Diaporama de francais

575 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
575
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
158
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diaporama de francais

  1. 1. Écriture japonaise 1 Histoire de lécriture japonaise 2 Lécriture Kanji 3 Lécriture Katakana 4 Lécriture Hiragana 5 Lécriture Romaji 6 Sources
  2. 2. 1 Histoire de lécriture japonaiseLécriture japonaise est venue de Chine au IV° siècle. Il ny a pasde preuve définitive décriture spécifiquement japonaise utiliséeau Japon auparavant. La langue japonaise sest, durant dessiècle,accommodée des sinogrammes pour forger une écriturecomposée, aujourdhui, de quatre systèmes graphiques ; kanji(sinogrammes), hiragana et katakana (deux écritures syllabiques)et romaji (lalphabet latin).
  3. 3. 2 Lécriture Kanji Les kanjis contiennent également une très petite proportion decaractères créés au Japon, appeler Shikoku. Pour chaque kanji, ondistingue trois attributs fondamentaux, que sont ses significations, sesprononciations ou lectures et ses formes. Au sein de lensemble descaractères, des listes officielles régissent lusage pour les textescourants et les prénoms.
  4. 4. 3 Lécriture KatakanaLes katakanas sont un des deux syllabaires utilisés en japonais.Comme les hiraganas, lautre syllabaire – les katakanas sont des signescorrespondant à des syllabes . Ils sont utilisés dans le système décriturejaponais pour transcrire les mots étrangers, les noms propres étrangers,les noms scientifiques des plantes et animaux, et les onomatopéesjaponaises.
  5. 5. 4 L écriture HiraganaLes hiragana ont été formés par abréviation cursive des kanjishomophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sansambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représenteune syllabe qui peut être une voyelle seule ou une consonne suiviedune voyelle ; il y a également le n syllabique , dont la prononciationvarie en fonction de la syllabe qui le suit.
  6. 6. 5 Lécriture RomajiLe terme romaji ( ローマ字 ?, ou plus anciennement 羅馬字 ) désigneles caractères de lalphabet romain utilisés dans le cadre de lécriturejaponaise. Ils se surajoutent aux trois systèmes graphiques initiaux dujaponais : les kanjis, les hiraganas et les katakanas.
  7. 7. 6 Sources Wikipedia
  8. 8. Michelle Atanowski EtFlorence Grussenmeyer

×