Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Bahsa slang amerika

1,378 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Bahsa slang amerika

  1. 1. NO Abjad Indonesia English engllish1 a Tepuk tangan riuh : A big hand2 pikiran tenang A cool hand3 Hukuman Seumur hidup : A life sentence4 Yang terpilih All Star5 Menaruh semua sumber All of your eggs in one penghasilan pada satu tempat basket tidak bisa diam karena gugup Ant in one’s pants b Terburu-buru Bettle Jawaban kasar Back talk Mengandalkan sesuatu Bank On Binatang buruan Big game Tokoh besar Big noise c orang yang banyak Coach Potato menghabiskan waktunya untuk menonton TV penakut’ dan ‘pengecut’ : Chicken ! Memahami sesuatu yang baru Catch on Naik Jabatan di perusahaan Climb the corporate leader mempertimbangkan/memikirkan Come to think of it sesuatu Orang aneh Creep tidur sebentar Cat nap orang yang pendiam Cat’s got your tongue Terlalu takut untuk melakukan Chicken out sesuatu Meniru : Copy cat Bertindak tegas Come on hard Buka bukaan Come clean Bertindak tegas Come on hard Perkara mudah Child’s play d Sangat bagus Da bomb uang kertas Amerika Dead President memecat sejumlah besar Downsize karyawan cepat menyerah dropping like flies Macet Dead in water Hari yang panas Dog days Tidur nyenyak Dead sleep
  2. 2. e Orang yang rajin sekali eager beaver Memecat Easy out Orang bodoh Easy mark Makan di rumah Eat in Memberi semangat Egg on Ruangan yang cukup Elbow room Mengurangi Easy Up f Minuman keras Fire drink Berhadap hadapan Face to face Sangat murah For a song Berjalan kaki For it G Menolong Give a hand Jenggot panjang Goatee Lirikan cinta Glad eye H Sangat Marah Have a cow Tunggu dan Sabar Hold Your horse Bermain dengan kasar Horse around Wow, mengejutkan Holy cow I Bermasalah dengan orang lain. In the dog house Berkemauan keras Iron willed saya dipecat I get the air Berkemauan keras Iron willed J Orang yang sangat lemah Jellyfish K Di pojok Kitty corner L Membuka Rahasia let the cat out of the bag bagian yang paling besar’: lion’s share berdebat Lock horns Kemengan mutlak Love GameNO Abjad INDONESIA English English L bantulah saya Lend me your hand Tipis kemungkinan Long shot M saya sangat sibuk sekali My hands are full uang lebih ,uang dipakai Money to burn sesukanya jalan langsung (untuk sesuatu).: Make a beeline orang yang dungu cenderung Monkey see, monkey mencontoh tingkah orang lain do!” Orang kebanyakan Man on the street Naik kereta api Make a train Mengadakan kunjungan Make a call N Menabung untuk masa depan Nesst egg
  3. 3. Tidak laku pacaran No bargain Harus No question Mencari tahu Nose aboutO Pekerjaan yang harus dilakukan One one’s plate Menyatakan meniggalkan Outta Here tempat Luar biasa Out of this worldP Makan banyak Pig out Membawa senjata Pack heat Tertidur karena kelelahan Pass out Bayaran/hadiah terakhir Payoff Member bantuan Pitch in Cinta monyet Puppy love anak pintar Posh-boy Kencing Pass waterQ Hasil keuntungan yang cepat Quick buck dan mudah Cepat mengerti Quick parts Tidak menang tidak kalah Quit with oneR hujan lebat Raining cats and dogs Bersenang-senang dan Raise the roof membuat kegaduhan.: Kerugian Red inkS ‘tersipu-sipu’ Sheepish Pekerjaaan mudah : soft job Mencium sesuatu yang tidak smell a rat beres langsung dari sumber yang asli .: straight from the horse’s mouth. Bangkrut Stop payment Hidup Kaya See better day Marah besar See redT Tenanglah Take it easy Pendidikan sex. the birds and the bees menghadapi tantangan atau Test the waters bahaya dengan berani. Membantah Talk BackU lama sekali. until the cows come home. Kelebihan Upper handW Menjadi lemah atau lembek watered down
  4. 4. menjadi "gila"; hilang akal wig out orang lemah & penakut Wimp Bagian dari kota yang wrong side of the miskin/kumuh track Jatuh ke bawah Work down Terus bekerja Work away Y Mungkinkah You never knowAce Melakukan sesuatu dengan sangat baik (K.Kerja), Urutan pertama (K.Sifat) Seorang ahli (K.benda)Airhead Orang bodohAll ears Mendengarkan dengan seksamaAnts in your pants GrogiAt the end of your Terjebak dalam situasi yang burukropeAverage Joe Orang yang mirip dengan orang lainAxe MemecatBack burner Bukan masalah yang harus diselesaikan terlebih dahuluBack on your feet Baru sembuhBack seat driver Orang yang memberikan saran yang buruk.Back to the Mulai lagidrawing boardBad egg Pembuat onarBad mouth Mengatakan hal yang buruk tentang orang lain atau sesuatu
  5. 5. Ballpark figure Menebak dengan baikBarking up the Mencari sesuatu di tempat yangwrong tree salahBasket case GilaBehind bars Di dalam penjaraBig house Penjara, khususnya dengan pengawalan yang ketatBlow chunks Muntah atau sakitBlow it Menghilangkan atau membuang- buang sesuatub.o Bau badanBoozehound Orang yang banyak minumBounce BerangkatBrewski BirBump off MembunuhBurnt out Capek sekaliBust digits Mendapatkan nomor telepon seseorangButts Rokok, puntung rokokBuy the farm MatiA chick Perempuan muda yang cantikChicken PengecutChow Makan, makanan
  6. 6. Cold feet TakutCouch potato Orang yang duduk di depan TV seharianCrash Berhenti berfungsiCreep Orang yang suka menggangguCroak MatiCut a deal Membuat perjanjianCut and dry Sesuatu yang sudah jelas dan sudah dimengertiDa bomb Bagus sekaliDinosaur Sangat tuaDicey Berbahaya, beresikoDitch Meninggalkan orang, tempat atau sesuatu yang tidak diinginkanDoa Sesuatu yang tidak bisa diperbaiki lagi (situasi)Downer Sesuatu atau seseorang yang sedang depresi. Sesuatu yang membuat seseorang sedihDry run Masa latihanEarly bird Orang yang bagun pagi dan langsung pergi kerjaEat lead Orang yang ditembak dengan senjataEats Makanan ringanEgghead Orang pandai
  7. 7. Fast food Makanan siap sajiFat cat Orang yang kaya rayaFore! Awas!Freak Orang asingGibberish Pidato tak bermaknaGo bananas Hilang kendaliGo off deep end Melakukan susuatu yang gilaGoat Seseorang yang selalu dikambinghitamkanGrub MakananGumshoe DetektifGuts KeberanianHangout Melewatkan waktu tanpa melakukan apapunHave a screw Sedikit gilalooseHaywire Rusak, tidak bekerjaHead doctor PsikiatrisHigh five (Sama dengan) Bravo!High roller Orang yang menghabiskan banyak uang untuk berjudiHillbilly Orang udikHit the road Meninggalkan rumah
  8. 8. Hit the spot Bagus sekali!Hog Makan atau mengambil apapunHole in the wall Restoran atau toko yang kecil dan sederhanaHoodlum GangsterHooked KecanduanHootie Perempuan cantikHung up on Terobsesi dengan seseorang/sesuatuHush hush Sssst!Idiot box TVIffy MeragukanIn a bind Dalam masalahIn a funk DepresiIn someone’s hair Mengganggu orang terusIn the doghouse Dalam masalahIn the slammer Dalam penjaraJane Doe Perempuan yang tidak diketahuiJerk Orang yang tidak disukaiJock Atlit laki-lakiJump ship Meninggalkan pekerjaan yang sekarang
  9. 9. Jumpy Takut kalau-kalau sesuatu yang buruk akan terjadiJunk Food JajananKnocked-up Bunting (negative sense)Know-it-all Orang sok tahuKooky Gila, tidak warasLa la land Tempat yang luar biasaLow life Orang yang berperangai burukLuck of the draw Tergantung takdirMosey along Jalan pelan-pelanMug WajahNailed Menjumpai seseorang yang sedang berbuat tidak benarNarc Informan polisiNot my cup of tea Sesuatu yang tidak kita sukaiOn cloud nine Gembira sekaliOne foot in the SekaratgraveOut like a light Cepat sekali tidurnyaPass out Tertidur karena kecapean atau mabukPeace out Selamat tinggal (gaya yang ramah)People person Orang yang suka bergaul
  10. 10. Phat Bagus sekaliPig out Makan banyak sekaliPipe down Diam!Pitch in MenolongQuick buck Uang yang diperoleh dalam waktu yang sangat singkatRaise the roof Bersenang-senang dan membuat keributanRookie PemulaRug rat Anak kecilRun a fever Sakit tiba-tiba (panas)Sad Kualitas rendahScrew up Membuat kesalahan besarSee ya Selamat tinggal!Space cadet Orang yang cerobohSquare Orang yang membosankanStool pigeon InformanStreet pizza Binatang yang terlindas kendaraanTag along Orang yang ikut diajak berkeliling- kelilingTest the water Berpikir dahulu sebelum bertindakToo hot to handle Sulit, controversial
  11. 11. Tripping Di bawah pengaruh obat-obatanUncle Sam Amerika SerikatUp your sleeves Keuntungan tersiratVeg out Bersantai-santaiWelch Tidak sanggup bayar hutangWimp Orang yang lemahWuss PengecutYap Berbicara ngawurYawner Sesuatu yang membosankanYellow PenakutZillionaire Orang kaya rayaZone out Hilang konsentrasiYou might also like: tips mengetahui bahasa slang America dan Inggris tugas BAHASA PANASEA Amerika dan Perang Dunia I Semakin maju zaman, bahasa Inggris makin Dinamis keluar dari kaidahnya.. LinkWithinKirimkan Ini lewat EmailBahasa Indonesia > English"Cuekin aja lagi" > "Don’t let it bother you", "Don’t think about it"Ngedumel > Whining, complaining
  12. 12. Nirlaba > Non-profitMau, harus > Slang-"wanna," "gotta"Kata –kata mutiara > ProverbsKesemutan > (leg,arm) fell asleepKram > CrampPikiran kosong > "My mind went blank"Urakan > Rowdy/unkemptNorak > Tacky/in bad tasteGe-er > Big-headed/egotisticalMejeng > "See and be seen,"/poseGaul > Very social/ social butterflyKuper > Unsocialized/introvertedMengerling > Wink/flirtMelirik > Stare/flirtRumit/bingung > ConfoundTahi lalat > Mole/birthmarkPlin-plan > Wishy-washyTelur setengah matang/matang > Soft-boiled/hard-boiled eggBermulut manis > Lip service, sweet-talkAmburadul > Chaotic, disorganized
  13. 13. Selangit;berbunga-bunga > "Top of the world"Leyehan > Lay downMulet > StretchLatah > Parroting;copycatPemimpi, Pengelamun > "Head in the clouds," dreamerYang lain > The others, anotherSalam > GreetingsTunggu sebentar > "Hold on"(Bingung) > "Hang on, are you telling me..?"Alat musik tiup > Wind instrumentsKena batunya > You had it comingLari seperti dikejar setan > Run as if chased by a ghostHanyut > DrowningSunatan > CircumcisionSensasi > Sensation, sensationalMuntah/muak > Fed upAduh amit-amit > "God forbid"Dukun bola > Dukun-shaman, Dukun bola-like a mascotGotong royong > CooperativeAngon sapi > Cowboy
  14. 14. Cemburu buta > Jealous ragePatah hati > Broken heartGagu > MuteKutilan > WartMencurigakan > Slang-"sketchy"Tidak begitu, ngga juga > "Not so much"Buyar > Lapse (in concentrationPakem > ResponsiveBersin > To sneezeHidung meler > Runny nosePedagang kaki lima > Street vendorsPedagang asongan > PeddlerBagus, hebat > Great!Bodoh > Moron, imbecile (insults)Tidak apa-apa > No problem, no big deal-"no biggy"Dikitik-kitik > To be tickledGosong > BurntKasih saran ya > Please give me advice, okay?Sok tahu > Smart aleck, Mr.Know-it-AllUleg-uleg > Pestle
  15. 15. Melotot > Bug-eyedJebol > CollapsePenjebolan hukum kolonial > The end of colonial lawsPuisi > PoemPantun > Poem, versePeribahasa > Proverb: "The longest journey begins with a single step."Nongkrong > To sit around doing nothingSaya lagi nggak mood >Ngomong sama kamu > I do not feel like talking to you right nowJangan sok puitis deh kamu > Hey you, cut the silly nonsenseNgos-ngosan > Out of breathEkonomi ngos-ngosan > Economic slumpTabu > TabooBS-Bayar sendiri-sendiri > To go dutch (everyone pays for their own meal)Kantong kempes/tongpes > Flat brokeMinta maaf atas kesalahan yang > Please forgive me for making a big/Lumayan fatal > near fatal mistakeSinting > A crazy, nutty personCinta buta > Love is blindTerapi > Therapy
  16. 16. Serak-serak basah > Throaty, husky voiceGombal-rayuan gombal > BaloneyGenit > FlirtatiousSok > ArroganceJangan kapok main ke sini, yach? > Please come visit againEtika muslimah berpakaian > Muslim women’s dress normsNglilir > To stir from sleepNgiler > To drool or want something badly(drool over something)Cepek > 100 in Chinese (in Indonesia)Kekasih gelap > Secret loverMengecil > To shrinkPsikiater > Shrink, psychiatristDasar kamu nich > It is no surprise, it is expected of youIngin sekali menang/ senyuman maut> Killer instinct(in sports)/ killer smilePD-Percaya diri > Self-confidenceBT-Bete, butuh teman > Lonely, needing a friendRasain > Serves you rightNaksir > Have a crush on someoneSampaikan salam saya pada > Give my regards to…EGP-Emang gue pikirin > I don’t care,whatever
  17. 17. Apapun nanti hasilnya > Come what mayMalam Jumat > Thursday nightJumat malam > Friday nightDilarang buang sampah di sini > No litteringDilarang berada di sana tanpa tujuan> No loiteringDilarang parkir di sini > No parkingLua ada acara malam ini nggak? > Are you free tonight?Ih, ngegemesin banget sih! > Aww, so cute! (I could just eat you up!)

×