1. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
‫الهدف‬5:‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬
‫أسود‬ ‫رانيه‬
23‫األول‬ ‫تشرين‬2018

2. ‫أساسية‬ ‫تعاريف‬
‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬
‫اإلناث‬ ‫من‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫والتوقعات‬ ‫القواعد‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫تحدد‬(‫وفتيات‬ ‫نساء‬)‫وال‬‫ذكور‬
(‫وصبية‬ ‫رجال‬.)‫ي‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫الثقافة‬ ‫من‬ ‫ينبع‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫أن‬ ‫وبرغم‬‫وفق‬ ‫تغير‬
‫المختلفة‬ ‫الثقافات‬ ‫وبين‬ ‫الواحدة‬ ‫الثقافة‬ ‫ضمن‬ ‫ويختلف‬ ‫الزمن‬.‫تختل‬ ‫وبالتالي‬‫وتتميز‬ ‫ف‬
‫واإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫بين‬ ‫واألدوار‬ ‫اإلحتياجات‬.

3. ‫أساسية‬ ‫تعاريف‬
‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬
‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫أو‬ ،‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تشير‬(‫والصبي‬ ‫الفتيات‬‫ة‬)‫إلى‬ ،‫التمتع‬
‫و‬ ‫والموارد‬ ‫والفرص‬ ‫بالحقوق‬ ،‫والصبية‬ ‫والفتيات‬ ،‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بين‬ ‫المتساوي‬‫الفوائد‬.‫وال‬
‫متماثلين‬ ‫بأنهم‬ ،‫والصبية‬ ‫والفتيات‬ ،‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تعني‬.‫أن‬ ‫وإنما‬‫تمتعهم‬
‫أ‬ ً‫ا‬‫إناث‬ ‫ولدوا‬ ‫كونهم‬ ‫تحدها‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫تحكمها‬ ‫ال‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫واإلمكانيات‬ ‫والفرص‬ ‫بالحقوق‬ً‫ا‬‫ذكور‬ ‫م‬.

5. ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬
‫مع‬ ‫االزدهار‬ ‫لتعزيز‬ ‫للعمل‬ ‫الدخل‬ ‫والمتوسطة‬ ‫والغنية‬ ‫الفقيرة‬ ‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫دعوة‬ ‫هي‬‫األخذ‬
‫األرض‬ ‫كوكب‬ ‫حماية‬ ‫باالعتبار‬.‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الفقر‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫بأن‬ ‫االهداف‬ ‫هذه‬ ‫وتدرك‬‫سير‬
‫مج‬ ‫وتتناول‬ ‫كما‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫تبني‬ ‫التي‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫جنب‬‫من‬ ‫موعة‬
‫ال‬ ‫وفرص‬ ‫االجتماعية‬ ‫والحماية‬ ‫والصحة‬ ‫التعليم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫االجتماعية‬ ‫االحتياجات‬‫مع‬ ‫عمل‬
‫البيئة‬ ‫وحماية‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫معالجة‬.

6. ‫العالم‬ ‫إلنقاذ‬ ً‫ا‬‫هدف‬ ‫عشر‬ ‫سبعة‬
‫للجميع‬ ‫استدامة‬ ‫وأكثر‬ ‫أفضل‬ ‫مستقبل‬ ‫لتحقيق‬ ‫خطة‬ ‫هي‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬.‫و‬‫هذه‬ ‫تتصدى‬
‫و‬ ‫بالفقر‬ ‫المتعلقة‬ ‫التحديات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫نواجهها‬ ‫التي‬ ‫العالمية‬ ‫للتحديات‬ ‫األهداف‬‫المساواة‬ ‫عدم‬
‫والعدالة‬ ‫والسالم‬ ‫واالزدهار‬ ‫البيئة‬ ‫وتدهور‬ ‫والمناخ‬.‫وللتأك‬ ،‫األهداف‬ ‫ترابط‬ ‫عن‬ ‫وفضال‬‫من‬ ‫د‬
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫األهداف‬ ‫من‬ ‫هدف‬ ‫كل‬ ‫تحقيق‬ ‫المهم‬ ‫فمن‬ ،‫الركب‬ ‫عن‬ ‫أحد‬ ‫يتخلف‬ ‫أال‬2030.

8. ‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬
‫لـــمـــــــــــاذا؟‬
‫أيضا‬ ‫إمكانياته‬ ‫نصف‬ ‫وبالتالي‬ ،‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫نصف‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫تمثل‬.‫غي‬‫انعدام‬ ‫أن‬ ‫ر‬
‫التقد‬ ‫ركود‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ً‫ا‬‫قائم‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫الجنسين‬ ‫بني‬ ‫المساواة‬‫االجتماعي‬ ‫م‬.

9. ‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬
‫النس‬ ‫على‬ ‫الجنسين‬ ‫بني‬ ‫المساوة‬ ‫انعدام‬ ‫يؤثر‬ ‫كيف‬‫اء؟‬
‫اكتس‬ ‫فرص‬ ‫انعدام‬ ‫إلى‬ ‫التعليم‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫ترجم‬ُ‫ي‬‫اب‬
‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫في‬ ‫الفرص‬ ‫ومحدودية‬ ‫المهارات‬.‫وتمكين‬
‫االقت‬ ‫النمو‬ ‫لتوسيع‬ ‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬‫صادي‬
‫الجتماعية‬ ‫التنمية‬ ‫وتعزيز‬.‫النس‬ ‫مشاركة‬ ‫شأن‬ ‫ومن‬‫اء‬
‫مئو‬ ً‫ا‬‫نقاط‬ ‫تضيف‬ ‫أن‬ ‫العمل‬ ‫قوة‬ ‫في‬ ‫كاملة‬ ‫بصورة‬‫ية‬
‫الوطني‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫لمعظم‬—‫نقاط‬ ‫عشر‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬‫أو‬
‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫أكثر‬.

10. ‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬
‫الجنسين؟‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫بمسألة‬ ‫أهتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لماذا‬ ،‫ولكن‬
‫ف‬ ‫تعيش‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫من‬ ‫أساسي‬ ‫حق‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬‫يه‬.
‫م‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ،‫السليم‬ ‫المجتمع‬ ‫مجاالت‬ ‫لجميع‬ ‫األهمية‬ ‫بالغ‬ ‫أمر‬ ‫الجنسين‬ ‫بني‬ ‫المساواة‬ ‫وتعزيز‬‫إلى‬ ‫الفقر‬ ‫ن‬
‫ورفاهيتهم‬ ‫وتعليمهم‬ ‫والفتيان‬ ‫الفتيات‬ ‫صحة‬ ‫تعزيز‬.‫ال‬ ‫تعليم‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫واإلستثمار‬‫سن‬ ‫ورفع‬ ‫فتيات‬
‫يبلغ‬ ً‫ا‬‫عائد‬ ‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫زواجهن‬5‫إنفاقه‬ ‫يجري‬ ‫دوالر‬ ‫كل‬ ‫مقابل‬ ‫دوالرات‬.‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫أما‬
‫يبلغ‬ ‫عائدا‬ ‫يحقق‬ ‫أن‬ ‫فيمكن‬ ،‫للمرأة‬ ‫للدخل‬ ‫المدرة‬ ‫األنشطة‬ ‫تحسين‬ ‫برامج‬7‫دوالر‬ ‫كل‬ ‫مقابل‬ ‫دوالرات‬
‫إنفاقه‬ ‫يجري‬.

11. ‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬
‫وحقائـــــــق‬ ‫أرقـــــــام‬
•‫وجت‬ُ‫ز‬ ،‫العالمي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬750‫سن‬ ‫بلوغ‬ ‫قبل‬ ‫وفتاة‬ ‫امرأة‬ ‫مليون‬18‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫وخضع‬ ،
‫عن‬200‫في‬ ‫وفتاة‬ ‫امرأة‬ ‫مليون‬30‫األنثوية‬ ‫التناسلية‬ ‫األعضاء‬ ‫لتشويه‬ ً‫ا‬‫بلد‬(‫ا‬ ‫ختان‬‫إلناث‬.)
•‫في‬ ‫القوانين‬ ‫بموجب‬ ،‫الزوج‬ ‫يستطيع‬18‫في‬ ‫اإلناث‬ ‫تتمع‬ ‫وال‬ ‫العمل؛‬ ‫زوجته‬ ‫منع‬ ،ً‫ا‬‫بلد‬39
‫يفتقر‬ ‫بينما‬ ‫الذكور؛‬ ‫أخوانهن‬ ‫مع‬ ‫الميراث‬ ‫في‬ ‫متساوية‬ ‫بحقوق‬ ً‫ا‬‫بلد‬49‫تحمي‬ ‫قوانين‬ ‫إلى‬ ‫بلدا‬
‫المنزلي‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫المرأة‬.
•‫كل‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫تعرضت‬5‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫إناث‬19%‫بين‬ ‫أعمارهن‬ ‫تتراوح‬ ‫ممن‬15‫و‬
49‫و‬ ‫الجسدي‬ ‫للعنف‬ ،‫سنة‬/‫زوج‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫الجنسي‬ ‫أو‬(‫صديق‬ ‫أو‬)‫خالل‬12‫شهرا‬
‫الماضية‬.‫تفتقد‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬49‫العنف‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تحديد‬ ‫النساء‬ ‫تحمي‬ ‫لقوانين‬ ً‫ا‬‫بلد‬.

12. ‫الهدف‬ ‫مقاصد‬(5)
•‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
•‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫المجالين‬ ‫في‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫جميع‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬‫في‬ ‫بما‬ ،
‫أنواع‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ‫الجنسي‬ ‫واالستغالل‬ ‫بالبشر‬ ‫االتجار‬ ‫ذلك‬‫االستغالل‬
•‫الق‬ ‫والزواج‬ ‫المبكر‬ ‫والزواج‬ ‫األطفال‬ ‫زواج‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ،‫الضارة‬ ‫الممارسات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬،‫سري‬
‫لإلناث‬ ‫التناسلية‬ ‫األعضاء‬ ‫وتشويه‬(‫اإلناث‬ ‫ختان‬)
•‫ال‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وتقديرها‬ ‫المنزلي‬ ‫والعمل‬ ‫األجر‬ ‫مدفوعة‬ ‫غير‬ ‫الرعاية‬ ‫بأعمال‬ ‫االعتراف‬‫خدمات‬
‫د‬ ‫المسؤولية‬ ‫تقاسم‬ ‫وتعزيز‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحماية‬ ‫سياسات‬ ‫ووضع‬ ‫التحتية‬ ‫والبنى‬ ‫العامة‬‫األسرة‬ ‫اخل‬
‫الوطني‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫مناسب‬ ‫ذلك‬ ‫يكون‬ ‫حسبما‬ ،‫والعائلة‬ ‫المعيشية‬
•‫ال‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫للقيادة‬ ‫لها‬ ‫المتاحة‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫وفعالة‬ ‫كاملة‬ ‫مشاركة‬ ‫المرأة‬ ‫مشاركة‬ ‫كفالة‬‫مع‬ ‫مساواة‬
‫والعامة‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫القرار‬ ‫صنع‬ ‫مستويات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫الرجل‬
‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬

13. ‫الهدف‬ ‫مقاصد‬(5)
•‫اإلنجاب‬ ‫الحقوق‬ ‫وعلى‬ ‫واإلنجابية‬ ‫الجنسية‬ ‫الصحة‬ ‫خدمات‬ ‫على‬ ‫الجميع‬ ‫حصول‬ ‫ضمان‬،‫ية‬
‫ومن‬ ‫والتنمية‬ ‫للسكان‬ ‫الدولي‬ ‫المؤتمر‬ ‫عمل‬ ‫لبرنامج‬ ‫وفقا‬ ‫عليه‬ ‫المتفق‬ ‫النحو‬ ‫على‬‫عمل‬ ‫هاج‬
‫استعراضهما‬ ‫لمؤتمرات‬ ‫الختامية‬ ‫والوثائق‬ ‫بيجين‬
•‫إ‬ ‫وكذلك‬ ،‫االقتصادية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫متساوية‬ ‫حقوقا‬ ‫المرأة‬ ‫لتخويل‬ ‫بإصالحات‬ ‫القيام‬‫مكانية‬
‫ال‬ ‫وعلى‬ ،‫الممتلكات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫األراضي‬ ‫في‬ ‫ف‬ّ‫والتصر‬ ‫الملكية‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫حصولها‬‫خدمات‬
‫الوطنية‬ ‫للقوانين‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫الطبيعية‬ ‫والموارد‬ ‫والميراث‬ ،‫المالية‬
•‫واالتص‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫وبخاصة‬ ،‫التمكينية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫استخدام‬ ‫تعزيز‬‫أجل‬ ‫من‬ ،‫االت‬
‫المرأة‬ ‫تمكين‬ ‫تعزيز‬
•‫والتشريع‬ ‫السياسات‬ ‫وتعزيز‬ ‫لإلنفاذ‬ ‫قابلة‬ ‫وتشريعات‬ ‫سليمة‬ ‫سياسات‬ ‫اعتماد‬‫هذا‬ ‫من‬ ‫القائمة‬ ‫ات‬
‫ج‬ ‫على‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫بالمساواة‬ ‫للنهوض‬ ‫القبيل‬‫المستويات‬ ‫ميع‬
‫الهدف‬5–‫النس‬ ‫كل‬ ‫وتمكين‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬‫اء‬
‫والفتيات‬

14. ‫شكرا‬
‫لمشاركتكم‬