SlideShare a Scribd company logo
1 of 39
Download to read offline
Word-to-Word Translation of :          Juz 1




                   By: Momina Mateen
Photo By
Momina
They said. The        The Earth       In
root letters                                     Indeed I                  S W A
 are      .
                                    One who makes. The                     A H N
                                    root letters are   .                   I E D
                                    This means to make. It                 D N
                                    means to change from
                                    state to another.             Your Rabb
A successor. The root letters are          .   To the angels. The root letters
     means successor.
One coming after the other.                    are     . This means to
To come after.                                 convey the message and we
To succeed another.                            know that basically angels
                                               convey messages
They said. The        The Earth       In
root letters                                     Indeed I                  S W A
 are      .
                                    One who makes. The                     A H N
                                    root letters are   .                   I E D
                                    This means to make. It                 D N
                                    means to change from
                                    state to another.             Your Rabb
A successor. The root letters are          .   To the angels. The root letters
     means successor.
One coming after the other.                    are     . This means to
To come after.                                 convey the message and we
To succeed another.                            know that basically angels
                                               convey messages
W A            means                               Who
                                                 In it
             E N            blood        A                          In it. refers
               D                         N                          to the earth
We glorify. The root letters             D               Who does
are          .   means to                                mischief. The root
swim, to float. It means to                              letters are      .
swim in the water or fly in the
air swiftly.                      Sheds. The root letters are       .
 is used for clouds. They         Shedding blood or water; spilling or
also move swiftly. However        flowing of a liquid. But the most       Do you
in this context it means to       common use for it is for shedding      make or
do Tasbeeh i.e. to glorify.       blood.
                                                                         appoint?
W A            means                               Who
                                                 In it
             E N            blood        A                          In it. refers
               D                         N                          to the earth
We glorify. The root letters             D               Who does
are          .   means to                                mischief. The root
swim, to float. It means to                              letters are      .
swim in the water or fly in the
air swiftly.                      Sheds. The root letters are       .
 is used for clouds. They         Shedding blood or water; spilling or
also move swiftly. However        flowing of a liquid. But the most       Do you
in this context it means to       common use for it is for shedding      make or
do Tasbeeh i.e. to glorify.       blood.
                                                                         appoint?
You    N   W             To Allah       A
           H   Indeed
know   O                                N
           A
       T   T                            D
       I know. The                      With your
       root letters   Said              praises. The root
       are       .                      letters are    .

                        We sanctify. The root letters
                        are       .    means holy or
                        pure. To keep the
                        surroundings clean form any
                        disobedience.
You    N   W             To Allah       A
           H   Indeed
know   O                                N
           A
       T   T                            D
       I know. The                      With your
       root letters   Said              praises. The root
       are       .                      letters are    .

                        We sanctify. The root letters
                        are       .    means holy or
                        pure. To keep the
                        surroundings clean form any
                        disobedience.
U         Then      All of it                     A
        The
Then               P                                                 N
       Angels
said               O        The names. It is from .                  D
                   N        The plural of    is   .
                Presented     (Prophet) Adam. Adam means skin.
                  them        Prophet Adam was called Adam
                              because he had skin on his body, not
                              hair.

                                     Taught. It means formal education.
                                     Teaching in a proper way.
U         Then      All of it                     A
        The
Then               P                                                 N
       Angels
said               O        The names. It is from .                  D
                   N        The plural of    is   .
                Presented     (Prophet) Adam. Adam means skin.
                  them        Prophet Adam was called Adam
                              because he had skin on his body, not
                              hair.

                                     Taught. It means formal education.
                                     Teaching in a proper way.
Of these
Truthful ones.        If    people or
                             things

                 You were       With the names


                             Tell them or inform them. The
                             root letters are     . is
                             important news and
                             comes from it.
Of these
Truthful ones.        If    people or
                             things

                 You were       With the names


                             Tell them or inform them. The
                             root letters are     . is
                             important news and
                             comes from it.
You             What
                                                     N
             The All-                 Except         O
             Knowing                                 T
                                                          They said
                                           For us
                   Indeed you
 The All-Wise.                          Knowledge
The root letters
   are              You taught us. It is
                                                    Glory be to you
                    from .       is taught.
                       is you. is us
You             What
                                                     N
             The All-                 Except         O
             Knowing                                 T
                                                          They said
                                           For us
                   Indeed you
 The All-Wise.                          Knowledge
The root letters
   are              You taught us. It is
                                                    Glory be to you
                    from .       is taught.
                       is you. is us
Said      Informed
                          them                 Inform them
        Did
        not                             With their names      Said
                With their names
I say
                              So when
                                                           O Adam
Said      Informed
                          them                 Inform them
        Did
        not                             With their names      Said
                With their names
I say
                              So when
                                                           O Adam
You W A              W           And the
                                            Earth         I know
          were H N             H
                   A D
                   T
                               A     And I know             Indeed I
                               T
              You disclose. The root letters are                For you
                  . This means to disclose
              without intention.                        Unseen
You conceal. The root letters are           The heavens/skies
      . means to hide
deliberately. To hide in the heart
You W A              W           And the
                                            Earth         I know
          were H N             H
                   A D
                   T
                               A     And I know             Indeed I
                               T
              You disclose. The root letters are                For you
                  . This means to disclose
              without intention.                        Unseen
You conceal. The root letters are           The heavens/skies
      . means to hide
deliberately. To hide in the heart
For Adam               We said
     Iblees
     or Chief
                     So they
     Shaytan
                     prostrated                To the
                                               angels
                Except                                   And
                                   Do Sajdah or          when
Refused. The root                  prostrate. The root
letters are      .                 letters are
This means to
refuse harshly .
For Adam               We said
     Iblees
     or Chief
                     So they
     Shaytan
                     prostrated                To the
                                               angels
                Except                                   And
                                   Do Sajdah or          when
Refused. The root                  prostrate. The root
letters are      .                 letters are
This means to
refuse harshly .
From             And assume
Those who               arrogance. The root
  deny                  letters are     .
                          means greatness.

                   And he was
From             And assume
Those who               arrogance. The root
  deny                  letters are     .
                          means greatness.

                   And he was
The Garden              O Adam
Wherever      From                      You                   A
                it               And your                     N
                                  spouse                      D
       Freely, abun
       dantly, comf                                        We
         ortably                                           said
                                Dwell, live.  is a house.
       And you two eat. This    means to come to a halt after a
      word is from . The root   motion. House is a place to get
         letters are     .           peace. One is at rest
The Garden              O Adam
Wherever      From                      You                   A
                it               And your                     N
                                  spouse                      D
       Freely, abun
       dantly, comf                                        We
         ortably                                           said
                                Dwell, live.  is a house.
       And you two eat. This    means to come to a halt after a
      word is from . The root   motion. House is a place to get
         letters are     .           peace. One is at rest
From                 This
                                                      You two
                                                      wished
             Then you two
Those who    will become
transgress                                      And not
                                         You go near. The root
                                         letters are       .
                 The tree.     is a tree that
                grows from the Earth with a
                  strong stem and it grows
                          upwards
From                 This
                                                      You two
                                                      wished
             Then you two
Those who    will become
transgress                                      And not
                                         You go near. The root
                                         letters are       .
                 The tree.     is a tree that
                grows from the Earth with a
                  strong stem and it grows
                          upwards
In it
                                    The Shaytan
        From what
                           From it. Here ‘it’ refers to
 They two
   were                             the tree

            So he caused both
               of them to be     Then caused to slip them
            expelled. The root   both. The root letters are
             letters are          . This means slipping
                                 without intention
In it
                                    The Shaytan
        From what
                           From it. Here ‘it’ refers to
 They two
   were                             the tree

            So he caused both
               of them to be     Then caused to slip them
            expelled. The root   both. The root letters are
             letters are          . This means slipping
                                 without intention
A              In                Some of
Till a        N                                you
time          D                 And
                              for you    For some            And we
 A temporary                                                  said
enjoyment. The
root letters are      The Earth     Enemy

                                        Get down. The root letters
         A place to stay. The           are     . This means to fall
         root letters are     .         from a height. To come down
         To rest in peace               without any control
A              In                Some of
Till a        N                                you
time          D                 And
                              for you    For some            And we
 A temporary                                                  said
enjoyment. The
root letters are      The Earth     Enemy

                                        Get down. The root letters
         A place to stay. The           are     . This means to fall
         root letters are     .         from a height. To come down
         To rest in peace               without any control
He                                 Adam
    The                          words
continuously                                  From
  Merciful                    So
                 Indeed
                           accepted      His Rabb
                   he
                                                  Then he
     The one who is   Upon him                  received, he
       the biggest                          learned. The root
       acceptor of                           letters are     .
      repentance                            This world means
                                              he learned with
                                                  interest
He                                 Adam
    The                          words
continuously                                  From
  Merciful                    So
                 Indeed
                           accepted      His Rabb
                   he
                                                  Then he
     The one who is   Upon him                  received, he
       the biggest                          learned. The root
       acceptor of                           letters are     .
      repentance                            This world means
                                              he learned with
                                                  interest
From                All
     Followed            me              together        Get
                                                        down
                 A guidance
My Guidance
                         Definitely           From it
                         comes to
              So then                                    We said
                           you
              whoever


                                      So whenever
From                All
     Followed            me              together        Get
                                                        down
                 A guidance
My Guidance
                         Definitely           From it
                         comes to
              So then                                    We said
                           you
              whoever


                                      So whenever
They                A fear
They will grieve. The root
letters are      .                        Upon
means to be restless                      them    Then neither

                                And nor
They                A fear
They will grieve. The root
letters are      .                        Upon
means to be restless                      them    Then neither

                                And nor
And they
                                     those      belied

   Wherein       Companions of the           With our
  they shall      hellfire. The root          signs
live for ever   letters are        . It               They
                  is from company                  disbelieved


                                                          And those
                                                            who
And they
                                     those      belied

   Wherein       Companions of the           With our
  they shall      hellfire. The root          signs
live for ever   letters are        . It               They
                  is from company                  disbelieved


                                                          And those
                                                            who
Al Baqarah Ayah 30-39 Word to Word

More Related Content

What's hot

Arabic Pronouns and Their Usages
Arabic Pronouns and Their UsagesArabic Pronouns and Their Usages
Arabic Pronouns and Their UsagesKhouloud Khammassi
 
Surah Fatihah word for word
Surah Fatihah word for wordSurah Fatihah word for word
Surah Fatihah word for wordMomina Mateen
 
Taa - Introducing Arabic Letters .pdf
Taa - Introducing Arabic Letters .pdfTaa - Introducing Arabic Letters .pdf
Taa - Introducing Arabic Letters .pdfClassDocument
 
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audio
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audioTajweed quran arb_eng_uthmani_audio
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audiomhmas
 
Al baqarah ayah 17-20 notes
Al baqarah ayah 17-20 notesAl baqarah ayah 17-20 notes
Al baqarah ayah 17-20 notesMomina Mateen
 
Articulation Points of The Letter - Tajweed Makharij al Huruf pdf
Articulation Points of The Letter -  Tajweed Makharij al Huruf pdf Articulation Points of The Letter -  Tajweed Makharij al Huruf pdf
Articulation Points of The Letter - Tajweed Makharij al Huruf pdf Islamic Inc
 
Al Baqarah Ayah 8-16 Notes
Al Baqarah Ayah 8-16 NotesAl Baqarah Ayah 8-16 Notes
Al Baqarah Ayah 8-16 NotesMomina Mateen
 
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...hijautuffah
 
Al Baqarah Ayah 30-39 Notes
Al Baqarah Ayah 30-39 NotesAl Baqarah Ayah 30-39 Notes
Al Baqarah Ayah 30-39 NotesMomina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 21-25 Notes
Al Baqarah Ayah 21-25 NotesAl Baqarah Ayah 21-25 Notes
Al Baqarah Ayah 21-25 NotesMomina Mateen
 
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-saleh
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-salehTawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-saleh
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-salehSonali Jannat
 
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,Mali
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,MaliMaliki Salat (Easy)Islam,Sunni,Mali
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,MaliYousef Al-Khattab
 
Al Baqarah Ayah 40-48 Notes
Al Baqarah Ayah 40-48 NotesAl Baqarah Ayah 40-48 Notes
Al Baqarah Ayah 40-48 NotesMomina Mateen
 
Tawheed & Shirk :: Islam
Tawheed & Shirk :: IslamTawheed & Shirk :: Islam
Tawheed & Shirk :: IslamShane Elahi
 
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)Zaffer Khan
 
Swalath-prayer in islam
Swalath-prayer in islamSwalath-prayer in islam
Swalath-prayer in islamshabeel pn
 

What's hot (20)

Arabic Pronouns and Their Usages
Arabic Pronouns and Their UsagesArabic Pronouns and Their Usages
Arabic Pronouns and Their Usages
 
Surah Fatihah word for word
Surah Fatihah word for wordSurah Fatihah word for word
Surah Fatihah word for word
 
Taa - Introducing Arabic Letters .pdf
Taa - Introducing Arabic Letters .pdfTaa - Introducing Arabic Letters .pdf
Taa - Introducing Arabic Letters .pdf
 
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audio
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audioTajweed quran arb_eng_uthmani_audio
Tajweed quran arb_eng_uthmani_audio
 
Al baqarah ayah 17-20 notes
Al baqarah ayah 17-20 notesAl baqarah ayah 17-20 notes
Al baqarah ayah 17-20 notes
 
The madd
The maddThe madd
The madd
 
Fiqh of Tahara
Fiqh of TaharaFiqh of Tahara
Fiqh of Tahara
 
Articulation Points of The Letter - Tajweed Makharij al Huruf pdf
Articulation Points of The Letter -  Tajweed Makharij al Huruf pdf Articulation Points of The Letter -  Tajweed Makharij al Huruf pdf
Articulation Points of The Letter - Tajweed Makharij al Huruf pdf
 
Al Baqarah Ayah 8-16 Notes
Al Baqarah Ayah 8-16 NotesAl Baqarah Ayah 8-16 Notes
Al Baqarah Ayah 8-16 Notes
 
Tajweed
TajweedTajweed
Tajweed
 
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...
Penafsiran surah al a’raf ayat ke-18 dalam kitab tafsir al-baidhowi,al-alusi ...
 
Al Baqarah Ayah 30-39 Notes
Al Baqarah Ayah 30-39 NotesAl Baqarah Ayah 30-39 Notes
Al Baqarah Ayah 30-39 Notes
 
Al Baqarah Ayah 21-25 Notes
Al Baqarah Ayah 21-25 NotesAl Baqarah Ayah 21-25 Notes
Al Baqarah Ayah 21-25 Notes
 
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-saleh
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-salehTawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-saleh
Tawheed for-children-level-1-knowing-allaah By dr-saleh-as-saleh
 
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,Mali
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,MaliMaliki Salat (Easy)Islam,Sunni,Mali
Maliki Salat (Easy)Islam,Sunni,Mali
 
Al Baqarah Ayah 40-48 Notes
Al Baqarah Ayah 40-48 NotesAl Baqarah Ayah 40-48 Notes
Al Baqarah Ayah 40-48 Notes
 
Tajweed basics
Tajweed basicsTajweed basics
Tajweed basics
 
Tawheed & Shirk :: Islam
Tawheed & Shirk :: IslamTawheed & Shirk :: Islam
Tawheed & Shirk :: Islam
 
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
Madeenah Book-1 (Grammar Rules)
 
Swalath-prayer in islam
Swalath-prayer in islamSwalath-prayer in islam
Swalath-prayer in islam
 

Viewers also liked

Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for Word
Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for WordSurah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for Word
Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for WordMomina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to Word
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to WordAl Baqarah Ayah 21-25 Word to Word
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to WordMomina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to Word
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to WordAl Baqarah Ayah 49-59 Word to Word
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to WordMomina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to Word
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to WordAl Baqarah Ayah 60-62 Word to Word
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to WordMomina Mateen
 
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40Sikander Ghunio
 
Al Baqarah Ayah 60-62 Notes
Al Baqarah Ayah 60-62 NotesAl Baqarah Ayah 60-62 Notes
Al Baqarah Ayah 60-62 NotesMomina Mateen
 

Viewers also liked (6)

Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for Word
Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for WordSurah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for Word
Surah Al Baqarah Ayah 6-7 Word for Word
 
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to Word
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to WordAl Baqarah Ayah 21-25 Word to Word
Al Baqarah Ayah 21-25 Word to Word
 
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to Word
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to WordAl Baqarah Ayah 49-59 Word to Word
Al Baqarah Ayah 49-59 Word to Word
 
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to Word
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to WordAl Baqarah Ayah 60-62 Word to Word
Al Baqarah Ayah 60-62 Word to Word
 
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40
Surah Al-Baqarah translation word by word urdu 01 to 40
 
Al Baqarah Ayah 60-62 Notes
Al Baqarah Ayah 60-62 NotesAl Baqarah Ayah 60-62 Notes
Al Baqarah Ayah 60-62 Notes
 

More from Momina Mateen

Nuclear Accidents and Lessons Learned
Nuclear Accidents and Lessons Learned Nuclear Accidents and Lessons Learned
Nuclear Accidents and Lessons Learned Momina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes Al Baqarah Ayah 74-82 Notes
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes Momina Mateen
 
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 29 (for kids)
Al Mulk Verse 29 (for kids)Al Mulk Verse 29 (for kids)
Al Mulk Verse 29 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 28 (for kids)
Al Mulk Verse 28 (for kids)Al Mulk Verse 28 (for kids)
Al Mulk Verse 28 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 27 (for kids)
Al Mulk Verse 27 (for kids)Al Mulk Verse 27 (for kids)
Al Mulk Verse 27 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 26 (for kids)
Al Mulk Verse 26 (for kids)Al Mulk Verse 26 (for kids)
Al Mulk Verse 26 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 25 (for kids)
Al Mulk Verse 25 (for kids)Al Mulk Verse 25 (for kids)
Al Mulk Verse 25 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 24 (for kids)
Al Mulk Verse 24 (for kids)Al Mulk Verse 24 (for kids)
Al Mulk Verse 24 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 23 (for kids)
Al Mulk Verse 23 (for kids)Al Mulk Verse 23 (for kids)
Al Mulk Verse 23 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 22 (for kids)
Al Mulk Verse 22 (for kids)Al Mulk Verse 22 (for kids)
Al Mulk Verse 22 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 30 (for kids)
Al Mulk Verse 30 (for kids)Al Mulk Verse 30 (for kids)
Al Mulk Verse 30 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 20 (for kids)
Al Mulk Verse 20 (for kids)Al Mulk Verse 20 (for kids)
Al Mulk Verse 20 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 18 (for kids)
Al Mulk Verse 18 (for kids)Al Mulk Verse 18 (for kids)
Al Mulk Verse 18 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 17 (for kids)
Al Mulk Verse 17 (for kids)Al Mulk Verse 17 (for kids)
Al Mulk Verse 17 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 16 (for kids)
Al Mulk Verse 16 (for kids)Al Mulk Verse 16 (for kids)
Al Mulk Verse 16 (for kids)Momina Mateen
 
Al mulk verse 14 (for kids)
Al mulk verse 14 (for kids)Al mulk verse 14 (for kids)
Al mulk verse 14 (for kids)Momina Mateen
 
Al Mulk Verse 13 (for kids)
Al Mulk Verse 13 (for kids)Al Mulk Verse 13 (for kids)
Al Mulk Verse 13 (for kids)Momina Mateen
 

More from Momina Mateen (20)

Nuclear Accidents and Lessons Learned
Nuclear Accidents and Lessons Learned Nuclear Accidents and Lessons Learned
Nuclear Accidents and Lessons Learned
 
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes Al Baqarah Ayah 74-82 Notes
Al Baqarah Ayah 74-82 Notes
 
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word
Al Baqarah Ayah 74-82 Word to Word
 
Zakariyya and Yahya
Zakariyya and YahyaZakariyya and Yahya
Zakariyya and Yahya
 
Al Mulk Verse 29 (for kids)
Al Mulk Verse 29 (for kids)Al Mulk Verse 29 (for kids)
Al Mulk Verse 29 (for kids)
 
Al Mulk Verse 28 (for kids)
Al Mulk Verse 28 (for kids)Al Mulk Verse 28 (for kids)
Al Mulk Verse 28 (for kids)
 
Al Mulk Verse 27 (for kids)
Al Mulk Verse 27 (for kids)Al Mulk Verse 27 (for kids)
Al Mulk Verse 27 (for kids)
 
Al Mulk Verse 26 (for kids)
Al Mulk Verse 26 (for kids)Al Mulk Verse 26 (for kids)
Al Mulk Verse 26 (for kids)
 
Al Mulk Verse 25 (for kids)
Al Mulk Verse 25 (for kids)Al Mulk Verse 25 (for kids)
Al Mulk Verse 25 (for kids)
 
Al Mulk Verse 24 (for kids)
Al Mulk Verse 24 (for kids)Al Mulk Verse 24 (for kids)
Al Mulk Verse 24 (for kids)
 
Al Mulk Verse 23 (for kids)
Al Mulk Verse 23 (for kids)Al Mulk Verse 23 (for kids)
Al Mulk Verse 23 (for kids)
 
Al Mulk Verse 22 (for kids)
Al Mulk Verse 22 (for kids)Al Mulk Verse 22 (for kids)
Al Mulk Verse 22 (for kids)
 
Al Mulk Revision
Al Mulk RevisionAl Mulk Revision
Al Mulk Revision
 
Al Mulk Verse 30 (for kids)
Al Mulk Verse 30 (for kids)Al Mulk Verse 30 (for kids)
Al Mulk Verse 30 (for kids)
 
Al Mulk Verse 20 (for kids)
Al Mulk Verse 20 (for kids)Al Mulk Verse 20 (for kids)
Al Mulk Verse 20 (for kids)
 
Al Mulk Verse 18 (for kids)
Al Mulk Verse 18 (for kids)Al Mulk Verse 18 (for kids)
Al Mulk Verse 18 (for kids)
 
Al Mulk Verse 17 (for kids)
Al Mulk Verse 17 (for kids)Al Mulk Verse 17 (for kids)
Al Mulk Verse 17 (for kids)
 
Al Mulk Verse 16 (for kids)
Al Mulk Verse 16 (for kids)Al Mulk Verse 16 (for kids)
Al Mulk Verse 16 (for kids)
 
Al mulk verse 14 (for kids)
Al mulk verse 14 (for kids)Al mulk verse 14 (for kids)
Al mulk verse 14 (for kids)
 
Al Mulk Verse 13 (for kids)
Al Mulk Verse 13 (for kids)Al Mulk Verse 13 (for kids)
Al Mulk Verse 13 (for kids)
 

Recently uploaded

Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptx
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptxCAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptx
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptxSaurabhParmar42
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRATanmoy Mishra
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxDr. Santhosh Kumar. N
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?TechSoup
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICESayali Powar
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesCeline George
 
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxPatterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxMYDA ANGELICA SUAN
 
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
3.21.24  The Origins of Black Power.pptx3.21.24  The Origins of Black Power.pptx
3.21.24 The Origins of Black Power.pptxmary850239
 
Education and training program in the hospital APR.pptx
Education and training program in the hospital APR.pptxEducation and training program in the hospital APR.pptx
Education and training program in the hospital APR.pptxraviapr7
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptxSandy Millin
 
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxPISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxEduSkills OECD
 
General views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepGeneral views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepobaje godwin sunday
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxraviapr7
 
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17Celine George
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.raviapr7
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxDr. Asif Anas
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational PhilosophyShuvankar Madhu
 

Recently uploaded (20)

Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptx
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptxCAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptx
CAULIFLOWER BREEDING 1 Parmar pptx
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
 
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptxM-2- General Reactions of amino acids.pptx
M-2- General Reactions of amino acids.pptx
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
 
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptxPatterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
Patterns of Written Texts Across Disciplines.pptx
 
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
3.21.24  The Origins of Black Power.pptx3.21.24  The Origins of Black Power.pptx
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
 
Education and training program in the hospital APR.pptx
Education and training program in the hospital APR.pptxEducation and training program in the hospital APR.pptx
Education and training program in the hospital APR.pptx
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
 
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxPISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
 
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quizFinals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
 
General views of Histopathology and step
General views of Histopathology and stepGeneral views of Histopathology and step
General views of Histopathology and step
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptx
 
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational Philosophy
 

Al Baqarah Ayah 30-39 Word to Word

  • 1. Word-to-Word Translation of : Juz 1 By: Momina Mateen
  • 3. They said. The The Earth In root letters Indeed I S W A are . One who makes. The A H N root letters are . I E D This means to make. It D N means to change from state to another. Your Rabb A successor. The root letters are . To the angels. The root letters means successor. One coming after the other. are . This means to To come after. convey the message and we To succeed another. know that basically angels convey messages
  • 4. They said. The The Earth In root letters Indeed I S W A are . One who makes. The A H N root letters are . I E D This means to make. It D N means to change from state to another. Your Rabb A successor. The root letters are . To the angels. The root letters means successor. One coming after the other. are . This means to To come after. convey the message and we To succeed another. know that basically angels convey messages
  • 5. W A means Who In it E N blood A In it. refers D N to the earth We glorify. The root letters D Who does are . means to mischief. The root swim, to float. It means to letters are . swim in the water or fly in the air swiftly. Sheds. The root letters are . is used for clouds. They Shedding blood or water; spilling or also move swiftly. However flowing of a liquid. But the most Do you in this context it means to common use for it is for shedding make or do Tasbeeh i.e. to glorify. blood. appoint?
  • 6. W A means Who In it E N blood A In it. refers D N to the earth We glorify. The root letters D Who does are . means to mischief. The root swim, to float. It means to letters are . swim in the water or fly in the air swiftly. Sheds. The root letters are . is used for clouds. They Shedding blood or water; spilling or also move swiftly. However flowing of a liquid. But the most Do you in this context it means to common use for it is for shedding make or do Tasbeeh i.e. to glorify. blood. appoint?
  • 7. You N W To Allah A H Indeed know O N A T T D I know. The With your root letters Said praises. The root are . letters are . We sanctify. The root letters are . means holy or pure. To keep the surroundings clean form any disobedience.
  • 8. You N W To Allah A H Indeed know O N A T T D I know. The With your root letters Said praises. The root are . letters are . We sanctify. The root letters are . means holy or pure. To keep the surroundings clean form any disobedience.
  • 9. U Then All of it A The Then P N Angels said O The names. It is from . D N The plural of is . Presented (Prophet) Adam. Adam means skin. them Prophet Adam was called Adam because he had skin on his body, not hair. Taught. It means formal education. Teaching in a proper way.
  • 10. U Then All of it A The Then P N Angels said O The names. It is from . D N The plural of is . Presented (Prophet) Adam. Adam means skin. them Prophet Adam was called Adam because he had skin on his body, not hair. Taught. It means formal education. Teaching in a proper way.
  • 11. Of these Truthful ones. If people or things You were With the names Tell them or inform them. The root letters are . is important news and comes from it.
  • 12. Of these Truthful ones. If people or things You were With the names Tell them or inform them. The root letters are . is important news and comes from it.
  • 13. You What N The All- Except O Knowing T They said For us Indeed you The All-Wise. Knowledge The root letters are You taught us. It is Glory be to you from . is taught. is you. is us
  • 14. You What N The All- Except O Knowing T They said For us Indeed you The All-Wise. Knowledge The root letters are You taught us. It is Glory be to you from . is taught. is you. is us
  • 15. Said Informed them Inform them Did not With their names Said With their names I say So when O Adam
  • 16. Said Informed them Inform them Did not With their names Said With their names I say So when O Adam
  • 17. You W A W And the Earth I know were H N H A D T A And I know Indeed I T You disclose. The root letters are For you . This means to disclose without intention. Unseen You conceal. The root letters are The heavens/skies . means to hide deliberately. To hide in the heart
  • 18. You W A W And the Earth I know were H N H A D T A And I know Indeed I T You disclose. The root letters are For you . This means to disclose without intention. Unseen You conceal. The root letters are The heavens/skies . means to hide deliberately. To hide in the heart
  • 19. For Adam We said Iblees or Chief So they Shaytan prostrated To the angels Except And Do Sajdah or when Refused. The root prostrate. The root letters are . letters are This means to refuse harshly .
  • 20. For Adam We said Iblees or Chief So they Shaytan prostrated To the angels Except And Do Sajdah or when Refused. The root prostrate. The root letters are . letters are This means to refuse harshly .
  • 21. From And assume Those who arrogance. The root deny letters are . means greatness. And he was
  • 22. From And assume Those who arrogance. The root deny letters are . means greatness. And he was
  • 23. The Garden O Adam Wherever From You A it And your N spouse D Freely, abun dantly, comf We ortably said Dwell, live. is a house. And you two eat. This means to come to a halt after a word is from . The root motion. House is a place to get letters are . peace. One is at rest
  • 24. The Garden O Adam Wherever From You A it And your N spouse D Freely, abun dantly, comf We ortably said Dwell, live. is a house. And you two eat. This means to come to a halt after a word is from . The root motion. House is a place to get letters are . peace. One is at rest
  • 25. From This You two wished Then you two Those who will become transgress And not You go near. The root letters are . The tree. is a tree that grows from the Earth with a strong stem and it grows upwards
  • 26. From This You two wished Then you two Those who will become transgress And not You go near. The root letters are . The tree. is a tree that grows from the Earth with a strong stem and it grows upwards
  • 27. In it The Shaytan From what From it. Here ‘it’ refers to They two were the tree So he caused both of them to be Then caused to slip them expelled. The root both. The root letters are letters are . This means slipping without intention
  • 28. In it The Shaytan From what From it. Here ‘it’ refers to They two were the tree So he caused both of them to be Then caused to slip them expelled. The root both. The root letters are letters are . This means slipping without intention
  • 29. A In Some of Till a N you time D And for you For some And we A temporary said enjoyment. The root letters are The Earth Enemy Get down. The root letters A place to stay. The are . This means to fall root letters are . from a height. To come down To rest in peace without any control
  • 30. A In Some of Till a N you time D And for you For some And we A temporary said enjoyment. The root letters are The Earth Enemy Get down. The root letters A place to stay. The are . This means to fall root letters are . from a height. To come down To rest in peace without any control
  • 31. He Adam The words continuously From Merciful So Indeed accepted His Rabb he Then he The one who is Upon him received, he the biggest learned. The root acceptor of letters are . repentance This world means he learned with interest
  • 32. He Adam The words continuously From Merciful So Indeed accepted His Rabb he Then he The one who is Upon him received, he the biggest learned. The root acceptor of letters are . repentance This world means he learned with interest
  • 33. From All Followed me together Get down A guidance My Guidance Definitely From it comes to So then We said you whoever So whenever
  • 34. From All Followed me together Get down A guidance My Guidance Definitely From it comes to So then We said you whoever So whenever
  • 35. They A fear They will grieve. The root letters are . Upon means to be restless them Then neither And nor
  • 36. They A fear They will grieve. The root letters are . Upon means to be restless them Then neither And nor
  • 37. And they those belied Wherein Companions of the With our they shall hellfire. The root signs live for ever letters are . It They is from company disbelieved And those who
  • 38. And they those belied Wherein Companions of the With our they shall hellfire. The root signs live for ever letters are . It They is from company disbelieved And those who