One More Thingevery Japanese developer       should Try.   presented by @mike_neck
Question : The case you are trying ...a new technology whose documents are written inEnglish only (not in Japanese).What w...
The most Effective way ...The most Effective way to get knowledge on anew technology is to read a document on it inEnglish...
About 97 x 3 books• 97 Things Every Programmer Should Know  ... I got it in translation.• 97 Things Every Software Archite...
But on Project manager book...• 97 Things Every Project Manager Should Know   o I got it in English format.   o I have sea...
For brand new technologies  To read in English is muchFaster and Effective than to       wait translation.
97 Things Every Project ManagerShould KnowI found Original one luckily.
Beginning JavaEE6 with GlassFish3Its published in 2008!!! The translation for it is publishedin 2012!!!
Test-Driven JavaScript DevelopmentIts available in 2010. The translation is available in 2011.
Building and Testing with GradleThe most elegant build tools for Java developer. But it isnot used as commonly as maven2, ...
Maven3 CookbookRecently this book is translated.
How about Maven2 ... written inJapaneseThe book is no more available now...            Its no more              available
In English the information isavailable.Apache Maven 2 Effective Implementation.                                    No Tran...
Jenkins ... you can get information.Jenkins the definitive Guide
Play! FrameworkIts available right now!Sorry I dont have any interestfor Play Framework. So I donthave this book.
Spring Roo ... Oops Dr. Maruyama had mentioned it so that it wouldnt becommonly used in Japan.                            ...
The Jinx for the technology thatDr. Maruyama had been interested in is not commonly usedin Japan (Maruyama Jinx). But I th...
In US or other country ...There are already book for Spring Roo!!! Its becomingcommonly used technology inforeign countries.
For brand new technologies  To read in English is muchFaster and Effective than to       wait translation.
Thank you for your attention     presented by @mike_neck
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

One more thing every Japanese developer should try

1,474 views

Published on

The presentation document for Lightening Talk at 291 Things every developer should know on May 7 2012 at Tokyo.

Published in: Technology, Business
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,474
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
499
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

One more thing every Japanese developer should try

  1. 1. One More Thingevery Japanese developer should Try. presented by @mike_neck
  2. 2. Question : The case you are trying ...a new technology whose documents are written inEnglish only (not in Japanese).What would you do in this situation?• Wait for someone to translate the document.• Try to read the document in English.
  3. 3. The most Effective way ...The most Effective way to get knowledge on anew technology is to read a document on it inEnglish!• To wait translation ? o Its wasting time! There may be no one to translate it. In this case do you wait translation?• To give up to get information? o You are going to be looser.
  4. 4. About 97 x 3 books• 97 Things Every Programmer Should Know ... I got it in translation.• 97 Things Every Software Architect Should Know ... I got it in translation.• I had got these books in translation because I had lower attitude toward to be good programmer.
  5. 5. But on Project manager book...• 97 Things Every Project Manager Should Know o I got it in English format. o I have searched it in oreilly.com. o I have confidence that there may have been the 97 book for Project manager. o So, I already know the contents of 97 Things Every Project Manager Should Know before Japanese translated one being published.
  6. 6. For brand new technologies To read in English is muchFaster and Effective than to wait translation.
  7. 7. 97 Things Every Project ManagerShould KnowI found Original one luckily.
  8. 8. Beginning JavaEE6 with GlassFish3Its published in 2008!!! The translation for it is publishedin 2012!!!
  9. 9. Test-Driven JavaScript DevelopmentIts available in 2010. The translation is available in 2011.
  10. 10. Building and Testing with GradleThe most elegant build tools for Java developer. But it isnot used as commonly as maven2, ant. Because there are nosystematically document written in Japanese. No Translation Available
  11. 11. Maven3 CookbookRecently this book is translated.
  12. 12. How about Maven2 ... written inJapaneseThe book is no more available now... Its no more available
  13. 13. In English the information isavailable.Apache Maven 2 Effective Implementation. No Translation Available
  14. 14. Jenkins ... you can get information.Jenkins the definitive Guide
  15. 15. Play! FrameworkIts available right now!Sorry I dont have any interestfor Play Framework. So I donthave this book.
  16. 16. Spring Roo ... Oops Dr. Maruyama had mentioned it so that it wouldnt becommonly used in Japan. No Translation Available
  17. 17. The Jinx for the technology thatDr. Maruyama had been interested in is not commonly usedin Japan (Maruyama Jinx). But I think the jinx is producedby ourselves. Had been waiting we, as developer, for moreinformation from Dr. Maruyama? If we didnt try thetechnology, it would not have been used. We were toorelying on someone who can translate English to use a newtechnologies. We call the situation "Galapagosization", as iscalled NTT Docomo mobile phones.
  18. 18. In US or other country ...There are already book for Spring Roo!!! Its becomingcommonly used technology inforeign countries.
  19. 19. For brand new technologies To read in English is muchFaster and Effective than to wait translation.
  20. 20. Thank you for your attention presented by @mike_neck

×