Breve descripción del concepto de la Miopia de Marketing de Theodore Levitt.
Short description about Marketing Myopia concept developped by Thedore Levitt. "Make it easy" business learning.
2. #1
¿Por qué las
Industrias frenan
su crecimiento?
Why Industries slow growth down?
3. ¡ Todas las grandes industrias han sido alguna vez industrias
en expansión !
Every Industry has been growing business in the past!
4. ¡ Hoy, muchas decrecen, han dejado de crecer o lo hacen
lentamente !
But, not Today!
5. ¡ En EEUU el Ferrocarril fue una vez el medio principal de
transporte !
Railway was the main transportation way long time ago in USA !
6. ¡ Que pensó que se dedicaba a transportar exclusivamente
por ferrocarril !
They think railway transportation was the business !
7. ¡ Y perdió su auge en favor de otros medios de transporte !
So, other transportation ways gained market share !
8. ¡ Hollywood se escapó por los pelos de ser aniquilado por la
Televisión !
Hollywood, that was a narrow escape for being surpassed by TV !
9. ¡ Se creía en el negocio de las películas !
They think, make films was the business !
10. ¡ En realidad estaba en la industria del entretenimiento !
But it was Entertainment !
11. ¡ Incluso el petróleo, pasó por una importante crisis con la
discontinuación de la lámpara de queroseno !
Even Petrol, had an important crisis with kerosene lamp removal !
12. Hoy. ¡ Las tiendas de barrio siguen desapareciendo bajo la
presión de la moderna distribución comercial!
Today, traditional retailers continue to disappear under modern
distribution pressure !
13. ¡ Algunos, siguen pensando que las tiendas de proximidad
deben centrarse en el servicio y la relación con los Clientes !
Some people think they have to focus on service and customer
relationship, yet !
15. La creencia de que el crecimiento está garantizado por el
aumento de la población…
Believe about growth is guaranteed by population growth !
16. ... Si llega una nueva solución que aporte más valor, lo más
probable es que toda la población cambie.
But new solutions, can be best for eveybody !
17. La creencia de que no hay competidor que pueda
sustituirnos porque nuestro producto es el mejor de la
Industria …
Believe about there is not competitor menace inside the Industry !
18. … frecuentemente, las innovaciones realmente importantes
suelen llegar desde fuera de la Industria.
But, frecuently outsiders come whit real innovation !
19. Demasiada confianza en la caída de costes por la producción
en serie y el aumento del volumen...
Too much confidence in cost reduction by mass production and volume
scale factors !
20. …la producción en serie con grandes volúmenes es el proceso
menos flexible de fabricación y el más sensible a cambios
radicales en el producto.
But, mass production is the least flexible production environment !
21. Centrarse exclusivamente en reducir los costes a través de la
experimentación y la mejora de un producto…
Focus in cost reduction through scientific research and development !
22. …se desvía gravemente la atención sobre el decisor final en
cualquier caso: ¡ el Cliente !.
But not in customer expectations !
23. #3
¿Qué es
orientarse al
cliente?
What is to be customer oriented?
24. Es definir nuestro mercado en términos de soluciones a las
necesidades del Cliente, no de productos...
It is to define our market in terms of solutions for customer needs,
not products !
25. … es encontrar un planteamiento propio que aporte estas
soluciones …
It is to find a distinctive business concept !
26. … vigilarlo y renovarlo continuamente para asegurar que
satisface las necesidades cambiantes del Cliente.
And improve continuously against customer needs !
27. Es, en definitiva, la mejor forma de asegurar un futuro mejor.
Finally, it is the best way for a better future !