SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Download to read offline
Il mito di 
Voltaire 
«Écrasez l'Infâme»
Il falso aforisma a lui attribuito 
«Non sono d’accordo 
con quello che dici, 
ma sono disposto 
a dare la mia vita 
perché tu posso dirlo» 
Peccato che Voltaire non abbia 
mai pronunciato ciò! 
Questa frase è stata coniata dalla 
scrittrice Evelyn Beatrice Hall nel 
suo «The Friends of Voltaire» 
nel 1906
Il vero slogan di Voltaire è un altro 
«Schiacciate l’infame» 
Questo è lo slogan da lui 
coniato e ripetuto di 
continuo! 
Questa frase viene scritta 
la prima volta il 23/6/1760 
in una lettera a D’Alambert 
e diventerà la conclusione 
standard delle sue lettere.
Tolleranza solo verso chi la pensa come lui! 
Per Voltaire, chi non la pensa 
come lui è un infame che 
merita di essere schiacciato 
come uno scarafaggio! 
Schiacciare questi oppositori è per 
lui «il più grande servizio che si 
possa rendere al genere umano» 
(lettera del 23/6/1760 a D’Alambert)
L’invito a “schiacciare l’infame” fu seguito.. 
I rivoluzionari francesi, discepoli di Voltaire, convinti di essere gli 
unici depositari della Ragione, massacrarono migliaia di vittime 
innocenti e inermi (preti, suore, semplici cristiani), oltre ai 
contadini vandeani (il primo genocidio dell’era moderna)
Tollerare? No, meglio screditare.. 
«Dobbiamo screditare gli autori 
(che non la pensano come noi). 
Dobbiamo abilmente infangare 
la loro condotta, trascinarli davanti al 
pubblico come persone viziose. [..] 
Se ci mancano i fatti, dobbiamo farne 
supporre l’esistenza fingendo di tacere 
parte delle loro colpe. 
Tutto è permesso 
contro di essi.» 
Citato da Pierre Gaxotte, 
«La rivoluzione francese», 
Mondadori, pag 63
Il “gran patrono” dei democratici? 
«È giusto che il popolo sia 
guidato, non istruito; non 
è degno di esserlo.» 
Lettera a Mons. Dalmaville. 19/3/1766 
Per Voltaire, il governo 
spetta all’aristocrazia degli 
«illuminati» (agli intelligenti 
come reputava di essere lui) 
non al popolo!
Un esempio di obiettività scientifica? 
Ecco come Voltaire si dimostra sereno e 
obiettivo verso la Chiesa e il cristianesimo: 
«la belva feroce ha succhiato il sangue 
dei miei simili » 
«i preti che ho odiato, odio e odierò 
fino al giorno del giudizio» 
«sono stanco di sentir ripetere che 
dodici uomini sono stati sufficienti per 
imporre il cristianesimo: ho voglia di 
dimostrare che uno solo basta per 
distruggerlo»
Razionale o fazioso anche fino al ridicolo? 
Allarmato dal ritrovamento 
di fossili di conchiglie e pesci 
sulle Dolomiti (che poteva 
supportare l’idea del diluvio 
universale), Voltaire, in una 
dissertazione accademica 
del 1746, sostiene che 
tali resti potevano essere 
stati portati lì dalle 
«innumerevoli folle di 
pellegrini e di crociati 
che tornavano 
dalla Terrasanta»! 
Campi, «Le conchiglie di Voltaire», pag 222
Il simbolo del rispetto della dignità umana? 
Voltaire propone una gerarchia tra gli esseri umani, 
dove i «negri» sono sul gradino più basso 
i Bianchi sono «superiori a questi Negri, 
come i Negri alle scimmie e le scimmie 
alle ostriche» 
(i Negri) «specie mostruose che sono 
potuti nascere da questi 
abominevoli amori» (tra 
scimmie e ‘donne negre’) 
Citato in Léon Poliakov 
«Il mito ariano», pag 199
Altri esempi dei suoi ragionamenti “scientifici” 
Sempre sui «negri»… 
le differenze morfologiche e «il grado 
stessso della loro intelligenza 
stabiliscono differenze prodigiose tra 
loro e le altre specie umane» 
«i Negri e le Negre, trasportati nei 
paesi più freddi, continuano a pro-durvi 
animali della loro specie» 
«Il brasiliano è un animale che 
non ha ancora raggiunto la ma-turazione 
della propria specie» 
«Dialogues et anedoctes 
philosophiques », 1768.
La giustificazione “scientifica” dello schiavismo 
«I negri sono, per natura, gli 
schiavi degli altri uomini. Essi 
vengono dunque acquistati come 
bestie sulle coste dell'Africa..» 
Dal «Saggio sui costumi» 
..[quel negro]…«Io l’ho comprato, 
esso mi appartiene; che torto gli faccio? 
Lavora come un cavallo, io lo nutro male, 
lo vesto peggio, lo faccio bastonare quando 
disobbedisce; che c’è da stupire tanto? 
Trattiamo forse meglio i nostri soldati? 
Voltaire, L’A,B,C, in «Scritti filosofici», vol. I, pag. 610
Il manifesto dell’antisemitismo moderno 
Per Voltaire il negro nascerebbe da abominevoli 
incroci tra donna e gorilla.. Invece gli ebrei sono 
citati decine di volte nel suo Dizionario filosofico 
come esseri immondi. 
(si veda la voce «Giudei» nel Dizionario, che non a caso 
viene censurata in tante edizioni dell’opera) 
“Ricordo bene che ci sono molti paesi, tra cui 
quello dei giudei, in cui talvolta gli uomini 
vengono mangiati gli uni dagli altri” 
“Passi per questo. È giusto che una specie 
così perversa divori se stessa e che la terra 
venga purificata da questa razza”. 
(Tratto dai Dialoghi)
Il più acceso antisemita settecentesco 
Per il noto storico Lev Poljakov non c'è stato uomo più di 
Voltaire «che con eguale arte, eccitasse la corda antisemitica 
che è latente in tanti cuori» ridicolizzando gli ebrei con tutta 
la forza del suo genio polemico. 
Alcuni degli stereotipi che ricorrono nelle pagine di Voltaire 
erano destinati a divenire il poderoso fondamento della cultura 
politica antisemita dei secoli successivi.
Conclusione: un mito piuttosto “tarocco” 
L’immagine mitizzata di Voltaire 
appare largamente «taroccata». 
Voltaire viene esaltato e 
portato a esempio morale per 
una frase che non ha mai 
pronunciato, mentre vengono 
nascoste/minimizzate le sue 
parole che esprimono concetti 
razzisti e il deciso intento di 
schiacciare gli oppositori.

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Le drone et son histoire
Le drone et son histoireLe drone et son histoire
Le drone et son histoire
 
Fonetica 2
Fonetica 2Fonetica 2
Fonetica 2
 
Voltaire PowerPoint Presentation
Voltaire PowerPoint PresentationVoltaire PowerPoint Presentation
Voltaire PowerPoint Presentation
 
Voltaire
VoltaireVoltaire
Voltaire
 
Le xviii° siècle
Le xviii° siècleLe xviii° siècle
Le xviii° siècle
 
Ma cos'è quest'amore
Ma cos'è quest'amoreMa cos'è quest'amore
Ma cos'è quest'amore
 
Diaporama
DiaporamaDiaporama
Diaporama
 
Archivio65
Archivio65Archivio65
Archivio65
 
Archivio137
Archivio137Archivio137
Archivio137
 
Spirito Illuminismo
Spirito IlluminismoSpirito Illuminismo
Spirito Illuminismo
 
Jean jacques rousseau
Jean   jacques rousseauJean   jacques rousseau
Jean jacques rousseau
 
3. illuminismo francese 3
3. illuminismo francese 33. illuminismo francese 3
3. illuminismo francese 3
 
Illuminismo, rivoluzioni, riforme
Illuminismo, rivoluzioni, riformeIlluminismo, rivoluzioni, riforme
Illuminismo, rivoluzioni, riforme
 
Illuminismo
IlluminismoIlluminismo
Illuminismo
 
L’illuminismo europeo
L’illuminismo europeoL’illuminismo europeo
L’illuminismo europeo
 
L'illuminismo
L'illuminismoL'illuminismo
L'illuminismo
 
Rivoluzione industriale
Rivoluzione industrialeRivoluzione industriale
Rivoluzione industriale
 
1.6a illuminismo parte1
1.6a  illuminismo parte11.6a  illuminismo parte1
1.6a illuminismo parte1
 
Settecentodef
SettecentodefSettecentodef
Settecentodef
 
Illuminismo
IlluminismoIlluminismo
Illuminismo
 

Similar to Il mito di Voltaire

Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William Brown
Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William BrownAforismi Celebri di Autori Vari by Carl William Brown
Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William BrownCarl William Brown
 
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevo
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevoPresentazione letteratura italiana furturismo-svevo
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevoBenni Mrc
 
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)Guy Boulianne
 
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William Brown
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William BrownAforismi contro il potere della stupidità by Carl William Brown
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William BrownCarl Brown
 
Letteratura inizio '900_ Prof. Zenoni
Letteratura inizio '900_ Prof. ZenoniLetteratura inizio '900_ Prof. Zenoni
Letteratura inizio '900_ Prof. Zenoniteozenoni
 
La Metropoli E Le Sue Folle Ver 4.2 Teorie Marcobinotto
La Metropoli E Le Sue Folle   Ver 4.2   Teorie   MarcobinottoLa Metropoli E Le Sue Folle   Ver 4.2   Teorie   Marcobinotto
La Metropoli E Le Sue Folle Ver 4.2 Teorie MarcobinottoMarco Binotto
 
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.k
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.kHITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.k
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.kHindSedrani
 
Gli autori della follia...
Gli autori della follia...Gli autori della follia...
Gli autori della follia...luch94
 
Gli autori della follia
Gli autori della folliaGli autori della follia
Gli autori della follialuch94
 
Il caso Aldo Moro nella letteratura
Il caso Aldo Moro nella letteraturaIl caso Aldo Moro nella letteratura
Il caso Aldo Moro nella letteraturaUniversity of Pavia
 
Dal neorealismo alla neoavanguardia
Dal neorealismo alla neoavanguardiaDal neorealismo alla neoavanguardia
Dal neorealismo alla neoavanguardiaAlessio Russo
 

Similar to Il mito di Voltaire (20)

Hitler e la deumanizzazione
Hitler e la deumanizzazioneHitler e la deumanizzazione
Hitler e la deumanizzazione
 
Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William Brown
Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William BrownAforismi Celebri di Autori Vari by Carl William Brown
Aforismi Celebri di Autori Vari by Carl William Brown
 
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevo
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevoPresentazione letteratura italiana furturismo-svevo
Presentazione letteratura italiana furturismo-svevo
 
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)
Lettre de l'auteure Paola Fargion (5 avril 2021)
 
4 novembre
4 novembre4 novembre
4 novembre
 
Arte.docx
Arte.docxArte.docx
Arte.docx
 
Percorso dei giusti
Percorso dei giustiPercorso dei giusti
Percorso dei giusti
 
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William Brown
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William BrownAforismi contro il potere della stupidità by Carl William Brown
Aforismi contro il potere della stupidità by Carl William Brown
 
V For Vendetta 01
V For Vendetta 01V For Vendetta 01
V For Vendetta 01
 
Labirinti
LabirintiLabirinti
Labirinti
 
Letteratura inizio '900_ Prof. Zenoni
Letteratura inizio '900_ Prof. ZenoniLetteratura inizio '900_ Prof. Zenoni
Letteratura inizio '900_ Prof. Zenoni
 
La Metropoli E Le Sue Folle Ver 4.2 Teorie Marcobinotto
La Metropoli E Le Sue Folle   Ver 4.2   Teorie   MarcobinottoLa Metropoli E Le Sue Folle   Ver 4.2   Teorie   Marcobinotto
La Metropoli E Le Sue Folle Ver 4.2 Teorie Marcobinotto
 
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.k
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.kHITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.k
HITLER E GLI EBREI.pptkhjgjkgfkjfjhcnv.k
 
Gli autori della follia...
Gli autori della follia...Gli autori della follia...
Gli autori della follia...
 
Gli autori della follia
Gli autori della folliaGli autori della follia
Gli autori della follia
 
Tesina maturità 2011
Tesina maturità 2011Tesina maturità 2011
Tesina maturità 2011
 
Il caso Aldo Moro nella letteratura
Il caso Aldo Moro nella letteraturaIl caso Aldo Moro nella letteratura
Il caso Aldo Moro nella letteratura
 
Dal neorealismo alla neoavanguardia
Dal neorealismo alla neoavanguardiaDal neorealismo alla neoavanguardia
Dal neorealismo alla neoavanguardia
 
News 55 settembre 2015
News 55 settembre  2015News 55 settembre  2015
News 55 settembre 2015
 
Lefocculte
LefocculteLefocculte
Lefocculte
 

Il mito di Voltaire

  • 1. Il mito di Voltaire «Écrasez l'Infâme»
  • 2. Il falso aforisma a lui attribuito «Non sono d’accordo con quello che dici, ma sono disposto a dare la mia vita perché tu posso dirlo» Peccato che Voltaire non abbia mai pronunciato ciò! Questa frase è stata coniata dalla scrittrice Evelyn Beatrice Hall nel suo «The Friends of Voltaire» nel 1906
  • 3. Il vero slogan di Voltaire è un altro «Schiacciate l’infame» Questo è lo slogan da lui coniato e ripetuto di continuo! Questa frase viene scritta la prima volta il 23/6/1760 in una lettera a D’Alambert e diventerà la conclusione standard delle sue lettere.
  • 4. Tolleranza solo verso chi la pensa come lui! Per Voltaire, chi non la pensa come lui è un infame che merita di essere schiacciato come uno scarafaggio! Schiacciare questi oppositori è per lui «il più grande servizio che si possa rendere al genere umano» (lettera del 23/6/1760 a D’Alambert)
  • 5. L’invito a “schiacciare l’infame” fu seguito.. I rivoluzionari francesi, discepoli di Voltaire, convinti di essere gli unici depositari della Ragione, massacrarono migliaia di vittime innocenti e inermi (preti, suore, semplici cristiani), oltre ai contadini vandeani (il primo genocidio dell’era moderna)
  • 6. Tollerare? No, meglio screditare.. «Dobbiamo screditare gli autori (che non la pensano come noi). Dobbiamo abilmente infangare la loro condotta, trascinarli davanti al pubblico come persone viziose. [..] Se ci mancano i fatti, dobbiamo farne supporre l’esistenza fingendo di tacere parte delle loro colpe. Tutto è permesso contro di essi.» Citato da Pierre Gaxotte, «La rivoluzione francese», Mondadori, pag 63
  • 7. Il “gran patrono” dei democratici? «È giusto che il popolo sia guidato, non istruito; non è degno di esserlo.» Lettera a Mons. Dalmaville. 19/3/1766 Per Voltaire, il governo spetta all’aristocrazia degli «illuminati» (agli intelligenti come reputava di essere lui) non al popolo!
  • 8. Un esempio di obiettività scientifica? Ecco come Voltaire si dimostra sereno e obiettivo verso la Chiesa e il cristianesimo: «la belva feroce ha succhiato il sangue dei miei simili » «i preti che ho odiato, odio e odierò fino al giorno del giudizio» «sono stanco di sentir ripetere che dodici uomini sono stati sufficienti per imporre il cristianesimo: ho voglia di dimostrare che uno solo basta per distruggerlo»
  • 9. Razionale o fazioso anche fino al ridicolo? Allarmato dal ritrovamento di fossili di conchiglie e pesci sulle Dolomiti (che poteva supportare l’idea del diluvio universale), Voltaire, in una dissertazione accademica del 1746, sostiene che tali resti potevano essere stati portati lì dalle «innumerevoli folle di pellegrini e di crociati che tornavano dalla Terrasanta»! Campi, «Le conchiglie di Voltaire», pag 222
  • 10. Il simbolo del rispetto della dignità umana? Voltaire propone una gerarchia tra gli esseri umani, dove i «negri» sono sul gradino più basso i Bianchi sono «superiori a questi Negri, come i Negri alle scimmie e le scimmie alle ostriche» (i Negri) «specie mostruose che sono potuti nascere da questi abominevoli amori» (tra scimmie e ‘donne negre’) Citato in Léon Poliakov «Il mito ariano», pag 199
  • 11. Altri esempi dei suoi ragionamenti “scientifici” Sempre sui «negri»… le differenze morfologiche e «il grado stessso della loro intelligenza stabiliscono differenze prodigiose tra loro e le altre specie umane» «i Negri e le Negre, trasportati nei paesi più freddi, continuano a pro-durvi animali della loro specie» «Il brasiliano è un animale che non ha ancora raggiunto la ma-turazione della propria specie» «Dialogues et anedoctes philosophiques », 1768.
  • 12. La giustificazione “scientifica” dello schiavismo «I negri sono, per natura, gli schiavi degli altri uomini. Essi vengono dunque acquistati come bestie sulle coste dell'Africa..» Dal «Saggio sui costumi» ..[quel negro]…«Io l’ho comprato, esso mi appartiene; che torto gli faccio? Lavora come un cavallo, io lo nutro male, lo vesto peggio, lo faccio bastonare quando disobbedisce; che c’è da stupire tanto? Trattiamo forse meglio i nostri soldati? Voltaire, L’A,B,C, in «Scritti filosofici», vol. I, pag. 610
  • 13. Il manifesto dell’antisemitismo moderno Per Voltaire il negro nascerebbe da abominevoli incroci tra donna e gorilla.. Invece gli ebrei sono citati decine di volte nel suo Dizionario filosofico come esseri immondi. (si veda la voce «Giudei» nel Dizionario, che non a caso viene censurata in tante edizioni dell’opera) “Ricordo bene che ci sono molti paesi, tra cui quello dei giudei, in cui talvolta gli uomini vengono mangiati gli uni dagli altri” “Passi per questo. È giusto che una specie così perversa divori se stessa e che la terra venga purificata da questa razza”. (Tratto dai Dialoghi)
  • 14. Il più acceso antisemita settecentesco Per il noto storico Lev Poljakov non c'è stato uomo più di Voltaire «che con eguale arte, eccitasse la corda antisemitica che è latente in tanti cuori» ridicolizzando gli ebrei con tutta la forza del suo genio polemico. Alcuni degli stereotipi che ricorrono nelle pagine di Voltaire erano destinati a divenire il poderoso fondamento della cultura politica antisemita dei secoli successivi.
  • 15. Conclusione: un mito piuttosto “tarocco” L’immagine mitizzata di Voltaire appare largamente «taroccata». Voltaire viene esaltato e portato a esempio morale per una frase che non ha mai pronunciato, mentre vengono nascoste/minimizzate le sue parole che esprimono concetti razzisti e il deciso intento di schiacciare gli oppositori.