Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

HegoBerriak 46 . diciembre 2006

110 views

Published on

46ª entrega de la revistilla Hego Berriak con la actualidad del momento sobre Muunga-Sampwe de la República Democrática del Congo

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

HegoBerriak 46 . diciembre 2006

  1. 1. b e I I a g Parroquia San Vicente Mórflr de Abando Grupo de Apoyo ol Tercer Mundo iciembr sanvicenbeKomunika
  2. 2. .. ____ “-_«, n—n ann 172 1/40/96. «mu. » ¿mms-Barak Campaña en el Congo. Partidarios del presidente de la República Democrática del Congo, Joseph Kabila, senta- dos_en un coche en Kínshasa. Eldomrngo se celebra la se- . gunda vuelta de las elecciones a la presidencia, que se dispu- tan Kabila yJean-Pierre Bemba. REUTERS/ GORAN TÜMASEVIC O’ ‘Atos. ¡e les abandonan hast Muchas veces mueren; otras, tienen la suerte de que alguien les encuentre. Es la suerte que ha tenido Daniela, de 3 dias escoria AIIAGONESES haraganesesQïquediarimrum Daniela fue descubierta una madrugada por una mujer de Kinshasa en las letrinas de la barriada marginal de Camp Luka. Tenía tres días de vida. Rápidamente la mujer avisa a la Policía, y los agentes lle van ala niña a1 hospital de Kinkenda, atendido por la Congregación Franciscanas Misioneras de María. La lle gada de la pequeña causó re vuelo, pero no sorprendió a nadie. Lo más seguro es que su madre no tuviera con qué alimentaria. El de Daniela es uno de los casos de abandono de los que la maternidad del hospital se hace cargo. Pero los recursos del centro son escasos. El de Kinkenda es uno de los dos hospitales que necesitan ayuda. CONTINÚAN LOS ENFRENTAMIENTOS Ayer, un nuevo brote de vio- lencia en la capital del pais, Kinshasa, acabó con Ia vida de tres civiles y un soldado. n l üui Daniela. sana y salva en el hospital. MEDICINAS Y ALIMENTÜS BÁSICOS El hospital de Kinkenda se encuentra en uno delos barrios más pobres de la capital de la República Democrática del Congo. Necesitan medicinas, alimentos básicos y un genera- dor: la luz falla, y muchas veces tienen que operar alumbrán- dose con velas. ¿lueyyeszó de oct Q1 l a en Ietrinas ¡Inn lll! ) , ,_ _ ‘ ' ntes que se comercializa = e el mundo pro e ’ v rado en 8 09/2415” ¡‘c/ I/fic n. n. CONGO Kabila, vencedor de las presidenciales Las autoridades electora- les congoleñas proclama- — ron ayer al‘ presidente Joseph Kabila como el ven- cedor de la segunda ronda de las elecciones presiden- ciales, disputada el pasado 29 de octubre. Kabila obtu- vo ei 58,05%'de los votos, según informó la Comisión Electoral Independiente. EL CORREO VIERNES. 17 DE NOVIEMBRE DE 2006 LUNES 13 NOVIEMBRE DE 2006 L“ 1111 en Congo La pequeña ya ha sido adoptada. obre‘ de 2006i ne de Africa-runïhegocio‘ x l / R. D. CONGO Jean mba La posición rechaza la victoria de Kabila El vicepresidente congole- ño y candidato opositor a las presidenciales, Jean-Pie- rre Bemba, rechazó ayer los resultados de las elecciones que dan la victoria al pre- sidente, Joseph Kabila y _ anunció que recurrirá a los canales legales. Annan quiere que González colabore con la ONU en la democratización del Congo 2006 Irailaren 8a, ostiralaDEIA Efe Madrid EL SECRETARIO general de la ONU dijo ayer que piensa invitar al ex presidente del Gobierno es- pañol Felipe González para s_u- marse a las gestiones promovi- das parla ONU para avanzar en la democratización en el Congo. Annan fue preguntado por la po- sibilidad de que en 1a entrevista que tuvo con González en Ma- drid antes de reunirse con Zapa- tero le trasladase alguna oferta para que trabaje como enviado de Naciones Unidas en el Congo. Annan dijo que hay una situa- ción muy especia] en ese pais, ya que está celebrando sus prime- ras elecciones libres y democrá- ticas desde hace muchos años y no tiene prácticamente ninguna infraestructura, por lo que es di- ficil colaborar. Añadió que para ayudar a que los diversos lideres e instituciones del pais puedan avanzar, se ha creado un comité de sabios encabezado por el ex presidente de Mozambique J oa- quim Chissano. «Están hacien- do una labor muy positiva, ypen- samos invitar a1 ex presidente Felipe González para sumarse a este proceso», añadió.
  3. 3. UN NUEVO PUNTO DE PARTIDA PARA EL CONGO El Congo va a vivir un momento histórico el día 6 de diciembre: el juramento del primer Presidente elegido por sufragio universal desde la independencia del pais. Con la mirada fija en eljoven Jefe del Estado y en los numerosos dignatarios extranjeros, entre ellos varios Jefes de Estado africanos, múltiples Ministros europeos, así como Louis Michel (Comisario europeo encargado del desarrollo y ayuda humanitaria), las cámaras de TV corren el riesgo de dejar en la sombra al principal héroe del día: el pueblo congoleño. Después de más de 40 años de dictadura y guerra, el pueblo, con su serenidad y determinación, ha salvado un proceso electoral que tenía mal aspecto por el comportamiento poco responsable de los candidatos a la magistratura suprema. Las elecciones congoleñas han sido ejemplares por muchos motivos: organización impecable en el conjunto del territorio a pesar de las inmensas dificultades logísticas, comportamiento irreprochable de la inmensa mayoria de los agentes electorales y policias, participación masiva del pueblo en la mayor parte de las provincias, transparencia total en todas las etapas —desde la apertura de los colegios electorales hasta la compilación de los resultados. Esta apreciación se basa en más de 8.000 informes de observadores nacionales e internacionales pertenecientes a organizaciones no gubemamentales congoleñas y europeas‘ desplegadas en el conjunto del territorio. Es verdad que los observadores han señalado irregularidades: utilización abusiva de las listas electorales previstas para categorías especiales de electores, falta de respeto de las directrices para el acompañamiento de los electores analfabetos, tasas de participación anormalmente grandes en algunos colegios electorales. .. Pero hablar de “elecciones sucias” o de “atraco electoral” corno hacen los detractores del proceso es un insulto al pueblo congoleño. Por desgracia, muchos congoleños de la diáspora recogen ese discurso, destilado por gente perteneciente a la dictadura mobutista como Honoré Ngbanda. Antes de que se celebren las elecciones locales previstas para 2007, convendría encontrar contrapartidas a los fallos del sistema, en la que algunos individuos se han precipitado. Debilitar la influencia del rumor sobre los congoleños y llevarlos a la objetividad será un trabajo más largo. Al día siguiente de la entrada en funciones del nuevo Presidente, los desafíos a los que se enfrentará son innumerables: arreglar el problema de los grupos armados en el Este, garantizar a todos el acceso al agua potable, la sanidad y la enseñanza; construir carreteras, rehabilitar los servicios públicos, combatir la impunidad y la corrupción, reformar el Ejército, reactivar la agricultura, transformar la explotación de los recursos naturales en motor de un desarrollo duradero. .. El Presidente Kabila ¿estará a la altura de la misión que el pueblo congoleño le ha confiado’? Sin embargo, la tarea a realizar es tan inmensa que sería injusto hacer que toda la responsabilidad repose en sus hombros. El nuevo gobierno, los diputados y los nuevos elegidos provinciales tendrán que demostrar rápidamente que se ponen al servicio de la reconstrucción del país. “. Hagan lo que Iragan, lleguen adonde lleguen, Excelencias y Honorables, no pueden nunca olvidar que nuestros electores de ayer van a nrirarnos”, escribe Patient Bagenda, una de las figuras de pro -de la sociedad civil congoleña, en una carta que acaba de dirigir a los elegidos. “Los que os han ¡zado hay, son los nzísmos que os harán bajar si cometéís l EurAC (Red europea para África central) ha participado al lado de la sociedad civil congoleña (agrupada en el seno del CDCE) en la observación del escrutinio de julio, con 125 delegados y en octubre con cerca de 100 observadores procedentes de unos lO países europeos.
  4. 4. la imprudencia de ir donde ellos no se encuentran”. Este 6 de diciembre, los congoleños no esperan la llegada de San Nicolás, sino un nuevo comienzo para su país. El aumento de la asistencia ya prometida al Presidente elegido y a su Gobierno por Louis Michel, ¿ayudará al Congo a iniciar ese nuevo punto de partida tan esperado? Si, si se acompaña con una exigencia de transparencia y se acrecienta el buen gobierno. Si no ocurre así, en lugar de reforzar a las nuevas instituciones democráticas, la ayuda europea corre el riesgo de permitir al nuevo Ejecutivo escapar del control efectivo de los representantes elegidos por el pueblo. La Unión Europea tendrá que dar prueba de firmeza con los vecinos de la RDC, en particular Uganda y Ruanda. La red de élites de esos países tiene una gran responsabilidad en el tráfico de armas, ligadas al saqueo de los recursos naturales, que perpetua la inseguridad en el Este e hipotecan la estabilidad de todo el país. Es grande la desconfianza de muchos congoleños hacia la Comunidad internacional, aunque el pueblo ha alabado la asistencia electoral intemacional y la intervención de los soldados europeos del EUFOR. Para convencerles de su buena fe, Europa tendrá que hacer algo más que aumentar su ayuda. Los contratos mineros leoninos firmados con las empresas occidentales durante los años de guerra y los de transición, son un escándalo que conocen los congoleños. Esos arreglos transfieren al sector privado una parte importante del patrimonio nacional de la RDC, sin que haya seguridad de que se va a remunerar al país de manera adecuada. Una comisión de investigación del Parlamento de Transición había estimado que muchos de esos contratos deberían rescindirse. El Ministro belga de Asuntos Exteriores, Karen De Gucht cree, sin embargo, que la prioridad está en otro lugar ‘porque la revisión de los contratos puede llevar a largos procedimientos judiciales que sólo serán provechosos para los abogados Prefiere investir en un sistema que permita seguir el rastro de los minerales congoleños, a pesar del extremo escepticismo de los expertos en la materia. Una actitud así sólo puede llevar a que se refuerce la desconfianza de los congoleños. Son numerosas las promesas que tienen que cumplir los nuevos dirigentes congoleños y sus asociados intemacionales. Se requiere la vigilancia de una oposición Ïfuerte y republicana", como la anunciada por Jean-Pierre Bemba durante la confirmación de la victoria del Presidente Kabila. Arnaud Gorgemans , Director de Eurac, red de ONGs europeas para Africa Central www. eurac-network. org IÏEDERACIÓN DE COMITÉS DE SOLIDARIDAD CON AFRICA NEGRA - "UMOYA" C/ ARGuMosA, 1 - 5° A - 28012 MADRID rFNO. : 914684954 - MADRID@UMOYA. ORG - Hrrp: ¿¿www. uMoYA. oRG
  5. 5. Lubumbashi a 13/11/2005 . ... He venido a Lubumbashi para el duelo. Estoy verdaderamente triste porque acabo de perder un ser muy, muy querido para mi. Creo que te acordarás todavia del Padre Alfonso Saiz Bilbao. Ha muerto la noche del 13 al 14 de octubre (de 2005) y le hemos enterrado en su parroquia preferida de K. ansenia el 18 de octubre (de 2005), en mi pueblo. En el momento en el que os escribo, las lágrimas corren de mis ojos pues es él quien hizo todo para que yo fuera hoy médico. Él me puso en contacto contigo para ayudarme. Y he aquí que entra en la Casa del Padre para siempre. El padre Alfonso era para mi un pariente, un papá para mí, a quien podía confiar todas mis preocupaciones. Tú sabes, en el Congo para tener un trabajo no es fácil, pero gracias a sus amistades me envió a Bunkeya, con las Carmelitas, para que aprendiera cirugia, y en Bunkeya el padre Alfonso continuó dándome su apoyo. Puedo decir que me siento muy herida y que le agradezco mucho mis estudios de médico. Y ruego a nuestro Señor Dios que le conceda un hermoso sitio en su Reino. Gracias a ti también por todo lo que has hecho por mi, y gracias a toda la parroquia de Santa Ana. Un abrazo, Lucia Lubombo +++++++++++++++++++++++++++++ Mufunga a 09/01/2006 . ..Gracias también por los paquetes que nos llegan. .. La estancia del Padre Luis ha sido muy penosa y sobre todo con el fallecimiento del Padre Alfonso. A pesar de todo hemos podido tratar todos los problemas de Mufunga junto a todas las delegaciones invitadas por el Padre Luis. La paz es un producto raro en nuestros poblados con la presencia de ciertas fuerzas negativas que surgen de vez en cuando para saquear a los campesinos o quemar sus cosechas. Los motivos son múltiples y el gobierno parece minimizar este conflicto. Muchos poblados vecinos son una ruina porque todos los habitantes se han ido a otra parte. Aquí en Mufirnga es la psicosis porque las fuerzas negativas amenazan con atacar este gran centro. Nosotros continuamos haciendo lo que es posible para devolver la esperanza a la población desanimada por esta situación. Aunque sólo se recobrara la paz, los campesinos podrian trabajar tranquilos y ganar su pan de cada dia. Hace ya dos años que la gente se ha vuelto nómada y por lo
  6. 6. tanto no hay modo de cultivar. Felizmente vosotros estáis con nosotros espiritual y materialmente. El donativo de 250 piezas de tela (para vestidos), 50 sacos de sal, 100 cajas de jabón, 12 bultos de ropa usada, recibidos por mediación del padre Luis han aliviado a los desplazados de la guerra que son numerosos y que se han refugiado en Mufunga y en los poblados cercanos. Esta ayuda constituye una bocanada de oxígeno para todos los siniestrados que ya no tienen nada porque fire todo quemado. Saludo a todos los que nos han conocido en el momento de nuestro paso por España, y a todos los cristianos de todas las parroquias que nos ayudan. Transmite también mis saludos a todas las personas que trabajan en la sobra y en silencio para sostenemos; que Dios no olvide sus obras de fratemidad. Hasta pronto, Timothée (Nota de la redacción: Esta‘ carta está escrita antes de la rendición de los mai-mai, pero las consecuencias de las que habla Timothée todavía no se han superado del todo. Las dificultades para recibir las cartas nos han obligado a publicarla con tanto retraso) +++++++++++++++++++++++++ Mufunga a 20/09/2006 . ..He recibido las medicinas que enviaron por medio del misionero Arturo y que me han ayudado mucho al tratamiento de mi enfermedad; si no fuera por ello no hubiera vivido este año (2006). Gracias por Vuestra ayuda. Sobre todo los medicamentos llamados Symbicort-"Furbuhaler son los mejores. Ellos me han ayudado mucho. Gracias, muchas gracias, vuestro amigo Nambia wa Lukinda Emmanuel á Muela Mufunga-Sampwe ++++++++++++++++++++++
  7. 7. Mufunga a 04/10/2006 . ..Aprovecho el viaje del Padre Luis para mandarle estas líneas. El Padre Luis vino para unos días en el Congo pero no fue a nuestro pueblo. Estamos bastante bien en este momento en nuestra familia. La calma comienza a venir y la gente que había huido de sus pueblos han vuelto y reconstruyen sus casas. En lo que nos concierne, presentamos otra vez nuestro agradecimiento por todo. Os recomiendo además a nuestra hija Judith, que ha terminado las humanidades (bachillerato). Como antes se ocuparon de Andre’ Kangure que ha terminado la universidad, pueden coger a Judith para que estudie también. Vds. verán si nos pueden hacer llegar su ayuda para que ella también estudie. La única vía es siempre el padre Luis. Aquí es el comienzo de la nueva estación de las lluvias. Nuestra trabajo pastoral continúa muy bien. Debemos dar ánimo a los cristianos cuyos pueblos habían sido quemados. Gracias, vuestro Agustín y familia ++++++++++++++++++++++++ Lubumbashi, a 07/10/2006 Kaixo, José Ignacio! Si, en efecto, un saludo afectuoso, acompañado de buenas noticias y mejores deseos! Anteayer regresamos de Kansenia. Contentos. Casi felices. .. Los dos buenos albañiles que nos dejó Noca han sido fundamentales en el buen hacer y en la celeridad de los trabajos. Hemos pagado un poco las consecuencias, con el cansancio y los madrugones, el amigo Tomas "y los dos"! Ya sabíamos, como no, que en Á. frica es fundamental madrugar con el fin de aprovechar las horas un tanto frescas de la mañana. Pero entre madrugar y madrugar, puede haber una diferencia un tanto "irnpertinente". No obstante, como te digo, felices. En cuatro dias, ya estaban en pie los cimientos en hormigón y piedra; pero cimientos que en algunos lugares alcanzaban mas de un metro de altura. Y, como digo, en piedra. Creo que podemos pasarnos en cuanto a fechas en la realización del proyecto. Y, de hecho, ya lo comentaremos tomando gozosamente una cerveza, nos vamos a pasar sobre lo previsto. Al informarle a Noca, a nuestro regreso, de cómo han ido las cosas, a él mismo se le veía contento. Creo que muy contento.
  8. 8. Simplemente he querido, porque debía hacerlo, informarte de como han ido las cosas. Sé hasta qué punto también va a ser motivo de alegría para ti el saberlo. Hoy, sábado, espero por aquí a Timothée y no sé si al Consejero de Enseñanza. José Ignacio, un fuerte anbrazo y hasta pronto! Luis Mari (Nota de la redacción: Luis M“ se refiere a la construcción de la escuela que tenía previsto Alfonso y que se está construyendo con una fuerte subvención del Ayuntamiento de Getxo) +++++++++++++++++++++++++++ Mufunga, a 10/10/2006 He venido a L'Shi para recoger a Luis M”. Parecía fatigado dado su regreso de Kansenia junto al Padre Tomás; han trabajado mucho. En el mes de noviembre estaré de nuevo en Lubumbashi para trabajar en equipo (con los sacerdotes y laicos). Queremos rehacer el libro de la Catequesis local utilizado para preparar a los niños a los sacramentos. En esa. ocasión os enviaré un largo texto sobre la juventud en Mufunga después del conflicto. Y después os enviaré el compromiso de las mujeres en el desarrollo de Mufunga. No os faltarán temas. En Mufunga estoy muy comprometido colaborando con el Programa Mundial (PAM) de Alimentos para concienciar la población de que regresen a sus poblados para rehacer sus vidas. Queremos que todos los desplazados regresen a sus pueblos para que retomen los trabajos agrícolas. Y" para animarles PAM distribuye los víveres, no en Mufunga, sino en cada poblado; es una forma de forzarles a volver a sus casas. La paz se abre camino porque todos los bandidos se rindieron a la O. N.U que trabaja en el Congo. En consecuencia, quedarán solamente algunos desplazados en-Mufunga. Las dificultades son numerosas porque muchos se cobijarán en tiendas de campaña, al haber sido quemadas o destruidas sus casas. Os deseo mucho ánimo y os pongo en las manos de la Virgen María. Gracias por todas vuestras obras y transmitid mi saludo a todos los fieles que nos ayudan. Que Dios os bendiga! Hasta pronto, Timothée (Catequista Nkonde)

×