Clic en la flecha para ver los contenidos del curso


Published on

Published in: Education
1 Like
  • Be the first to comment

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Clic en la flecha para ver los contenidos del curso

  1. 1. Français Level 1 FrenCh FranCés Français FranzösisCh FranCese Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso
  2. 2. Français Level 1 FrenCh FranCés Français FranzösisCh FranCese Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso
  3. 3. CCB-Fra-L1-2.0 - 42320 isBn 978-1-58022-930-2 all information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and rosetta stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. rosetta stone,® Contextual Formation,™ Language Learning success,™ adaptive recall,™ Dynamic immersion,™ are trademarks of rosetta stone Ltd. Copyright © 2007 rosetta stone Ltd. all rights reserved. Printed in the United states of america rosetta stone Harrisonburg, Virginia Usa T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and Canada F (540) 432-0953
  4. 4. Table des Matières Pour commencer 1.1 Leçon principale ................................................................ 1 1.2 Leçon principale ................................................................ 3 1.3 Leçon principale ................................................................ 5 1.4 Leçon principale ................................................................ 7 1.5 Jalon ................................................................................ 9 salutations et présentations 2.1 Leçon principale .............................................................. 10 2.2 Leçon principale .............................................................. 12 2.3 Leçon principale .............................................................. 14 2.4 Leçon principale .............................................................. 16 2.5 Jalon .............................................................................. 19 Le travail et l’école 3.1 Leçon principale .............................................................. 19 3.2 Leçon principale .............................................................. 21 3.3 Leçon principale .............................................................. 24 3.4 Leçon principale .............................................................. 26 3.5 Jalon .............................................................................. 28 Les achats 4.1 Leçon principale .............................................................. 29 4.2 Leçon principale .............................................................. 31 4.3 Leçon principale .............................................................. 33 4.4 Leçon principale .............................................................. 36 4.5 Jalon .............................................................................. 38 alphabet ���������������������������������������������������������������������� 39 index ��������������������������������������������������������������������������� 40
  5. 5. 1�1 Leçon principale 01 Bonjour ! 12 La fille lit. Bonjour ! Le garçon lit. L’homme lit. 02 une fille La femme lit. un garçon un garçon 13 La femme court. une fille La femme lit. La femme boit. 03 La fille mange. La femme mange. La fille boit. Le garçon mange. 14 Le garçon court. Le garçon boit. Le garçon mange. Le garçon boit. 04 une fille Le garçon lit. un garçon 15 La fille boit. 05 La fille boit. Les filles boivent. Le garçon boit. Le garçon mange. La fille mange. Les garçons mangent. Le garçon mange. 16 La fille court. 06 une femme Les filles courent. un homme L’homme boit. une femme Les hommes boivent. un homme 17 Le garçon lit. 07 une femme Les garçons lisent. un homme La femme mange. Les femmes mangent. 08 La femme boit. L’homme mange. 18 Les hommes lisent. La femme mange. Les femmes lisent. L’homme boit. Les hommes courent. Les femmes courent. 09 L’homme mange. La femme mange. 19 La fille lit. La fille mange. Les femmes lisent. Le garçon mange. La femme lit. Les filles lisent. 10 L’homme mange. La fille boit. 20 des garçons L’homme boit. des filles La fille mange. des hommes des femmes 11 La fille court. Le garçon court. 21 une femme L’homme court. des femmes La femme court. un homme des hommes 1
  6. 6. 1�1 suite 22 un garçon 33 Elle écrit. des garçons il écrit. une fille ils écrivent. des filles 34 ils mangent. 23 Les garçons mangent. Elles cuisinent. Les filles courent. ils nagent. Les femmes boivent. Elles écrivent. Les hommes lisent. ils lisent. ils courent. 24 il court. il mange. 35 Les filles lisent. Elle boit. La fille lit. Elle lit. Les filles écrivent. La fille écrit. 25 il court. Elle boit. 36 Elle lit. il mange. il boit. Elle lit. Elle écrit. il mange. 26 Elles mangent. ils lisent. 37 Elle boit. Elles courent. Elle mange. ils boivent. il boit. il mange. 27 il court. Elle court. 38 au revoir ! Elles courent. au revoir ! 28 il cuisine. Elle cuisine. ils cuisinent. 29 Les garçons nagent. La fille nage. L’homme nage. Les femmes nagent. 30 L’homme cuisine. Les hommes cuisinent. L’homme mange. Les hommes mangent. 31 La femme court. La femme nage. Les femmes courent. Les femmes nagent. 32 il nage. il court. il cuisine. il mange. 2
  7. 7. 1�2 Leçon principale 01 Bonjour ! 10 un chien Bonjour ! un chien un chien 02 un sandwich un chat un sandwich un chat un sandwich un cheval un œuf un œuf 11 une voiture une pomme une voiture une voiture 03 du pain un journal du pain un journal du pain un vélo du café du café 12 un chien du lait un chat un cheval 04 un sandwich une voiture un œuf un journal une pomme un vélo du pain du café 13 L’homme conduit une voiture. du lait La femme conduit une voiture. Le garçon marche. 05 une fille et une femme La fille marche. un garçon et un homme un sandwich et du lait 14 L’homme court. La femme marche. 06 un homme et une femme La fille court. du riz et une pomme Le garçon marche. du pain et de l’eau 15 ils mangent des pommes. 07 Le garçon boit du lait. il conduit une voiture. La femme boit du café. ils lisent un journal. Le garçon et l’homme boivent de l’eau. Elle lit un livre. La fille mange du pain. L’homme mange un œuf. 16 il a un chat. L’homme et la femme mangent du riz. Elle a un chien. ils ont un journal. 08 Elle mange une pomme. il mange du riz. 17 il a une voiture. ils mangent des œufs. Elle a des sandwichs. ils mangent des sandwichs. Elles ont un cheval. 09 ils mangent des œufs. 18 il a des livres. ils mangent des sandwichs. Elle a un poisson. il mange du riz. ils ont des stylos. Elle boit de l’eau. 19 un livre un stylo un poisson 3
  8. 8. 1�2 suite 20 il dort. 30 Le garçon a du lait. Elle dort. Le garçon n’a pas de lait. ils dorment. Les filles ont des vélos. Les filles n’ont pas de vélo. 21 Le poisson nage. Le chat dort. 31 Le chien court. Le chien mange. Le chien ne court pas. Le cheval court. Les garçons ont de l’eau. Les garçons n’ont pas d’eau. 22 ils nagent. ils lisent. 32 Qu’est-ce que c’est ? ils marchent. C’est une pomme. Elles dorment. Qu’est-ce que c’est ? C’est un journal. 23 Les enfants boivent. Les adultes mangent. 33 Qu’est-ce que c’est ? Les enfants nagent. C’est un chat. Les adultes courent. Qu’est-ce que c’est ? C’est un vélo. 24 L’enfant court. Les enfants courent. 34 Qu’est-ce que c’est ? L’adulte lit. C’est un œuf. Les adultes lisent. Qu’est-ce que c’est ? C’est un stylo. 25 L’homme conduit. Qu’est-ce que c’est ? Le garçon ne conduit pas. C’est un poisson. La femme conduit. Qu’est-ce que c’est ? La fille ne conduit pas. C’est du riz. 26 Les adultes cuisinent. 35 Est-ce qu’il dort ? Les adultes ne cuisinent pas. Oui. il dort. Les enfants écrivent. Est-ce qu’elle dort ? Les enfants n’écrivent pas. non. Elle ne dort pas. La femme conduit. La femme ne conduit pas. 36 Est-ce que le chien nage ? Oui. 27 ils nagent. Est-ce que le cheval nage ? ils ne nagent pas. non. il dort. il ne dort pas. 37 Est-ce qu’elle lit un journal ? non. 28 ils ne cuisinent pas. ils mangent. Est-ce qu’elle lit un livre ? ils cuisinent. ils ne mangent pas. Oui. il ne marche pas. il court. il marche. il ne court pas. 38 Est-ce qu’il mange une pomme ? non. 29 Les femmes ont du riz. Est-ce qu’il mange une pomme ? Les femmes n’ont pas de riz. Oui. Le garçon a un stylo. Le garçon n’a pas de stylo. 39 au revoir ! Les hommes ont de l’eau. au revoir ! Les hommes n’ont pas d’eau. 4
  9. 9. 1�3 Leçon principale 01 Bonjour ! 09 Le poisson est rouge. Bonjour ! Les poissons sont rouges. Le vélo est jaune. 02 blanc Les vélos sont jaunes. blanc blanc 10 Elle est rouge. noir Elle est bleue. noir Elle est noire. rouge il est blanc. il est vert. 03 bleu bleu 11 il est rouge. bleu ils sont blancs. vert il est jaune. vert Elles sont vertes. jaune 12 il est noir et blanc. 04 bleu ils sont rouges. blanc Elles sont blanches. vert il est bleu et vert. noir rouge 13 Le chien est noir. jaune Le chien est blanc. Le chat est noir. 05 Le lait est blanc. Le chat est blanc. Le riz est blanc. La voiture est blanche. 14 L’herbe est verte. La voiture est verte. Le ciel est bleu. La pomme est verte. La lune est blanche. Le vélo est vert. Le soleil est jaune. La fleur est rouge. 06 Les œufs sont rouges. Les vélos sont rouges. 15 Le soleil est jaune. Les pommes sont vertes. La pomme est jaune. Les stylos sont verts. Le ciel est bleu. Les voitures sont blanches. L’œuf est bleu. Les vélos sont blancs. 16 La lune est blanche. 07 L’œuf est bleu. La voiture est blanche. Les œufs sont bleus. L’herbe est verte. Le vélo est jaune. Le ballon est vert. Les vélos sont jaunes. La voiture est noire. 17 La fleur est petite. Les voitures sont noires. L’œuf est petit. Le ballon est rouge. Les fleurs sont petites. Les ballons sont rouges. Les œufs sont petits. 08 La voiture est rouge. 18 Les fleurs sont grosses. Les voitures sont rouges. Les livres sont gros. Le chat est noir. Le poisson est gros. Les chats sont noirs. L’œuf est gros. 5
  10. 10. 1�3 suite 19 Le chien est gros. 30 Qu’est-ce que vous avez ? Le chien est petit. J’ai un sandwich. Les fleurs sont grosses. Qu’est-ce que vous avez ? Les fleurs sont petites. J’ai un stylo. 20 Elle est médecin. 31 Je suis maîtresse. il est professeur. nous sommes professeurs. ils sont policiers. Je suis une fille. nous sommes des filles. 21 La maîtresse lit. Le maître écrit. 32 nous sommes des filles. Le professeur lit. nous sommes des garçons. Le professeur écrit. nous sommes policiers. nous sommes médecins. 22 C’est un élève. C’est une élève. 33 J’ai un vélo rouge. Ce sont des élèves. nous avons des vélos verts. J’ai des pommes rouges. 23 il est policier. nous avons des pommes vertes. Elle est professeur. il est médecin. 34 J’ai des fleurs rouges. Ce sont des élèves. Vous avez des fleurs rouges. il a des fleurs rouges. 24 Je suis un garçon. Elle a des fleurs rouges. Je suis une fille. nous avons des fleurs rouges. Je suis un homme. ils ont des fleurs rouges. Je suis une femme. 35 Qu’est-ce que l’homme fait ? 25 Je suis professeur. L’homme cuisine. Je ne suis pas professeur. Qu’est-ce que la femme fait ? Je suis médecin. La femme lit. Je ne suis pas médecin. Qu’est-ce que le garçon fait ? Je suis élève. Le garçon court. Je ne suis pas élève. 36 Qu’est-ce que le médecin fait ? 26 J’ai un livre vert. Le médecin écrit. J’ai un livre jaune. Qu’est-ce que le policier fait ? J’ai un livre rouge. Le policier conduit. Qu’est-ce que la fille fait ? 27 Vous avez un livre vert. La fille marche. Vous avez un livre jaune. Vous avez un livre rouge. 37 Qu’est-ce que vous faites ? J’écris. 28 Est-ce que vous êtes médecin ? Qu’est-ce que vous faites ? Oui. Je suis médecin. Je conduis. Est-ce que vous êtes médecin ? non. Je ne suis pas médecin. 38 au revoir ! au revoir ! 29 Qu’est-ce que vous buvez ? Je bois de l’eau. Qu’est-ce que vous mangez ? Je mange du riz. 6
  11. 11. 1�4 Leçon principale 01 Bonjour. 09 il y a une tasse. Bonjour. il y a quatre chaises. il y a deux tables. 02 une voiture il y a trois téléphones. un œuf deux chiens 10 il y a une balle. deux stylos il y a trois chaises. trois vélos il y a deux tables. trois chats il y a une table. 03 quatre garçons 11 Combien y a-t-il de poissons ? quatre hommes il y a trois poissons. six filles Combien y a-t-il de clés ? cinq livres il y a quatre clés. cinq journaux Combien y a-t-il de policiers ? six pommes il y a deux policiers. Combien y a-t-il de pommes ? 04 un il y a une pomme. deux trois 12 Combien y a-t-il de chaises ? quatre il y a six chaises. cinq Combien y a-t-il de téléphones ? six il y a cinq téléphones. Combien y a-t-il de lits ? 05 un, deux, trois il y a deux lits. six, un, trois, cinq, deux deux, quatre, six 13 il y a trois œufs. un, deux, trois, quatre, cinq il y a cinq œufs. il y a quatre tasses. 06 il y a un poisson. il y a six tasses. il y a un livre. il y a une femme. 14 Trois assiettes sont blanches. il y a un œuf. Deux pommes sont vertes. il y a un enfant. Une fleur est rouge. il y a un portable. Quatre bols sont bleus. 07 il y a cinq poissons. 15 Combien y a-t-il de tables blanches ? il y a trois livres. il y a deux tables blanches. il y a quatre femmes. Combien y a-t-il de balles rouges ? il y a six œufs. il y a une balle rouge. il y a deux enfants. Combien y a-t-il de bols jaunes ? il y a un portable. il y a deux bols jaunes. Combien y a-t-il de téléphones noirs ? 08 il y a deux portables. il y a un téléphone noir. il y a trois balles. il y a un lit. 16 des chaussures il y a quatre clés. des chaussures des chaussures une chemise une chemise un pantalon 7
  12. 12. 1�4 suite 17 un manteau 26 il achète un chapeau. un manteau Elle achète deux chapeaux. un manteau il achète trois tee-shirts. une robe Elle achète quatre tee-shirts. une robe une jupe 27 L’homme porte un manteau. L’homme achète un manteau. 18 des chaussures L’homme porte un chapeau. une chemise L’homme achète un chapeau. un pantalon un manteau 28 J’achète une jupe. une robe Je porte une jupe. une jupe J’achète un pantalon. Je porte un pantalon. 19 une chemise bleue un chemisier rouge 29 Qui mange ? un tee-shirt vert Le policier mange. un tee-shirt jaune Qui lit ? Les élèves lisent. 20 Combien de tasses avez-vous ? Qui boit ? nous avons quatre tasses. Les femmes boivent. Combien de sandwichs avez-vous ? Qui écrit ? nous avons cinq sandwichs. La fille écrit. 21 Combien de bols avez-vous ? 30 Qui a le chapeau ? J’ai trois bols. La femme a le chapeau. Combien d’assiettes avez-vous ? Qui a le ballon ? J’ai deux assiettes. Le garçon a le ballon. Qui a les livres ? 22 J’ai des fleurs jaunes. Les filles ont les livres. Vous avez des fleurs rouges. Qui a le journal ? nous avons des fleurs blanches. Le médecin a le journal. Vous avez des fleurs bleues. 31 Qui porte des chaussures ? 23 La fille porte un tee-shirt. Je porte des chaussures. Le garçon ne porte pas de tee-shirt. Qui porte un chapeau ? La femme porte des chaussures. nous portons un chapeau. L’homme ne porte pas de chaussures. 32 Qui marche ? 24 Le garçon porte un pantalon. nous marchons. La fille ne porte pas de pantalon. Elle porte Qui court ? une jupe. nous courons. Les hommes portent un chapeau. Trois femmes portent un pantalon. Une 33 Combien y a-t-il d’arbres ? femme porte une robe. il y a trois arbres. Combien y a-t-il d’arbres ? 25 La femme porte une robe. il y a quatre arbres. La femme porte une jupe. Combien y a-t-il de bols ? La femme porte un pantalon. il y a un bol. La femme porte un chapeau. Combien y a-t-il d’enfants ? il y a six enfants. 8
  13. 13. 1�5 Jalon 34 Qu’est-ce que c’est ? 05 Bonjour. C’est de l’eau. Bonjour. Qu’est-ce que c’est ? C’est une assiette. 06 Est-ce que vous avez un chien ? Oui. J’ai un chien. 35 Qu’est-ce que c’est ? C’est un arbre. 08 Qu’est-ce que vous faites ? Est-ce que l’herbe est verte ? Je lis. Oui. L’herbe est verte. 09 Qu’est-ce que c’est ? 36 Qu’est-ce que c’est ? C’est du café. C’est un vélo. Combien y a-t-il de vélos ? 10 Est-ce que vous avez une tasse ? il y a trois vélos. Oui. J’ai une tasse. Qui a un vélo ? 13 Qu’est-ce que vous avez ? Elle a un vélo. J’ai du pain. Est-ce qu’elle a un vélo ? Oui. Elle a un vélo. 15 Qu’est-ce que vous avez ? nous avons des pommes. 37 Qu’est-ce que c’est ? C’est un sandwich. 20 Qu’est-ce qu’il fait ? Combien y a-t-il de sandwichs ? il mange ! il y a deux sandwichs. Est-ce que vous mangez des sandwichs ? Oui. 38 Combien y a-t-il de clés ? il y a quatre clés. Qu’est-ce que vous faites ? nous écrivons. Est-ce que vous avez des poissons ? Oui. Est-ce que le cheval est noir ? non. Le cheval n’est pas noir. 39 Bonjour ! au revoir ! Bonjour ! au revoir ! 9
  14. 14. 2�1 Leçon principale 01 un homme et un chien 11 une mère et son bébé une femme et son chien un père et ses enfants une fille et un cheval un mari et sa femme un policier et son cheval des parents et leur fille 02 une femme et sa voiture 12 Le père et ses fils jouent. une femme et son chat La mère et ses filles jouent. un homme et sa voiture Le garçon et son chien jouent. un homme et son chat La femme et son chat jouent. 03 ils mangent leur sandwich. 13 Le fils ne joue pas. son père joue. Elles mangent leurs sandwichs. Le père ne lit pas. sa fille lit. ils lisent leur journal. Les enfants ne cuisinent pas. Leur père ils lisent leurs journaux. cuisine. Elles lisent leur livre. ils mangent leurs pommes. 14 Qui joue ? Qui dort ? 04 ils lisent leur livre. Qui mange ? Elle lit son livre. Qui boit ? il lit son livre. Elles mangent leurs pommes. 15 C’est ma mère. Elle mange sa pomme. C’est mon père. il mange sa pomme. C’est mon fils. C’est ma fille. 05 une famille C’est mon vélo. une famille C’est mon lit. une famille 16 C’est ma famille. 06 une famille C’est mon frère. une femme et sa fille C’est ma mère. un homme et son fils C’est mon père. C’est mon amie. 07 une famille C’est mon ami. un garçon et son père une fille et sa mère 17 Les filles sont sœurs. Les garçons sont frères. 08 la mère Les garçons ne sont pas frères. ils sont amis. la fille Les filles ne sont pas sœurs. Elles sont amies. le père le fils 18 C’est mon amie. Ce sont mes amies. 09 un bébé C’est mon frère. une femme et son mari Ce sont mes frères. une fille et ses parents deux filles et leurs parents 19 C’est ma sœur. Ce sont mes sœurs. 10 un homme et sa femme C’est ma mère. une femme et ses enfants Ce sont mes parents. un père et sa fille des parents et leurs fils 10
  15. 15. 20 C’est mon bébé. 28 trois, deux, un, zéro Ce sont mes enfants. six, sept, huit, neuf, dix C’est ma mère. six, huit, dix, douze Ce sont mes fils. onze, zéro, neuf, cinq C’est ma sœur. Ce sont mes parents. 29 Elle a un an. Elle a deux ans. 21 C’est notre fils. Elle a trois ans. C’est mon fils. Elle a quatre ans. C’est notre mère. Elle a cinq ans. C’est ma mère. Elle a six ans. Ce sont nos enfants. Elle a sept ans. Ce sont nos parents. Elle a huit ans. 22 C’est notre fille. 30 Quel âge a-t-il ? Ce sont nos enfants. il a six ans. C’est notre père. Quel âge a-t-elle ? Ce sont nos parents. Elle a sept ans. 23 son vélo est blanc. 31 Quel âge as-tu ? Leur vélo est vert. J’ai cinq ans. Mon vélo est bleu. Quel âge as-tu ? notre vélo est noir. J’ai quatre ans. Quel âge as-tu ? 24 nous avons deux fils. J’ai dix ans. nous avons quatre filles. nous avons un fils et trois filles. 32 Quel âge a-t-il ? il a douze ans. 25 sept stylos Quel âge as-tu ? sept bébés J’ai cinq ans. huit œufs Quel âge a-t-elle ? huit chaises Elle a neuf ans. neuf chapeaux Quel âge as-tu ? neuf pommes J’ai neuf ans. 26 dix assiettes 33 Tu es mon amie. dix tasses Vous êtes mon médecin. onze bols Tu es ma femme. onze fleurs Vous êtes mon professeur. douze balles douze clés 34 Est-ce que tu dors ? non. 27 six Qu’est-ce que tu fais ? sept Je lis. huit neuf 35 Est-ce que vous mangez ? dix non. onze Qu’est-ce que vous faites ? douze J’écris. zéro 11
  16. 16. 2�2 Leçon principale 01 un appartement 09 un salon un appartement un salon un appartement un salon une maison une cuisine une maison une cuisine une porte une salle de bains 02 une télévision 10 un salon une télévision une salle de bains une télévision une cuisine une radio une fenêtre une radio des toilettes des ordinateurs un évier 03 un ordinateur de bureau 11 Les pommes sont dans le bol. un ordinateur de bureau Le bol est sur la table. un ordinateur de bureau La table est dans la cuisine. un ordinateur portable La cuisine est dans la maison. un ordinateur portable des ordinateurs 12 Le garçon est dans la maison. La fille est dans l’appartement. 04 un appartement La famille est dans la maison. une porte La femme est dans l’appartement. une maison un ordinateur 13 Cette porte est grande. une télévision Cette porte est petite. une radio Cette fenêtre est grande. Cette fenêtre est petite. 05 L’ordinateur est sur la table. La radio est sur la chaise. 14 L’arbre est gros. Le chat est sur la télévision. L’arbre est grand. La pomme est sur l’ordinateur. Le livre est gros. Le livre est grand. 06 L’ordinateur est dans la voiture. Les clés sont dans la chaussure. 15 L’homme est dans la salle à manger. Le chat est dans le chapeau. Le chat est dans la chambre. La famille est dans la salle à manger. 07 L’homme est dans la voiture. L’ordinateur est dans la chambre. L’homme est sur la voiture. Le chat est dans la maison. 16 La cuisine est verte. Le chat est sur la maison. La chambre est verte. La salle de bains est verte. 08 une fenêtre Le salon est vert. une fenêtre La salle à manger est verte. une fenêtre La maison est verte. des toilettes des toilettes un évier 12
  17. 17. 17 La fille et sa grand-mère sont dans la salle à 27 Les garçons regardent la télévision. manger. L’enfant écoute. Le garçon et son grand-père sont dans la salle Le chat regarde le poisson. de bains. Les parents écoutent. La fille et son grand-père jouent. Le garçon et sa grand-mère cuisinent. 28 L’homme écoute la radio. La fille écoute la radio. 18 Le père serre son fils dans ses bras. Les parents regardent leurs enfants. La mère serre sa fille dans ses bras. Le garçon et la fille regardent le poisson. Le mari embrasse sa femme. La sœur embrasse son frère. 29 L’homme est debout. Le garçon est assis. 19 Elle serre sa grand-mère dans ses bras. La femme est debout. il embrasse son fils. La fille est assise. Elle embrasse son mari. 30 La mère est assise dans la cuisine. 20 J’aime ma mère. La fille est assise dans le salon. J’aime mon frère. Le fils est debout dans le salon. J’aime ma sœur. Le père est debout dans la cuisine. J’aime mon grand-père. 31 L’homme est debout. 21 La femme aime son mari. L’homme est assis. Les parents aiment leurs enfants. La femme est debout. Le garçon aime son grand-père. La femme est assise. La fille aime son chien. 32 Excusez-moi, est-ce que c’est votre livre ? 22 La fille serre sa sœur dans ses bras. Oui. C’est mon livre. La femme embrasse son mari. Excusez-moi, est-ce que c’est votre chapeau ? Les enfants aiment leur mère. non. Ce n’est pas mon chapeau. J’aime mon bébé. 33 Excusez-moi, est-ce que ce sont vos livres ? 23 Le chat est sous la table. Oui. Ce sont mes livres. Le chien est sous la chemise. Est-ce que ce sont tes stylos ? Les garçons sont sous le lit. non. Ce ne sont pas mes stylos. 24 Le chat est sur la table. 34 Est-ce que c’est ta sœur ? Le chat est sous la table. Oui, c’est ma sœur. Je suis sur le lit. Est-ce que c’est ta balle ? Je suis sous le lit. Oui. C’est ma balle. 25 L’homme est sur la voiture. 35 Où sont mes clés ? L’homme est dans la voiture. Tes clés sont dans la voiture. L’homme est sous la voiture. Excusez-moi, où est mon manteau ? Votre manteau est sur la chaise. 26 La fille est sur le lit. La fille est sous le lit. 36 Où sont mes livres ? L’homme est sur la voiture. Tes livres sont sur la chaise. L’homme est sous la voiture. Où est ma tasse ? Ta tasse est dans l’évier. 13
  18. 18. 2�2 suite 2�3 Leçon principale 37 Est-ce que c’est ton frère ? 01 J’habite dans un appartement. Oui. C’est mon frère. J’habite dans une maison. Où est mon journal ? nous habitons dans un appartement. Votre journal est sur la table. nous habitons dans une maison. 38 Où sont les chaussures ? 02 J’habite dans une maison. Les chaussures sont sous le lit. Elle habite dans un appartement. Où est le journal ? ils habitent dans une maison. Le journal est sur le lit. nous habitons dans un appartement. 39 Où sont les tasses ? 03 rome Les tasses sont dans l’évier. rome Où sont les assiettes ? rome Les assiettes sont dans l’évier. Paris Paris Moscou 04 Où est-ce que tu habites ? J’habite dans l’appartement Huit. Où est-ce que tu habites ? J’habite dans l’appartement Deux. 05 Où est-ce que tu habites ? J’habite à Moscou. Où est-ce que tu habites ? J’habite à Paris. 06 Où est-ce que vous habitez ? nous habitons à rome. Où est-ce que vous habitez ? nous habitons à Moscou. Où est-ce que vous habitez ? nous habitons à Paris. 07 un pays un pays un pays une ville une ville un pont 08 un parc un parc un parc une rue une rue un pont 14
  19. 19. 09 un pays 17 Ma maison est près de la rue. une ville Ma maison est loin de la rue. une rue La chaise est près de la porte. un parc La chaise est loin de la porte. un pont 18 Je suis près de l’arbre. 10 La fille est assise sur le pont. Je suis loin de l’arbre. L’homme est debout dans la rue. Je suis près du pont. Les filles sont debout sur le pont. Je suis loin du pont. La femme est assise dans le parc. 19 Le Brésil 11 Cette rue est à Paris. Le Brésil Cette ville est en France. Le Brésil Ce pont est à new York. Le Japon Cette ville est aux États-Unis. Le Japon L’italie 12 ils sont de France. il est de France. 20 Le nom de ce pays est l’italie. Elle est de France. Le nom de ce pays est le Japon. ils sont des États-Unis. Le nom de ce pays est l’Égypte. il est des États-Unis. Le nom de ce pays est la russie. Elle est des États-Unis. 21 Le Japon est près de la Chine. 13 nous sommes de France. Le Japon est loin du Brésil. Je suis de France. L’italie est près de la France. il est de France. L’italie est loin du Brésil. Vous êtes de France. 22 Je suis médecin. 14 La Chine Je m’appelle nicolette Vincent. La Chine Je suis policier. La Chine Je m’appelle andré rémy. La russie Je suis maîtresse. La russie Je m’appelle suzanne simon. L’Égypte Je suis de russie. Je m’appelle Viktor Popov. 15 De quel pays es-tu ? Je suis des États-Unis. 23 C’est ma mère. Elle s’appelle annie Lambert. De quel pays êtes-vous ? C’est mon père. il s’appelle Maurice Lambert. Je suis d’Égypte. C’est mon frère. il s’appelle Jean Lambert. De quel pays êtes-vous ? Je m’appelle sophie Lambert. nous sommes de France. De quel pays êtes-vous ? 24 salut. Comment t’appelles-tu ? nous sommes de Chine. Je m’appelle sophie. Enchanté. 16 Le garçon est près de la maison. Bonjour. Comment vous appelez-vous ? La fille est loin de la maison. Je m’appelle Jean Gauthier. Le chien est près de la maison. Enchanté de faire votre connaissance. Le cheval est loin de la maison. 25 Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle alexandre. Enchantée. 15
  20. 20. 2�3 suite 2�4 Leçon principale 26 Comment vous appelez-vous ? 01 un pull Je m’appelle Maurice Lambert. un pull Enchanté. un pull Comment vous appelez-vous ? un jean Je m’appelle Lise Gauthier. un jean Enchantée. une ceinture 27 C’est mon frère. 02 un costume Comment s’appelle-t-il ? un costume il s’appelle Luc. un costume C’est ma sœur. des chaussettes Comment s’appelle-t-elle ? des chaussettes Elle s’appelle Françoise. une cravate 28 au revoir. 03 un pull au revoir. une cravate au revoir. un costume au revoir. des chaussettes une ceinture 29 Bonjour. un jean Bonjour. Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle alexandre Gauthier. 04 ses chaussettes sont grises. Enchantée. ses chaussettes sont violettes. au revoir. son pull est violet. son pull est gris. 30 Bonjour. Je m’appelle Viktor. Bonjour. Je m’appelle Lin. 05 L’homme grand porte une cravate. Bonjour. Je m’appelle isabella. Le petit homme porte un pull. Bonjour. Je m’appelle Pierre. La femme grande porte un jean. La petite femme porte un tee-shirt. 31 J’habite à Moscou, en russie. J’habite à Beijing, en Chine. 06 L’homme grand porte un costume noir. J’habite à rome, en italie. Le petit homme porte un costume noir. J’habite à Paris, en France. La femme grande porte un tailleur gris. La petite femme porte un tailleur gris. 32 C’est ma chambre. C’est ma cuisine. 07 Ma robe est rose. C’est ma chambre. Mes chaussures sont marron. C’est ma cuisine. Ma ceinture est rose. Ma cravate est marron. 33 C’est ma mère. Elle s’appelle Mei. Elle cuisine. 08 son pantalon est bleu. C’est mon frère. il s’appelle Vladimir. il dort son tee-shirt est orange. dans sa chambre. son manteau est bleu. C’est mon père. il s’appelle Bertrand. il sa robe est orange. mange dans la salle à manger. C’est ma sœur. Elle s’appelle Giulia. Elle joue dans le parc. 16
  21. 21. 09 gris 17 La ceinture est rose. violet La maison est marron. rose La maison est rose. marron La ceinture est marron. orange bleu 18 La fille a froid. jaune Le garçon a chaud. vert L’homme a froid. La femme a chaud. 10 J’ai les cheveux bruns. il a les cheveux bruns. 19 L’homme a faim. nous avons les cheveux blonds. Le garçon a soif. ils ont les cheveux blonds. La femme a faim. La fille a soif. 11 J’ai les cheveux roux. Vous avez les cheveux roux. 20 J’ai faim. il a les cheveux gris. J’ai soif. nous avons les cheveux gris. J’ai chaud. J’ai froid. 12 Je suis grand. J’ai les cheveux bruns. 21 Est-ce que tu as soif ? Je suis petite. Oui. J’ai soif. J’ai les cheveux roux. Est-ce que vous avez froid ? non. nous n’avons pas froid. 13 Elle a les cheveux noirs. Est-ce que vous avez faim ? Elle a les cheveux gris. non. Je n’ai pas faim. il a les cheveux roux. Est-ce que vous avez chaud ? Elle a les cheveux bruns. Oui. nous avons chaud. il a les cheveux blonds. il a les cheveux blancs. 22 Est-ce que vous avez froid ? Oui. J’ai froid. 14 De quelle couleur est son pull ? Est-ce que vous avez soif ? son pull est bleu. non. nous n’avons pas soif. De quelle couleur est ton costume ? Est-ce que tu as chaud ? Mon costume est gris. non. Je n’ai pas chaud. De quelle couleur sont ses cheveux ? Est-ce que vous avez faim ? ses cheveux sont bruns. Oui. nous avons faim. 15 De quelle couleur sont ses cheveux ? 23 Le garçon est fatigué. ses cheveux sont blonds. La fille est malade. De quelle couleur sont leurs cheveux ? L’homme est malade. Leurs cheveux sont noirs. La femme est fatiguée. De quelle couleur sont tes cheveux ? Mes cheveux sont roux. 24 Je suis malade. Je suis fatigué. 16 Mon chapeau est bleu. J’ai froid. Ma cravate est orange. J’ai faim. Ma ceinture est marron. Mon pull est violet. 17
  22. 22. 2�4 suite 25 Est-ce que tu es malade ? 35 au revoir maman. non. Je vais bien. au revoir papa. Est-ce que tu es fatiguée ? au revoir grand-mère. non. Je vais bien. au revoir grand-père. 26 Comment allez-vous ? 36 salut maman. Je suis malade. salut Marie. Comment allez-vous ? Comment vas-tu ? Je vais bien. Je suis malade. Et toi, comment vas-tu ? 27 Comment vas-tu ? Moi, je vais bien. Je suis fatiguée. Et toi, comment vas-tu ? 37 salut papa. Moi, je vais bien. salut Marie. Comment vas-tu ? 28 salut. Je vais bien. Comment vas-tu ? Je vais bien. 38 salut grand-mère. salut Marie. 29 Bonjour. Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? Je vais bien. Je vais bien. Et toi, comment vas-tu ? Moi, je vais bien. 30 Bonjour sophie. Comment vas-tu ? Je vais bien. 39 salut grand-père. Et vous, Monsieur Gauthier, comment allez- salut Marie. vous ? Est-ce que tu as faim ? Moi, je vais bien. Oui, j’ai faim. 31 Bonjour Madame Gauthier. Comment allez- vous ? Je vais bien. au revoir. au revoir. 32 Bonjour Madame Gauthier. Comment allez- vous ? Je vais bien. au revoir. Bonjour sophie. Comment vas-tu ? Je vais bien. au revoir. 33 C’est ma mère. C’est mon père. C’est ma grand-mère. C’est mon grand-père. 34 salut maman. salut papa. salut grand-mère. salut grand-père. 18
  23. 23. 2�5 Jalon 3�1 Leçon principale 05 Bonjour. 01 Les femmes travaillent. Bonjour. Les garçons jouent. L’homme travaille. 06 Bonjour. La fille joue. Bonjour. 02 une école 07 Comment vous appelez-vous ? un hôpital Je m’appelle Paulo Lima. un restaurant un parc 08 Comment vous appelez-vous ? Je m’appelle Pei-chi Yu. 03 Le médecin travaille dans un hôpital. Les hommes travaillent dans un parc. 09 Enchanté. Les femmes travaillent dans un restaurant. Enchantée. Le maître travaille dans une école. 12 Est-ce que c’est votre frère ? 04 Je joue dans un parc. Oui. C’est mon frère. Je joue dans une école. 13 Comment t’appelles-tu ? Je travaille dans un hôpital. Je m’appelle Huojin Tan. Je travaille dans une école. 14 Quel âge as-tu ? 05 La famille mange à l’intérieur. J’ai neuf ans. L’homme et la femme mangent à l’extérieur. il court à l’intérieur. 15 Enchanté. Elle court à l’extérieur. Enchanté. 06 Cet homme travaille à l’intérieur. 16 De quel pays êtes-vous ? Ces hommes travaillent à l’extérieur. nous sommes de Chine. Ces femmes travaillent à l’intérieur. Cette femme travaille à l’extérieur. 17 De quel pays êtes-vous ? Je suis du Brésil. 07 le matin l’après-midi 20 Est-ce que tu as faim ? le soir Oui. J’ai faim. la nuit le matin 24 au revoir. l’après-midi au revoir. le soir la nuit 28 Excusez-moi, est-ce que c’est votre livre ? Oui, c’est mon livre. 08 C’est le matin. C’est l’après-midi. 31 Est-ce que c’est votre famille ? C’est le soir. Oui. C’est ma famille. C’est la nuit. 32 Où habitent-ils ? 09 C’est le matin. Les enfants prennent le petit ils habitent dans une ville près de Beijing. déjeuner. 35 Est-ce que vous avez soif ? C’est l’après-midi. Les hommes déjeunent. Oui. J’ai soif. C’est le soir. La famille dîne. 19
  24. 24. 3�1 suite 10 C’est l’après-midi. La famille déjeune. 18 Est-ce que tu as des chaussettes et des C’est l’après-midi. Les garçons déjeunent. chaussures ? La fille dîne. J’ai des chaussettes, mais je n’ai pas de Les femmes dînent. chaussures. Est-ce que tu as des frères et sœurs ? 11 La famille prend le petit déjeuner à Oui. J’ai deux frères et deux sœurs. l’intérieur. Est-ce que tu as un manteau et un chapeau ? La famille prend le petit déjeuner à J’ai un manteau, mais je n’ai pas de chapeau. l’extérieur. Elle déjeune à l’intérieur. 19 Où est-ce que vous buvez du café ? Elle déjeune à l’extérieur. Je bois du café dans un café. Quand est-ce que vous buvez du café ? 12 nous prenons le petit déjeuner à l’intérieur. Je bois du café le matin. nous dînons à l’extérieur. Quand est-ce que vous buvez du café ? nous prenons le petit déjeuner à l’extérieur. Je bois du café le soir. nous dînons à l’intérieur. 20 il lit avant de dormir. 13 il travaille le matin. Elle lit après le déjeuner. il travaille la nuit. il boit du café avant de travailler. Elles jouent l’après-midi. ils boivent du café après le déjeuner. Elle regarde la télévision le soir. 21 Quand est-ce que tu prends le petit 14 Où est-ce que vous travaillez ? déjeuner ? Je travaille dans un parc. Je prends le petit déjeuner avant de travailler. Je travaille dans un hôpital. Quand est-ce que vous dînez ? Je travaille dans une école. Je dîne après le travail. Je travaille dans un restaurant. 22 treize œufs 15 Quand est-ce que vous travaillez ? quatorze tasses Je travaille le matin. quinze cravates Quand est-ce que vous travaillez ? seize ceintures Je travaille l’après-midi. Quand est-ce que vous travaillez ? 23 dix-sept assiettes Je travaille la nuit. dix-huit balles dix-neuf fleurs 16 il porte des chaussures et des chaussettes. vingt livres il porte des chaussures, mais il ne porte pas de chaussettes. 24 treize Je porte un costume et une cravate. quatorze Je porte un costume, mais je ne porte pas de quinze cravate. seize dix-sept 17 il a un œuf et il le mange. dix-huit il a un œuf, mais il ne le mange pas. dix-neuf La fille a un livre et elle le lit. vingt La fille a un livre, mais elle ne le lit pas. 25 Quatorze vient après treize. Quinze vient après quatorze. Dix-neuf vient avant vingt. 20
  25. 25. 3�2 Leçon principale 26 Quinze vient avant seize. 01 sept jours Dix-sept vient après seize. Ce bébé a un jour. Dix-sept vient avant dix-huit. deux jours Quatorze vient après treize. Ce chat a vingt jours. 27 Quel âge as-tu ? 02 il y a sept jours dans une semaine. J’ai quatorze ans. il y a quatre semaines dans un mois. Quel âge as-tu ? il y a quatre semaines et deux jours dans ce J’ai dix-neuf ans. mois. 28 Bonjour. 03 un jour Bonjour. une semaine Bonsoir. un mois Bonne nuit. un an 29 Bonjour, comment allez-vous ? 04 il a dix-huit jours. Je vais bien. il a dix-huit semaines. Bonjour, comment allez-vous ? il a dix-huit mois. nous allons bien. il a dix-huit ans. 30 Bonsoir. 05 Ce jour est vendredi. Bonsoir. Ce jour est samedi. Comment vas-tu ? Ce jour est dimanche. Moi, je vais bien. Et toi, comment vas-tu ? J’ai froid. 06 aujourd’hui, nous sommes vendredi. Je Bonne nuit. travaille. Bonne nuit. aujourd’hui, nous sommes samedi. Je cours. aujourd’hui, nous sommes dimanche. Je 31 Bonjour. regarde la télévision. Je m’appelle Daniel Petit. C’est Julie rousseau. 07 nous sommes dimanche. Ma famille se C’est son livre. promène dans le parc. Bonjour, Mme rousseau. Comment allez- Je me promène dans le parc. vous ? Mes amis se promènent dans le parc. Je vais bien. nous nous promenons dans le parc. 32 Quand est-ce que vous écrivez ? 08 Est-ce que tu travailles ? J’écris le matin et le soir. non, je ne travaille pas. Je me promène dans Qu’est-ce que vous faites l’après-midi ? le parc. Mon fils et moi jouons. Est-ce que tu cours ? non, je ne cours pas. Je marche. 33 Où est-ce que vous écrivez ? Le matin, j’écris dans le parc. 09 nous sommes dimanche. ils se promènent Le soir, j’écris dans mon salon. dans le parc. nous sommes lundi. nous déjeunons. nous sommes mardi. J’achète des poissons. 10 nous sommes mercredi. Je lis. nous sommes jeudi. J’écoute la radio. nous sommes vendredi. ils jouent. nous sommes samedi. il nage. 21
  26. 26. 3�2 suite 11 lundi 19 Voici ma famille. mardi Voici notre maison. mercredi Voici nos invités. jeudi Voici ma famille. vendredi Voici notre maison. samedi Voici nos invités. dimanche 20 Ce sont des clients. 12 lundi Je travaille à l’hôtel. Je ne suis pas une mardi cliente. mercredi C’est un client. jeudi vendredi 21 J’ai des invités aujourd’hui. samedi Je dîne avec mes invités. dimanche Les clients nagent. Les clients mangent. 13 Les filles jouent à un jeu. Les garçons jouent à un jeu. 22 nos invités sont assis dans le salon. Les jeunes filles jouent à un jeu. nous dînons avec nos invités. Les jeunes gens jouent à un jeu. nous jouons à un jeu avec nos invités. 14 ils jouent à un jeu avec leurs enfants. 23 Bienvenue à notre maison ! La jeune fille mange avec ses amies. Bienvenue dans notre hôtel ! La fille lit avec son grand-père. Bienvenue dans notre restaurant ! Le garçon nage avec ses amis. Bienvenue en France ! 15 avec qui déjeunes-tu ? 24 Bienvenue dans notre hôtel. Je déjeune avec ma sœur. Merci. avec qui dînes-tu ? Bienvenue chez nous. Je dîne avec mon mari. Merci. 16 Le garçon rend visite à sa grand-mère. 25 Bonjour ! La jeune fille rend visite à son amie. Bienvenue chez nous ! La femme visite Paris. Merci. L’homme visite Moscou. 26 La femme sent le café. 17 Qu’est-ce que tu fais ? L’homme sent la fleur. Je joue à un jeu avec ma sœur. La femme goûte le riz. Qu’est-ce que tu fais ? ils goûtent le pain. Je rends visite à ma grand-mère à l’hôpital. 27 Le pain a bon goût. 18 Je rends visite à mes amis. Le lait a mauvais goût. La famille visite rome. Les fleurs sentent bon. Le mari et la femme visitent Beijing. Les chaussettes sentent mauvais. Le garçon rend visite à son grand-père. 28 La femme goûte le pain. La pomme a bon goût. Le café a mauvais goût. L’homme sent le lait. La fleur sent bon. Le poisson sent mauvais. 22
  27. 27. 29 L’homme sent le lait. 39 Bonjour. Je m’appelle Claude Dubois. Le lait sent mauvais. Comment vous appelez-vous ? Elles goûtent le riz. Je m’appelle Michel Legrand. Le riz a bon goût. Enchanté. 30 ça sent mauvais. 40 Où est-ce que vous habitez ? ça sent bon. J’habite dans la maison rouge. ça a mauvais goût. Où est-ce que vous travaillez ? ça a bon goût. Je travaille dans un restaurant. Quand est-ce que vous travaillez ? 31 quatre doigts Je travaille le lundi, le mardi et le jeudi. trois mains dix orteils 41 Bonjour. un pied Bonjour. Quel âge a votre bébé ? 32 une main Mon bébé a neuf semaines. des doigts Quel âge a votre fils ? un pied Mon fils a dix-huit mois. des orteils 33 son pied est sur l’herbe. ses orteils sont dans l’eau. ses mains sont sur la fenêtre. ses doigts sont sur la table. 34 une maison en hiver un parc au printemps une ville en été un arbre en automne 35 le printemps l’été l’automne l’hiver 36 C’est un arbre en hiver. C’est un arbre au printemps. C’est un arbre en été. C’est un arbre en automne. 37 C’est ma maison en hiver. C’est ma maison en été. Je porte ce chapeau en hiver. Je porte ce chapeau en été. 38 Bonjour. Bonjour. De quel pays êtes-vous ? Je suis de russie. Bienvenue en France ! Merci. 23
  28. 28. 3�3 Leçon principale 01 il écrit. 11 Cette femme est de Chine. Elle parle chinois. Elle lit. Cette femme est de France. Elle ne parle pas il parle. chinois. Elle parle. Cet homme est d’australie. il parle anglais. Cet homme est du Brésil. il ne parle pas 02 L’homme lit en chinois. anglais. La femme lit en anglais. Le garçon écrit en arabe. 12 Cette personne parle chinois. La fille écrit en français. Cette personne parle arabe. Cette personne parle anglais. 03 il écrit en arabe. Cette personne parle français. il lit en arabe. il parle en arabe. 13 Je parle chinois. Elle écrit en chinois. Je parle arabe. Elle lit en chinois. Je parle anglais. Elle parle en chinois. Je parle français. 04 La jeune fille parle en anglais. 14 Est-ce que tu parles arabe ? Le garçon parle en français. Oui. Je parle arabe. L’homme parle en anglais. Est-ce que tu parles chinois ? La femme parle en français. non. Je ne parle pas chinois. 05 il écrit en français. 15 Excusez-moi, est-ce que vous parlez chinois ? il lit en français. non. Je ne parle pas chinois. il parle en français. Excusez-moi, est-ce que vous parlez chinois ? Oui. Je parle chinois. 06 Je lis en chinois. J’écris en chinois. 16 Excusez-moi. Je lis en français. Est-ce que vous parlez anglais ? J’écris en français. Oui. Je parle anglais. Excusez-moi. 07 Cet homme est d’australie. Est-ce que vous parlez français ? Cette femme est de russie. Oui. Je parle français. Cette jeune fille est du Japon. Ce garçon est de France. 17 dix ceintures vingt tasses 08 Les chiens, les chats et les chevaux sont des trente balles animaux. quarante assiettes Les hommes, les femmes, les filles et les cinquante cravates garçons sont des gens. soixante chapeaux 09 C’est un animal. 18 dix C’est une personne. vingt Ce sont des animaux. trente Ce sont des gens. quarante cinquante 10 Les gens qui sont d’Égypte parlent arabe. soixante Les gens qui sont de Chine parlent chinois. Les gens qui sont de France parlent français. Les gens qui sont d’australie parlent anglais. 24
  29. 29. 19 vingt tasses 25 Combien d’assiettes avons-nous ? vingt et une tasses nous avons vingt-quatre assiettes. vingt-deux tasses Combien de bols avons-nous ? vingt-trois assiettes nous avons quarante-cinq bols. vingt-quatre assiettes Combien y a-t-il de clients ? vingt-cinq assiettes il y a trente clients. 20 trente-quatre bols 26 J’enseigne l’anglais. trente-cinq bols il enseigne l’arabe. trente-six bols Elle enseigne le chinois. trente-sept assiettes Est-ce que vous enseignez le français ? trente-huit assiettes trente-neuf assiettes 27 il enseigne l’arabe aux garçons. il enseigne l’anglais aux garçons. 21 quarante-quatre Elle enseigne le chinois aux filles. quarante-cinq il enseigne le français aux filles. quarante-six quarante-sept 28 J’étudie le chinois. quarante-huit il étudie l’arabe. quarante-neuf Elles étudient l’anglais. nous étudions le français. 22 quarante quarante et un 29 J’enseigne l’anglais. quarante-deux Vous étudiez l’anglais. quarante-trois Vous enseignez l’arabe. quarante-quatre nous étudions l’arabe. quarante-cinq quarante-six 30 Qui est ton professeur ? quarante-sept Mme Li est mon professeur. quarante-huit Qui est ton professeur ? quarante-neuf M. Haddad est mon professeur. 23 dix 31 J’enseigne le chinois. vingt nous étudions le chinois. trente J’enseigne le français. quarante J’étudie le français. cinquante 32 Je m’appelle reem. soixante Je parle arabe, mais j’étudie l’anglais. 24 Quel âge avez-vous ? C’est mon professeur. il s’appelle M. Haddad. J’ai quarante-cinq ans. 33 Je m’appelle Lin. Quel âge a-t-il ? Mes parents sont de Chine. il a trente ans. nous habitons à new York. Quel âge as-tu ? Mes parents ne parlent pas anglais. J’ai trente-cinq ans. Moi, je parle anglais. J’étudie le chinois et le français. 25
  30. 30. 3�4 Leçon principale 01 Le petit garçon se réveille. 12 La chemise est sale. Le mari réveille sa femme. La chemise est mouillée. L’homme réveille son ami. La chemise est propre et sèche. La petite fille se réveille. 13 Où est maman ? 02 Le petit garçon se réveille. Elle est dans la salle de bains. La femme se réveille. Où est papa ? La fille se réveille. il est dans la cuisine. L’homme se réveille. 14 Pourquoi est-ce que tu te laves les mains ? 03 La femme réveille la fille. Je me lave les mains parce qu’elles sont La femme se réveille. sales. L’homme se réveille. Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? L’homme réveille le petit garçon. Je porte un pull parce que j’ai froid. 04 il lave le pantalon. 15 Pourquoi est-ce que papa est dans la Elle lave le pull. cuisine ? Je lave la chemise. Parce qu’il cuisine. il lave la voiture. Pourquoi est-ce que maman lave le chien ? Maman lave le chien parce qu’il est sale. 05 Je lave mes chaussettes. Pourquoi est-ce que tu bois de l’eau ? ils lavent leur voiture. Je bois de l’eau parce que j’ai soif. Elle lave sa jupe. il lave son tee-shirt. 16 Pourquoi est-ce que tu es dans la salle de bains ? 06 La fille se lave le visage. Je suis dans la salle de bains parce que je me La femme se lave le visage. lave les mains. Leurs visages sont violets et jaunes. Pourquoi est-ce que tu te laves les mains ? Je me lave les mains parce qu’elles sont 07 Je me lave les mains. sales. La petite fille se lave les cheveux. Je me lave le visage. 17 une brosse à dents Le petit garçon se lave le visage. une brosse à dents une brosse à dents 08 Le ballon est sur son pied. du dentifrice Le ballon est sur son doigt. du dentifrice Le ballon est sur son visage. des dents 09 La rue est mouillée. 18 une brosse Les tee-shirts sont secs. une brosse Les chiens sont mouillés. une brosse Le chat est sec. du savon 10 Les chevaux sont mouillés. du savon Les chevaux sont secs. une serviette ses cheveux sont mouillés. 19 une brosse à dents ses cheveux sont secs. du dentifrice 11 Les chaussettes sont sales. des dents La chemise est propre. une brosse Elle a le visage sale. du savon il a le visage propre. une serviette 26
  31. 31. 20 La femme se brosse les cheveux. 30 Pourquoi est-ce que le chien sent mauvais ? L’homme se brosse les dents. Parce qu’il est sale et mouillé. Les filles se brossent les cheveux. Pourquoi est-ce que les draps sentent bon ? Les garçons se brossent les dents. Parce qu’ils sont propres. 21 Je me brosse les dents. 31 Pourquoi est-ce que les gens sont dans la Elle se brosse les cheveux. salle à manger ? Elles se lavent les mains. Parce qu’ils dînent. il se brosse les dents. Pourquoi est-ce que les gens sont dans la cuisine ? 22 Elle se lave les cheveux. Parce qu’ils lavent leurs assiettes. il se brosse les dents. Pourquoi est-ce que les gens sont dans le il se lave les cheveux. salon ? Elle se brosse les cheveux. Parce qu’ils regardent la télévision. 23 Elle brosse le cheval avec une brosse. 32 Les parents lisent dans le salon. ils se lavent les mains avec du savon. La femme dort dans sa chambre. Je me brosse les dents avec une brosse à La fille lit dans sa chambre. dents. Le garçon dort dans le salon. 24 La mère réveille sa petite fille. 33 Qu’est-ce que tu achètes ? La petite fille se brosse les cheveux. J’achète des fleurs. son frère se brosse les dents. Combien de fleurs achètes-tu ? Le père se lave le visage. J’achète neuf fleurs. Pourquoi est-ce que tu achètes des fleurs ? 25 Je me lave les mains avant de déjeuner. J’achète des fleurs parce que je rends visite à Je me brosse les dents après le petit ma grand-mère cet après-midi. déjeuner. Où est-ce que ta grand-mère habite ? Je bois du café après le dîner. Elle habite à new York. 26 un oreiller un oreiller un oreiller un drap un drap une couverture 27 un drap un oreiller une couverture une serviette 28 Je suis sous la couverture. Le drap est sur le lit. Le chat est sur l’oreiller. La serviette est dans la salle de bains. 29 Le drap rose est propre. L’oreiller rose est propre. La couverture rose est propre. La serviette rose est propre. 27
  32. 32. 3�5 Jalon 02 salut Janine. 32 au revoir. salut. au revoir. 05 Combien de bols as-tu ? 33 au revoir. J’ai deux bols. au revoir. 06 Est-ce que nous mangeons à l’extérieur ? 35 Où es-tu ? non. nous mangeons à l’intérieur. Je suis dans la cuisine. 07 Est-ce que ça sent bon ? 36 Qu’est-ce que tu fais ? Oui. ça sent bon. Je lave les assiettes. 09 Est-ce que ça a bon goût ? 37 Pourquoi est-ce que tu laves les assiettes ? Oui. ça a bon goût ! Je lave les assiettes parce que je suis ton amie. 10 Qu’est-ce que c’est ? C’est du riz. 14 salut ! salut ! 16 Bonjour ! Bonjour ! 17 Comment allez-vous ? Je vais bien. 18 C’est mon amie anna. Elle est en visite de russie. 19 Est-ce que vous parlez français ? Oui. Je parle français. 20 Enchantée. Enchantée. 21 Où est-ce que vous travaillez ? Je travaille dans une école. 22 Où est-ce que vous travaillez ? Je travaille dans un hôpital. 27 Est-ce que tu joues ? Oui. Je joue. 28 Est-ce que tu joues ? Oui. Je joue. 29 Quand est-ce que tu joues ? Je joue le soir après le travail. 30 Où est-ce que tu joues ? Je joue dans le parc. 28
  33. 33. 4�1 Leçon principale 01 Les femmes ont des parapluies. 10 des fruits il a un billet. des fruits Elle porte des lunettes de soleil. des fruits Les hommes ont une échelle. des légumes des légumes 02 un parapluie de la viande un billet des lunettes de soleil 11 de la viande une échelle des légumes des fruits 03 il a besoin d’une échelle. des jouets il a besoin d’une serviette. des vêtements Elle a besoin de savon. des bijoux Elle a besoin de lunettes de soleil. 12 ils achètent de la viande. 04 Elle a besoin d’argent. il achète des vêtements. il a de l’argent. La femme fait des achats. Elle achète des L’argent est sur la table. jouets. L’homme et la femme font des courses. ils 05 il a besoin d’argent. achètent des légumes. Elle a de l’argent. il a besoin d’un parapluie. 13 La maison blanche est ancienne. Elle a un parapluie. La voiture verte est neuve. Le livre est ancien. 06 J’ai des lunettes de soleil. Le stylo est neuf. J’ai besoin de lunettes de soleil. Vous avez un billet. 14 La voiture est vieille. Vous avez besoin d’un billet. La chaise est vieille. Ce parapluie est vieux. 07 Est-ce que tu as besoin des clés ? Ce pull est vieux. Oui. J’en ai besoin. Est-ce que tu as besoin d’argent ? 15 une vieille télévision Oui. J’en ai besoin. une télévision neuve Est-ce qu’elle a besoin d’un manteau ? un vieux téléphone Oui. Elle en a besoin. un téléphone neuf Est-ce qu’ils ont besoin de médicaments ? Oui. ils en ont besoin. 16 il vend des fruits. il vend des voitures. 08 Est-ce que la femme boit de l’eau ? Elle vend des légumes. Oui. Elle en boit. Elle vend des fleurs. Est-ce que l’homme mange du pain ? Oui. il en mange. 17 Elle vend un vieux chapeau. Elle vend une vieille voiture. 09 des bijoux Je vends un parapluie neuf. des bijoux Je vends une voiture neuve. des bijoux des vêtements 18 il achète un vieux chapeau. des vêtements il achète une vieille voiture. des jouets J’achète un parapluie neuf. J’achète une voiture neuve. 29