convirtió en el ma- yor exportador de uranio pa- ra Occidente, De hecho, la car- ga de las bombas de Hiroshi- mayNagasald salió de sus ml- nas. Además, cientos de con- goleños fueronmovilizados en la Il Guerra Mundial. caminoa la independencia En 1956, Congo dijo basta. Nació el Mouvement Congo- lais Nacional, encabezado por Patrice Lumumba. "Durante los 80 años del Gobiemo colo- nial sufrimos tanto que no po- demos alejarlas heridas de la memoria. Nos han obligado a trabajar como esclavos por sa- larios que ni siquiera nos per- miten comer lo suficiente para ahuyentar el hambre o criar a nuestros hijos. (. ..) Pero noso- tros, los que hemos sufrido en cuerpo y alma la represión co- lonial, deciararnos en voz alta que esto ha terminado ya”, dí- jo Lumumba. Bélgica no tuvo más remedio. que aceptar un proceso de transición hacia la independencia. En las primeras elecciones libres de la República Demo- crática de Congo, en 1960, Lumumba arrasó. Se convir- tió en el símbolo de un Con- go libre, sin injerencias ex- tranjeras que esquilmasen su subsuelo. Prescindir del filóncongole- ño no entraba en los planes de Occidente. Sobre todo de Bél- gica, que temerosa de perder sus concesiones mineras, alen- tó y apoyó militarmente la se- cesión de dos delas provincias más ricas, Katanga y Kasai del Sur, colocando gobiernos títe- re en ambas regiones. Ante la grave rebelión in- terna, Lumumba pidió ayu- da a la ONU, que rehusó in- miscuirse en lo que conside- ró “un asunto intemo de Con- go”. Viajó a Estados Unidos y se plantó en la Casa Blanca, pero Eisenhower ni siquiera le recibió porque le conside- raba un “marxista peligroso”. Asi que, en plena Guerra Fria, su siguiente escala estaba cla- ra: Moscú, donde si atendie- ron sus peticiones. La URSS ayudó técnica y económica- mente al maltrecho Gobiemo congoleño. Lumumba se convirtió en enemigo de EEUU, que no po- dia perrnitirque “la semilla co- munista” se irnplantase en el corazón del continente negro. La esperanza congoleña de un futuro democrático se frustró en menos de tres meses. El 14 de septiembre de 1960, Mobb- tu Sese Seko tomó el control mediante un golpe de Estado orquesrado porla CIA. Durante los 30 años de dic- tadura, la comrpción caló e. n todas las estructuras. Se ex- prímieron los recursos pero nunca llegaron a la población, sino al bolsillo del dictador Mobutu, que en 1984 contaba con una fortuna personal de 4.000 millones de dólares. A panir de entonces, la his- toria de la República Demo- crátíca- de Congo ha esta- ‘do bañada en sangre. Millo- nes de personas murieron en 1998 y 2002, aunque la paz no ha vuelto. Ni los 20.000 cascos azules ni las ayudas internacionales consiguen que el corazón de África siga desangrándose. o mm MtERmLES 25 DEAGOSTO mz zone www PUBLiCD es p, .903 Rusnlor. os l RD. CONGO Habitante: E5,7rnIiIunes Lacapíiai de la Repúbiim Democrátiradel Congose conocia hash lasswmo Leopoidvilie B iaciudad más poblada ucÁirira (8 míiinnes dehahitantesnrasiicairo (Egipto) yLagos (Nigeria). La ciudad del caos ienvenidos al caos; es decir, a Kinshasa. La vi- brante capital de lake- pública Democrática de Congo, con ocho millo- nes de habitantes, es una de las gran- des urbes africanasy, tras décadas de saqueo ydestmzos, se ha convertido también en una de las más caótioas. Sólo sirven dos recetas para mo- verse por este fascinante laberinto de vida ymuerte en estado pum. La pri- mera es annarse de paciencia yacep- tar que algo que requeriría cinco mi- nutos se logre en 10 horas. la segun- da: dejar de lado algunos escrúpulos ¡(asumir que se deberán pagar comi- siones para todo. El caos tiene parte de su origen en el transporte. Apenas hay transporte público, pesea que miles de personas aguardan en cola el milagro de que aparezca un bus. Y los coches circu- r lan con sus propias reglas, sin que na- die trate de ordenar nada: se toman embotellamientos lcílométricos en el lugarmás insospechado, Afinales de 2007, esta inmensa ciudad contaba únicamente con un semáforo en fun- cionarniento. Moverse por Klnshasa es sin em- bargo facilisimo si se compara con el resto de este pais-continente, el cora- zón de África que fascinó a Conrad, de un tamaño equivalente a la UE. No hay carreteras que conecten una ciudad con otra. La única manera de cambiardelugaresen avión, aunque hay que saber antes que se caen cada dos por tres. Conseguirunbillete esya toda una aventura: tras horas de cola, cuando al fin llega tu tumo, nunca hay pasa- je disponible. “ salvo "con comisión. Asi funciona todo: es imprescindible llevar fajas de billetes e ir pagando sobresueldos continuamente: para visitar el gran mausoleo construído en Corea del Norte de Laurent Desi- ré Kabila —fundador del actual régi- men; el mismo que se daba la vida padre mientras el Che se jugaba el tipo-, para recuperar el pasaporte que has dejado en un edificio oficial, para que por arte de magia aparezca tu maleta. .. Lo dicho: para todo. La comisión es aqui el salario. Aquella máxima ran soviética de "El Btado hace ver que nos paga y noso- —— l PACIENCIA Para moverse por Kinshasa es necesario tmnquiiizarse Una gestión que deberia requerir 5 minutos puede tardar 10 horas con suerte .1. 2 HAB ITÁNTES Es la tercera ciudad máspobladadel continente ¡nn- 3 RECONSTRUCCIÚN Las Instituciones internacionales se han deJado por el caminomiles demilionesoara reconstnrir el pais. AFP ' nos hacemos ver que trabajamos", sl- gue vigente en Kinshasa, diga lo que diga la propaganda propia -el Go- biemo de’ Joseph Kabilá, hijo del pa- dre de la patria-y ajena -las institu- ciones intemacionales, que se han dejado por el camino mila de millo- nes para reconstruirel P319. El caos, sin embargo, tiene padrey madre yambos residen muy lejos: en Occidente. El rey Leopoldo de Bélgi- ca hizo méritos suficientes como pa- ra acompañar a Hitler en el Partenón A de la infamia. Luego, la Fmncafrique y “Papa m‘a dit” sostuvieron durante décadas al terrible Mobutu Sese Se- ko en beneficio propio. Yfinalmen- te los ruandeses teledirigidos por los anglosajones llevaron en volandas a Kabila a Kirrshasa y se quedaron con las minas. Hoy, las minas —oro, coltán, dia- mantes, estaño, etc- están controla- das por señores de la guerra, subcon- tratados por otro señor, que a su vez conoce a un ejecutivo de una multi- nacional con sede en cualquiera de estos paises: Bélgica. Francia, Reino Unido o EEUU. Occidente en pleno ha engendrado el caos. a
  10. 10. Martes, 17 de noviembre cie Z009 Deia JEAN N. LOKENGA DIRECTOR DE PROTECCIÓN DE MENORES DE UNICEF EN BENIN “La ONU debe esforzarse más en denunciar la acción de las multinacionales en Congo” Este diplomático y activista de derechos humanos considera que son los propios congole- ños quienes deben fortalecer sus instituciones, sus fuerzas policiales y su Ejército, para garantizar la seguridad de las fronteras, de la población y de sus codiciados recursos mine- ros de forma sostenible BEGOÑA ASTIGARRAGA BILBAO La República Democrática de Congo es un pais "demasiado rico en recursos naturales como para que prevalezca la paz". Jean N. Lokenga, invitado por la Funda- ción Sabino Arana. explicará hoy y en el Palacio Euskalduna las cau- sas y consecuencias de un conflicto que desde 1998 hasta 2002 ha causa- do cinco millones de muertos. Los retos para el futuro son inmensos. ¿Qué claves necesitamos para enten- der un conflicto multidimensional tan complejo como el de la RD Congo? A nivel interno contarnos con unas instituciones débiles que no están funcionando y además unas fuerzas de seguridad que no cumplen con su papel de ofrecer seguridad a la población y a sus recursos. En el plano regional, Congo es un pais demasiado rico en recursos como para que haya paz, todos los vecinos quieren su parte del botín. Luego están los intereses de las multina- cionales extranjeras por benefi- ciarse del acceso a todos los mine- rales del país contribuyendo a la inseguridad con su apoyo a las mili- cias locales. - Pero ¿cómo es posible que el Esta- do controle sus propios recursos superando los poderes económicos de los actores externos? Si tienes unas instituciones bien organizadas podrás proporcionar ' seguridad a nivel fronterizo. Por eso está en marcha el acuerdo entre Congo y Ruanda para acabar con los rebeldes que operan en esas zonas fronterizas. Además la comu- nidad internacional, la ONU debe poner mas empeño en denunciar las acciones de las multinacionales. Si las instituciones no son estables, y Policía y Ejército se comportan como lo hacen están dando pie a que todos puedan desestabilizar: Esto no ocurre en Angola, donde tienen muchos problemas pero tem- bién un Ejército fuerte y bien orga- nizado capaz de ponerle freno. ¿Está fracasando el proceso de des- movilización de tropas firmado en los Acuerdo de Amanl en 2008?. En general si, está fracasando por- que se quiere reducir el número de tropas pero no se selecciona a quien está realmente preparado. La mayor parte de los soldados fueron sacados de la calle para luchar, no son profesionales. Es muy dificil poner bajo un mismo mando a quie nes han luchado como enemigos y siguen obedeciendo a distintos mandos. con lo que es imposible implementar el objetivo dela des- movilización, que pretende irnpo- ner disciplina y jerarquía en el Ejér- cito. Estamos aún muy lejos de eso. l, ‘ "Hay que luchar contra la impunidad, por muy alto que sea el cargo político de un criminal" "Soy bastante critico con los cascos azules, pero nos ayudaron a tener elecciones libres" El diplomático congoleno de Unicef ean N. Lokenga rorom ZARRABEITIA m i“ ' f -. má; ¿Se involucra el Estado en erradi- car el reclutamiento de niños sol- dado y proteger a mujeres y niñas victimas de violaciones masivas? Nunca hemos sabido cuánto niños soldados hay en realidad pero se estima que la mayoría han sido des- movilizados. Unicef y otras orga- nizaciones se han ocupado mucho de ellos y siguen programas de rein- serción a través de la formación profesional y la escuela, pero no hay un seguimiento de como se han reintegrado en la sociedad, Por lo general se les ve como a criminales y se les rechaza. En el caso de las mujeres el gobierno si ha hecho algún esfuerzo por spoyarlas con atención en hospitales, pero el grue- so de la atención psicosocial sigue a cargo de las ONG locales y forá- neas. Lo más importante de todo esto es acabarcon la impunidad de estos actos de barbarie y por des- gracia esto no ocurre. Sólo en este - año se han denunciado unas 6.000 violaciones según la OCHA. Entonces, estará de acuerdo en que algunos lideres de milicias estén ante la Corte Penal Internacional. .. Totalmente, y espero que también los tribunales locales sigan ese camino. Somos el pais con más imputados en la CPI, y espero que con ello esta Corte no esté envian- do una señal de que sólo se juzga a los africanos No importa lo alto que sea el cargo politico de los cri. rnina- les. Ahi está la orden de detención contra el presidente de Sudán, y espero que los ‘crimenes de Darfur no queden impunes. ¿Cómo operan los rebeldes para controlar las minas y el tráfico de los minerales como coltán y oro? Durante los años de guerra el pais estuvo bajo el control de diferentes facciones armadas pero tras los acuerdos de paz 2002 han sido los rebeldes ruandeses y los Mai-Mai los que se han quedado operativos en la zona más rica en recursos como Klvu norte , ‘,' sur. Controlar. estas zonas fronterizas y además de obtener grandes beneficios de las minas extorsionando a mineros y comerciantes, los sacan del pais hacia Ruanda, Burundi y Uganda, donde a cambio reciben dinero y armas del mejor postor. ¿Qué se está haciendo desde el ' Gobierno para facilitar el retorno de los millones de refugiados y des- plazados Internos? Pese a la gran presión de paises como Reino Unido y otros sobre el gobierno de Congo para que impul- se el retorno, por desgracia no se está haciendo gran cosa. Son sólo promesas, la realidad para los que retoman es que se encuentran sin tierra. sin alimentos y con bastan- te inseguridad. Ante esto, muchos prefieren seguir de momento en campos de refugiados donde al menos comen algo y tienen aten- ción médica. Pero nadie renuncia a retornar tarde o temprano. Usted ha trabajado tres años en Sudán como asesor de protección de menores, ¿cómo ve la tensa y, frágil calma en Darfur? El último años se ha vivido una fase de baja intensidad de este conllicto caracterizado por el permanente bombardeo de la aviación del gobierno de Jartum sobre las pobla- ciones de Darfur. El horror provocó la muerte y la huida de millones de personas. Ahora han disminuido los bombardeos pero ha proliferado ono tipo de miseria como el plllaie a gran escala Es un lugar muy inse- guro para todos, también para la ONU y las ONG que sufien secues- tros de sus trabajadores cada mes. Pero sigue sin haber un acuerdo de paz definitivo y en cualquier momento puede haber un rebrote. ¿Cómo valora el papel del MONUC? Yo soy bastante critico con los cas- cos azules de la ONU en algunos aspectos controvertidos y oscuros en los que se les ba implicado, pero hay que reconocer que nos han ayu- dado a que se llevara con éxito un verdadero proceso electoral en 2006, que muchos veian inviable.
  11. 11. comercio l conflicto del este de la Republica Democrática de Congo (RDC) tiene su origen en la explotación de sus inmensos recursos na- turales, como es sabido por todos. Sin embargo. un nuevo informe de la ONG Global Wrttness, publicado en julio, señala con el dedo a las com- pañias occidentales -entre ellas varias belgas y una britanica- que com- pran los minerales de este pais sin comprobar oficialmente su origen. Global Vlfitness, basándose en entrevistas e investigaciones realizadas sobre el terreno en los dos Kivus, también denuncia y documenta có- mo el Ejército congoleño y otros grupos armados en el este del país controlan la mayoría de la actividad minera y la comercialización de casiterita, coltan, volframita, haciendo uso a menudo de personas obligadas a realizar trabajos forzados‘ El informe, titulado "Enfrentarse a un arma, ¿que puedo ha- cer? ". denuncia que el comercio de minerales está prolongando el con- tlicto que dura ya doce años y que hasta el momento ha costado la vida a más de cinco millones de personas. “Mientras las partes que se enfrentan con las armas puedan financiarse mediante el co- mercio internacional, se podrá seguir infligiendo violencia generali- zada a la población", denuncian desde Global Witness. El documento señala a la compañia británica Ama/ gamated Me- tal Corporation (AMC), con sede en Londres. cuya subsidiaria, la tai- Iandesa Thaisarco, compra casiterita en el este de la RDC. Además, afirma que el principal proveedor de Thaisarco en Kivu Sur obtiene su casiterita de minas controladas por el Frente Democrático para la Liberación de Ruanda (FDLR), una de las principales facciones en- frentadas en el conflicto. Global Wrtness admite que, si bien Thaisarco adquiere minerales a empresas legales autorizadas por el Gobierno, la compañia debería hacer algo más por averiguar quién está abas- teciendo a esas empresas locales. También señala a otras compañias, como Afrimex, con sede en Gran Bretaña, y la belga Trademet. En total, Global Vlfitness se puso en conv tacto con más de 200 compañías y comprobó que la mayoria de ellas Extración de minerales en una mina al este de la República Democrática de Congo. no controlan sobre el terreno que implicación tienen en la perpetuación del conflicto las empresas intermediarias con las que trabajan las mul- tinacionales. La organización pide una resolución de la ONU que imponga san« ciones a las compañías extranjeras que compran minerales de em- presas intermediarias sin investigar y a quienes se están beneficiando de su adquisición, también pide congelar los activos de individuos o compañias que ayudan a los grupos armados congoleños a través del comercio de recursos naturales. "No es suficiente para las compañias con decir que ellas compran unicamente a exportadores con licencia, cuando saben de sobra que sus empresas intermediarias compran el mineral a los grupos armadosl afirma el informe, "El fracaso de los gobiernos para pedir a las compañias trans- parencia, de Burundi y Ruanda para restringir el comercio a través de sus fronteras. y de los donantes y diplomáticos internacionales para establecer explícitamente las reglas del comercio mineral, contribuye a la continuación de un conflicto que ha matado a millones de personas y ha provocado el desplazamiento de muchos más", ex- plicó Patrick Alley, director de Global Vlfitness durante la presentación del informe en rueda de prensa. SEPTIEMBRE 2009 MUNDO NEGHÜ Mwela, 14/07/2009 En primer lugar, agradeceros todo lo que habeis hecho por mi vida, al enviarme los medicamentos para el asma que padezco. El año pasado recibi cuatro envases de Symbicort, y tres de Atrovent, y un fiasco de Atrovent nasal. Este año he vuelto a recibir 5 de Ventolin, 3 de Atrovent, y un envase de Pulmicort. Con un agradecimiento infinito, os saluda atentamente, Emmanuel
  12. 12. Kansenia, 10/10/2009 Estimados José ignacio y familia: Paz y Bien os deseo de todo corazón. Hace dos dias que he vuelto a Kansenia para suplir a Ma Jesús que va de vacaciones. Lo primero quiero daros las gracias por tantas cosas como nos mandáis, lo bueno de medicamentos buenisimos que estamos aprovechando al máximo; asi que haz extenso a todo el equipo que os ocupáis de ello, sobre todo a Sor Socorro de Pamplona. Lo que veo que hay pocas vitaminas pues eso viene muy bien. Por favor, no hagáis caso de todas las tonterias que os dicen; vosotros seguir lo mismo, haciendo el bien, pues el Señor os lo premiará. Bien guapos, os dejo. Saludos a todo el equipo y vosotros recibid un fuerte abrazo y la oración, Tere C. nuestra felicitación Postal hau erosten duzunean, Mufunga misioan dauden irakasleen soldatak ordaintzen dituzu. Al comprar esta postal, estás colaborando a sufragar el sueldo de los profesores en la misión de Mufunga [Congo] Gabonetan esta Navidad opari ezazu hezkuntza. regala educación. SanVicente Kamunika

×