Successfully reported this slideshow.
Activate your 30 day free trial to unlock unlimited reading.
君山银针是中国“十大名茶”之一，产于湖南省洞庭湖中的君山岛上，属于黄茶类针形茶，有“金镶、玉”之称。君山茶旧时曾经用过黄翎毛、白毛尖等名，后来，因为它的茶芽挺直，布满白毫，形似银针而得名“君山银针”。君山银针色泽鲜绿，香气高爽，滋味醇甜，汤色橙黄，是中国黄茶珍品<br />JunshanYinzhen, the Yellow Tea, is the most exclusive tea among its group of tea. When brew in a glass, the leaf which looks just like the sword moving up and down is described as ‘Silent bamboo forest’. JunshanYinzhen is only produce using the tea leaves from the tea garden at the Junshan Island, which is located in the middle of Dong Ting Lake of Hunan Province. <br />http://chinesemedicine.yo2.cn<br />
文成公主入藏<br />君山银针始于唐代，清朝时被列为“贡茶”。据《巴陵县志》记载：“君山 产茶嫩绿似莲心。”“君山贡茶自清始，每岁贡十八斤。”“谷雨”前，知县邀山僧采制一旗一枪，白毛茸然，俗称“白毛茶”。又据《湖南省新通志》 记载：“君山茶色味似龙井，叶微宽而绿过之。”古人形容此茶如“白银盘里一青螺”。<br />In the history, it was believed that during Tang Dynasty, when Wencheng princess (文成公主) married to Tibet, she picked the Junshan tea as one of her trousseau. JunshanYinzhen became the tribute to emperor since Wu-dai (五代，the Dynasty after Tang), and continued during Song, Ming and Qing Dynasty. During Tang Dynasty, JunshanYinzhen was called “Yellow tail leathers” (黄翎毛 Huang Ling Mao), because when brewed, the yellow bud covered with down was standing up in the glass just like yellow pinion. <br />
全由芽头制成，茶身满布毫毛，色泽鲜亮；香气高爽，汤色橙黄，滋味甘醇。虽久置而其味不变。冲泡时可从明亮的杏黄色茶汤中看到根根银针直立向上，几番飞舞之后，团聚一起立于杯底。<br />1) Tea buds is bright yellowish green color, straight and covered with white down.2) Water color is light almond-yellow color. 3) Fragrance is called 清香 (Qing-xiang) that is greenish refreshing flavor.4) Taste is brisk (鲜爽 Xian-shuang), sweet (甘甜 Gan-tian) and mellow (醇 Chun).5) Tea buds after brewing is very bright yellow color, fleshy and thick, and soft.6) The size of bud：Length 25-30mm, Width 3-4mm, Stem 2mm<br />http://chinesemedicine.yo2.cn<br />
君山又名洞庭山，为湖南岳阳市君山区洞庭湖中岛屿。岛上土壤肥沃，多为砂质土壤，年平均温度16～17度，年降雨量为1340毫米左右，相对湿度较大,三月至九月间的相对湿度约为80％，气候非常湿润。春夏季湖水蒸发，云雾弥漫，岛上树木丛生，自然环境适宜茶树生长，山地遍布茶园。Junshan Island is located in the middle of Dong Ting Lake, which is 15km North East of Yueyang (岳阳) in Hunan Province. The island has 72 mountains with various sizes, these are where the tea gardens located. The reason why the tea produced in Junshan Island is good are:Very thick fog generated from Dong Ting Lake ；Low temperature and high humidity environment ；The tea garden is surrounded by various flower trees. <br />http://chinesemedicine.yo2.cn<br />