Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Translation studies

682 views

Published on

Published in: Education
  • Well Done, Maulik!
    Good comments by Pooja and Reema.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Hi! Maulik your today's presentation is very nice and amazing you try your level best and keep it up.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • hi maulik today you presented wery well.you gave good example of dictionary and reference books.i like it .best luck for examination.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Hey Maulik,
    Just Amazing Presentation, Today u did a wonderful a job, the information was too helpful and examples were also corelative to ur points, otherwise i thought it was hard to find the examples for such topic like Tools for Translation. To prove ur point u were very spontenious and u never got hesitated or ur link does not break even when the technoloy does not support. It is truly something that I should learn from u..
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Hello Maulik ! Today you have employed your tools very aptly to define how to use the tools of translation. The informations were cojoined in such well organised manner that we get appropriate knowledge of how to utilize that tools while translating. You have done your best today. Hatch your wagon to the Apex of success !...
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Translation studies

  1. 1. Translation Studies<br />The Translator’s Tools<br />Maulik B. Bhatt,<br />Roll No – 03,<br />M.A. Part - 01, Sem – 01,<br />Year – 2010 – 2011,<br />Bhavnagar University.<br />
  2. 2. <ul><li>Tools - a thing that helps you to do your job or to achieve something,
  3. 3. Reference Books,
  4. 4. Dictionaries </li></ul>– An Unabridged SL Monolingual Dictionaries vs. Bilingual Dictionaries,<br /> - An up-to-date Unabridged Dictionary (Available on CD-ROM),<br />- General SL-to-TL Dictionaries Old vs. New Dictionaries<br /> - Glossary,<br /> - Informal Networking,<br /> - A Comprehensive Multivolume Encyclopedia<br /> - A so-called Visual Dictionary in the SL (Bilingual – better),<br /> Verbal Description vs. A Drawing or Photo (unambiguous)<br />
  5. 5. i. A Good English Language Thesaurus,<br /><ul><li>How to Use Dictionaries for Translation?
  6. 6. Electronic vs. Printed Dictionaries,
  7. 7. Dictionaries on the Internet.</li></li></ul><li>Acknowledgement :<br /><ul><li>My sincere thanks to My Family who supports me in critical situations of my life.
  8. 8. We are really indebted to Dr. Dilip Barad who has provided us with ample number of material and made us help choose our subjects also.
  9. 9. Thank You All…</li>

×