Libro verde

639 views

Published on

Published in: Lifestyle
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
639
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Libro verde

  1. 1. Código #938734 E L L I B R O V E R D E D E M I B E L L E Z A 2 0 11 MARCA N°1 DE LA COSMÉTICA EN FRANCIA ELIXIR 7.9 EN 2009* Pág. 3 INNOVACIÓN ANTI-ARRUGAS ¡DUPLICA LA EFICACIAFrancia, DE TUS CUIDADOS ! Pág. 30 MAQUILLAJE ADOPTA LAS TENDENCIAS www.yvesrocher.com.mx Pág. 44 *Fuente Kantar World Panel Beauty 2009 / cuota de mercado volumen y valor respecto al total de Higiene y Belleza. F4-F1.indd 2 12/28/10 7:57 PM
  2. 2. LA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE, UN Yves Rocher, mi abuelo, creó hace 50 años una cosmética única inspirada en el amor a las mujeres y la naturaleza. Desde entonces, todo ha cambiado y nada ha cambiado. Como Recolector-Fabricante-Distribuidor, seguimos cultivando siempre los mismos vínculos de fidelidad y respeto con las mujeres, con el deseo de hacer que la belleza sea accesible. Gracias a los avances e innovaciones de nuestros Laboratorios de Cosmétique Végétale, siempre vamos un paso más allá en el descubrimiento de las propiedades de las plantas, para garantizar una cosmética natural, cada vez más eficaz y responsable. Gracias por haber conseguido que la marca Yves Rocher esté cada vez más cerca de las mujeres. Estoy orgulloso de seguir escribiendo esta historia cada día con ustedes. Bris Rocher Presidente Director General Grupo Yves Rocher N° CO *Fuen 2009. y valor y Belle Última2-3.indd 2 12/29/10 6:26 PM
  3. 3. e, UNA COSMÉTICA ÚNICA LA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE YVES ROCHER Una única inspiración: la fuerza de vida de las plantas. Un único objetivo: la eficacia. Una única exigencia: la seguridad. Una única vocación: la belleza para todas las mujeres. 50 AÑOS De eXPeRIeNCIA APORTAN CONOCIMIeNTOS IRReMPLAZABLeS. HOY, YVeS ROCHeR CONSeRVA LA VeNTAJA De HABeR SIDO eL PRIMeRO eN OFReCeR UNA COSMÉTICA NATURAL, CADA VeZ MÁS ReSPeTUOSA. Una cosmética eficaz que obtiene de la fuerza de las plantas, su capacidad para regenerarse, su energía vital y sus secretos de longevidad, para actuar intensamente en tu piel y responder a todas tus exigencias de juventud. Una cosmética respetuosa con tu piel, que garantice la calidad de cada componente y fór- mula, para que tu belleza sea segura. Pero también respetuosa con la naturaleza, al limitar su impacto en el medio ambiente y al poner cada día, en sus actos, la protección activa de la biodiversidad en favor del bienestar de las generaciones futuras. COMPROMISOS DE LA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE YVES ROCHER • El 100% de los activos elaborados por Yves Rocher proceden de las plantas. • Calidad garantizada de cada ingrediente y cada fórmula. Eficacia de cada fórmula. • Prioridad dada a la Agricultura Biológica. • Rechazo en la utilización de plantas amenazadas, OMG y extractos animales. • Reducción de materias primas nocivas para el medio ambiente. • Envases con diseño ecológico. N°1 de la N°1 N°1 N°1 N°2 N°1 EN COSMÉTICA* CUIDADOS CUIDADOS MAQUILLAJE* PERFUMES DESARROLLO FACIALES* CORPORALES* FEMENINOS* SOSTENIBLE* en Francia en Francia en Francia en Francia en Francia en Francia *Fuente: Kantar World Panel Beauty En valor de 2004 a 2009. En volumen de 2006 a 2009. En valor de 2004 a 2009. *Fuente: Kantar World Panel En volumen de 2009. *Fuente: Kantar World Panel Beauty *Fuente: TNS ETCD *En los sectores de Higiene Belleza 2009. Cuota de mercado volumen (European Toilettries and Cosmetics y Gran Consumo, Observatorio de y valor respecto al total de Higiene *Fuente: Kantar World Panel Beauty Beauty 2009. 2009. Database) 12 meses enero 2009. Desarrollo Sostenible IFOP 2009. y Belleza. 2009. Últimas estadísticas en la fecha de realización del Libro Verde. 2-3.indd 3 12/28/10 4:51:12 PM
  4. 4. SENTIRSE BIEN CUIDADOS CORPORALES p.8 Hamamélis p.10 Arnica Essentiel Lavande Essentielle p.12 Soin Végétal Cuerpo CUIDADOS CON EFECTO REDUCTOR p.16 Minceur Café Vert p.17 Minceur Intensive CAPILARES p.18 Soin Végétal Capilares 06 Í N D IRRADIAR CUIDADOS BIO p.22 Culture Bio CUIDADOS POR TIPO DE PIEL p.26 Hydra Specific p.27 Nutri Specific p.28 Sebo Specific p.29 Active Sensitive CUIDADOS INTENSIVOS p.30 Elixir 7.9 p.32 Cure Solutions CUIDADOS ANTI-ARRUGAS p.34 Desmaquillantes anti-arrugas p.35 A partir de los 25 años - Inositol Végétal 20 p.36 Ap artird el os4 0a ños- S érum Végétal3 p.38 A p artir d e l os 4 5 a ños - O vale Lifting p.40 A partir de los 50 años Riche Crème4-5.indd 4 12/29/10 12:03 PM
  5. 5. SEDUCIR MAQUILLAJE p.44 Couleurs Nature Ojos p.48 Couleurs Nature Labios p.50 Couleurs Nature Rostro p.54 Couleurs Nature 100% de Origen Natural p.55 Couleurs Nature Manicure PERFUMES p.56 Secretsd ’Essences p.58 So Elixir Yves Rocher p.59 FlowerParty Yves Rocher Naturelle p.60 Comme une Evidence p.61 Comme une Evidence 42 Homme I C E SABOREAR PLAISIRS NATURE p.62 Aceite de Oliva p.64 Multi aromas 62 Los precios y la disponibilidad de todos los productos indicados en este Libro Verde están sujetos a cambios sin previo aviso.4-5.indd 5 29/12/10 06:35 p.m.
  6. 6. Recolectar los beneficios de las plantas y SENTIRSE BIEN © Sophie Zénon D A FA NU GA EX *Co RE6-7.indd 1 12/29/10 11:48 AM
  7. 7. s N°1 CUIDADOS CORPORALES* en Francia En cifra de ventas de 2004 a 2009. * Fuente : Kantar World Panel Beauty 2009. CUIDADOS CORPORALES Hamamélis p.8 Arnica Essentiel p.10 Lavande Essentielle p.11 Soin Végétal Cuerpo p.12 Minceur Café Vert p.16 Minceur Intensive p.17 © Sophie Zénon CAPILARES Soin Végétal Capilares p.18 DE NUESTROS CAMPOS A TU PIEL FAVORECEMOS Y PROMOVEMOS LA AGRICULTURA BIOLÓGICA, ESPECIALMENTE EN NUESTRAS 44 HECTÁREAS DE CAMPOS DE LA GACILLY. GARANTIZAMOS LA CALIDAD DE NUESTRAS MATERIAS PRIMAS VEGETALES. EXCLUÍMOS TODOS LOS INGREDIENTES DE ORIGEN ANIMAL*. *Con excepción de los productos de la colmena (miel y cera de abeja). Los precios y la disponibilidad de todos los productos indicados en este Libro Verde están sujetos a cambios sin previo aviso. RECHAZAMOS EL USO DE PLANTAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. 6-7.indd 2 12/29/10 11:49 AM
  8. 8. HAMAMÉLIS, GENEROSIDAD Y SUAVIDAD PARA TODA LA FAMILIA Productos probados Extracto de bajo control Perfume sin dermatológico Hamamélis alérgenos. pH neutro en pieles procedente de la Agricultura para la piel. sensibles. Biológica. CALMANTE M 1- Su Ma la Fra $1 Re $6 2- Se El Pie Lo Ha Ag lav Base lavante sen La recarga utiliza Sin Fórmulas de origen Fra 77% menos de colorantes. lavantes no vegetal. * Productos no presentados $8 plástico que tóxicas para el Re el frasco original. medio ambiente. $6 Fra $1 088-9 ok.indd 1 28/12/10 11:47 a.m.
  9. 9. HAMAMÉLIS productos probados bajo control dermatológico en pieles sensibles. MÁXIMA SUAVIDAD PARA TODA LA FAMILIA Hamamélis procedente de la Agricultura Biológica 1- Jabón Líquido para las Manos 3- Gel de Ducha Corporal 5- Desodorante Roll-on Suavidad Shampoo Suavidad Suavidad Piel Sensible Cremoso 2 en 1 Piel Sensible Piel Sensible Deliciosamente perfumado, Manos limpias y suaves para toda Frasco 300 ml – Ref. 79625 Gracias a su fórmula enriquecida protege la luminosidad del cabello la familia. No reseca la piel. $89.00 con un activo desodorante de de toda la familia y permite un uso Frasco 300 ml – Ref. 82592 origen vegetal, tu piel está fresca, frecuente. $109.00 4- Crema Fluida Corporal suave y delicadamente perfumada Frasco 300 ml – Ref. 80498* Recarga 300 ml – Ref. 83509* Suavidad Piel Sensible durante 24 horas. $89.00 $69.00 Un auténtico placer de suavidad y Roll-on 60 ml – Ref. 81851 Frasco 500 ml – Ref. 65972* frescura, perfuma delicadamente la $59.00 $129.00 2- Gel de Ducha Corporal Piel piel de toda la familia. Sensible Frasco 300 ml – Ref. 81189 El Gel de Ducha Corporal $115.00 Piel Sensible respeta la piel. Frasco 500 ml – Ref. 66246* Los beneficios suavizantes del $215.00 Hamamelis, procedente de la Agricultura Biológica, con una base lavante muy suave para la pielante sensible de toda la familia.en Frasco 300 ml – Ref. 77759. $89.00 * Productos no presentados Recarga 300 ml – Ref. 84351 $69.00 Frasco 500 ml – Ref. 65673* $129.00 1 2 3 4 5 5 8-9 ok.indd 2 28/12/10 11:48 a.m.
  10. 10. ÁRNICA Y LAVANDA, LOS GESTOS ESENCIALES SON TAMBIÉN LOS MÁS SENCILLOS Lavanda cultivada Productos probados en la Drôme, bajo control Francia. dermatológico. BE 1- H Pro Tubo com Biol 2- C La b Tubo 3- C Hid Tubo com Biol 4- P Una Para preservar el Árnica Fras Montana, especie Árnica procedente de la en peligro de extinción, 5- S * Productos no presentados Agricultura Biológica esta línea contiene Para Árnica Chamissonis. Tubo Lavanda 6- C procedente de la Las Agricultura Biológica con Tubo 1010-11ok.indd 1 28/12/10 12:24 p.m.
  11. 11. ARNICA ESSENTIEL - LAVANDE ESSENTIELLE productos probados bajo control dermatológico 1 2 3 1 2a 4 5 6 3 4 5 BELLA DESDE LA PUNTA DE LAS MANOS HASTA LA PUNTA DE LOS PIES 1- Hidratación Cotidiana Crema para Manos 1- Crema para Pies Grand Confort - Pies Secos Protección e hidratación diarias de las manos. Un masaje relajante con esta crema formulada especialmente para los Tubo 75 ml – Ref. 49208 – $69.00 pies secos. componentes de origen vegetal: extracto de árnica procedente de la agricultura Tubo 50 ml – Ref. 61645 – $125.00 Biológica, aceite de colza. componentes de origen vegetal: aceite esencial de lavanda y agua de lavanda procedentes de la agricultura Biológica, manteca de karité, aceite de macadamia, aceite de aguacate, aceite de copra, manteca de illipé. 2- Crema Embellecedora de Manos y Uñas La belleza de las manos y uñas gracias a la vitamina B5. Tubo 75 ml – Ref. 49302 – $69.00 2- Gel Refrescante para Pies-Masaje de los Pies Para calmar los pies acalorados y aportar bienestar a las piernas 3- Crema Intensiva de Noche para las Manos cansadas. Hidrata, reconforta y repara tus manos durante la noche. Frasco 100 ml – Ref. 61358 – $139.00 Tubo 50 ml – Ref. 12968 – $69.00 Tubo 50 ml – Ref. 62349* – $109.00 componentes de origen vegetal: extracto de árnica procedente de la agricultura Biológica, aceite de uva, extracto de soja. 3- Desodorante en Crema para Pies 12 h 4- Preciado Aceite de Masaje para Manos y Uñas El efecto de frescura para mantener los pies secos durante todo el día. Una cura de belleza para unas manos humectadas, satinadas y regeneradas Tubo 50 ml – Ref. 62045 – $125.00 Frasco 100 ml – Ref. 85986 – $139.00 componentes de origen vegetal: aceite esencial de lavanda y agua de lavanda procedentes de la agricultura Biológica, aceite esencial de menta, extracto de tapioca, mentol. 5- S.O.S Manos Limpias Gel para Manos * Productos no presentados Para lavarse las manos sin agua ni jabón. 4- Crema Exfoliante para Pies Tubo 30 ml – Ref. 37755 – $59.00 El cuidado de belleza que elimina todas las anti-estéticas rugosidades. Tubo 50 ml – Ref. 61498 – $125.00 6- Crema para las Manos Contra el Frío Las manos estropeadas por el frío del invierno agradecen este cuidado 5- Crema Reparadora para Pies - Pies Dañados concentrado ultra-reparador. Repara y alivia los pies estropeados en tan sólo 3 minutos Tubo 50 ml – Ref. 29119 – $69.00 Tubo 50 ml – Ref. 61837 – $125.00 componentes de origen vegetal: aceite esencial de lavanda y agua de lavanda procedentes de la agricultura Biológica, manteca de karité, aceite de macadamia, aceite de jojoBa, aceite de copra, cera de candelilla. 10-11ok.indd 2 28/12/10 12:25 p.m.
  12. 12. EXF N°1 CUIDADOS CORPORALES* en Francia En cifra de ventas de 2004 a 2009. * Fuente : Kantar World Panel Beauty 2009. Cáscara de la Cu SOIN VÉGÉTAL CUERPO con extractos de plantas activas TODA LA FUERZA HIDRATANTE DE LAS PL12-13.indd 12 12/29/10 11:26 AM
  13. 13. EXFOLIAR HIDRATAR MEJOR SILUETA BRONCEAR Cáscara de hueso de Chabacano Agave de México, procedente Hoja de Centella Flor de Tiaré de la Cuenca Mediterránea de la Agricultura Biológica Asiática de Madagascar de PolinesiaasS PLANTAS PARA UN EFECTO “PIEL NUEVA ” 13 12-13.indd 13 12/29/10 11:27 AM
  14. 14. ININNOVACIÓN DE DISEÑO ECOLÓGICO Hasta 25% de plástico reciclado EXFOLIAR HIDRATAR / HUMECTAR AY 84% DE LAS MUJERES TIENE UN RESULTADO HIDRATANTE(2) 100% DE LAS MUJERES CONSATATAN UNA PIEL MÁS SUAVE(1) ¿TU PIEL ESTÁ DESHIDRATADA? ¡DESCUBRE EL AGAVE! Aplicar día y noche sobre el cuerpo, para obtener una piel de terciopelo. 2- Crema Corporal Hidratante Sensación Suavidad - Pieles Normales y Secas Frasco 200 ml – Ref. 10032 $165.00 componentes de origen vegetal : aceite de almendra, savia de ágave y aceite de sésamo procedentes de la Agricultura 2 Biológica, mangiferina de Madagascar. (2) Prueba científica realizada 15 minutos después de la aplicación. Valor medio observado en 22 mujeres. 1 96% DE LAS MUJERES CONSTATAN UNA REDUCCIÓN DE LA SENSACIÓN DE TIRANTEZ(3) ¿QUIERES QUE TU PIEL QUEDE ¿TU PIEL NECESITA COMO NUEVA? CUENTA CON EL HUMECTACIÓN? CHABACANO. PRUEBA LA ALMENDRA. De una a dos veces por semana, exfóliate bajo Aplica cada día esta crema humectante con el la ducha para conseguir la piel de un bebé. delicioso perfume de la almendra. 1- Exfoliante Corporal Vegetal 3- Crema Corporal Hidratante Sensación Tubo 150 ml – Ref. 12122 Confort - Pieles Secas y Muy Secas Frasco 200 ml – Ref. 10415 $185.00 componentes de origen vegetal:polvo de hueso de $165.00 chabacano, savia de agave, polvo de hueso de componentes de origen vegetal: aceite de almendra, almendra y aceite de sésamo procedentes de la savia de agave y aceite de sésamo procedentes de la Agricultura Biológica, aceite esencial de saro, Agricultura Biológica, mangiferina de Madagascar. mangiferina de Madagascar. (3) Prueba de uso realizada en 25 mujeres durante 3 semanas. (1) Prueba de uso realizada en 27 mujeres, aplicación 2 veces por semana, durante 4 semanas. 3 1414-15.indd 1 28/12/10 06:41 p.m.
  15. 15. SOIN VÉGÉTAL CUERPO productos probados bajo control dermatológico AYUDA A REAFIRMAR BRONCEAR PIEL MÁS FIRME PARA AYUDAR A MEJORAR LA FLACIDEZ, TU ALIADO SE LLAMA CENTELLA ASIÁTICA. Hidrata y contribuye a reafirmar la piel. 4- Crema Corporal Hidratante Efecto Firmeza 2 en 1 Frasco 200 ml – Ref. 10784 $175.00 89% componentes de origen vegetal: centella asiática de Madagascar, savia de agave y aceite de sésamo procedentes de la Agricultura Biológica, LAS MUJERES CONSTATAN ESCOTE SUBLIME mangiferina de Madagascar. UN BONITO TONO DE PIEL(5) Un Cuidado específico para cada zona del cuerpo. Aplicar la Crema Busto Efecto Lifting mañana o noche, durante un mínimo de un mes, masajeando desde el pecho hasta el cuello. Eficacia constatada en el 78%(4) de las usuarias. EFECTO FIRMEZA INTENSA 5- Crema Busto Efecto Lifting Frasco-dosificador 100 ml – Ref. 12881 $315.00 componentes de origen vegetal : centella asiática de Madagascar, aceite de copra, manteca de karité, aceite de sésamo procedente de la Agricultura Biológica, mangiferina de Madagascar. Ayuda a afinar el contorno de tu silueta a través de masajes con la Crema Corporal Cuidado Intensivo Efecto Firmeza 6- Crema Corporal Cuidado Intensivo Efecto Firmeza Tarro 150 ml – Ref. 12457 $255.00 componentes de origen vegetal : extracto de centella asiática de Madagascar, aceite de sésamo procedente de la Agricultura Biológica, cera de candelilla, manteca de karité, extracto de soja, mangiferina de Madagascar. 7 PIEL BRONCEADA Y DE ENSUEÑO CON LA FLOR DE TIARÉ… Un cuidado 3 en 1: hidrata, ayuda a reafirmar e ilumina la piel. 7- Crema Corporal Hidratante efecto Bronceado y Firmeza 3 en 1 Frasco 200 ml – Ref. 11328 $175.00 componentes de origen vegetal : extracto de flor de tiaré, centella asiática de Madagascar, savia de agave y aceite de sésamo procedente de la agricultura biológica, mangiferina de Madagascar. (5) Prueba de uso realizada con 27 mujeres durante 4 semanas. 4 5 6 1514-15.indd 2 28/12/10 06:42 p.m.
  16. 16. MINCEUR CAFÉ VERT MI productos probados bajo control médico EL CAFÉ VERDE, 3E 3 VECES MÁS EFICAZ EFICACIA ¡POR F ESPEC La semilla de café verde es más poderosa que la cafeína, activo referente hoy en día en el mercado. Los laboratorios de Cosmétiqué Végétale Yves Rocher seleccionaron una variedad de café verde con la concentración más alta en substancias activas: Coffea Canephora Robusta. Un resultado espectacular en las células de grasa que hace de este activo uno muy poderoso. La silueta se afina visiblemente. 89% (1) alisa y disminuye la apariencia de «piel de naranja» 88% (2) 73% (3) 4- Crem eficacia “mejor efecto Corpor silueta” comprobada en caderas, piernas más firme y cintura Tubo 1 2 3 1- Crema Corporal Ayuda a Mejorar la 2- Crema Corporal para Zonas Rebeldes 3- Crema para Vientre Cuidado Especial Apariencia de la Piel de Naranja La semilla de Café Verde anti almacenamiento está La semilla de Café Verde anti almacenamiento está La semilla de Café Verde anti almacenamiento asociada al extracto de Cola para activar el drenaje asociada al concentrado de Castaño de la India asociada al extracto de Ficaria ayuda en la y favorecer la liberación de la grasa y al aceite reconocido por favorecer la eliminación. En un circulación cutánea y el aceite de Andiroba, limita el mes, el vientre es visiblemente afinado, más firme esencial de Copaïba reconocido por sus virtudes y tonificado*. almacenamiento de la grasa. Día tras día, el aspecto calmantes. Después de 14 días, una silueta con Tubo150 ml – Ref. 85794 de la piel es visiblemente más liso*. mejor apariencia*. $305.00 Frasco 200 ml – Ref. 79767 Frasco-dosificador 150 ml – Ref. 79268 $369.00 $299.00 (1) Prueba de eficacia con 18 mujeres sin cambiar su alimentación ni estilo de vida. (2) Prueba realizada con 40 mujeres con una aplicación 2 veces al día durante 1 mes. (3) Prueba de eficacia con 22 mujeres con una aplicación 2 veces al día durante 1 mes. Las mujeres no cambiaron su alimentación, ni su estilo de vida.* Una dieta balanceada y una buena actividad física ayuda a mantener tu cuerpo en forma. (1) Prueba (2) Prueba 1616-17.indd 16 12/28/10 4:46 PM
  17. 17. MINCEUR INTENSIVE MINCEUR productos probados bajo control médico 3 EN 1 ¡POR FIN UNA RESPUESTA INTEGRAL A TODAS TUS ESPECTATIVAS! NOVEDAD LIBRO VERDE 2011 76% (2) DE LAS MUJERES Eficacia probada NOTAN bajo control UNA PIEL MÁS% (3) 4- Crema Concentrada médico. FIRMEo Corporal Triple Acciónme Efecto Firmeza Tubo 150 ml – Ref. 72296 $369.00 4 ACCIÓN CONTRA LA PIEL DE NARANJA Semilla de Café Verde 3 veces más eficaz, la semilla de Café Verde frena el almacenamiento de la grasa, lo que contribuye a alisar la piel y quitar el aspecto “piel de naranja.” ACCIÓN MODELADORA Polifenoles de Té Verde Yves Rocher ha descubierto el poderstá adelgazante del Té Verde, asociado a la semilla de Café Verde. Permite reducir la grasa corporal de un 70%. La silueta es visiblemente afinada.e ACCIÓN FIRMEZA Centella Asiática 87% (1) Para reafirmar sus curvas, se necesita DE LAS MUJERES redensificar los tejidos. Estimulando la CONSTATAN síntesis del colágeno, el extracto de Centella Asiática, rica en heterósidos, ayuda al sostén UNA EFICACIA y firmeza de la piel. CONTRA LA PIEL (1) Prueba científica en 25 y 40 mujeres, con 2 aplicaciones al día durante 1mes. DE NARANJA (2) Prueba de uso en 42 mujeres. 17 16-17.indd 17 12/28/10 4:55 PM
  18. 18. RESTRUCTURA LA MATERIA, CA NOVEDADES LIBRO VERDE 2011 HU El cabell conocida para el c Avena pr cultivada BRI La Calén suavizan Caléndu y cultiva LIM Cabello sedoso, e más tiem Ortiga d Biológica VO El extrac volumini volumen Malva pr cultivada DES El extrac todo tipo FÓRMULAS enredars SIN SILICONA Tilo proc Cabello más ligero INNOVACIÓN DE LUM DISEÑO ECOLÓGICO Hasta 25% de plástico reciclado ¡Brillo tot Disponibles a partir del del vinag Un secre 20 semestre 2011. increíble Vinagre18-19.indd 1 12/29/10 6:17 PM
  19. 19. SOIN VÉGÉTAL CAPILARES con extractos de plantas activasA, CABELLO LLENO DE VIDA HUMECTACIÓN 2 LA RIQUEZA HIDRATANTE DE LA AVENA 1- Shampoo Hidratación Intensa CABELLO SECO Frasco 200 ml – Ref. 66242 – $79.00 4 El cabello seco recupera su fuerza: la Avena es 2- Acondicionador Hidratación Intensa 3 conocida por sus propiedades hidratantes y suavizantes Tubo 150 ml – Ref. 69032 – $79.00 para el cuero cabelludo. 3- Mascarilla Capilar Hidratante Avena procedente de la Agricultura Biológica, Efecto Reparador cultivada en Francia. Tarro 150 ml – Ref. 70588 – $169.00 4- Crema para Puntas Secas Efecto Reparador 1 Tubo 50 ml – Ref. 69646 – $155.00 BRILLO EL SECRETO DE BELLEZA DE LA CALÉNDULA CABELLO NORMAL La Caléndula, conocida por sus propiedades 5- Shampoo Luminosidad suavizantes, aporta al cabello suavidad y brillo. Frasco 200 ml – Ref. 65445 – $79.00 Caléndula procedente de la Agricultura Biológica 6- Mascarilla Capilar Exprés Luminosidad y cultivada en nuestros campos de La Gacilly. Tarro 150 ml – Ref. 71383 – $169.00 5 6 LIMPIEZA LA EFICACIA LIMPIADORA DE LA ORTIGA CABELLO GRASO 7- Shampoo Pureza Cabello y cuero cabelludo limpios ¡se nota! Ligero y Frasco 200 ml – Ref. 67678 – $79.00 sedoso, el cabello queda lleno de vida y dura limpio más tiempo. Ortiga de origen francés, procedente de la Agricultura Biológica. 7 VOLUMEN 8 9 LA FUERZA VOLUMINIZADORA CABELLO FINO DE LA MALVA El extracto de Malva, conocido por sus propiedades 8- Shampoo Densificador voluminizadoras, aporta al cabello fino cuerpo y Frasco 200 ml – Ref. 66989 – $79.00 volumen. 9- Spray Densificador Malva procedente de la Agricultura Biológica y Spray 200 ml – Ref. 75048 – $155.00 cultivada en nuestros campos de La Gacilly. DESENREDAR LAS PROPIEDADES DISCIPLINANTES TODO TIPO DE CABELLO El extracto de Tilo es capaz de dar cuerpo y «suavizar» DEL TILO todo tipo de cabello, incluso el más propenso a 10- Agua en Spray Desenredante para el Cabello enredarse. Spray 200 ml – Ref. 73411 – $155.00 Tilo procedente de la Agricultura Biológica. 10 LUMINOSIDAD LA LUMINOSIDAD DEL VINAGREO TODO TIPO DE CABELLOciclado DE FRAMBUESA ¡Brillo total! Gracias a la acción alisante y anti calcárea del vinagre, el cabello queda con un brillo precioso. 11- Enjuague para el Cabello Efecto Luminosidad Un secreto tradicional con un efecto sencillamente Frasco 150 ml – Ref. 72384 – $155.00 increíble… Vinagre de origen francés garantizado. 11 19 18-19.indd 2 12/29/10 6:19 PM
  20. 20. Extraer la fuerza de las plantas e IRRADIAR ¿20-21.indd 1 12/29/10 6:25 PM
  21. 21. s N°1 CUIDADOS CUIDADOS BIO Culture Bio p.22 FACIALES* CUIDADOS POR TIPO DE PIEL Hydra Specific p.26 en Francia Nutri Specific Sebo Specific p.27 p.28 Active Sensitive p.29 ¿POR QUÉ? CUIDADOS ESPECIALIZADOS Elixir 7.9 p.30 Cure Solutions Anti-Fatiga p.32 Cure Solutions Anti-Agresiones p.33 Porque tenemos 50 años de exPeriencia en cosmétique Végétale. CUIDADOS ANTI-ARRUGAS Desmaquillantes anti-arrugas p.34 50 años que nos aPortaron la oPortunidad de exPlorar A partir de los 25 años - el Poder de las Plantas Para garantizar una eficacia a Inositol Végétal p.35 medida y una tolerancia óPtima. A partir de los 40 años - Sérum Végétal3 p.36 50 años que nos Permitieron conocer cada tiPo de Piel y A partir de los 45 años - aPortar resPuestas a cada necesidad. Ovale Lifting p.38 A partir de los 50 años - 50 años que nos conVirtieron en el exPerto de cada tiPo Riche Crème p.40 de Piel, cada belleza, cada edad. 50 años que nos conVirtieron en el n01 en cuidados faciales en francia. * En cifra de ventas de 2004 a 2009. Los precios y la disponibilidad de todos los En volumen de 2006 a 2009. productos indicados en este Libro Verde están Fuente : Kantar World Panel Beauty 2009. sujetos a cambios sin previo aviso. 20-21.indd 2 12/28/10 4:51:54 PM
  22. 22. CULTURE BIO productos probados bajo control dermatológico CONFORTABLES Y BENÉFICAS 25 PLANTAS* PROCEDENTES DE LA AGRICULTURA BIOLÓGICA QUE CUIDAN TU BELLEZA Cuando el creador de la Cosmétique Végétale diseña una línea de cuidados bio, podemos esperar un resultado muy cerca de la perfección. Con productos que contienen hasta un 85% de plantas bio en su composición, con texturas y aromas intactos, fórmulas concentradas que emplean la fuerza activa de 25 plantas* para proporcionar una belleza viva, de día y de noche. Con Culture Bio la perfección está cada vez más cerca. *Aloe Vera · Almendra Dulce · Avena · Cacao · Caléndula · Manzanilla · Capuchina · Arándano · Castaño de la India · Hamamelis · Jojoba · Karité · Lavanda · Hierbabuena · Avellana · Olivo · Naranja Dulce · Pasiflora · Flor de Azahar · Sésamo · Agave · Té Verde · Vainilla · Ylang-Ylang. LOS COMPROMISOS DE LA COSMÉTIQUE VÉGÉTALE BIO YVES ROCHER EFCACIA Y RESPETO ECO-RESPONSABILIDAD Fórmulas naturales hasta en un 98%. Una iniciativa completa de eco-concepción: reducción en el origen de los Fórmulas con hasta un 86% de extractos vegetales bio. envases (sin relleno ni folleto explicativo), estuches creados a partir del reciclaje de residuos de madera e impresos con tintas vegetales. Perfumes 100% naturales. Una línea que compensa las emisiones de carbono: Culture Bio contribuye Productos eficaces, probados bajo control dermatológico. a luchar contra el calentamiento climático. PRODUCTOS CONFORMES CON LA CERTIFICACIÓN ECOCERT: 1 producto de la linea comprado = 1 árbol plantado. Sin uso de componentes procedentes de la petroquímica, siliconas, parabenos Juntos, Plantemos por el Planeta. ni colorantes sintéticos. Objetivo: 50 millones de árboles. PRODUCTOS CERTIFICADOS POR ECOCERT Y GARANTIZADOS POR COSMEBIO Etiqueta de referencia en Francia de la cosmética bio. 2222-23.indd 22 12/29/10 1:11 PM
  23. 23. CULTURE BIO, UNA NUEVA LUZ PARA TU PIELS*CAZAbio,nenulasleza REVITALIZAR E ILUMINARvanda · Un gel ultra concentrado que aporta un efecto iluminador inmediato. HUMECTAR Y SATINAR Un aceite maravilloso y 100% natural que Gel Facial Energía humecta y relaja la piel con un efecto satinado Frasco 30 ml – Ref. 50142 extraordinario. $359.00 Aceite Facial de Noche Piel revitalizada: 82% Porcentaje de satisfacción. Eficacia constatada Frasco 30 ml – Ref. 50842os por 28 mujeres, tras 3 semanas de uso. $369.00eciclaje Efecto humectante: +71% Evaluación biométrica de la aportación de lípidosye inmediata. Número de mujeres: 22. 22-23.indd 23 12/29/10 1:13 PM
  24. 24. CULTURE BIO productos probados bajo control dermatológico E TANTO DE DÍA COMO DE NOCHE, 25 PLANTAS TRABAJAN D PARA LA LUMINOSIDAD DE TU PIEL DE DÍA DE NOCHE 1 2 3 4 5 6 7 So TONICIDAD NUEVA MIRADA LABIAL OLVIDAR LA DESCANSAR DORMIR TE INSTANTÁNEA LUMINOSIDAD RESPLANDECIENTE ULTRA-SUAVE JORNADA SIMPLEMENTE VA BIEN Una combinación Hidratada, protegida y Difumina las marcas Un cóctel único Un desmaquillado Una combinación de Una crema suave y tonificante de aguas estimulada, de cansancio para de plantas bio en suave y perfecto aguas de plantas ultra-fundente que de plantas que tu piel resplandece. una mirada más un labial untuoso antes de un sueño que limpian y calman humecta tu piel, limpian, hidratan y 2- Crema Facial luminosa y y fundente, con un reparador. tu piel después del rejuveneciéndola estimulan al mismo de Día rejuvenecida. delicado brillo. 5- Crema Facial desmaquillado. durante la noche. tiempo. Tubo 50 ml – Ref. 21120 3- Gel Contorno 4- Crema Labial Desmaquillante 6- Loción Facial de 7- Crema Facial de 1- Loción Facial $279.00 de Ojos Hidratante Frasco 200 ml –Ref. 49486 Noche Noche de Día La piel recupera Tubo 15 ml – Ref. 52079 Tubo 10 ml – Ref. 07665 $199.00 Frasco 200 ml –Ref. 15246 Tubo 50 ml – Ref. 21364 D Frasco 200 ml – Ref. 14704 su luminosidad: $199.00 $119.00 Piel $199.00 $315.00 E $199.00 78%(1) Eficacia perfectamente Mejora la el (1) Porcentaje de satisfacción. antibolsas: limpia: 89%(3) renovación vi Eficacia constatada por 26 mujeres, tras 3 semanas -17,6%(2) (3) Porcentaje de satisfacción. celular: +22%(4) do de uso. Fórmula probada bajo control Eficacia constatada por 25 oftalmológico. mujeres, tras 3 semanas (4) Prueba científica realizada en 13 mujeres. se de uso. (2) Prueba científica realizada en 20 mujeres tras de 3 semanas de uso. N H productos conformes con la certificación ecocert: sin utilización de componentes procedentes p de la petroquímica, siliconas, parabenos ni colorantes sintéticos.24-25.indd 24 12/29/10 4:35 PM
  25. 25. EL ANÁLISIS DEL CUTIS: DESCUBRE TU TIPO DE PIEL Dirías que tu piel, en general... Cuanto te maquillas... Tira y es incómoda. Tienes que poner mucho producto porque la piel absorbe Molesta a la menor ocasión. el maquillaje. Está apagada y sin luminosidad. El maquillaje se desplaza y no dura todo el día. Brilla todo el rostro o la zona media El maquillaje te irrita y la piel en ocasiones reacciona. (frente, nariz y mentón). El maquillaje se mantiene, pero al final del día ya no es cómodo llevarlo. Vista de cerca... Al contacto con el agua, tu piel... Tu piel tiene los poros dilatados y presenta algunas Se calienta y le salen pequeñas placas rojas. imperfecciones. Notas una ligera tirantez. Se descama por zonas. Tira como si fuera demasiado pequeña. Tiene algunas rojeces. Se siente bien y limpia. Tiene pequeñas estrías donde la piel es más fina. Cuando tocas tu piel... El exterior... Es suave y elástica. El frío acentúa la sensación de tirantez de tu piel. Es fina y casi transparente. Con el calor, tienes la impresión que tu piel brilla. Es áspera. La piel reacciona excepcionalmente (al viento, a la climatización...). Notas como una película grasa en la superficie de la piel. Con cada cambio de temperatura reacciona y se vuelve incómoda. Solución: Una planta para cada tipo de pielTEsuave y te quepiel,ndolaoche. acial de T I E N E S UNA P I E L T I E N E S UNA P I E L T I E N E S UNA P I E L T I E N E S UNA P I E L Ref. 21364 DESHIDRATADA... SECA... MIXTA O GRASA... SENSIBLE... Es bonita y tersa, pero con Tienes una textura de piel Es resistente y envejece Es fina y delicada, pero su el efecto del frío-calor, el fina y notas su fragilidad. más despacio, pero su umbral de tolerancia es n viento y el aire acondiciona- Le hacen falta agentes producción de sebo, sus- mucho menor que el de una22%(4) do, la película hidrolipídica lípídicos, lo que reduce su tancia grasa que protege piel normal: se enrojece, ica realizada se deteriora y sus reservas resistencia y le confiere la superficie de la piel, es molesta y tira... de agua se evaporan. un aspecto áspero. excesiva. Necesitas el programa Necesitas el programa Necesitas el programa Necesitas el programa ACTIVE SENSITIVE. HYDRA SPECIFIC. NUTRI SPECIFIC. SEBO SPECIFIC. page 29 page 26 page 27 page 28 25 24-25.indd 25 12/29/10 4:51 PM
  26. 26. HYDRA SPECIFIC productos probados bajo control dermatológico PIELES DESHIDRATADAS P Deshidratada, la piel queda apagada e incómoda. Ri Gracias a la acción de la savia de Arce, árbol a conocido por su capacidad para resistir al frío, la Al hidratación se estimula. Fuente de hidratación, of rica y concentrada, aporta a tu piel equilibrio y HIDRATANTE tu luminosidad. 1 2 3 4 1•LIMPIAR 2•HIDRATAR 3•CUIDAR Una espuma que actúa Despierta tu piel con fescura y Una textura ligera en gel crema Concentrado en Savia de Arce, este magicamente para desmaquillar suavidad. Y también es ideal para que permite a la piel rehidratarse. cuidado rehidrata y reconforta la con eficacia y frescor. perfeccionar el desmaquillado. 3- Crema Facial de Día piel gracias a su textura ultra-confort. 1- Espuma Facial 2- Loción Facial en Spray Tarro 50 ml - Ref. 40010 4- Crema Facial de Noche Desmaquillante Frasco-spray 150 ml – Ref. 18033 $209.00 Tarro 50 ml - Ref. 40342 Frasco-spray 150 ml – Ref. 14402 $149.00 Tubo 40 ml - Ref. 18776* $225.00 $209.00 $149.00 * Producto no presentado 2626-27.indd 26 29/12/10 06:13 p.m.
  27. 27. NUTRI SPECIFIC productos testados bajo control dermatológico PIELES SECAS Rica en lípidos, la Almendra es capaz de sobrevivir a largas épocas de resequedad. La semilla de Almendra, corazón activo de la línea Nutri Specific, ofrece a la piel la misma fuente de vida. Humectada, tu piel recupera su confort y suavidad. HUMECTANTE 1 2 3 4 1•LIMPIAR 2•HUMECTAR 3•CUIDARce, este Un efecto suavizante inmediato Mañana y noche, adopta este ritual Enriquecido con micro-ceras Refuerza la película protectorata la con este desmaquillante untuoso reconfortante para aportar a tu piel vegetales, este cuidado humecta natural de la piel y compensa las -confort. y humectante. seca, suavidad y luminosidad. y aporta confort a tu piel carencias de las pieles secas. 1- Crema Facial Desmaquillante 2- Loción Facial seca durante todo el día. 4- Crema Facial Noche Frasco 150 ml - Ref. 60695 Frasco 150 ml - Ref. 59671 3- Crema Facial Día Tarro 50 ml - Ref. 58756 $149.00 $149.00 Tarro 50 ml - Ref. 57733 $225.00 $209.00 * Producto no presentado Crema Corporal 3 en 1 Tubo 40 ml - Ref. 38771* Tubo 150 ml - Ref. 61513* $149.00 $165.00 27 26-27.indd 27 28/12/10 04:38 p.m.
  28. 28. SEBO SPECIFIC productos probados bajo control dermatológico PIELES GRASAS P La raíz de Escutelaria incluye en sus células unas Ex moléculas llamadas Flavonoides. Capaces de defender Ve la planta contra las agresiones externas, en tu piel PURIFICANTE ex tienen el poder de regular los brillos desde el pie origen. Reequilibradas, las pieles grasas quedan nítidas Be y se mantienen así por más tiempo. 1 2 3 4 5 1 1•LIMPIAR 2•REGULAR 3•CUIDAR P Limpia tu piel sin secarla con esta crema eficaz, ¿Una piel que permanece mate todo el día, Para cuidar las imperfecciones y unificar el cutis r que desincrusta y matifica. incluso cuando hace calor? Ahora es posible a la vez. 1 1- Crema Facial de Limpieza con este cuidado ultra-eficaz. 4- Dúo Facial Gel + Corrector Cuida y Disimula S Tubo 125 ml - Ref. 39255 – $159.00 3- Crema Facial Hidratante Frasco 2 x 4 ml - Ref. 74909 F Tarro 50 ml - Ref. 16728 – $209.00 $149.00 Micropartículas exfoliantes no agresivas para que Tubo 40 ml - Ref. 17481* –$149.00 P tu piel vuelva a respirar profundamente. Para tener una piel lisa y sin imperfecciones. p 2- Gel Exfoliante Facial Suave Utilizar mañana o noche. 2 Frasco 150 ml - Ref. 36911 – $149.00 5- Crema Facial Efecto Afina Poros F Tarro 50 ml - Ref. 66894 – $209.00 * Productos no presentados Loción Facial 2 en 1 H Frasco 150 ml - Ref. 36136* e $149.00 3 T E e 4 28 T28-29.indd 26 28/12/10 05:37 p.m.

×