اثبات معجزه بودن قران

1. Source: www.kaheel7.com/fa and others
PREPARED BY fereidoun.dejahang@ntlworld.com
Dr F.Dejahang, BSc CEng, BSc (Hons) Construction Mgmt, MSc, MCIOB, .MCMI, PhD

2. ‫حيم‬ّ‫ر‬‫ال‬ ‫حمن‬ّ‫ر‬‫ال‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫کریم‬ ‫قرآن‬

3. ‫کریم‬ ‫قرآن‬
‫ابدی‬ ‫کالم‬
‫خداوند‬

4. 41:53

5. Sahih International
We will show them Our signs in the horizons and within themselves
until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient
concerning your Lord that He is, over all things, aWitness?
Dr. Ghali
We will soon show them Our signs in the horizons and in themselves
until it is evident to them that it is theTruth. And does it not suffice as
to your Lord that He isThe Ever-PresentWitness over everything?
Farsi
‫به‬ ‫جانشان‬ ‫درون‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫جهان‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬‫نشانه‬ ‫زودی‬ ‫به‬
‫آیا‬ ‫است؛‬ ‫حق‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫گردد‬ ‫آشکار‬ ‫آنان‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫دهيم‬‫می‬ ‫نشان‬ ‫آنها‬
‫است؟‬ ‫گواه‬ ‫و‬ ‫شاهد‬ ‫چيز‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫پروردگارت‬ ‫که‬ ‫نيست‬ ‫کافی‬
!

6. ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫ندانست‬ ‫او‬ ‫آیا‬
(
‫را‬ ‫اعمالش‬ ‫همه‬
)
‫بیند؟‬‫می‬
!
96:14
96:15
‫خود‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫دست‬ ‫اگر‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫خیال‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫چنان‬
‫اش‬‫ناصیه‬ ،‫برندارد‬
‫گرفته‬ ‫را‬
(
‫کشانیم‬‫می‬ ‫عذاب‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫و‬
)
،

7. ‫را‬ ‫خطاکار‬ ‫دروغگوی‬ ‫ناصیه‬ ‫همان‬
!
96:16

8. ‫خطا‬ ‫و‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫دروغ‬ ‫انسان‬ ‫چرا‬
‫کند؟‬ ‫می‬
‫مشخصی‬ ‫جای‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫آیا‬
‫دروغ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬
‫دارد؟‬ ‫وامی‬ ‫کردن‬ ‫گناه‬ ‫و‬ ‫گفتن‬
‫انسان‬ ‫رهبری‬ ‫و‬ ‫هدایت‬ ‫مرکز‬
‫کجاست؟‬

9. ‫خصوص‬ ‫این‬ ‫در‬
‫صور‬ ‫جدیدی‬ ‫کشفيات‬
‫ت‬
‫قرآن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫گرفته‬
‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫قبل‬ ‫ساليان‬
‫است‬ ‫گفته‬ ‫سخن‬
.

10. ‫گویی‬ ‫دروغ‬ ‫مرکز‬
:
‫نسبت‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫قدیم‬ ‫در‬ ‫مردم‬
‫دیدگاهی‬ ‫و‬ ‫نظر‬ ‫چه‬ ‫دروغ‬ ‫به‬
‫دارند؟‬
‫ب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بشر‬ ‫دانش‬ ‫آیا‬
‫خش‬
‫تغ‬ ،‫انسان‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫گذار‬ ‫تأثير‬
‫يير‬
‫است؟‬ ‫کرده‬

11. ‫بن‬ ‫بشر‬ ‫تاریخ‬ ‫به‬ ‫اگر‬
‫گریم‬
‫که‬ ‫شویم‬ ‫می‬ ‫متوجه‬
‫دروغ‬ ‫ها‬ ‫انسان‬ ‫تمامی‬
‫زشت‬ ‫رفتاری‬ ‫را‬ ‫گفتن‬
‫دانند‬ ‫می‬
.

12. ‫و‬ ‫زمان‬ ‫گذشت‬ ‫با‬ ‫اما‬
‫علم‬ ‫پيشزفت‬ ‫و‬ ‫دگرگونی‬
‫آن‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫دانشمندان‬
‫در‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫جهان‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫هستند‬
‫مادی‬ ‫تفسيری‬ ‫گذرد‬ ‫می‬ ‫آن‬
‫دهند‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫علمی‬ ‫و‬
.

13. ‫گویند‬ ‫می‬ ‫نيز‬ ‫خصوص‬ ‫این‬ ‫در‬
:
‫کند؟‬ ‫می‬ ‫خطا‬ ‫و‬ ‫ميگوید‬ ‫دروغ‬ ‫انسان‬ ‫چرا‬
‫وجود‬ ‫مشخصی‬ ‫جای‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫آیا‬
‫باشد؟‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬ ‫که‬ ‫دارد‬
‫چه‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬
‫دهد؟‬ ‫می‬ ‫رخ‬ ‫اتفاقاتی‬
‫مصر‬ ‫انرژی‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫برای‬ ‫انسان‬ ‫آیا‬
‫ف‬
‫کند؟‬ ‫می‬

14. ‫گویی‬ ‫راست‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫طرف‬ ‫از‬
‫چه؟‬
‫گفت‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫مغز‬ ‫عمليات‬ ‫آیا‬
‫ن‬
‫اس‬ ‫متفاوت‬ ‫حقيقت‬ ‫گفتن‬ ‫هنگام‬ ‫و‬
‫ت؟‬
‫ذهن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سؤاالتی‬ ‫ها‬ ‫این‬
‫چندان‬ ‫نه‬ ‫ساليانی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دانشمندان‬
‫است‬ ‫کرده‬ ‫مشغول‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫دور‬
.

15. ‫گوی‬ ‫پاسخ‬ ‫برای‬ ‫دانشمندان‬
‫ی‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫سؤاالت‬ ‫این‬ ‫به‬
‫ای‬ ‫سابقه‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫گسترده‬
‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫دست‬
‫ابزارهای‬ ‫از‬ ‫شان‬ ‫فعاليت‬
‫استفاده‬ ‫جدیدی‬ ‫و‬ ‫ق‬ّ‫موث‬
‫کردند‬
.

16. ‫گویی‬ ‫دروغ‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫آزمایش‬
:
‫سال‬ ‫در‬
2003
‫به‬ ‫دست‬ ‫دانشمندان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬
‫اسرار‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫فهميدن‬ ‫برای‬ ‫عجيبی‬ ‫آزمایش‬
‫زدند‬ ‫دروغ‬
.
‫کشف‬ ‫برای‬ ‫جدیدی‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫آزمایش‬ ‫این‬ ‫در‬
‫شد‬ ‫استفاده‬ ‫دروغ‬
.
‫که‬ ‫جا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سؤال‬ ‫جای‬
،‫است‬ ‫امسان‬ ‫جسم‬ ‫در‬ ‫دروغ‬ ‫مرکز‬ ‫کشف‬ ‫پی‬ ‫در‬
‫دارد؟‬ ‫کاربرد‬ ‫نيز‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫مجرمان‬ ‫مورد‬ ‫در‬

17. ‫برداری‬ ‫عکس‬ ‫و‬ ‫بسيار‬ ‫آزمایشات‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫دانشمندان‬ ،‫مغز‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫قسمت‬ ‫از‬
‫گوید‬ ‫می‬ ‫دروغ‬ ‫انسان‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫بردند‬ ‫پی‬
‫یابد‬ ‫می‬ ‫افزایش‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫فعاليت‬
‫روش‬ ‫با‬ ‫که‬ ،‫قسمت‬ ‫این‬
"
‫برداری‬ ‫عکس‬
‫مغناطيسی‬ ‫امواج‬ ‫با‬
("
1
)
‫آن‬ ‫از‬ ‫تصاویری‬
‫را‬ ‫سر‬ ‫باالی‬ ‫و‬ ‫جلو‬ ‫قسمت‬ ،‫شد‬ ‫تهيه‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬
(.
2
)

18. ‫کردند‬ ‫کشف‬ ‫دانشمندان‬ ‫جا‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬
‫قدامی‬ ‫قسمت‬ ‫که‬
(
‫پيشانی‬
)
‫مغز‬
‫قسمت‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬
‫عربی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫بدن‬ ‫از‬
"
‫ناصية‬
("
3
)
‫شود‬ ‫می‬ ‫ناميده‬
.
‫جای‬ ‫همان‬ ‫یعنی‬ ‫سر‬ ‫جلو‬ ‫و‬ ‫باال‬ ‫یعنی‬
‫ی‬
‫است‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬ ‫که‬
.

20. ‫که‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫عکس‬
‫مغز‬ ‫جلوی‬ ‫و‬ ‫باال‬ ‫قسمت‬ ‫فعالیت‬
(
‫پیشانی‬
)
‫بس‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬
‫یار‬
‫یابد‬ ‫می‬ ‫افزایش‬
.
‫می‬ ‫مشاهده‬ ‫تصویر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫قرمزی‬ ‫لکه‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫قسمت‬ ‫همین‬ ‫کنید‬
.

21. ‫آقای‬
"
‫فارو‬ ‫اسکات‬
("
4
)
‫از‬ ‫یکی‬
‫را‬ ‫آزمایشات‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫دانشمندانی‬
‫گوید‬ ‫می‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫انجام‬
:
‫ک‬ ‫می‬ ‫بيان‬ ‫را‬ ‫حقيقت‬ ‫انسان‬ ‫وقتی‬
‫ند‬
‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فعاليت‬ ‫مغز‬ ‫قدامی‬ ‫ناحيه‬
‫قسم‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫گرفت‬ ‫نتيجه‬ ‫توان‬ ‫می‬
‫ت‬
‫گویی‬ ‫راست‬ ‫و‬ ‫گویی‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬
‫است‬ ‫انسان‬
.

22. ‫با‬ ‫که‬ ‫مغز‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫آزمایشات‬
،‫است‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫مغناطيسی‬ ‫امواج‬
‫هنگام‬ ‫در‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫ثابت‬
‫می‬ ‫مصرف‬ ‫زیادی‬ ‫انرژی‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬
‫حقي‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫از‬ ‫بيشتر‬ ‫کند‬
‫قت‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫ثابت‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫بيان‬ ‫را‬
‫که‬
‫باعث‬ ‫حقيقت‬ ‫گفتن‬ ‫و‬ ‫گویی‬ ‫راست‬
‫کارآیی‬ ‫ميزان‬ ‫و‬ ‫انرژی‬ ،‫قدرت‬ ‫افزایش‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫مغز‬
.

23. ‫امروزه‬ ‫نيز‬ ‫و‬
‫به‬ ‫دانشمندان‬
‫ا‬ ‫یافته‬ ‫دست‬ ‫جدیدی‬ ‫حقيقت‬
‫ند‬
‫بر‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ،‫اینکه‬ ‫آن‬ ‫و‬
‫راستی‬ ‫و‬ ‫صداقت‬ ‫اساس‬
‫سيس‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫گيرد‬ ‫می‬ ‫تصميم‬
‫تم‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫گویی‬ ‫حقيقت‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫مغز‬
.

24. ‫به‬ ‫دارند‬ ‫تالش‬ ‫دانشمندان‬ ‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬
‫که‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫به‬ ‫مستقيم‬ ‫طور‬
‫یابند‬ ‫دست‬ ،‫است‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬
.
‫توانند‬ ‫می‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫مجرمان‬
‫نيز‬ ‫سنچ‬ ‫دروغ‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫و‬ ‫بگویند‬ ‫دروغ‬
‫نيست‬ ‫آنان‬ ‫های‬ ‫دروغ‬ ‫کشف‬ ‫به‬ ‫قادر‬
.

25. ‫از‬ ‫آنان‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫برای‬
،‫دستگاه‬
"
‫عکسربرداری‬
‫امواج‬ ‫وسيله‬ ‫به‬
‫مغناطيسی‬
("
5
)
‫کمک‬
‫گرفتند‬
.

26. ‫نتایج‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫می‬ ‫اظهار‬ ‫ها‬ ‫آن‬
‫این‬ ‫اطالعات‬ ‫از‬ ‫آمده‬ ‫بدست‬
‫بطور‬ ‫است‬ ‫دقيق‬ ‫بسيار‬ ‫دسگاه‬
‫ی‬
‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫قدر‬ ‫هر‬ ‫فرد‬ ‫که‬
‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫باشد‬ ‫ماهر‬ ‫و‬ ‫زبردست‬
‫تسلط‬ ‫مغز‬ ‫پيشانی‬ ‫قسمت‬ ‫بر‬
‫یافته‬
‫در‬ ‫خود‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫آورد‬
.

27. ‫حال‬ ‫در‬ ‫قسمت‬ ‫این‬
‫فعاليت‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬
‫انرژی‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫زیادی‬
‫می‬ ‫مصرف‬ ‫فراوان‬
‫کند‬
(.
6
)

28. ‫حال‬ ‫در‬ ‫مغز‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬
‫دانشمندان‬ ‫اما‬ ‫هستند‬ ‫فعاليت‬
(
7
)
‫آن‬ ‫که‬ ‫معتقدند‬
‫بيشتری‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫بخش‬
‫ن‬
‫می‬ ‫مصرف‬ ‫را‬ ‫انرژی‬ ‫بيشترین‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫فعاليت‬
‫است‬ ‫انسان‬ ‫گویی‬ ‫دروغ‬ ‫مسؤول‬ ،‫کند‬
.
‫حال‬ ‫در‬ ‫انسان‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫موجود‬ ‫تصاویر‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬
‫ک‬ ‫قسمتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آشکار‬ ً‫کامال‬ ،‫گفتن‬ ‫دروغ‬
‫ه‬
‫د‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فعاليت‬ ‫بيشترین‬
‫ارد‬
‫است‬ ‫مغز‬ ‫پيشانی‬ ‫و‬ ‫قدامی‬ ‫قسمت‬ ‫همان‬
.

29. ‫مغز‬ ‫از‬ ‫واقعی‬ ‫های‬ ‫عکس‬
‫در‬ ‫مغز‬ ‫زیاد‬ ‫فعالیت‬ ‫که‬
‫در‬ ‫را‬ ‫پیشانی‬ ‫قسمت‬
‫نشان‬ ،‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬
‫دهد‬ ‫می‬
.

30. ‫در‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫تصاویری‬ ‫چپ‬ ‫سمت‬ ‫تصویر‬ ‫دو‬
‫سایر‬ ‫است‬ ‫حقیقت‬ ‫بیان‬ ‫هنگام‬
‫تهیه‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫تصاویر‬
‫تصاویر‬ ‫در‬ ‫رنگ‬ ‫زرد‬ ‫نقطه‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫است‬ ‫مغز‬ ‫فعالیت‬ ‫میزان‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬
‫باشد‬ ‫بیشتر‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫میزان‬ ‫چه‬ ‫هر‬
‫است‬ ‫تر‬ ‫رنگ‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫بزرگ‬ ‫نقطه‬ ‫این‬
.

32. (
1
)
functional magnetic resonance imaging . FMRI
(
2
)
CarlT. Hall, Chronicle ScienceWriter
,
‫مورد‬ ‫در‬ ‫مغز‬ ‫اسکن‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫سنج‬ ‫دروغ‬ ‫دستگاه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫مطالعه‬
‫سازد‬ ‫می‬ ‫نمایان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫فعالیت‬ ‫طبیعی‬ ‫الگوی‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫دروغ‬ ‫که‬ ‫فردی‬
.
(
3
)
‫پیشانی‬ ‫موی‬ ،‫پیشانی‬ ،‫سر‬ ‫مقدم‬
(
‫المنجد‬
)
(
4
)
Scott Faro
(
5
)
FMRI scanner
(
6
)
‫مناسب‬ ‫دادگاه‬ ‫در‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫سنج‬ ‫دروغ‬ ‫دستگاه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آیا‬ ‫مغز‬ ‫اسکن‬
‫است‬
.
‫؟‬
Malcolm Ritter, www.livescience.com, 29 January 2006
(
7
)
Doug Dusik, Maureen Morley
‫کمک‬ ‫به‬ ‫مغز‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫عکس‬
MRI
‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬ ‫جانشین‬ ‫تواند‬ ‫می‬
‫باشد‬ ‫سنج‬ ‫دروغ‬
.
www.rsnalink.com, Nov. 29, 2004

33. (
8
)
Kara Gavin
,
‫واکنش‬ ‫از‬ ‫جدیدی‬ ‫نتایج‬ ‫میشیگان‬ ‫دانشگاه‬ ‫محققان‬
‫مغز‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫خطا‬ ‫و‬ ‫اشتباه‬ ‫مقابل‬ ‫در‬
.
University of Michigan, April 12
(
9
)
The frontal lobe of the brain
(
10
)
http://www.neuroskills.com
(
11
)
Frontal lobe,www.wikipedia.org
(
12
)
http://web4health.info/en/answers
/
(
13
)
‫المعرفة‬ ‫دار‬ ‫چاپ‬ ‫آبادي‬ ‫فیرزو‬ ،‫المحیط‬ ‫قاموس‬
‫بیروت‬
2005
.