Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
• 何謂RDA? 為何以RDA取代AACR2?
• 認識RDA
• RDA的概念基礎 (FR家族)
• 認識RDA的篇章節架構
• RDA與AACR2的比較
• RDA的使用
• 熟悉RDA編目工具(RDA Toolkit)的使用
• RDA編...
3
• Resources Description and Access
• 新的內容標準(content standard)
– 僅涉及為描述資源以利檢索而記載詮釋資料的文法規
則,無關及詮釋資料的編碼(encoding)及展示
(displ...
國際圖書館協會聯盟 (IFLA), 1992-
FRBR : Functional Requirements for Bibliographic
Records
書目紀錄功能需求 (1997)
FRAD : Functional Require...
2004年,JSC (Joint Steering Committee) 決定
發展新編目規範來取代AACR2, 初名AACR3
2005年,鑒於此新編目規範應具國際性, 改名RDA
並以FRBR 實體為RDA 結構依據
2010 年,RDA ...
• 變動中的編目環境
– Internet的影響
• 資料的全球性取用及分享
– 目前的編目環境
• 以Web為基礎
• 資訊內容及載體的多元化、
複雜化
• Metadata (書目資訊)
– 創建者不限於圖書館員
– Element-bas...
• RDA的概念基礎 (FR家族)
• RDA的篇章節架構
• RDA與AACR2的比較
2015/4/23 7
• 以IFLA的國際性概念模式(FRBR/FRAD/FRSAD) 、IFLA國際編目原則
(ICP)及AACR2為基礎
• The FRamily models
• FRBR (Functional Requirements for Bibli...
Group 1 Group 2 Group 3
Works
作品
Expressions
表現形式
Manifestations
具體呈現
Items
單件
Persons
個人
Corporate
Bodies
團體
Families
家族
...
Hamlet
French edition
Book
DVD
A 圖書館
B 圖書館
2015/4/23 10
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French
Work Expression
(作品) (表現形式)
Published : Paris : Gallimard , 1946
Descripti...
2015/4/23 12
created by
------------------
creates
Hamlet Shakespeare
書目紀錄中個人與作品關係的呈現
100 1_ |aRowling, J. K,|eauthor
700 1_ |aWood, ...
2015/4/23 14
相關作品
以FRBR為基礎的資料聚合
羅密歐與茱麗葉
哈姆雷特
莎士比亞
英文
美國國會圖書館
第一件館藏
綠色皮裝
墨西哥市
2008
電影
......
羅森克蘭茲與吉爾登司騰已
死
史達帕
西班牙文
法文
德文
內
文
Source: B...
RDA0.3.1
FRBR/FRAD/FRSAD概念模式提供RDA基礎
架構,使之能夠:
• comprehensive: 涵蓋所有類型資源
• flexible and extensible: 容納新興資源特性
• adaptable: 在各...
• 實體關係模式 (Entity-relationship (E-R)
models)
– 定義實體(“key objects of interest”)
– 列出其屬性(characteristics of entities)
– 識別實體間...
• FRBR(11):
• Group 1(智慧或藝術的產品,分4層次 ):
• Works作品、 Expressions表現形式
(內容版本或內容表達)、
Manifestations具體呈現(載體版本
或載體表現)、 Items單件
• G...
• Attributes of a person
– Title of person
– Dates associated with the person
(birth/death/period of activity
– Gender
– P...
FRBR FRAD
書目紀錄的工作在於幫
助使用者
權威紀錄的工作在於幫
助使用者
-Find(尋找資源)
-Identify(識別所尋找的
資源)
-Select(選擇合適的資源)
-Obtain(獲取所描述的資
源)
-Navigate(導...
• 模式固有關係
– Group 1各實體之間
– Group 1 /2/3各實體
之間
2015/4/23 21
• 內容關係
– Equivalent
– Derivative
– Descriptive
– Whole/Part
– Pa...
2015/4/23 22
解構AACR2
新概念
新結構
新詞彙
新指引
• 相同點
– 著錄與檢索點(部分)
• 不同點
– 結構不同
– 著錄層次不同
– 編目用語不同
– 著錄來源不同
– 著錄原則不同
– 資源分類不同(不再使用GMD)
– RDA注重關係的呈現
– RDA注重資料的獨立性與連結性
2015/...
24
AACR2
• 依資料種類分章別
• Part I – Description
• Part II – Headings, Uniform Titles, and References
RDA
• 不依資料類型分章別,㇐套原則應用於所有資...
Part I – Description
1. General Rules for Description
2. Books, Pamphlets, and Printed
Sheets
3. Cartographic Materials
4....
• 區分為10個部分(sections), 37章, 13 個附錄
• 每個部分的首章為㇐般指引; 10個部分的首
章皆會列出其特定功能目標及原則。
– 例如:Section 1, 1.2功能目標及原則
• 具體呈現與單件的書目資料著錄在於:
...
Recording attributes
Section 1. Recording attributes of
manifestation and item (chapter 1-4)
Section 2. Recording attribut...
Recording relationships
Section 5. Recording primary
relationships between work, expression,
manifestation, and item (chap...
2015/4/23 29
Group 1 Group 2 Group 3
實體 Works
作品
Expressions
表現形式
Manifestations
具體呈現
Items
單件
Persons
個人
Corporate
Bodies...
• AACR2
– 簡略著錄
– 標準著錄
– 詳細著錄
• RDA
– 以核心元素(core elements)作為基本著錄準則
– Minimum, to support a subset of user tasks: the most
b...
• 例如:
– 1. physical description
– 2. chief source
– 3. heading
– 4. author, composer, etc.
– 5. main entry
– 6. uniform ti...
2015/4/23 32
AACR2
• 各種資料類
型規定其特
定的主要著
錄來源
RDA
• 只為少數資源規定主要著錄來源
• 分為三類:各類規定其主要著錄
來源
• Resources Consisting of One or More ...
2015/4/23 33
AACR2
• 使用方括弧[]
著錄修正後
的資訊
• 使用s.l. 與
s.n.等縮寫
字
RDA
• RDA遵循ICP的representation原則
• 照樣抄錄資訊= “Take what you see”
...
Accepting found capitalization:
245 10 $a Cairo : $b THE CITY VICTORIOUS /
$c Max Rodenbeck.
250 ## $a FIRST VINTAGE DEPAR...
2015/4/23 35
electronic resource
microform
sound recording
videorecording
資料類型標示(GMD)
filmstrip
motion picture
slide
trans...
2015/4/23 36
AACR2
RDA
• 關係標示(Relationship designator )
• 附錄I(資源與個人/家族/團體),J(WEMI之間),K(個人
/家族/團體之間)
• 附錄LM(概念/物件/事件/地點之間)
• 為控制詞彙
• 附錄I-K 並非close...
• 注重數據獨立性與精確化, ㇐元素僅㇐種數據
AACR2: date of publication, distribution, etc.
MARC 21: 260 $c
RDA: 5 different elements:
MARC 21:...
• 增加權威資訊的著錄
008/10 (OCLC: Rules) = z for RDA
040 $e rda
使用舊有欄位(稍有改變)
1XX, 4XX, 5XX, 667, 678
使用舊有欄位(並無改變)
670 for informat...
046 __ |f 19131011 |g 20050618
100 1_ |a Pickle, J. J.
370 __ |a Roscoe, Tex. |b Austin, Tex. |c U.S.
373 __ |a U.S. House...
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
100 1# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t Symphonies, $n no. 2,
$r C minor
382 ## $a o...
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
046 ## $k 2004
130 #0 $a Bible. $p New Testament. $l English.
$s Authorized. $f 2004
33...
43
• 表達關係的方式
• 關係標示
110 2# $a Society of Linguists, $e author.
• 結構化描述(Structured description)
776 08 $i Also issued as: $...
44
• RDA 18.4 提供兩種方法建立著者與資訊資
源之間的書目關係
• 權威檢索點(Authorized access point)
• 識別碼(Identifier)
• 使用RDA附錄I :資源與個人/家族/團體之間
的關係標示
•...
45
• RDA 29.4提供2種方法於團體之間建立權威
關係
• 識別碼(Identifier)
• 權威檢索點(Authorized access point)
• 使用RDA附錄K:個人/家族/團體之間的關係
標示
• 依合適的特定程度
...
• 以更合乎邏輯結構的FRBR概念模式為基礎
• 強調以使用者需求為重心
• 增加及強調AACR2所缺少的關係
• 更豐富的權威資訊
• Better navigation and displays 較易於發展資源
發現的新介面(FRBRiz...
2015/4/23
2015/4/23
資訊連結已經串在
同㇐頁面,缺的是
介面的再包裝
• 熟悉RDA編目工具(RDA Toolkit)的使
用 (http://rdatoolkit.org)
• RDA編目10步驟
2015/4/23 49
• RDA 條文
– 可查詢
– 可瀏覽)
– 可設個人
profile
• RDA 修正
歷史
– 2012/04
– 2013/07
– 2014/04
– 2015/04
2015/4/23 50
• RDA 工具
• RDA elecment set
– FRBR Entities, FRAD Entities
– 是否為核心元素、 相關章節指引、MARC 21
相關欄位
• mapping表
– RDA  書目MARC欄位
– RD...
• RDA 資源
• AACR2條文
• 各國local policy等
– British Library Policy Statements
– LC-PCC PS
– Music Library Association Best
Prac...
2015/4/23 53
條文後若有各國local
policy ,會提供圖示連
結。
2015/4/23 54
條文中會有「Alternative」、
「Optional Omission」、
「Optional Addition」 」、
「Exception」等,可彈性
訂出local policy ,通常會遵
循LC-PCC...
2015/4/23 55
RDA條文持
續修訂中,
最新為
2015/04
2015/4/23 56
「Element / 條文」:核心元素,除了RDA
原訂定的”core”核心元素及”core if”條件式核
心元素之外,符號 + 表示LC自行增訂的核
心元素;符號(T)表示依據RDA指示或LC政
策,此元素著錄時採...
• 抄錄或記載有助於識別(identify)資訊物件的元素
• RDA Chap. 2(有助辨識MI的屬性)與Chap.1 (著錄MI
的屬性)
2015/4/23 57
Title proper Other title information...
• 記載有助於選擇(selecting)此㇐資訊物件的稽核項
• RDA Chap.3(著錄carrier的屬性)和Chap.1 (著錄MI
的屬性)
2015/4/23 58
Media type
Carrier type
Extent Di...
• 記載影響使用者獲取(obtaining)此㇐資訊物件的元素
• RDA Chap. 4(著錄acquisition and access的屬性)與
Chap. 1 (著錄MI的屬性)
Terms of availability
(price...
• 記載有助於識別(identify)此㇐資訊物件內容的元素
• RDA Chap. 6(有助辨識WE的屬性)與Chap.5(著錄WE
的屬性)
Preferred title for the work Form of work
Date of...
• 記載有助於選擇(selecting)此㇐資訊物件的內容特徵
• RDA Chap.7 (內容的描述)與Chap.5(著錄WE的屬性)
Nature of the content Coverage of the content
Intende...
• 記載有助於識別identify 個人/家族/團體的元素
• RDA Chap.9(個人), 10(家族), 11(團體)與Chap.8(三者的
屬性)
• For a person …
2015/4/23 62
Preferred name...
• 有助於查找( find )某作品/ 表現形式/具體呈現/單件
的全部資源
• RDA Chap.17 (WEMI的主要關係)
Work
Expression
Manifestation
Item
書目描述顯示主要關係
Example:
Ga...
• RDA Chap. 19(個人/家族/團體與W的關係), 20 (個人/家族/團
體與E的關係), 21(個人/家族/團體與M的關係), 22 (個人/家族/
團體與I的關係)與Chap.18(個人/家族/團體與資源的關係)
2015/4/...
• RDA Chap.25(相關W), 26(相關E), 27(相關M), 28(相關I)
與Chap.24(WEMI之間)
2015/4/23 65
Element for the Relationship
(Related Work, Re...
• RDA Chap.30(相關個人), 31 (相關家族), 32((相關團
體), with Chap.29(個人、家族及團體三者之間)
2015/4/23 66
Element for the Relationship
(Related ...
• Sec. 4, chap. 12-16 (5)
• Sec. 7, chap. 23 (1)
• Sec. 10, chap. 33-37(5)
• 條文尚未完備
• 與主題權威有關
2015/4/23 67
• 未來的資源檢索系統
• 以使用者為中心
• 識別重要關係以提供書目聚集和導航
• 全球書目資料的重複利用與連結
• 書目加值資訊如權威資料更顯重要
2015/4/23 68
• 中文資料以RDA編目的考量
• 創作者/貢獻者與作品關係之$e及$4之作法
• 控制詞彙不足
• 創作者/貢獻者超過三人以上的著錄方式
• 加強中文首選題名(即劃㇐題名)的著錄
• 目前關係著錄以翻譯作品或前後刊名的處理居多
• 權威紀錄的...
* 陳和琴教授(2012)。淺談新內容標準RDA的使用。國立臺灣大學圖書館
國家圖書館主辦,臺灣OCLC管理成員館聯盟會員大會會議資料,頁65-
99。臺北市:國立臺灣大學圖書館。
* 張慧銖教授(2012)。FRBR的發展與應用。國立臺灣大學...
淺談rda基本概念
淺談rda基本概念
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

淺談rda基本概念

246 views

Published on

RDA編目規則的內容, 與AACR 2的差異等

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

淺談rda基本概念

  1. 1. • 何謂RDA? 為何以RDA取代AACR2? • 認識RDA • RDA的概念基礎 (FR家族) • 認識RDA的篇章節架構 • RDA與AACR2的比較 • RDA的使用 • 熟悉RDA編目工具(RDA Toolkit)的使用 • RDA編目10步驟 22015/4/23
  2. 2. 3 • Resources Description and Access • 新的內容標準(content standard) – 僅涉及為描述資源以利檢索而記載詮釋資料的文法規 則,無關及詮釋資料的編碼(encoding)及展示 (display) 。 • 新的編目指引 – 以FR家族概念模式為基礎;是即將取代AACR2的新國際 編目標準。 – 適用於傳統及數位資源。是屬於網路、為網路、在網 路的編目指引。 2015/4/23
  3. 3. 國際圖書館協會聯盟 (IFLA), 1992- FRBR : Functional Requirements for Bibliographic Records 書目紀錄功能需求 (1997) FRAD : Functional Requirements for Authority Data 權威資料功能需求 (2009) FRSAD: Functional Requirements for Subject Authority Data 主題權威資料功能需求 (2010) FRBRoo : FRBR object-oriented 物件導向模式 (博物館界) (2009) 2015/4/23 4
  4. 4. 2004年,JSC (Joint Steering Committee) 決定 發展新編目規範來取代AACR2, 初名AACR3 2005年,鑒於此新編目規範應具國際性, 改名RDA 並以FRBR 實體為RDA 結構依據 2010 年,RDA 線上工具(RDA Toolkit) 出版 LC 進行 RDA 書目試編 2013年3月31日 LC正式採用RDA編目 2015/4/23 5
  5. 5. • 變動中的編目環境 – Internet的影響 • 資料的全球性取用及分享 – 目前的編目環境 • 以Web為基礎 • 資訊內容及載體的多元化、 複雜化 • Metadata (書目資訊) – 創建者不限於圖書館員 – Element-based metadata schemas » Dublin Core, ONIX, etc. • 期望於使用RDA以改進 AACR2 – AACR2 的限制… • 不適用於數位資源的編目 • 非常複雜 • 少用於非圖書館環境 • 部分規則侷限於目錄卡片 • 過於以Anglo-America 為中心 • 發展於Internet及FRBR之 前 2015/4/23 6
  6. 6. • RDA的概念基礎 (FR家族) • RDA的篇章節架構 • RDA與AACR2的比較 2015/4/23 7
  7. 7. • 以IFLA的國際性概念模式(FRBR/FRAD/FRSAD) 、IFLA國際編目原則 (ICP)及AACR2為基礎 • The FRamily models • FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records)書目紀錄功能需求 (1998, 2008) • FRAD (Functional Requirements for Authority Data)權威資料功能需求(2009) • FRSAD (Functional Requirements for Subject Authority Data)主題權威資料功 能需求(2011) • ICP (Statement of International Cataloguing Principles)國際編目 原則聲明(2009) • RDA深植於AACR編目傳統 - Continuity (延續性) 、Compatibility(相容性) 2015/4/23 8
  8. 8. Group 1 Group 2 Group 3 Works 作品 Expressions 表現形式 Manifestations 具體呈現 Items 單件 Persons 個人 Corporate Bodies 團體 Families 家族 Concepts 概念 Objects 物件 Events 事件 Places 地點 2015/4/23 9
  9. 9. Hamlet French edition Book DVD A 圖書館 B 圖書館 2015/4/23 10
  10. 10. Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French Work Expression (作品) (表現形式) Published : Paris : Gallimard , 1946 Description : 237 p. ; 17 cm Manifestation (具體呈現) 如:book DVD CD等 CALL NUMBER : PR2779.H3 G5 Location : Jefferson General Area Studies Item (單件 ) 2015/4/23 11
  11. 11. 2015/4/23 12
  12. 12. created by ------------------ creates Hamlet Shakespeare 書目紀錄中個人與作品關係的呈現 100 1_ |aRowling, J. K,|eauthor 700 1_ |aWood, Don,|eillustrator 700 1_ |aNunnally, Tiina,|d1952-|etranslator 700 1_ |aRiley, Jill,|eeditor 700 1_ |aLee, Ang,|d1954-|edirector Work person 2015/4/23 13
  13. 13. 2015/4/23 14
  14. 14. 相關作品 以FRBR為基礎的資料聚合 羅密歐與茱麗葉 哈姆雷特 莎士比亞 英文 美國國會圖書館 第一件館藏 綠色皮裝 墨西哥市 2008 電影 ...... 羅森克蘭茲與吉爾登司騰已 死 史達帕 西班牙文 法文 德文 內 文 Source: Barbara B. Tillett. Looking to the Future with RDA. For National Central Library and Library Association of the Republic of China (Taiwan) March 21, 2012. 2015/4/23 15
  15. 15. RDA0.3.1 FRBR/FRAD/FRSAD概念模式提供RDA基礎 架構,使之能夠: • comprehensive: 涵蓋所有類型資源 • flexible and extensible: 容納新興資源特性 • adaptable: 在各種技術環境發揮功能 2015/4/23 16
  16. 16. • 實體關係模式 (Entity-relationship (E-R) models) – 定義實體(“key objects of interest”) – 列出其屬性(characteristics of entities) – 識別實體間關係(relationship between entities) – 對映到使用者工作(user tasks) 2015/4/23 17
  17. 17. • FRBR(11): • Group 1(智慧或藝術的產品,分4層次 ): • Works作品、 Expressions表現形式 (內容版本或內容表達)、 Manifestations具體呈現(載體版本 或載體表現)、 Items單件 • Group 2(Group1的負責者): • Persons個人、 Corporate Bodies團體、 Families家族 • Group 3(作品的主題): • Concept概念, Place地點, Event事件, Object物件 2015/4/23 18 • FRAD(5): • Name名稱 • Identifier識別語 • Controlled access point受控 檢索點 • Rules規則 • Agency代理機構
  18. 18. • Attributes of a person – Title of person – Dates associated with the person (birth/death/period of activity – Gender – Place of birth – Place of death – Country – Place of residence – Affiliation – Address – Language of person – Field of activity – Profession / occupation – Biography / history – Other informational elements associated with the person 2015/4/23 19 • Attributes of a family – Type of family – Dates of family – Places associated with family – Field of activity – History of family • Attributes of a corporate body – Place associated – Dates associated – Language of the corporate body – Address – Field of activity – History – Other information associated with the corporate body
  19. 19. FRBR FRAD 書目紀錄的工作在於幫 助使用者 權威紀錄的工作在於幫 助使用者 -Find(尋找資源) -Identify(識別所尋找的 資源) -Select(選擇合適的資源) -Obtain(獲取所描述的資 源) -Navigate(導航) -Find(尋找符合陳述的實 體) -Identify(識別所尋找的 實體) -Contextualize(澄清兩 個或多個實體之間的關係) -Justify(證實或了解選定 權威名稱及其形式的理由) 2015/4/23 20
  20. 20. • 模式固有關係 – Group 1各實體之間 – Group 1 /2/3各實體 之間 2015/4/23 21 • 內容關係 – Equivalent – Derivative – Descriptive – Whole/Part – Part to part (sequential) – Accompanying – Shared characteristic 為協助使用者發現資 源, 在RDA的運用上, 關係的著錄更顯重要
  21. 21. 2015/4/23 22 解構AACR2 新概念 新結構 新詞彙 新指引
  22. 22. • 相同點 – 著錄與檢索點(部分) • 不同點 – 結構不同 – 著錄層次不同 – 編目用語不同 – 著錄來源不同 – 著錄原則不同 – 資源分類不同(不再使用GMD) – RDA注重關係的呈現 – RDA注重資料的獨立性與連結性 2015/4/23 23
  23. 23. 24 AACR2 • 依資料種類分章別 • Part I – Description • Part II – Headings, Uniform Titles, and References RDA • 不依資料類型分章別,㇐套原則應用於所有資料類型 • Part I --Recording attributes • Part II --Recording relationships 2015/4/23
  24. 24. Part I – Description 1. General Rules for Description 2. Books, Pamphlets, and Printed Sheets 3. Cartographic Materials 4. Manuscripts 5. Music 6. Sound Recordings 7. Motion Pictures and Videorecordings 8. Graphic Materials 9. Electronic Resources 10. Three-Dimensional Artefacts and Realia 2015/4/23 25 11. Microforms 12. Continuing Resources 13. Analysis Part II – Headings, Uniform Titles, and References 21. Choice of Access Points 22. Headings for Persons 23. Geographic Names 24. Headings for Corporate Bodies 25. Uniform Titles 26. References organized by classes of materials
  25. 25. • 區分為10個部分(sections), 37章, 13 個附錄 • 每個部分的首章為㇐般指引; 10個部分的首 章皆會列出其特定功能目標及原則。 – 例如:Section 1, 1.2功能目標及原則 • 具體呈現與單件的書目資料著錄在於: find/identify/select/obtain • Section 1-4著錄entity的屬性 • Section 5-10著錄entity的關係 – 附錄A~H: 大小寫、符號、冠詞、資料著錄的語法、檢 索點的語法、人名的其它指引、貴族頭銜、西曆年份 格式 – 附錄I,J,K,L,M : 關係標示 2015/4/23 26
  26. 26. Recording attributes Section 1. Recording attributes of manifestation and item (chapter 1-4) Section 2. Recording attributes of work and expression (chapter 5-7) Section 3. Recording attributes of person, family, and corporate body (chapter 8-11) Section 4. Recording attributes of concept, object, event, and place (chapter 12-16)* (only ch. 16 “Identifying place” is available currently) FRBR Group 1 Entities FRBR Group 2 Entities (Family was added to FRAD after FRBR) FRBR Group 3 Entities 2015/4/23 27
  27. 27. Recording relationships Section 5. Recording primary relationships between work, expression, manifestation, and item (chapter 17) Section 6. Recording relationships to persons, families, and corporate bodies associated with a resource (chapter 18-22) Section 7. Recording relationships to Concepts, Objects, Events, & Places* (chapter 23, not available) Section 8. Recording relationships between works, expressions, manifestations, and items (chapter 24-28) Section 9. Recording relationships between persons, families, and corporate bodies(chapter 29-32) Section 10. Recording relationships between concepts, objects, events, and places * (chapter 33-37, not available) Relationships between FRBR Group 1 Entities Relationships between FRBR Group 1 Entities and FRBR Group 2 Entities Relationships between FRBR Group 1 Entities and FRBR Group 3 Entities Relationships between FRBR Group 2 Entities Relationships between FRBR Group 3 Entities 2015/4/23 28
  28. 28. 2015/4/23 29 Group 1 Group 2 Group 3 實體 Works 作品 Expressions 表現形式 Manifestations 具體呈現 Items 單件 Persons 個人 Corporate Bodies 團體 Families 家族 Concepts 概念 Objects 物件 Events 事件 Places 地點 屬性的著錄 Sec.1, chap. 1-4 (4) Sec. 2, chap. 5-7 (3) Sec. 3, chap. 8-11 (4) Sec. 4, chap. 12-16 (5) 關係的著錄 Sec. 5, chap. 17(1) Sec. 6, chap. 18-22 (5) Sec. 7, chap. 23 (1) Sec. 8, chap. 24-28 (5) Sec. 6, chap. 18-22 (5) Sec. 9, chap. 29-32 (4) Sec. 7, chap. 23 (1) Sec. 10, chap. 33-37(5)
  29. 29. • AACR2 – 簡略著錄 – 標準著錄 – 詳細著錄 • RDA – 以核心元素(core elements)作為基本著錄準則 – Minimum, to support a subset of user tasks: the most basic user tasks • title proper • first statement of responsibility • designation of edition • designation of a named revision of an edition • numbering of serials • scale of cartographic content • first place of publication • first publisher’s name • date of publication • title proper of series/subseries • numbering within series/subseries • identifier for the manifestation • carrier type • Extent – 各館可自訂core element著錄項目, 例如LC-PCC– 302015/4/23
  30. 30. • 例如: – 1. physical description – 2. chief source – 3. heading – 4. author, composer, etc. – 5. main entry – 6. uniform title – 7. see reference – 8. see also reference 2015/4/23 31 • 例如: – 1. carrier description – 2. preferred sources – 3. authorized access point – 4. Creator – 5. preferred title + authorized access point for creator if appropriate – 6. preferred title – 7. variant access point – 8. authorized access point for related entity AACR2 RDA
  31. 31. 2015/4/23 32 AACR2 • 各種資料類 型規定其特 定的主要著 錄來源 RDA • 只為少數資源規定主要著錄來源 • 分為三類:各類規定其主要著錄 來源 • Resources Consisting of One or More Pages, Leaves, Sheets, or Cards (or Images of One or More Pages, Leaves, Sheets, or Cards) • Resources Consisting of Moving Images (含 Tangible Resources & Online Resources) • Other Resources (含Tangible Resources & Online Resources)
  32. 32. 2015/4/23 33 AACR2 • 使用方括弧[] 著錄修正後 的資訊 • 使用s.l. 與 s.n.等縮寫 字 RDA • RDA遵循ICP的representation原則 • 照樣抄錄資訊= “Take what you see” 及“accept what you get” –RDA 1.7.1:Capitalization, punctuation, abbreviations, inaccuracies, symbols, numbers • 不更改資源的呈現 • 優點: 正確性, 再次利用 • 缺點: destroys consistency • 不再使用Latin縮寫字
  33. 33. Accepting found capitalization: 245 10 $a Cairo : $b THE CITY VICTORIOUS / $c Max Rodenbeck. 250 ## $a FIRST VINTAGE DEPARTURES EDITION. 2015/4/23 34 Changing found capitalization: 245 10 $a Cairo : $b the city victorious / $c Max Rodenbeck. 250 ## $a First Vintage Departures edition. These are equally acceptable!
  34. 34. 2015/4/23 35 electronic resource microform sound recording videorecording 資料類型標示(GMD) filmstrip motion picture slide transparency cartographic material music text film reel filmstrip overhead transparency slide Media type Carrier type audio computer microform video cartographic ... notated music text Content type RDAAACR2
  35. 35. 2015/4/23 36 AACR2 RDA
  36. 36. • 關係標示(Relationship designator ) • 附錄I(資源與個人/家族/團體),J(WEMI之間),K(個人 /家族/團體之間) • 附錄LM(概念/物件/事件/地點之間) • 為控制詞彙 • 附錄I-K 並非closed lists • 並非每㇐可能的role皆包含在附錄I-K之內,作業上以 RDA附錄的詞彙優先使用,MARC relator輔助,兩者未 有的詞彙需提出申請 100 0# $aMiss Piggy, $eauthor 700 1# $aEastwood, Clint, $d 1930- $efilm producer, $efilm director, $eactor 2015/4/23 37
  37. 37. • 注重數據獨立性與精確化, ㇐元素僅㇐種數據 AACR2: date of publication, distribution, etc. MARC 21: 260 $c RDA: 5 different elements: MARC 21: 264 #0 $c date of production 264 #1 $c date of publication 264 #2 $c date of distribution 264 #3 $c date of manufacture 264 #4 $c date of copyright • 注重連結性,為Semantic Web作準備 382015/4/23
  38. 38. • 增加權威資訊的著錄 008/10 (OCLC: Rules) = z for RDA 040 $e rda 使用舊有欄位(稍有改變) 1XX, 4XX, 5XX, 667, 678 使用舊有欄位(並無改變) 670 for information found 675 for information not found 663 for multiple pseudonym situations 新增欄位: 046; 336; 368; 370; 371; 372; 373; 374; 375; 376; 377; 378; 380; 381; 382; 383; 384 2015/4/23 39
  39. 39. 046 __ |f 19131011 |g 20050618 100 1_ |a Pickle, J. J. 370 __ |a Roscoe, Tex. |b Austin, Tex. |c U.S. 373 __ |a U.S. House of Representatives |s 1963 |t 1995 374 __ |a Politician 375 __ |a male 377 __ |a eng 400 1_ |a Pickle, Jake 400 1_ |a Pickle, James Jarrell 400 1_ |a Pickle, J. J. "Jake" 510 1_ |w r |i Group member of: |a United States. |b Congress. |b House 670 __ |a Jake, c1997: |b CIP t.p. (Jake Pickle) data sheet (James Jarrell "Jake" Pickle; b. Oct. 11, 1913) 670 __ |a LC data base, 4/15/96 |b (hdg.: Pickle, J. J.; usage J. J. "Jake" Pickle) 670 __ |a U.S. Cong. House. Comm. on Transportation and Infrastructure. J.J. "Jake" Pickle Federal Building, 1998: |b p. 1 (James Jarrell "Jake" Pickle; b. Oct. 11, 1913; U.S. House member, 1963-1995) 670 __ |a Wikipedia WWW site, Oct. 17, 2011 |b (J.J. Pickle; James Jarrell Pickle; b. October 11, 1913 in Roscoe, Texas; d. June 18, 2005 in Austin; also known as J.J. ’Jake’ Pickle; a United States Representative from the 10th congressional district of Texas from 1963 to 1995 2015/4/23 40
  40. 40. 040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda 100 1# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t Symphonies, $n no. 2, $r C minor 382 ## $a orchestra 383 ## $a no. 2 384 ## $a C minor 400 1# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t Resurrection 400 1# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t Auferstehung 400 1# $a Mahler, Gustav, $d 1960-1911. $t Resurrezione 400 1# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t Auferstehungs-Sinfonie 670 ## $a Mahler, G. Symphony no. 2 in C minor, 1988, p1981: $b label (Symphony no. 2 in C minor : "Resurrection") 670 ## $a New Grove $b (Symphony no. 2, c-E♭, S, A, mixed vv, orch) 2015/4/23 41 Preferred title Form of Work Date of Work
  41. 41. 040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda 046 ## $k 2004 130 #0 $a Bible. $p New Testament. $l English. $s Authorized. $f 2004 336 ## $a text $2 rdacontent 381 ## $a Authorized 530 #0 $w r $i Contained in (expression): $a Bible. $l English. $s Authorized. $f 2004 670 ## $a New Testament made easier, 2004. 2015/4/23 42 Content type LanguageDate Other distinguishing characteristics Note Authorized access point associated with Expression
  42. 42. 43 • 表達關係的方式 • 關係標示 110 2# $a Society of Linguists, $e author. • 結構化描述(Structured description) 776 08 $i Also issued as: $t Health statistics 700 1 $i Sequel to : $a Mitchell, Margaret, $d 1900-1949. $t Gone with the wind • 非結構化描述(Unstructured description 500 ## $a Translation of the author’s novel Digital fortress. 2015/4/23 $e of 100-111 and 700-711 $i of 700-730 $i of 76X-78X linking entry fields MARC 21 coding e.g. 780 00 “continues” 785 00 “continued by” MARC 21 264 fields
  43. 43. 44 • RDA 18.4 提供兩種方法建立著者與資訊資 源之間的書目關係 • 權威檢索點(Authorized access point) • 識別碼(Identifier) • 使用RDA附錄I :資源與個人/家族/團體之間 的關係標示 • 依合適的特定程度 110 2# $a Society of Linguists, $e author. 2015/4/23
  44. 44. 45 • RDA 29.4提供2種方法於團體之間建立權威 關係 • 識別碼(Identifier) • 權威檢索點(Authorized access point) • 使用RDA附錄K:個人/家族/團體之間的關係 標示 • 依合適的特定程度 111 $a Newport Jazz Festival 511 $a American Jazz Festival $i predecessor 2015/4/23
  45. 45. • 以更合乎邏輯結構的FRBR概念模式為基礎 • 強調以使用者需求為重心 • 增加及強調AACR2所缺少的關係 • 更豐富的權威資訊 • Better navigation and displays 較易於發展資源 發現的新介面(FRBRize) • 將content與carrier分開 • Linked data/Semantic web • Making vocabularies accessible • 支援適用於網路環境並且易於由機器操作的數據資料 • Clearly defined element set 462015/4/23
  46. 46. 2015/4/23
  47. 47. 2015/4/23 資訊連結已經串在 同㇐頁面,缺的是 介面的再包裝
  48. 48. • 熟悉RDA編目工具(RDA Toolkit)的使 用 (http://rdatoolkit.org) • RDA編目10步驟 2015/4/23 49
  49. 49. • RDA 條文 – 可查詢 – 可瀏覽) – 可設個人 profile • RDA 修正 歷史 – 2012/04 – 2013/07 – 2014/04 – 2015/04 2015/4/23 50
  50. 50. • RDA 工具 • RDA elecment set – FRBR Entities, FRAD Entities – 是否為核心元素、 相關章節指引、MARC 21 相關欄位 • mapping表 – RDA  書目MARC欄位 – RDA  權威MARC欄位 – RDA  MODS欄位 • Examples of RDA Records (JSC) • Books of the Bible (Document Date: 4/12/2015 ) • Workflows (可自訂,需有個人profile) • Maps(可自訂,需有個人profile) 2015/4/23 51
  51. 51. • RDA 資源 • AACR2條文 • 各國local policy等 – British Library Policy Statements – LC-PCC PS – Music Library Association Best Practices (MLA) – National Library of Australia Policy Statements (NLA PS) • Other Resources – Element Sets & Encoding Standards – Open Metadata Registry – LC Cataloger's Desktop 2015/4/23 52
  52. 52. 2015/4/23 53 條文後若有各國local policy ,會提供圖示連 結。
  53. 53. 2015/4/23 54 條文中會有「Alternative」、 「Optional Omission」、 「Optional Addition」 」、 「Exception」等,可彈性 訂出local policy ,通常會遵 循LC-PCC或未來國圖的 policy 。
  54. 54. 2015/4/23 55 RDA條文持 續修訂中, 最新為 2015/04
  55. 55. 2015/4/23 56 「Element / 條文」:核心元素,除了RDA 原訂定的”core”核心元素及”core if”條件式核 心元素之外,符號 + 表示LC自行增訂的核 心元素;符號(T)表示依據RDA指示或LC政 策,此元素著錄時採用照錄原則 (“take what you see”) 。 「RDA no.」:該核心元素所在的RDA條文, 符號 * 表示該條文有LC的政策聲明,或有替 代(alternative, option)說明 LC_core_ elements 於 20140417 有修訂版
  56. 56. • 抄錄或記載有助於識別(identify)資訊物件的元素 • RDA Chap. 2(有助辨識MI的屬性)與Chap.1 (著錄MI 的屬性) 2015/4/23 57 Title proper Other title information Variant titles Statement of responsibility Edition statement Publication Statement (Place of publication, Publisher’s Name, Date of publication) Copyright date Series statement Identifier for the manifestation (example: ISBN) Related notes
  57. 57. • 記載有助於選擇(selecting)此㇐資訊物件的稽核項 • RDA Chap.3(著錄carrier的屬性)和Chap.1 (著錄MI 的屬性) 2015/4/23 58 Media type Carrier type Extent Dimensions Font size Related notes
  58. 58. • 記載影響使用者獲取(obtaining)此㇐資訊物件的元素 • RDA Chap. 4(著錄acquisition and access的屬性)與 Chap. 1 (著錄MI的屬性) Terms of availability (price) Contact information Restrictions on access Restrictions on use Uniform Resource Locator (URL) 2015/4/23 59
  59. 59. • 記載有助於識別(identify)此㇐資訊物件內容的元素 • RDA Chap. 6(有助辨識WE的屬性)與Chap.5(著錄WE 的屬性) Preferred title for the work Form of work Date of work Place of origin of the work History of the work Content Type Language of expression Identifiers (for the work and for the expression) Authorized Access Point 2015/4/23 60
  60. 60. • 記載有助於選擇(selecting)此㇐資訊物件的內容特徵 • RDA Chap.7 (內容的描述)與Chap.5(著錄WE的屬性) Nature of the content Coverage of the content Intended audience Summarization of the content Language of the content Illustrative content Supplementary content (index, bibliography) Colour content Award 2015/4/23 61
  61. 61. • 記載有助於識別identify 個人/家族/團體的元素 • RDA Chap.9(個人), 10(家族), 11(團體)與Chap.8(三者的 屬性) • For a person … 2015/4/23 62 Preferred name for the person Variant name for the person Date of birth Title of the person Fuller form of name Gender Country associated with person Place of residence AffiliationLanguage of the person Field of activity of the person Profession or occupation Authorized Access PointIdentifier for the person
  62. 62. • 有助於查找( find )某作品/ 表現形式/具體呈現/單件 的全部資源 • RDA Chap.17 (WEMI的主要關係) Work Expression Manifestation Item 書目描述顯示主要關係 Example: Gabriella’s Book of fire / Venero Armanno. – New York : Hyperion, 2000. – Original title: Firehead. Original title of the work combined with the description of the manifestation. 2015/4/23 63
  63. 63. • RDA Chap. 19(個人/家族/團體與W的關係), 20 (個人/家族/團 體與E的關係), 21(個人/家族/團體與M的關係), 22 (個人/家族/ 團體與I的關係)與Chap.18(個人/家族/團體與資源的關係) 2015/4/23 64 Element value: Authorized Access Point or Identifier Element for the Relationship (examples: Creator, Contributor, Publisher) Relationship Designators
  64. 64. • RDA Chap.25(相關W), 26(相關E), 27(相關M), 28(相關I) 與Chap.24(WEMI之間) 2015/4/23 65 Element for the Relationship (Related Work, Related Expression, Related Manifestation, Related Item) Element value: Authorized Access Point, Identifier, Structured Description, Unstructured Description Relationship Designators Numbering of part Source consulted notes Cataloguer’s notes Explanations of relationships
  65. 65. • RDA Chap.30(相關個人), 31 (相關家族), 32((相關團 體), with Chap.29(個人、家族及團體三者之間) 2015/4/23 66 Element for the Relationship (Related Person, Related Family, Related Corporate Body) Element value: Authorized Access Point or Identifier Relationship Designators Source consulted notes Cataloguer’s notes Explanations of relationships
  66. 66. • Sec. 4, chap. 12-16 (5) • Sec. 7, chap. 23 (1) • Sec. 10, chap. 33-37(5) • 條文尚未完備 • 與主題權威有關 2015/4/23 67
  67. 67. • 未來的資源檢索系統 • 以使用者為中心 • 識別重要關係以提供書目聚集和導航 • 全球書目資料的重複利用與連結 • 書目加值資訊如權威資料更顯重要 2015/4/23 68
  68. 68. • 中文資料以RDA編目的考量 • 創作者/貢獻者與作品關係之$e及$4之作法 • 控制詞彙不足 • 創作者/貢獻者超過三人以上的著錄方式 • 加強中文首選題名(即劃㇐題名)的著錄 • 目前關係著錄以翻譯作品或前後刊名的處理居多 • 權威紀錄的補強與其間關係著錄 • 首選人名的格式、3XX新增的欄位著錄 • 關係的著錄: 例如人名與團體之間 2015/4/23 69
  69. 69. * 陳和琴教授(2012)。淺談新內容標準RDA的使用。國立臺灣大學圖書館 國家圖書館主辦,臺灣OCLC管理成員館聯盟會員大會會議資料,頁65- 99。臺北市:國立臺灣大學圖書館。 * 張慧銖教授(2012)。FRBR的發展與應用。國立臺灣大學圖書館、 國家圖書館主辦,臺灣OCLC管理成員館聯盟會員大會會議資料,頁33- 61。臺北市:國立臺灣大學圖書館。 * 鄭玉玲、許令華、林淑芬、牛惠曼 (2012)。資源描述與檢索:RDA AACR2、MARC21相關議題初探。國家圖書館館刊,101年第2期 (頁31-64)。 2015/4/23 70

×