Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

1,662 views

Published on

Materi Pelatihan Bahtera 7 Feb 2010

Published in: Education, Business, Technology
  • Be the first to like this

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

  1. 1. Pelatihan Bahtera: Penerjemahan Teks Teknologi Informasi Ivan Lanin Salihara , 7 Feb 2010
  2. 2. Agenda <ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Hal yang harus diperhatikan </li></ul><ul><li>Sumber rujukan </li></ul><ul><li>Latihan penerjemahan </li></ul>
  3. 3. Jenis materi terjemahan <ul><li>Antarmuka pengguna ( user interface ) </li></ul><ul><li>Halaman bantuan </li></ul><ul><li>Dokumen teknis </li></ul><ul><li>Artikel populer </li></ul><ul><li>dll. </li></ul>
  4. 4. Hal yang harus diperhatikan <ul><li>Pemahaman wacana </li></ul><ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Gaya bahasa </li></ul><ul><li>Target pembaca </li></ul><ul><li>Glosarium </li></ul>
  5. 5. Sumber rujukan <ul><li>Penelusuran define: </li></ul><ul><li>Penelusuran site:ac.id </li></ul><ul><li>Wikipedia </li></ul><ul><li>Glosarium Pusba/Kateglo </li></ul>

×