More Related Content
Similar to نازك الملائكة (20)
نازك الملائكة
- 1. تكليـــف
بإشرافالحداد عباس الدكتور :
المطيري عبيد أمل : الطالبة عمل
الأدب : المقررالحديث
عام مصرفي على الفرنسية الحملة مع الحديث العصر بدأ8971بالحضارة العرب واحتك ، م
ًافنون وعرفوها عليها اطلعوا التي األشياء ومن ، ًاسابق يعرفوها لم ثقافات على واطلعوا األوروبية
، والشعر األدب في متعددةوهناكالعديدمنالشعراءالذينمثلواالعصرالحديثفيالشعر
الوافدة الغربية بالثقافة وتأثرواأمثالطهحسين،ونازكالمالئكة،وغيرهمالكثيرمنالشعراء،
الذيننجحوافيإحياءالقديمبصورةأنيقةوحديثة.
نازكالملائكة...(1923م–2007) م
- 2. ولدتفيبغدادفي32منآب شهر(أغسطس)سنة8732،وكانتكبرى،إخوتهاوهم:
أربعبنات،وولدان.
والدهاالشاعرالعراقي(صادقجعفرالمالئكة)الذيجمعقولالشعرواالهتمامبالنحوواللغة
كعادةالشعراءآنذاكأحبت ،نازكالشعرمنذالصغروولعتبهوهيمازالتبعدطفلة،
ووجدتفيمكتبةأبيهاالزاخرةبدواوينالشعروأمهاتكتباألدبمايرويظمأهاإلى
االطالعوالمعرفة.
وقدتدرجتفيدراستهافيدراستهافياالبتدائيةإلىالمتوسطةفالثانويبغداد في،وتخرجت
فيالثانويعام8727م،وبعدهاتخصصتبدراسةاآلداب،ثمدخلتدارالمعلمينالعالية،
فرعاللغةالعربية،وخرجتمنهابليسانساآلدابعام8711ممنمرتبةاالمتياز.
سنة في8791برنستن بجامعة األدبي النقد لدراسة روكفلر منحة على حصلت مجيرسي نيو في
المتحدة بالوالياتاألمريكية،من األدبي النقد أساطين على الدراسة لها أيتحت الفترة هذه وفي
، ستاوفر ودونالد ، تيت وآلن ، باالكمور ديتشرد : مثللهم أساتذة وكلهم ، شوارتز وديلمور
عام العراق إلى عودتها وبعد ، األدبي بالنقد معروفة مؤلفات8798كتابة في بدأت مالاألدبي نثر
. األدبي النثر وبخاصة
عام في8792نادي في محاضرة نازك ألقت ماالتحادالنسائيبين المرأة ( : عنوانها كان
واألخ ، السلبية : الطرفين، العربي المجتمع وعقم ، الحاضرة المرأة أوضاع فيها انتقدت ) الق
. بغداد في ضجة المحاضرة هذه أثارت وقد ، والسلبية الجمود من المرأة تحرير إلى ودعت
( أمها وفاة تركتعام8792ماأل لدراسة بعثة وانتشلتها ، ًاعميق ًاأثر نفسها في )المقارن دب
ذهنها أخصبت رائعة غنية ثقافة اكتسبت الرحلة هذه وخالل ، األمريكية المتحدة الواليات في
األثر أعمق لها كان التي الغربية الجامعة مكتبة في الوقت أغلب تقضي كانت وقد ، سعاد ومألتها
واك منوعة كثيرة عذبة بأفكار حياتها اغتنت كما ، الفترة تلك في حياتها فيالتجارب من تسبت
، ومثلها ، مفاهيمها وتغيرت ، كلها السابقة حياتها في كسبته ما أضعافوتبدلت ، ومقاييسها
، كلها حياتهاعلى نازك وحصلتا األدب في الماجستير درجةسنة الجامعة تلك من لمقارن
8791م.
عام في8799عينت ماألدبي النقد تدرس ببغداد التربية كلية في مدرسةوبعد ،العروض ،
عام بيروت من عودتها8711الدكتور هو العربية اللغة قسم في جديد زميل إلى تعرفت م
عام منتصف وفي ، القاهرة خريج ، محبوبة عبدالهادي8718فكان ، زميلها من نازك تزوجت م
. والزميل والرفيق الصديق نعم لها
- 3. عام وفي8713األدبي النقد في كتاب أول لها صدر مدرست وقد ،)المعاصر الشعر (قضايا هو
، مفصلة خاصة دارسة الحر الشعر فيهًاعروض له ووضعتمعرفتها على ًااعتماد ًالكام
قوة وعلى ، للعروضسمعهاقراءتها كثرة وعلى ، الشعريلشوقد ، الشعراء من الزمالء عر
أهدإ الكتاب تعبدالناصر جمال العربي الرئيس لىمتحدية ،قا عبدالكريمأشد يمقته كان الذي سم
المقت.
عام وفي8711مكان حيث , البصرة في جامعه تأسيس في للعمل , وزوجها هي , سافرت
تعم وكانت , للجامعة رئيسا عبدالهادي الدكتورالعربية اللغة بقسم التدريس في لانتخبت ثم ,
ًارئيسللأ هناك عملها واستمر قسموغادرت , سنوات ربععام اواخر بغداد الي البصرة8711م
الكويت الي بعدها العراق غادرت , واحدة سنه التربية الكلية في التدريس الي عادت حيث
. جامعتها في للتدريس
عام في8711الشعر حول محاضرات القاء الي بالقاهرة العالية العربية الدراسات معهد دعاها
ف , اختاره الموضوع فيكتاب على عكفتةكانت الذي طه محمود على المبدع الشاعر عن كتاب
التمثيل فرع في طالبه كانت يوم , الصبا فتره خالل بشعره تتأثرطبع وقد , الجميلة الفنون بمعهد
عام القاهرة في ) طه محمود علي شعر ( الكتاب هذا8719الثانية طبعته عنوان وكان .
الحمراء والشرقة (الصومعة)طبعته وقد. للماليين العلم دار
أ وفيسنه ول8711مشع مجموعة لها صدرتالقمر (شجرة عنوانها رابعة ريةفيها ,تطور
شعرهافي عليه كان عما واضحا تطوراالمرحلة, السابقةكانت التي )الموجة قرارة ( مرحله
جميعا ونثرى , شعرى في والفكر , الفلسفة الي تميل خاللها
عام وفي8791صدمطولتها رتوأغنية الحياة مأساة ( الشعريةلإلنسانالعودة دار عن )
بيروت.
... الفكري التكوين
كل كانشيءعلى يساعدأنفسيا عاشت فقد , الشعر عالم في مميزه ) المالئكة نازك ( تكون ن
ًافقديم , مالمحه اوضح الشعر كان عربي مناخ فيالي تنتميالمناذرةامارة في استقروا الذين
ًاوحديث ," المنذر بن "النعمان طليعتهم في .وكان ""الحيرةما وليدة كانتيسميه" رشيق ابن
كبه حسن محمد المها جدها كان فقد , " الشعري البيتإًامامعشر التاسع القرن في , الفقه في
وأ, القرن هذا في الشعراء وضحأماأ" عبدالرزاق سليمه " مهاديوان صاحبة فهيأالمجد نشودة
وله , الشعر يتغاضى كان النحو مدرس صادق ووالدها ,أرجوزةبيت االف ثالثة من اكثر في,
عام ايران الي رحلته فيها وصف6591م: خاالها الشعر قال كما ,,ومن وعبدالصاحب جميل
- 4. ا العصر في جديده تجربة الي االهتداء كان الشعري الزخم هذا خالليسمى فيما , لحديث"
كانت فقد " المشترك االسرى الشعرالشاعرةواأليكتب ثم ,يجتمعون عبدالصاحب والخال , م
أًابيت حدهمكمطلعإلحساستمر ثم , يشغلهالورقةالوزن على بيتا يضيف واحد وكل , عليهم
القصيدة تنتهي حتى والقافيةالشعر على أعينا "فتحنا تقول والشاعرة ،وأنغامهوقرأنا ،
وننظم ،الدعابة قصائد نتبادل صبانا وعشنا ،معا العروضاألهاجيالفكاهية،واأللغاز ،
والدوبيت ،والموشح ،والتخميس ،والتشطير ،والتاريخالقصائد لنظم نجتمع اآلن حتى ومازلنا ،
.آخرها إلى اولها من منظومة رسائل نتبادل وأحيانا ،المشتركة
درجة على حصلتفي رسالتها وكانت ،االمتياز مرتبة مع الليسانسف الليسانسم يوضوع
نحويالقراءة من أكثرت الفترة هذه وفي ،جواد مصطفى الدكتور بإشراف "النحو "مدارس هو
إسماعيل حسن لمحمودوأمجد ،الجبل وبدوى ،الطرابلسياب وعمر ،. الخورى وبشارة ،ريشة و
اإلنج آداب في توغلت أنها كماوأحبت ،ليزيةشلليإح وترجمت ،شكسبير أحبت كما ،دى
سونيتانهالف معهد في الموسيقى درست نفسه الوقت وفي ،.الجميلة نون
ز" موسيقى وبخاصة ،العالمية بالموسيقى ولعها ذلك على دتشايكوفسكيسمته فقد "القيثارة
واحت ، اإللهيةأ مرور بذكرى فلت.وفاته على سنة وخمسين ربع
ألحا أجل من الحياة سأحب،نكيابلبليوأحيا الحزين
أحال نور من النجوم في سأرىمخلدا ظال مكأبديا
ال عالم عن وبعيداموال بالتمزق مليئة حياة نرى وسيقىوفقدان ،والموت خوف،السعادةوالتشكك
،)الحياة (مأساة مطولة عن نعرف ما نحو على ،المطلقات وجود في(عاشقة األول ديوانها ومن
: )الليل
عنك أشجار يا أرحل أنا هاوخشوعي شرودي من عبء تحت
عليك ألقى أن أجرؤ ليتنيدموع دون ... ثانية نظرة
تذكريني ال ، ال ، أشجار يا آهب ٍيأس تمثال فأناشري
حنيني آثار غير عندي ليساألبدي شقائي من وبقايا
. اإلنجليزية اللغة عن كثيرة قصائد ترجمت ًاوأيض
... المالئكة نازك شعر خصائص
-في إال الخاصة مفهوماتها تحقيق إلى تجنح ال تكتبه حين ولكنها خاص نحو على الشعر نازك تفهم
. العروضية الجانب واحد جانب
-اعتمدت. قصائدها من لكثير ًاأساس التفعيلة
-للحياة القاتمة النظرة فهذه ، للحياة رومانسي مفهوم من نابع موضوع دواوينها في حديثها محور
قدم قديمة وجدانية نظرة هي وإنما إبداعها من نظرة ليست المالئكة نازك شعر كل تنتظم والتي
. الشعر
- 5. -ا لظروف المالئكة نازك تفهم من الرغم علىوضعها من شيئا تغير لم ومالبساته الحديث لشعر
كأول لها باحتسابنا ناهيك كامله نسبه الحديثة المدرسة شعراء الى نسببها أن يمكن بحيث كشاعره
. المعاصر العربي الشعر قضايا كتابها في زعمها بحسب الحديث للشعر رائدة
-. المضمون حيث من تتحرر لم ولكنها الشكل حيث من تحررت
-وهو والكآبة بالحزن يتسم واحد موضوع حول شعرها يدور كشاعرة مرة ألول نفسها لنا تقدم
غير شيئا العالم في شيئا ترى تكاد ال وهي ، اصدرته ديوان اخر الى منه تتخلص لم موضوع
أخرى صور لتلتقط العالم نحو به تشعر او تحس عما تتخلى حين فحتى ، والمفجعات المآسي
شع عنها تعبرتحاول التي غريق مأساة كقصيدتها بالمأساة مليئة داكنة صور اال تلتقط ال فهي ًاري
. الموت على حتى قسوة تظهر ان فيها
بالرفات رفقا الليل رياح يا
الغريق جسم تقلقى ال واهدأى
الحياة ايدي مزقته ما
صديق قلب له منك فليكن
-نظر في الحياةوحزن كآبة المالئكة نازك. ذلك من سبيل وال مأساة و
-يحس التعبير في الضخمة االمكانيات حيث من ) الليل عاشقة ( ديوان في التعبيرية وسيلتها
ًالخل لها النادر من و قوية سليمة فعبارتها الشاعرة تختزنها التي للنظم الهائلة اللغوية باإلمكانيات
الشاعرات من كغيرها تسف ال وهي قصائدها في ًاعروضي.
-بها خاصة تعبيرية مصطلحات لنفسها تجد تحاول ال انها هو المالئكة لنازك الذي الوحيد العيب
. اللفظ طريق عن أو الصورة طريق عن سواء
-من التمكن سبيل في واسعة خطوات خطت قد ) ورماد شظايا ديوان ( في أنها من الرغم على
القديم موقفها بنفس محتفظة المقلد الشعري أسلوبهاالنظرة نفس ، ) الليل عاشقة ديوان ( في
. فيه وما للكون المحتقرة الحزينة السوداء
-يحس ) السرو شجرة في المشدود الخيط ( و ) القطار (مر و ) (االفعوان قصائدها إلى الناظر
وهي اال الحديث الشعر خصائص من واحدة خاصية تستعمل الثالث القصائد هذه في نازك بأن
فتبدع الرمز. أشعارها في مرة ألول الشعر بنكة يحس القارئ وتجعل بل الرمز استعمال في
-والنحيب البكاء أسلوب من تتخلص ان تستطيع انها يحس المالئكة نازك شعر الى الناظر
. له المالئمة األطر في وضعته إذا شعرها مستوى في وترتفع والمآتم
دواوينها...
( كان أولها دواوين ستة المالئكة لنازكالليل عاشقة)عام أصدرته وقد6591قصائد وضم
كتالقديم الكالسيكي الشكل وفق بتعام في ،6595بعنوان الثاني الديوان أصدرت:شظايا (
بالحقيقة وهو الحر الشعر اسم عليه أطلق والذي الجديد الشكل على جديدة قصائد تضمن ) ورماد
شعرال الطريقة عن يختلف آخر بشكل وإنما والقافية الوزن من يخلو القصيدتها كانت ، قديمة
(لكوليراعام المؤرخة )6591، كبيرة شهرة اكتسبت التي القصائد إحدىوهيليست قصيدة
- 6. غريب إيقاعها ، مختلفة ، المقاييس كل في جديدة كانت ، الوقت ذلك سائدة كانت التي كالقصائد
عناعتادت التي العربية األذن:
الليل سكن
األنات صدى وقع إلى اصغ
األموات على ، الصمت تحت ، الظلمة عمق في
تضطرب ، تعلو صرخات
يلتهب ، يتدفق حزن
اآلهات صدى فيه يتعثر
عام أصدرته الثالث ديوانها6591الرابع ديوانها ، )الموجة قرارة ( وأسمته(صدر القمر شجرة)عام
5691الخامس وديوانها ،عنوانه(لإلنسان وأغنية الحياة مأساة)أصدرتهعام5611وديوانها ،
عنوانه السادس(والثورة للصالةأصدرته )عام5611مذلك وبعدجمعتأشعارهافيمجلدينبعنوان
"ديواننازكالمالئكة"ونشرتهدارالعودة–بيروت6516م،طبعات عدة وله:
) (أنا
أنا من يسال الليل
األسود العميق القلق سرة أنا
المتمرد صمته أنا
بالسكون كنهي قنعت
بالظنون قلبي ولففت
هنا ساهمة وبقيت
القرون وتسألني أرنو
؟ أكون من أنا
)يجيء لم الذي (الزائر
القمر جبين يغيب وكاد ، المساء ومر
ثانية أمسية ساعات نشيع وكدنا
كيف ونشهدللهاوية السعادة تسير
األخر األمنيات مع وضعت ... أنت تأت ولم
)النسيان (لحن
حياه يا لم
الشفاه في الطرية عذوبتك تذوي
تزل لم بالفم الكأس وارتطام ، لم
صداه من همس السمع في
الملل ولم
العاشق النهر قصيدة
إلينا يعدو إنه ?نمضي أين
ُهخطا ويْلَي ال حْمالق حقول َرْبع اراكض
إلينا ِهْيَعذرا ,الفجر لمعة في ,اباسط
ُهيدا َننشوا ,ِكالريح ,اطافر
- 7. ناْيَشَم ىَّنأ ناَبْعُر ويْطَتو تلقانا سوف
*****
ويعدو يعدو إنه
اناَرُق ٍتصو بال ُزيجتا وهو
ّدَس ويهْلَي وال ُحيجتا ّالبني ماؤه
صبانا ويْطَي أن َنلهفا ناُعيتب إنه
الحنانا قيناْسَيو ِهْيَعذرا في
*****
ِّحب َبسمة اتسمْبُم ناُعيتب ْلَزَي لم
ِطبتانّرال ُهقدما
ِمكان ّلك في َءالحمرا هاَرآثا ْتركت
ِبوغر ٍشرق في عاث قد إنه
ِحنان في
*****
ِهيَدي ّلف قد وهو نعدو أين
ِأكتاف َلحوالمدينة?
ْهوسكين ٍم َْزحو ٍبطء في ُلَميع إنه
ِهْيَتَفش من اساكب
ْهالحزين ناْيمراع ْتّطغ ةّيطين الَبُق
*****
قديما ُهعرفنا قد اَّنإ ,ُقالعاش َكذل
باناُر نحو ِهِفزح من ينتهي ال إنه
اناَرُق ناْدِش وله ,ناْيَنب ُننح وله
كريما َلزا ما ُالمألوف ناُرزائ إنه
قاناِلل ويأتي الوادي ُلينز ٍعام َّلك
*****
ِللي حْنُج في أكواخنا له أفرغنا نحن
ونمضي ِهوسنؤوي
ِأرض كل في ناُعيتب إنه
يّلنص ُننح وله
ِّلالمم ِالعيش من شكوانا ُغ ِرْفُن وله
- 8. *****
ُهإل اآلن إنه
?هاْيَمَدَق عليه مبانينا لِسْغَت لم أو
ك قيْلُيو يعلو إنهيهاَدَي بين ُهَزن
ُهنرا ال اوموت َنالطي ناُحيمن إنه
?ُهسوا َناآل لنا من
... التحليل
الذي النهر إنه، مائه على العراق يعيش الذي النهر إنه ، أسبابها للحياة ويعطي الحياة يمنح
ال فبدونهوكأنه وترابه العراق يعشق النهر فهذا ، نماء وال خصب وال حياةجرىماؤهونزلت
يلقي أن أجل من أمطارههذ ولكن ، ترابه ذرات تشربها لكي العراق أرض في هاالتي المياه ه
الخي وهذه فيه تجريبأهله متحكمة ًةطبق إلى تذهب بل ألهله ليست هي روباه في اليانعة رات
وبشعبه،أن الشاعرة تريد فهلنصابه إلى الحق تعيد ٍةثور إلى يحتاج العراق إن لنا تقولفهل ،
تخاطب فالشاعرة ، النهر كحاجته إليها ويحتاج عراقي كل يعشقها التي للثورة ًارمز هو النهر
. النهر خطابها خالل من الثورة
-فتبدأيعدو ألنه الهروب من مفر فال ًاحائر ًالسؤا المتلقي ذهن في لتغرس ) نمضي أين (إلينا
فكذلك قادم ًاقادم النهر أن فكما ، الحقول عبرمع يأتي فالنهر شيء كل لتغير قادمة الثورة
من اإلنسان يخاف وكيف خوفنا سيطوي يأتي فحين ، الستقبالنا ذراعيه ًافاتح الفجر إطاللة
الريح مثل ستأتي الثورة وهذه ، قادم هو لما رمز هو بل النهر من ليس هنا الخوف إن النهر
كل لتقلعشيء. طريقها في
-إ بسرعة يركض النهر هذاليناصوت ال ولكنيكون فكيف خطواته لقرع!؟ هذاهنا الشاعرة
وهذا ، ترى ال أن تتعمد األرستقراطية الطبقة لكن العراق لتفجر قادمة الثورة أن تقول أن تريد
وكذلك ، السدود كل ويكسر يجتاح وهو ، ِهصفو في ًاتعكير فهناك ؟ لماذا ، بني ماؤه النهر
العراق ينتظرها التي الثورةبالمقابل ولكنها ، المستغلة الطبقة على وتقضي شيء كل ستكسر
. المستغلة الطبقة على ًارؤوم ًاأم ستكون
-على ٌلسؤا يتبادر وهنا ، مكان كل في الحمراء ,آثاره الحب ويمنحهم البسطاء يتبع النهر وهذا
العراق شرق في يعيثوا النهر ؟وكما الحمراء الحرية باب البسطاء يقرع لماذا ، القارئ ذهن
البالد أرجاء كل في ستنتشر التي الثورة هي فكذلك أرجائه في الحنان لينشر وغربه.
- 9. -نفر أ]نمراعينا في خيره ًاناشر ويجري المدن وفي األرياف في تغلغل وقد القدم هذا من
الحزينة، المراعي لف الذي الحزن فهذا الشاعرة نفس تخبأه ما تفضح ) حزينة ( ولفظة ،
ال الذين األسياد إلى تذهب بل ألهلها ليست خيراتها بأن حزينة صارت فكيف وعطاء ٌخير
ويأخذون ًاشيئ يعملون. شيء كل
-وهو القرى بنينا أجله ومن أرضنا نحو يزحف إنه ، القدم منذ نعرفه الذي العاشق النهر هذا
كل يعطينا كريم، نجوع أن البد خيراتها وتعطي أراضينا تخصب حين عام كل وفي شيء
. جالدها على الضحية يصبر متى فإلى يأخذون األسياد ولكنه يعطي الخير فنهر
-أفرغنا قد هاأن العراق يحاول الثورة وكذلك يتبعها ولكنه له لنتركها الليل قدوم مع منازلنا
أكثر ًالغد الممل عيشك وأترك الوغد جالدك على ثر له وتقول عليه تفرض لكنها يتجنبها
. ًاإشراقن
-ال ولكن كنوزه عليها يلقى كإله النهر تجسد الشاعرةوكذلك والموت الطين إال إليها يصل
ال خيراتكثيرة ٌةكثير عراق. والموت الطين الجماهير خط ولكن
المراجع
- 10. 1-المالئكة نازك ديوان) األول الجزء (–بيروت العودة دار
–1997. م
2-د) الثاني الجزء ( المالئكة نازك يوان–بيروت العودة دار–1997م
–صفحة(131-132-133-135. )
3-) األول الجزء ( الكاملة الشعرية األعمال ، المالئكة نازك–أ.د.عبده
بدوي–للثقافة األعلى المجلس–2002. م
5-الحديث العربي الشعر رواد–عوض نور يوسف–األمل مكتبة–
. الكويت